LG ARNU48GBRA4 INSTALLATION MANUAL [ar]

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

بيكرتلا ليلد

ءاوھلا فييكت زاھج

.جتنملا بيكرت لبق لماك لكشب اذھ بيكرتلا ليلد ةءارق ىجري

حرصملا دارفلأا لبق نمو كلاسلأا ليصوتل ةينطولا ريياعملل اقفو بيكرتلا لامعأ ذيفنت بجي

.طقف مھل

.ةقدب هتءارق دعب ًلابقتسم هيلإ عوجرلل اذھ بيكرتلا ليلدب ظافتحلاا ىجري

عفترمو تباث ــ فقسلا يف ةيفخم ءاوھ يراجم

ةيلصلأا تاميلعتلا ةمجرت

www.lg.com

ةدحولا بيكرت ليلد MULTI V™ - عون نم فقسلا يف ةيفخم ءاوھ يراجم

عفترملا تباثلا عونلا نم ةيلخادلا

تايوتحملا لودج

ةبولطملا تاودلأا

ىوتسملا سايقم ةيبلول ريماسم كفم يئابرھك باقثم ةيساسلأا رفحلا باقثم

ماحللا ةادأ طبض نارودلا مزعل ةددحم طبر حيتافم

(زارطلا مقر بسح فلتخت) عيمجت فصن....... طبر حاتفم

ءام بوك ةيبلول ريماسم كفم

يسادس طبر حاتفم زاغلا برست فاشتكا ةادأ غيرفت ةخضم بعشتم سايقم

كلاملا ليلد ةرارحلا سايقم

ةبولطملا ءازجلأا			بيكرتلا تابلطتم
		٣.................................	تازيملا
		٤.....................	ناملأا تاطايتحا
		٧.................................	بيكرتلا
”A“ عونلا نم يغارب ةعبرأ
ليصوتلا لباك		٧......................	عقوم لضفأ رايتخا
زاغلا بناج :بيبانلأا		رامسم عقومو فقسلا ةحتف داعبأ
ىلإ عجرا) لئاسلا بناج		٨........................	يبلوللا قيلعتلا
(جتنملا تانايب
بيكرتلا داوم		٩	ةيلخادلا ةدحولا بيكرت
يفاضإ فرص بوبنأ
		٩.........................	كلاسلأا ليصوت
		١٠..........................	فرصلا صحف
		١١...................	هايم فيرصت بيبانأ
		١٣.....................	Dip حاتفم دادعإ
		١٤.............	يعامجلا مكحتلا دادعإ
		١٨................................	ليدوملا
		١٨.....................	ءاضوضلا تاثاعبنا
		١٨........................	زيكرت نم دحلا
		١٩................	؟E.S.P طبضت فيك

MULTI V™ ةيلخادلا ةدحولا ٢

تازيملا

تازيملا

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

ءاوھلا جورخ تاحتف

ءاوھلا رتلف

ءاوھلا لاخدإ تاحتف

يكلسلا دعب نع مكحتلا زاھج (قحلملا)

	(ىرخأ)	بيكرتلا لزع	كبشم	ةيندعم ةقلح	يندعم كبشم	فيرصتلا موطرخ	مسلاا
			(طبر طيرش)	قيلعتلا ةماعدل
		1 SET	4 EA	8 EA	2 EA	1 EA	ةيمكلا
	كلاملا ليلد •
	بيكرتلا ليلد •
		زاغلا بوبنلأ ةبسنلاب					لكشلا
		لئاسلا بوبنلأ ةبسنلاب

٣ بيكرتلا ليلد

ناملأا تاطايتحا

ناملأا تاطايتحا

.ةيلاتلا تاميلعتلا عابتا بجي ،تاكلتمملل رارضأ ثودح عنملو نيرخلآا صاخشلأل وأ مدختسملل تاباصإ ةيأ ثودح نم ةياقولل

رادقم فينصت متي .تايفلت وأ رارضأ ثودح يف تاميلعتلاب لھجلا ىلإ عجري يذلا حيحصلا ريغ ليغشتلا ببستي فوس ■

.ةيلاتلا تاملاعلاب ةروطخلا

	.ةريطخ ةباصإ وأ ةافو ثودح ةيناكمإ ىلإ زمرلا اذھ ريشي
.طقف تاكلتمملاب فلت وأ ةباصإ ثودح ةيناكمإ ىلإ زمرلا اذھ ريشي
	.ليلدلا اذھ يف ةمدختسملا زومرلا يناعمل حيضوت يلي اميف ■
.لعفت نل كنأ دكأت
.تاميلعتلا عابتا نم دكأت
				بيكرتلا ■
ضيرأت ىلع امئاد صرحإ	ةقلعتم لامعأ يأب مايقلا لجأ نم	للخ هب ةرئاد عطاق مدختست لا
.جتنملا	وأ رجاتلاب لاصتلاا كيلع ءابرھكلاب	اذھ مدختسا .ىوتسم لقأ وأ
	وأ نيلھؤملا نيينفلا دحأ وأ عئابلا	ةيئابرھك ةرئاد ىلع زاھجلا
	.مھل صخرملا ةمدخلا زكارم دحأ			.ةصصخم
				ُ
ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •	جتنملا حلاصإ وأ كفب مقت لا •	ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •
.ةيئابرھك ةمدص	ُ		.ةيئابرھك ةمدص
	قيرح بوشن رطخ كانھ .كسفنب
	.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ
ةئف نم رھصم وأ عطاق مدختسا	مادختسا ىلع امئاد صرحا	ةبلع ءاطغو ةحول بيصنتب مق
.ةبسانم	رھصمو ةيئابرھك ةرئاد		.ماكحإب مكحتلا
	.نيصصخم
ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •	كلاسلأا ليصوت ببستي دق •	ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •
.ةيئابرھك ةمدص	وأ قيرحلا يف ئطاخلا بيكرتلاو		.ةيئابرھك ةمدص
	ةيئابرھكلا ةمدصلا
جتنملا جارخإ دنع رذحلا ىخوت	ليوط تقول لمعي زاھجلا عدت لا	لباك ةلاطإ وأ ليدعتب مقت لا
دنعو ةصاخلا فيلغتلا داوم نم	ةبوطرلا ىوتسم نوكي امدنع		.ةقاطلاب ليصوتلا
.هبيصنت	دحأ كرت مت دقو ادج عفترم
	.ةحوتفم ذفاونلا ىدحإ وأ باوبلأا
ةداحلا فاوحلا ببستت نأ نكمي •	ىلإ يدؤي امم ةبوطرلا زكرتت دق •	ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •
صاخ لكشب هبتنإ .ةباصلإا يف	.للبلا وأ فلتلل ثاثلأا ضرعت		.ةيئابرھك ةمدص
فناعزلاو لكيھلا فاوح ىلإ
.رخبملاو فثكملا يف ةدوجوملا
لا بيصنتلا ةقطنم نأ نم دكأت	ىلع جتنملا بيكرتب مقت لا	ىلع امئاد صرحا ،بيصنتلل
.تقولا رورمب روھدتت	.بيع وأ للخ هب لماح	زكارم دحأب وأ عزوملاب لاصتلاا
			.ةدمتعملا ةمدخلا
زاھجلا ةدعاق ضرعت لاح يف • ةباصلإا يف كلذ ببستي نأ نكمي •		ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •
زاھج اھعم طقسي دقف طوقسلل	.جتنملا فلاتإ وأ ثداوحلا وأ	وأ راجفنلاا وأ ةيئابرھك ةمدص
فلت ىلإ يدؤي امم ءاوھلا فييكت				.ةباصلإا
جتنملاب لطع ثودحو تاكلتمملا
.ةيدسج ةباصلإ ضرعتلاو

MULTI V™ ةيلخادلا ةدحولا ٤

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

ناملأا تاطايتحا

(نيجورتين) لماخ زاغ وأ غيرفت ةخضم مدختسا		امدنع يئابرھكلا رايتلا وأ عطاقلا ليغشتب مقت لا
.ءاوھلا درط وأ بيرستلا رابتخا ءارجإ دنع		ءاطغلا وأ ،ةروصقملا وأ ،ةيماملأا ةحوللا نوكت
مدختست لاو نيجسكلأا زاغ وأ ءاوھلا طغضت لا		وأ ةلازم مكحتلا قودنص ءاطغ وأ ،يولعلا
كلذ ببستي دق ،لاإو .لاعتشلال ةلباقلا تازاغلا				.ةحوتفم
.راجفنا ثودح وأ قيرح بوشن يف
قيرح بوشن وأ ةباصلإا وأ ةافولا رطخ ىلإ يدؤي اذھو •		ةمدص ثودح وأ ،قيرح بوشنب ببستت دقف ،لاإو •
	.راجفنا ثودح وأ		.ةافولا وأ راجفنا وأ ،ةيئابرھك
				ليغشتلا ■
كلس ىلع ءيش يأ عضت لا
	ةقاطلا ليصوت كلس نأ نم دكأت		ليوط تقول لمعي زاھجلا عدت لا
.ةقاطلا ليصوت	ءانثأ هفلاتإ وأ هعازتنا نكمي لا		ةبوطرلا ىوتسم نوكي امدنع
		.ليغشتلا		ً
			دحأ كرت مت دقو ادج عفترم
			.ةحوتفم ذفاونلا ىدحإ وأ باوبلأا
ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •	ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •		ىلإ يدؤي امم ةبوطرلا فثكتت دق •
.ةيئابرھك ةمدص		.ةيئابرھك ةمدص	.للبلا وأ فلتلل ثاثلأا ضرعت
ىرخأ ةزھجأ يأ وأ ناخسلا عضت لا	امدنع جتنملا (لغشت) سملت لا		سباق لصف وأ ليصوتب مقت لا
.ةقاطلا ليصوت كلس نم برقلاب	.ةلتبم كيدي نوكت		.ليغشتلا ءانثأ ةقاطلا ردصم
ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •	ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •		ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •
ةيئابرھك ةمدص		ةيئابرھك ةمدص	.ةيئابرھك ةمدص
ناكم يف جتنملا مدختست لا	زاغلا مادختسا وأ نيزختب مقت لا		ءازجلأا ىلإ برستي ءاملا عدت لا
.ةليوط ةرتفل قلغلا مكحم	داوملا وأ لاعتشلال لباقلا			.ةيئابرھكلا
	.جتنملا نم برقلاب ةلعتشملا
ةبسن يف صقن ثدحي دقف • لطعت وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •			بوشن رطخ يف كلذ ببستي دقف •
.نيجسكلأا		.جتنملا	ثودح وأ ،جتنملا لطعت وأ ،قيرح
			.ةيئابرھك ةمدص
ةذفانلا قلغب مقو ليغشتلا فقوأ	وأ تاوصأ ثاعبنا ةلاح يف		لباقلا زاغلا برست دنع
.ريصاعأ وأ فصاوع دوجو لاح يف	نم ناخد وأ ةبيرغ ةحئار		ردصم ءافطإب مق ،لاعتشلال
نم جتنملا ةلازإب مق ،نكمأ نإو	مق وأ عطاقلا قلغأ .جتنملا		لبق ةيوھتلل ةذفانلا حتفاو زاغلا
.راصعلإا لوصو لبق ةذفانلا	.ةقاطلا ردصم لباك لصفب		.جتنملا ليغشت
لطعت وأ تاكلتمملا فلت رطخ كانھ •	ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •		لغشت وأ فتاھلا مدختست لا •
.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ جتنملا		.ةيئابرھك ةمدص	كانھ .اھليغشت فقوت وأ حيتافملا
			.قيرح بوشن وأ راجفنا ثودح رطخ
يف ءاملا لوخد مدعل هبتنا	هسمغ) جتنملا عقن لاح يف		صاخلا ءاوھلا لخدم حتفت لا
.جتنملا	لصتا ،(هب هرمغ وأ ءاملا يف		لا) .ليغشتلا ءانثأ جتنملاب
	.ةدمتعملا ةمدخلا زكارم دحأب		،يتاتسورتكللإا رتلفلا سملت
			(.هب ةزھجم ةدحولا تناك اذإ
ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •	ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •		ةباصلإ ضرعتلا رطخ كانھ •
.جتنملا فلت وأ ةيئابرھك ةمدص		.ةيئابرھك ةمدص	،ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ ،ةيدسج
			.جتنملا لطعت وأ
وأ فيظنت دنع يسيئرلا رايتلا ردصم لصفب مق		عم هليغشت دنع رخلآ تقو نم زاھجلا ةيوھتب مق
	.جتنملا ةنايص		.كلذ ىلإ امو ،دقوملا
.ةيئابرھك ةمدص ثودح رطخ كانھف •		.ةيئابرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •
ىلع عقي وأ دحأ فقي لاأ نم دكأتلا ىلع صرحا		لصفا ،ةليوط ةرتفل مادختسا نودب زاھجلا كرت دنع
.ةيجراخلا ةدحولا		.عطاقلا ليغشت فاقيإب مق وأ ةقاطلا ردصم سباق
.جتنملا ررضو ةيصخش ةباصإ اذھ نع جتني دق •		نم ليغشتلا وأ لطعتلا وأ جتنملا فلت رطاخم كانھ •
				.دصق نود

٥ بيكرتلا ليلد

					ناملأا تاطايتحا
							بيكرتلا ■
ىوتسم طبض ىلع صرحا	نم دكأتلل فرصلا موطرخ بكر				زاغلا برست مدع نم ًامئاد دكأت
.بيكرتلا ءانثأ جتنملا	.مئلام لكشب ادًيعب ءاملا فيرصت				جتنملا بيكرت دعب (ديربتلا زاغ)
					.هحلاصإ وأ
.هايملا برست وأ زازتھلاا بنجتل •	برست ئيسلا ليصوتلا ببسي دق •				زاغ تايوتسم ضافخنا يدؤي دق •
			.هايملا		.جتنملاب لطع ثودح ىلإ ديربتلا
نأ نكمي ثيح جتنملا بصنت لا	عفر دنع رثكأ وأ صخشب نعتسا				ناكملا يف جتنملا بيكرتب مقت لا
ءاملا ذاذر) رحبلا حايرل ضرعتي			.جتنملا لقنو		وأ نخاسلا ءاوھلا هيف يدؤي دق يذلا
.رشابم لكشب (حلاملا					ةدحولا نم ةمداقلا ءاضوضلا
					.ناريجلاب ررضلا قاحلإ ىلإ ةيجراخلا
لكآتو أدص يف كلذ ببستي امبرف •		.ةيدسجلا ةباصلإا بنجت •			ثودح يف رملأا اذھ ببستي دق •
ةصاخ ،لكآتلا ببستي نأ نكمي .جتنملا					.كناريجل ةلكشم
لطعت يف ،رخبملاو فثكملا فناعز يف
.ليغشتلا ةءافك مدع يف وأ جتنملا
						ليغشتلا ■
رايت جرخم وأ لخدم دست لا	،ةصاخ ضارغأ يف جتنملا مدختست لا				ً
					ىلإ ةرشابم ةرشبلا ضرعت لا
.ءاوھلا		ةينفلا لامعلأاو ةمعطلأا ظفح لثم			لا) .ةليوط تارتفل درابلا ءاوھلا
		نع ةرابع جتنملا اذھ .كلذ ىلإ امو			.(يئاوھلا رايتلا ةلابق فقت
	.قيقد ديربت ماظن سيلو ةيوھت زاھج
.جتنملا لطعت يف كلذ ببستي نأ نكمي •	.تاكلتمملا نادقف وأ فلت رطخ كانھ •				.كتحصب كلذ رضي امبر •
يأ عضت وأ جتنملا قوف أطت لا		ةيندعملا ءازجلأا سملت لا			ةمعان شامق ةعطق مدختسا
تادحولا) .هيلع ءيش		.ءاوھلا رتلف ةلازإ دنع جتنملل			مدختست لا .جتنملا فيظنتل
(ةيجراخلا		!ةياغلل ةداح يھف			داوملا وأ ،ةيساقلا تافظنملا
					.كلذ ىلإ امو ،ةبيذملا
لطعتو ةباصإ ثودح رطخ كانھ •		.ةيدسجلا ةباصلإا رطخ كانھ •			ثودح وأ ،قيرح بوشن رطخ كانھ •
.جتنملا					ءازجلأا فلت وأ ،ةيئابرھك ةمدص
					.جتنملل ةيكيتسلابلا
صاخلا فرصلا ءام برشت لا	ءيش يأ وأ كيدي لاخدإب مقت لا				لكشب رتلفلا لاخدإب ًامئاد مق
.جتنملاب		ءاوھلا جرخم وأ لخدم يف رخآ			لك رتلفلا فيظنتب مق .نمآ
		.جتنملا ليغشت ءانثأ			.ةرورضلا دنع رثكأ وأ نيعوبسأ
نأ نكميو فيظن ريغ ءاملا اذھ • نأ نكمي ةكرحتمو ةداح ءازجأ كانھ •					زاھج ةيلعاف نم خستملا رتلفلا للقي •
.ةغلاب ةيحص رارضأ ببسي		.ةباصإ ثودح يف ببستت			ببستي نأ نكمي امك ءاوھلا فييكت
					.جتنملا فلت وأ للخ ثودح يف
كيكفت وأ نحش ةداعإب مقت لا		نع مكحتلا ةدحو تايراطب ةفاك لدبتسا			تباث ملس وأ دعقم مدختسا
نم صلختت لا .تايراطبلا		لا .عونلا سفن نم ةديدج تايراطبب دعب			.جتنملا ةنايص وأ فيظنت دنع
.رانلا يف اھئاقلإب تايراطبلا	ةميدق تايراطب عم ةديدج تايراطب مدختست
		.تايراطبلا نم ةفلتخم عاونأ مدختست وأ
.رجفنت وأ قرتحت نأ نكمي • .راجفنا ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ •					.ةيصخشلا ةباصلإل ضرعتت لا ىتح سرتحا •
مقف ،كمف ىلإ ةيراطبلاب دوجوملا لئاسلا برست اذإ			تايراطبلا لخاد دوجوملا لئاسلا ةسملام لاح يف
لا .بيبطلا رشتساو ةاشرفلاب كنانسأ لسغب			لا .فيظنلا ءاملاب اديج اھلسغا ،كسبلام وأ كترشبل
.تايراطبلا تبرست اذإ دعب نع مكحتلا زاھج مدختست			.تايراطبلا تبرست اذإ دعب نع مكحتلا زاھج مدختست
ًاقورح ةيراطبلاب ةدوجوملا ةيئايميكلا داوملا ببست دق •			ًاقورح ةيراطبلاب ةدوجوملا ةيئايميكلا داوملا ببست دق •
.ةيحصلا رطاخملا نم اھريغ وأ					.ةيحصلا رطاخملا نم اھريغ وأ

MULTI V™ ةيلخادلا ةدحولا ٦