LG APNQ55GT3E2 Owner’s Manual [ar]

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

كلاملا ليلد

ءاوھلا فيكم

كزاھج ليغشت لبق ادًيج اذھ كلاملا ليلد ىلع علاطلاا ىجري

.لبقتسملا يف عجرمك هب ظافتحلااو

يبلاود

www.lg.com

.ةظوفحم قوقحلا لك .تاينورتكللال يج لإ 2020 - 2017 رشنلا قوقح

ةقاطلا كلاھتسا ريفوتل تاداشرإ	2

ةقاطلا كلاھتسا ريفوتل تاداشرإ

.ءاوھلا فيكم كمادختسا دنع نكمم دح ىندأ ىلإ ةقاطلا كلاھتسا ضيفخت يف كدعاستس يتلا تاداشرلإا ضعب كيلإ :هاندأ ةجردملا تاميلعتلا ىلإ عوجرلاب ةءافكو ةيلعاف رثكأ ةقيرطب ءاوھلا فيكم مادختسا كنكمي

.ةقاطلا نم ادًيزم كلھتسي دقو كتحصب كلذ رضي دقف .طرفم لكشب ناكملا ديربتب مقت لا •

.ءاوھلا فيكم ليغشت ءانثأ رئاتس وأ ةبجحأب سمشلا ةعشأ بجحب مق •

.ءاوھلا فيكم ليغشت ءاثنأ ماكحإب ذفاونلا وأ باوبلأا قلغ ىلع امئاد صرحا •

ً

.ناكملا لخاد ءاوھلا ريودت لجلأ ايقفأ وأ ايسأر ءاوھلا قفدت هاجتا طبضب دق •

ً ً

.ةريصق ةينمز ةرتف يفو ةعرسب ءاوھلا ةئفدت وأ ديربتل ةحورملا ةعرس ةدايزب مق •

ءاوھلا بجح يف ءاوھلا حشرم يف عمجتت يتلا تاروذاقلاو رابغلا ببستي دق .نيعوبسأ لك ءاوھلا حشرم فظن •

.ةبوطرلا عزن/ديربتلا صاوخ فاعضإ وأ قفدتملا

كتلاجسلو

لئاسملل وأ ءارشلا خيرات تابثلإ اھجايتحا ةلاح يف اھرھظأو اھملاتسا دنع ةحفصلا هذھب ظفتحا :انھ يلسلستلا مقرلاو ليدوملا مقر بتكا .نامضلاب ةقلعتملا

:ليدوملا مقر

:يلسلستلا مقرلا

.ةدحو لك بناج ىلع قصلم ىلع اھداجيإ كنكمي

:عزوملا مسا

:ءارشلا خيرات

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

3	ةملاسلل ةماھ تاميلعت

ةملاسلل ةماھ تاميلعت

.زاھجلا مادختسا لبق تاميلعتلا عيمج ىلع أرقا

.كزاھجل ءادأ لضفأ ىلع لوصحلا نامضلو ةرطخلا فقاوملا بنجتل ةيلاتلا تاطايتحلااب مازتللاا ىلع امئاد صرحا

ً

ريذحت !

.ةافو وأ ةريطخ ةباصإ عوقو هنع جتني دق تاھيجوتلا هذھ لھاجت

هيبنت !

.جتنملا فلت وأ ةفيفط ةباصإ عوقو هنع جتني دق تاھيجوتلا هذھ لھاجت

ريذحت !

.رطاخملل نورخلآاو تنأ كضرعت جتني دق نيلھؤم ريغ صاخشأ ةطساوب متت يتلا تاحلاصلإا وأ بيكرتلا •

.طقف مھل حرصملا دارفلأا لبق نمو كلاسلأا ليصوتل ةينطولا ريياعملل اقفو بيكرتلا لامعأ ذيفنت بجي •

ةملاسلا تاءارجإب ملم لھؤم ةنايص ينف لبق نم اھمادختسا وھ ليلدلا اذھ يف ةدراولا تامولعملا نم ضرغلا •

.ةمئلاملا رابتخلاا ةزھجأو تاودلأاب دوزمو

عوقو وأ تاكلتمملا فلت وأ زاھجلا لطعت هنع جتني دق صرحب اھعابتاو ليلدلا اذھب ةدراولا تاميلعتلا ةفاك ةءارق دع •

.ةافو وأ/و ةيصخش ةباصإ

بيكرتلا

رطخ اذھ ببسي دق .ةصصخم ةيئابرھك ةرئاد ىلع زاھجلا اذھ مدختسا .ىوتسم لقأ وأ للخ هب ةرئاد عطاق مدختست لا •

ُ

.ةيئابرھك ةمدص وأ قيرح ثودح ةمدخلا زكارم دحأ وأ نيلھؤملا نيينفلا دحأ وأ عئابلا وأ رجاتلاب لاصتلاا كيلع ءابرھكلاب ةقلعتم لامعأ يأب مايقلا لجأ نم •

.ةيئابرھك ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ اذھ ببسي دق .كسفنب جتنملا حلاصإ وأ كفب مقت لا .مھل صخرملا

ُ

.ةيئابرھك ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ اذھ ببسي دق .جتنملا ضيرأت ىلع امئاد صرحإ •

.ةيئابرھك ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ اذھ ببسي دق .ماكحإب مكحتلا قودنص ءاطغو ةحول بيكرتب مق • لكشب بيكرتلا وأ كلاسلأا ليصوت ببستي نأ نكمي .نيصصخم رھصمو ةيئابرھك ةرئاد مادختسا ىلع امئاد صرحإ •

ةيئابرھك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح ثودح يف ئطاخ

.ةيئابرھك ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ اذھ ببسي دق .حيحص لكشب ننقم رھصم وأ عطاق مدختسا •

.ةيئابرھك ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ اذھ ببسي دق .ةقاطلاب ليصوتلا لباك ةلاطإ وأ ليدعتب مقت لا • وأ ةيئابرھكلا ةمدصلا وأ قيرحلل رطاخم دجوت .(ليمعلا) كسفنب ةدحولا بيكرت ةداعإ وأ كف وأ بيكرت ىلع ادبأ مدقت لا •

.ةباصلإا وأ راجفنلاا هبتنإ .ةباصلإا يف ةداحلا فاوحلا ببستت نأ نكمي .بيكرتلا دنعو هب صاخلا فلاغلا نم جتنملا جارخإ دنع ارذح نك •

.رخبملاو فثكملا يف ةدوجوملا فناعزلاو لكيھلا فاوح ىلإ صاخ لكشب ةيئابرھكلا ةمدصلا وأ قيرحلل رطاخم دجوت .ةدمتعملا ةمدخلا زكارم دحأب وأ عزوملاب لاصتلاا ىلع امئاد صرحا ،بيكرتلل •

.ةباصلإا وأ راجفنلاا وأ

.جتنملا فلاتإ وأ ثداوحلا وأ ةباصلإا يف كلذ ببستي نأ نكمي .بيع وأ للخ هب لماح ىلع جتنملا بيكرتب مقت لا • فييكت زاھج اھعم طقسي دقف طوقسلل زاھجلا ةدعاق ضرعت لاح يف .تقولا رورمب روھدتت لا بيكرتلا ةقطنم نأ نم دكأت •

.ةيصخش ةباصلإ ضرعتلاو جتنملاب لطع ثودحو تاكلتمملا فلت ىلإ يدؤي امم ءاوھلا ىدحإ وأ باوبلأا دحأ كرت مت دقو ادج عفترم ةبوطرلا ىوتسم نوكي امدنع ليوط تقول لمعي ءاوھلا فييكت زاھج عدت لا •

.ثاثلأا فلتت وأ للبتو ةبوطرلا فثكتت امبرف .ةحوتفم ذفاونلا

ةملاسلل ةماھ تاميلعت	4

ليغشتلا

ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ اذھ ببسي دق .ليغشتلا ءانثأ هفلاتإ وأ هعازتنا نكمي لا ةقاطلا ليصوت كلس نأ نم دكأت •

.ةيبرھك

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ اذھ ببسي دق .ةقاطلا ليصوت كلس ىلع ءيش يأ عضت لا •

.ةيئابرھكلا ةمدصلا وأ قيرحلل رطاخم دجوت .ةلتبم كيدي نوكت امدنع جتنملا (لغشت) سملت لا •

.ةيبرھك ةمدصو قيرح ثودح رطخ اذھ ببسي دق .ةقاطلا ليصوت كلس نم برقلاب ىرخأ ةزھجأ يأ وأ ناخسلا عضت لا •

.ةيئابرھكلا ةمدصلا وأ جتنملا لطعت وأ قيرحلل رطاخم دجوت .ةيبرھكلا ءازجلأا ىلإ برستي ءاملا عدت لا •

لطعت وأ قيرحلل رطاخم دجوت .جتنملا نم برقلاب ةلعتشملا داوملا وأ لاعتشلال لباقلا زاغلا مادختسا وأ نيزختب مقت لا •

.جتنملا

.نيجسكلأا ةبسن يف صقن ثدحي نأ نكمي .ةليوط ةرتفل قلغلا مكحم ناكم يف جتنملا مدختست لا •

وأ فتاھلا مدختست لاو .جتنملا ليغشت لبق ةيوھتلل ةذفانلا حتفاو زاغلا قلغب مق ،لاعتشلال لباقلا زاغلا برست لاح يف • قيرحلا وأ راجفنلال رطاخم دجوت .اھليغشت فقوت وأ حيتافملا لغشت

ثودح رطخ كانھف .ءابرھكلا لباك لصفب مق وأ عطاقلا قلغإ .جتنملا نم ناخد وأ ةبيرغ ةحئار وأ تاوصأ ثاعبنا ةلاح يف •

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح

لوصو لبق ةذفانلا نم جتنملا ةلازإب مق ،نكمأ نإو .ريصاعأ وأ فصاوع دوجو لاح يف ةذفانلا قلغب مقو ليغشتلا فقوأ •

.ةيئابرھكلا ةمدصلا وأ جتنملا لطعت وأ تاكلتمملا فلتل رطاخم دجوت .راصعلإا

يف ادوزم ناك اذإ يكيتاتسورتكللإا حشرملا سملت لا) .ليغشتلا ءانثأ جتنملاب ةصاخلا ءاوھلا لوخد ةكيبش حتفت لا •

.جتنملا لطعت وأ ةيئابرھكلا ةمدصلا وأ ةيدسجلا ةباصلإل رطاخم دجوت (ةدحولا

ثودح رطخ اذھ ببسي دق .ةمدخلل ةدمتعملا زكارملا دحأب لصتا ،(هب هرمغ وأ ءاملا يف هسمغ) جتنملا عقن لاح يف •

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح

.جتنملا فلت وأ ةيئابرھكلا ةمدصلا وأ قيرحلل رطاخم دجوت .جتنملا يف ءاملا لوخد بنجتل سرتحإ •

.ةيبرھك ةمدص وأ قيرح ثودح رطخ كانھف .كلذ ىلإ امو دقوملا عم هليغشت دنع رخلآ نيح نم جتنملا ةيوھتب مق •

.ةيبرھك ةمدص ثودح رطخ كانھف .جتنملا ةنايص وأ فيظنت دنع يسيئرلا رايتلا ردصم لصفب مق •

فلتل رطاخم دجوت .عطاقلا ليغشت فاقيإب مق وأ رايتلا ردصم سباق لصفا ،ةليوط ةرتفل مادختسا نودب زاھجلا كرت دنع •

.دصق نود نم ليغشتلا وأ لطعتلا وأ جتنملا

ثودح يف كلذ ببستي نأ نكمي .ةيجراخلا ةدحولا ىلع هطوقس وأ صخش يأ فوقو ةيناكمإ مدع نم دكأتلل رذحلا خوت •

.جتنملا فلتو ةيدسج ةباصإ

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية

5	ةملاسلل ةماھ تاميلعت

هيبنت !

بيكرتلا

ديربتلا لئاس تايوتسم ضافخنا يدؤي دق .هحلاصإ وأ جتنملا بيكرت دعب (ديربتلا زاغ) زاغلا برست مدع نم ًامئاد دكأت •

.جتنملاب لطع ثودح ىلإ

.هايملا برست ئيسلا ليصوتلا ببسي دق .مئلام لكشب ادًيعب ءاملا فيرصت نم دكأتلل فرصلا موطرخ بكر •

.ءاملا برست وأ زازتھلاا بنجتل .جتنملا بيكرت دنع بسانم ىوتسم ىلع ظفاح •

قاحلإ ىلإ ةيجراخلا ةدحولا نم ةمداقلا ءاضوضلا وأ نخاسلا ءاوھلا هيف يدؤي دق يذلا ناكملا يف جتنملا بيكرتب مقت لا •

.كناريجل ةلكشم ثودح يف رملأا اذھ ببستي دق .ناريجلاب ررضلا

.ةيدسجلا ةباصلإا بنجت .جتنملا لقنو عفر دنع رثكأ وأ صخشب نعتسا •

أدص يف كلذ ببستي امبرف .رشابم لكشب (حلاملا ءاملا ذاذر) رحبلا حايرل ضرعتي نأ نكمي ثيح جتنملا بيكرتب مقت لا • ةءافك مدع يف وأ جتنملا لطعت يف ،رخبملاو فثكملا فناعز يف ةصاخ ،لكآتلا ببستي نأ نكمي .جتنملا لكآتو

.ليغشتلا

وأ LG Electronics نم ءاوھلا فييكت تاجتنم بيكرتب مھل صخرملا نيينھملا ريغ نم صخش ماق اذإ غلا نامضلا حبصي •

ٍ

.اھليدعت وأ اھحلاصإ

.حلاصلإا فيلاكت لماك هدحو كلاملا لمحتيو -

.راجفنلال ةلباق ءاوجأ يف ةدحولا بكّرت لا •

ليغشتلا

.كتحصب كلذ رضي نأ نكمي .(يئاوھلا رايتلا مامأ سلجت لا) .ةليوط تارتفل ةرشابم درابلا ءاوھلل دلجلا ضرعت لا •

كلھتسملل ءاوھ فييكت زاھج هنأ ثيح ،كلذ ىلإ امو فحتلاو ماعطلا ظفح لثم ةصاخ ضارغأ يف جتنملا مدختست لا •

.تايكلملا دقف وأ فلتل رطاخم دجوت .قيقد ديربت ماظن سيلو

.جتنملا لطعت يف كلذ ببستي نأ نكمي .ءاوھلا رايت جرخم وأ لخدم دست لا •

.كلذ ىلإ امو هايملا ذاذر وأ ةزكرملا تابيذملا ،تافظنملا مدختست لا .جتنملا فيظنتل ةمعان شامق ةعطق مدختسا •

.جتنملاب كيتسلابلا ءازجلأا فلت وأ ةيبرھك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھف

.ةيدسجلا ةباصلال رطخ دجوي !ةياغلل ةداح يھف .ءاوھلا رتلف ةلازإ دنع جتنملل ةيندعملا ءازجلأا سملت لا •

.جتنملا لطعتو ةيدسجلا ةباصلإل رطاخم دجوت .هيلع ءيش يأ عضت وأ (ةيجراخلا ةدحولا) جتنملا قوف أطت لا •

ةيلعاف نم خستملا رتلفلا للقي .ةرورضلا دنع رثكأ وأ نيعوبسأ لك رتلفلا فيظنتب مق .نمآ لكشب رتلفلا لاخدإب امئاد مق •

.جتنملا فلت وأ للخ ثودح يف ببستي نأ نكمي امك ءاوھلا فييكت زاھج

نأ نكمي ةكرحتمو ةداح ءازجأ كانھ .جتنملا ليغشت ءانثأ ءاوھلا جرخم وأ لخدم يف رخآ ءيش يأ وأ كيدي لاخدإب مقت لا •

.ةباصإ ثودح يف ببستت

.ةغلاب ةيحص رارضأ ببسي نأ نكميو فيظن ريغ ءاملا اذھ .جتنملاب صاخلا فرصلا ءام برشت لا •

.ةيدسج تاباصلإ ضرعتت لا ىتح سرتحا .جتنملا ةنايص وأ فيظنت دنع تباث ملس وأ دعقم مدختسا •

تايراطب عم ةديدج تايراطب مدختست لا .عونلا سفن نم ةديدج تايراطبب دعب نع مكحتلا زاھج تايراطب ةفاك لدبتسا • راجفنا ثودح وأ قيرح بوشن رطخ كانھ .تايراطبلا نم ةفلتخم عاونأ مدختست وأ ةميدق

.رجفنت وأ قرتحت نأ نكمي .رانلا يف اھئاقلإب تايراطبلا نم صلختت لا .تايراطبلا كيكفت وأ نحش ةداعإب مقت لا •

زاھج مدختست لا .فيظنلا ءاملاب اديج اھلسغا ،كسبلام وأ كترشبل تايراطبلا لخاد دوجوملا لئاسلا ةسملام لاح يف • نم اھريغ وأ ًاقورح ةيراطبلاب ةدوجوملا ةيئايميكلا داوملا ببست دق .بيرست اھب ةيراطبلا تناك اذإ دعب نع مكحتلا

.ةيحصلا رطاخملا

زاھج مدختست لا .بيبطلا رشتساو ةاشرفلاب كنانسأ لسغب مقف ،كمف ىلإ ةيراطبلاب دوجوملا لئاسلا برست اذإ • نم اھريغ وأ ًاقورح ةيراطبلاب ةدوجوملا ةيئايميكلا داوملا ببست دق .بيرست اھب ةيراطبلا تناك اذإ دعب نع مكحتلا

.ةيحصلا رطاخملا

تايوتحملا لودج	6

تايوتحملا لودج

ةقاطلا كلاھتسا ريفوتل تاداشرإ	2
ةملاسلل ةماھ تاميلعت	3
مادختسلاا لبق	7
ليغشتلل زيھجتلا	7
مادختسلاا	7
ةنايصلاو فيظنتلا	7
ةمدخلا	7
جتنملاب فيرعتلا	8
ءازجلأا ءامسأ	8
ةيلخادلا ةدحولا تارشؤمو مكحتلا حيتافم	9
يكلسلالا دعب نع مكحتلا زاھج	10
دعب نع مكحتلا زاھج دادعإ	12
ليغشتلا تاميلعت 13
ديربتلا عضو	13
ةئفدتلا عضو	13
ءاوھلا قفدت دادعإ	13
ةحورملا ةعرس طبض	13
ةبوطرلا ةلازإ عضو	14
ةيوقلا ةئفدتلا /ديربتلا عضو	14
ةحورملا عضو	14
طيسبلا زجحلا	14
عيقصلا ةلازإ عضو	15
يوبلأا لفقلا ليغشت ةفيظو	15
يتاذلا فيفجتلا ةفيظو	16
يئاقلتلا ليغشتلا ةداعإ ةفيظو	16
(يرايتخا) I-Control Ampere ةفيظو مادختسا	17
ةمدخلاو ةنايصلا 18
ةيلخادلا ةدحولا	18
ليغشتلا تاحيملت	19
!لاملاو تقولا رفو !اھحلاصإو لاطعلأا فاشتكا تاحيملت	20
ةيلاتلا فقاوملا يف روفلا ىلع ةمدخلاب لصتا	20

<![if ! IE]>

<![endif]>العربية