LG ARNU15GSBL2 INSTALLATION INSTRUCTIONS [ru]

www.lg.com

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

КОНДИЦИОНЕР

• Перед установкой изделия внимательно прочтите инструкцию по установке.

• Установку должен производить только авторизованный персонал в
соответствии с государственными стандартами по монтажу.

• После внимательного прочтения данной инструкции по установке, сохраните

ее на будущее.

ТИП: WALL MOUNTED

RUSSIAN

2

RUSSIAN

СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

• Не охлаждайте закрытое помещение слишком сильно. Это может нанести вред вашему
здоровью и увеличить потребление электроэнергии.

• Во время работы кондиционера закрывайте окна от солнечного света при помощи жалюзи
или занавесок.

• Во время работы кондиционера держите двери и окна плотно закрытыми.

• Настройте направление воздушного потока по вертикали или горизонтали, чтобы воздух
циркулировал внутри помещения.

• Увеличьте скорость вращения вентилятора, чтобы быстрее охладить или нагреть воздух в
помещении за короткий период времени.

• Регулярно открывайте окна для проветривания, так как качество воздуха в помещении
может ухудшиться, если кондиционер используется в течение долгого времени.

• Чистите воздушный фильтр каждые 2 недели. Пыль и другие загрязнения, собирающиеся в
воздушном фильтре, могут заблокировать воздушный поток или ослабить функции охлаж­дения / просушивания.

Для поддержания порядка в документации

Прикрепите квитанцию к этой странице, на случай, если вам будет нужно подтвердить дату
покупки или гарантийный срок. Запишите номер модели и серийный номер:

Номер модели:

Серийный номер:

Они указаны на ярлыке на боковой панели каждого устройства.

Имя продавца:

Дата покупки:

Ниже приводятся несколько советов, которые помогут вам минимизировать потребление
электроэнергии при использовании кондиционера. Можно использовать кондиционер
более эффективно, пользуясь приведенными ниже инструкциями:

СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

3

RUSSIAN

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.

Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности во избежание опасных ситуаций
и в целях обеспечения наилучшей работы устройства

ВНИМАНИЕ!

При несоблюдении указаний это может привести к серьезной травме или смерти

ОСТОРОЖНО

При несоблюдении указаний это может привести к небольшой травме или повреждению устройства

ВНИМАНИЕ!

• Установка или ремонт, производимые неквалифицированными лицами, могут подверг­нуть опасности вас и окружающих.

• Установка ДОЛЖНА производиться в соответствии с местными строительными норма­ми и правилами.

• Информация, содержащаяся в руководстве, предназначена для квалифицированных
специалистов, знакомых с техникой безопасности и имеющих в наличии специальные
инструменты и контрольно-измерительные приборы.

• Невнимательное прочтение и нарушение инструкций, приведенных в данном руковод­стве, может привести к сбоям в работе оборудования, материальному ущербу, телес­ным повреждениям и/или смерти.

Установка

• Не используйте поврежденный шнур электропитания, штепсель или электророзетку.

- Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

• Для установки электрического оборудования обратитесь к дилеру, продавцу, квалифициро­ванному электрику или в авторизованный сервисный центр.

- Не разбирайте и не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. Существует
риск пожара или поражения электрическим током.

• Всегда заземляйте устройство.

- Существует риск пожара или поражения электрическим током.

• Надежно закрепите панель и крышку блока управления.

- Существует риск пожара или поражения электрическим током.

• Всегда используйте только специализированную электрическую цепь и предохранитель.

- Неправильный монтаж или установка могут привести к пожару или поражению электриче­ским током.

• Используйте предохранители с номинальным напряжением.

- Существует риск пожара или поражения электрическим током.

• Не пытайтесь изменять или удлинять кабель питания.

- Существует риск пожара или поражения электрическим током.

• Не оставляйте кондиционер работающим в течение длительного времени при очень высокой
влажности или открытых дверях и окнах.

- Может образоваться конденсат, который повредит вашу мебель.

• Будьте осторожны при распаковке и установке устройства.

- Острые края могут стать причиной травмы. Будьте особенно осторожны с краями чехла и

ребрами конденсатора и испарителя.

!

!

!

4

RUSSIAN

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Для установки обратитесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр.

- Существует риск пожара, поражения электрическим током, взрыва или травмы.

• Не устанавливайте устройство на неисправную основу.

- Нарушение этих инструкций может привести к травме, несчастному случаю или поломке
устройства.

• Убедитесь, что с течением времени место установки не придет в негодность.

- Если опора сломается, кондиционер может упасть с нее, что приведет к материальному
ущербу, повреждению устройства и травмам людей.

• Существует риск пожара или взрыва.

- При проверке на наличие утечки, чистке или ремонте труб и т.д. необходимо использовать
инертный газ (азот). При использовании горючих газов, включая кислород, существует риск
пожара или взрыва устройства.

• При выполнении проверки на наличие утечки или воздушной чистки используйте вакуумный
насос или инертный газ (азот). Не сжимайте воздух или кислород и не используйте горючие
газы. Это может привести к пожару или взрыву.

- Существует риск смерти, травмы, пожара или взрыва.

Использование

• Не храните и не используйте горючие вещества или газы вблизи устройства.

- Существует риск пожара или повреждения устройства.

ОСТОРОЖНО

Установка

• Всегда проверяйте наличие утечки газа (охладителя) после установки или ремонта устрой­ства.

- Низкий уровень охладителя может привести к повреждению устройства.

• Для гарантии правильного дренажа установите сливной шланг.

- Неправильное соединение может привести к утечке воды.

• Поддерживайте нужный уровень при установке устройства.

- Во избежание вибрации или утечки воды.

• Не устанавливайте устройство там, где шум или горячий воздух из наружного блока могут
причинить ущерб окружающим.

- Это может привести к проблемам с соседями.

• Поднимать или перемещать устройство должны два или более человек.

- Во избежание телесных повреждений.

• Не устанавливайте устройство там, где оно может подвергаться прямому воздействию мор­ского ветра (соленых брызг).

- Это может привести к коррозии устройства. Коррозия, особенно на ребрах конденсатора и

испарителя, может привести к сбоям в работе устройства или уменьшить его эффектив­ность.

!

5

RUSSIAN

СОДЕРЖАНИЕ

3 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХ-

НИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

6 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

6 МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУ-

МЕНТЫ

7 СХЕМА УСТАНОВКИ

8 УСТАНОВКА

8 Выбор лучшего расположения
8 Установка пластины для крепления
9 Просверливание отверстия в стене
9 Развальцовка труб
9 - Обрезка труб и кабеля
9 - Удаление шероховатостей
9 - Навинчивание гаек
9 - Развальцовка труб
10 - Проверка
10 Присоединение труб
10 - Правильно
11 - Неправильно
11 - Установка внутреннего блока
11 - Установка труб
12 - Подключение установочной трубы

и сливного шланга к внутреннему
блоку.

13 - Оборачивание соединительной

части изоляционным материалом.

13 - Завершение установки внутренне-

го блока
14 Проверка дренажной системы
14 - Проверить дренажную систему.
14 - Трубопровод дренажной системы
15 Установка фильтров
16 Подключение электропроводки
17 Установка проводного пульта дис-

танционного управления

19 Установка приспособления для

установки детали - Терморезистор
20 Настройка группового управления
20 - Групповое управление 1
21 - Групповое управление 2
22 - Групповое управление 3
23 - Пульт дистанционного управления
24 - Принадлежности для настройки

группового управления

СОДЕРЖАНИЕ

6

RUSSIAN

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

МОНТАЖНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

Винты для крепления панелей присоединяются к декоративной панели.

Имя

Пластина для

крепления

Количество

1 EA

Форма

Параметр может быть изменен в зависимости от типа модели.

Винт типа "A"

Винт типа "C"

5 EA

2 EA

Рисунок РисунокИмя

Отвертка

Электродрель

Имя

Мультиметр

Торцевой

гаечный ключ

Мерная лента, нож

Полое сверло

Гаечный ключ

Динамометрический

ключ

Амперметр

Детектор утечки газа

Термометр,

Уровень

Набор развальцов

-очных инструментов

7

RUSSIAN

СХЕМА УСТАНОВКИ

СХЕМА УСТАНОВКИ

ПРИМЕЧАНИЕ

!

• Необходимо приобрести комплектующие отдельно.

* Эта функция может быть изменена в зависимости от типа модели.

Опора трубопровода

Пластина для крепления
Втулка
Рукав втулки

Замазка (изолятор типа резины)

Согните трубу как можно ближе к стене,
стараясь при этом не сломать ее.

Виниловая лента (широкая)

• Применить после выполнения
проверки дренажной системы.

• Чтобы выполнить проверку дренажной
системы, удалите воздушные фильтры и
залейте воду в теплообменник.

8

RUSSIAN

УСТАНОВКА

Выбор лучшего расположения

- Вблизи устройства не должно быть
источников тепла или пара.

- Выберите место, где вблизи устройства
не окажется препятствий.

- Убедитесь, что дренажную систему для
конденсата можно отвести далеко.

- Не устанавливайте устройство вблизи
дверного проема.

- Убедитесь, что промежуток между сте­ной и левой (или правой) стороной блока
более 100 мм. Блок необходимо закре­пить на стене как можно выше, оставив
минимум 200 мм от потолка.

- При помощи металлодетектора опреде­лите местонахождение арматуры, чтобы
предотвратить повреждение стены.

* Эта функция может быть изменена в

зависимости от типа модели.

Fixing Установка Plate

Выбранная для установки стена должна
быть достаточно мощной и прочной, чтобы
избежать вибрации.

1 Закрепите монтажную плиту на стене с

помощью винтов типа «A». При монтаже
устройства на бетонную стену исполь­зуйте анкерные болты.

- Установите монтажную плиту горизон­тально, выровняв осевую линию с
помощью горизонтального метра.

2 Измерьте стену и отметьте среднюю

линию. Также следует соблюдать осто­рожность при определении расположе­ния пластины для крепления. Проводка
к розеткам обычно прокладывается
через стены. При сверлении отверстий
в стенах для соединения труб необхо­димо соблюдать технику безопасности.

ОСТОРОЖНО

Устанавливайте внутренний блок в
том месте стены, где высота от пола
более 2300 мм.

!

Ø65

Ø65

Пластина для крепления

УСТАНОВКА

Более

100

Более 2300

Более 200

Более

100

(Единица: мм)

Пластина для

крепления

Винты типа "A"

Крючок для
монтажной панели

Монтажная панель SB

Схема блока

Поместите уровень на поднятую платформу

442 442

Ø65

Пластина для

Левая задняя труба

133

175

крепления

Монтажная панель SC

Схема блока

Ø65

Ø65

69

105

Левая задняя труба

Поместите уровень на поднятую платформу

460 570

Пластина для крепления

Мерная лента

Кронштейн для

мерной ленты

Ø65

Ø65

95

217

(Единица: мм)

Ø65

56

207

(Единица: мм)

Правая задняя труба

Правая задняя труба