LG AM50GYWN1 Users guide [zh]

使用说明书

空气加湿净化器

使用产品前，请务必阅读“安全注意事项”并正确使用。请将本说明书保管在使用者随时可以取阅的地方。

www.lg.com/cn

MFL69596003

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 1 2017-03-30 �� 1:49:39

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 2 2017-03-30 �� 1:49:39

本说明书为通用版本，可能包含与您购买的产品不同的图片或内容。

本说明书可根据公司情况有所变化。

安全注意事项..................................... 05

使用前准备....................................... 12

组件 ....................................................12

摘除塑料保护膜和固定胶带 ................................13

准备使用遥控器 ..........................................13

安装............................................. 15

移动及搬运时须知 ........................................15

安装时须知 .............................................15

使用............................................. 16

各部件名称及功能 ........................................16

使用净化模式 ............................................21

使用加湿净化模式 ........................................21

使用静音模式 ............................................22

调节风速 ................................................22

快速净化空气 ............................................22

确认空气状态 ............................................23

纳米等离子 ..............................................25

睡眠预约 ................................................26

锁定操作面板按键 ........................................26

使用卫生干燥功能 ........................................27

向水箱内注水 ............................................27

清空水箱 ................................................28

使用智能功能..................................... 29

安装APP .................................................29

注册会员 ................................................29

使用Wi-Fi功能 ...........................................29

智能诊断 ................................................30

Rev.01_033017

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 3 2017-03-30 �� 1:49:39

管理............................................. 32

清洁时须知 ..............................................32

清洁外观 ................................................33

清洁顶盖 ................................................33

清洁加湿系统 ............................................33

安装水箱 ................................................35

清洁空气净化滤网 ........................................36

清洁灰尘传感器 ..........................................38

清洁喷射引擎 ............................................39

保管 ....................................................39

报修前确认事项................................... 40

产品中有害物质的含量............................. 43

产品中有害物质的含量 ....................................43

性能参数 ................................................43

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 4 2017-03-30 �� 1:49:39

安全注意事项

以下标注的安全注意事项旨在确保用户安全、正确地使用本产品，事先防止无法预测的危险或损失。

注意事项分为“警告”和“注意”两种，其含义如下。

此图标旨在提醒用户注意可能造成危险的事项和操作行为。应仔细阅读此图标标注的内容并遵循相关指示，以杜绝安全隐患。

- 表示违反相关内容时，可能会导致用户严重受伤，甚至有生命危险。

警告

- 表示违反相关内容时，可能会导致用户受伤或产品受损。

注意

本产品为家用（B级）电磁波兼容设备，主要以家用为目的，可在所有地区使用。

警告

关于安装

请将电源插头安装在容易插拔的地方。

•可能会导致触电或火灾。

请勿安装在凹凸不平的地面或倾斜的地方。

•可能会导致人员受伤。

请勿安装在有水、雨水滴溅或潮湿的地方。

•可能会导致绝缘层受损，引起触电或火灾。

请勿安装在有阳光直射或附近有热源的地方。

•可能会导致触电、火灾及产品故障。

请勿安装在可燃气体泄露或工业用油、金属灰尘较多的地方。

•可能会导致火灾及产品故障。

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 5 2017-03-30 �� 1:49:40

关于电源

本产品为220V专用设备。使用前，请务必确认供电电压。

•产品故障或漏电时，可能会导致触电。

请勿将电源插头插在无线多头插座（插拔式）上。

•可能会导致火灾。

请勿将电源插头向上，或被产品背面压住。

•可能会导致水沿着电源线流入插座内，引起触电或火灾。

拔出电源插头时，请勿拉拽电源线，须手握电源插头并拔出。

•可能会导致电源线受损，引起触电或受伤。

如果电源线或电源插头受损或插座的插孔松动，请停止使用本产品，并联系LG电子客服中心。

•可能会导致接触不良，引起触电或火灾。

电闪雷鸣或长时间不使用本产品时，请拔出电源插头。

•可能会导致触电或火灾。

清洁本产品或更换滤网时，请拔出电源插头。

•可能会导致触电或受伤。

请勿用湿手触碰电源插头。

•可能会导致触电或受伤。

请将电源插头上的水或灰尘彻底清理干净后，再紧紧插在插座上。

•可能会导致接触不良，引起触电或火灾。

请勿过度折弯或用重物压住电源线，以防受损。

•电源线受损，可能会引起触电或火灾。

请勿延长或改变电源线的长度。

•可能会导致触电或火灾。

请勿在一个插座上同时插入多个电源插头，务必使用15A以上的插座。

•可能会导致插座异常发热，引起火灾。

•可能会激活断路器，关闭电源。

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 6 2017-03-30 �� 1:49:40

关于使用

产品内进水时，请立即停止使用，并联系LG电子客服中心。

•可能会导致触电或火灾。

有气体（异丁烷、丙烷、城市燃气等）泄漏时，请勿操作产品或电源插头，并立即打开门窗进行通风。

•可能会导致爆炸或火灾。

请勿使用表面粗糙或由金属材质制成的刷子、抹布、清洁球等物品清洁本产品。

•可能会导致绝缘层受损，引起触电或火灾。

请勿用垫子等物品盖住电源线。

•用户因无法看见电源线，将重物放在其上面时，可能会导致电源线受损，引起火灾或触电。

请勿让小动物或宠物啃食电源线。

•可能会导致触电或火灾。

请勿让儿童攀爬或随意触碰本产品。

•可能会导致产品故障或儿童受伤。

如果产品发出异响、异味或冒烟，请立即拔出电源插头，并联系LG电子客服中心。

•可能会导致火灾。

除了LG电子客服中心的维修工程师之外，其他人员请勿拆解、维修或改装本产品。

•可能会导致触电、受伤、火灾。

请勿在本产品附近使用或放置点火设备、可燃物（乙醚、苯、酒精、药品、液化气、可燃性喷雾器、杀虫剂、芳香剂、化妆品等）、易燃物（蜡烛、酒精灯等）。

•可能会导致爆炸或火灾。

请勿在产品运行的状态下移动产品。

•可能会导致火灾及触电，或产品的部分零件受损。

移动产品时，请勿抓住产品把手以外的部分。

•可能会导致产品部分零件受损。

请勿在产品顶端放置咖啡、花瓶或各种饮料。

•可能会导致火灾及触电。

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 7 2017-03-30 �� 1:49:41

请勿将手或金属物品放入进风口或出风口。

•可能会导致产品受损、受伤及触电。

请勿在接通电源的状态下，进行清洁。

•可能会导致触电、烧伤或产品故障。

请勿撞击产品。

•可能会导致受伤及产品受损或触电。

拆解产品零部件后，重新安装时，请注意身体各部位不要被产品夹住。

•可能会导致身体受伤。

运行加湿功能的过程中，如果产品翻倒，会洒出里面的水，可能会导致触电。

•拔出电源线后，请清除产品内部的水分，彻底晾干后，再使用。

请勿将易燃物放入产品内部。

•可能会导致火灾及产品故障。

关于废弃

丢弃包装材料（塑料、泡沫塑料等）时，请注意不要让儿童触碰。

•包装材料可能会导致儿童窒息。

物质

易燃性

如果长时间不使用，请务必拔掉电源插头，并将产品内剩余的水倒出。

•可能会导致触电、火灾。

•可能会导致发霉或细菌繁殖。

请勿直接使用破损的零部件。

•可能会导致触电及产品故障，还可能会导致其他家电产品受损。

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 8 2017-03-30 �� 1:49:42

注意

关于安装

移动本产品时，请勿倾斜推动或拖拽。

•产品翻倒，可能会导致受伤。

请勿安装在交通工具（车辆/船舶等）上。

•可能会导致产品故障。

请勿放置在TV或音响附近。

•可能会导致TV或音响运行错误。

•安装时，请隔开1m以上。

关于使用

请勿将本产品用于清除一氧化碳等有毒气体。

•可能会导致产品故障。

请勿将本产品用于通风。

•会缩短产品寿命。

请勿在电压不稳的地区长时间使用本产品。

•产品将会为了自我保护而自动停止运行。可能会导致触电或产品故障。

请勿安装在光线强的照明灯具旁边。

•可能会导致产品变色。

•安装时，请隔开1.5m以上。

请勿放置在空调或取暖器的风直吹的地方或窗户附近。

•可能会导致湿度传感器感应错误。

请勿在产品的进风口或出风口周围放置任何障碍物。

•可能会导致产品故障。

为安全使用产品，儿童或认知力不足者，应在监护人监管下使用。

•可能会导致人员受伤。

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 9 2017-03-30 �� 1:49:43

-10

-20

-30

请勿在窗帘附近使用。

•可能会导致湿度传感器无法正常工作。

请勿在产品内部有水的状态下，长时间放置于低温处。

•可能会导致产品故障。

请勿用于存放动植物、精密仪器、美术作品等特殊用途。

•可能会导致财产受损。

请勿站在产品上或在其上放置物品。

•可能因跌落、翻倒等导致受伤。

请勿用湿手操作本产品。

•可能会导致触电。

请及时清空剩余的水，并每天更换水箱内的水。

•水质受污染，可能会发出恶臭。

使用本产品时，请勿将其放倒。

•可能会导致水溢出或产品运行错误。

周边有易受热或易受湿气影响的物品时，请勿使用本产品。

•产品中溢出的水或发出的热量可能会导致周围的物品变色或变形。

请勿让加湿器释放出的水分直接接触到本产品。

•可能会导致触电、火灾及产品故障。

搬运装有水的零部件时，请用双手抓稳，谨慎搬运。

•可能会导致零部件掉落，砸伤脚背。

远距离搬运本产品时，请事先将产品内的水清空。

•搬运时，如果产品内有水残留，可能会导致水溢出。

请使用40℃以下的干净的自来水。

•如果使用40℃以上的水，可能会导致产品变形。

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 10 2017-03-30 �� 1:49:44

请勿将滤网用于本产品以外的其他用途。

•可能会导致滤网性能下降。

使用本产品时，请勿将肥皂水、化妆品、化学药品、芳香剂、杀菌清洗剂等放入本产品内。

•可能会释放出对人体有害的物质或导致产品故障。

请勿饮用产品用水或用于动植物。

•可能会导致腹泻等身体不适。

请勿将磁铁或金属物品放在产品上面。

•可能会导致产品运行错误。

药品

化学

请勿使用松香水类等强力洗剂清洁本产品，并请使用柔软的布料。

溶剂

•可能会导致火灾及产品变形。

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 11 2017-03-30 �� 1:49:45

使用前准备

组件

空气加湿净化器

遥控器/电池（CR2025,1个）超细纱布使用说明书

•根据型号，产品的外观或组件可能会有所不同。

使用说明书

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 12 2017-03-30 �� 1:49:45

摘除塑料保护膜和固定胶带

使用前，请摘除贴在产品和滤网上的塑料保护膜和固定胶带。

请从包装箱中取出产品，摘除贴在产品上的固定胶带。

请按滤网托盘上的打开键，打开滤网托盘。

请摘除除臭黑色滤网上的塑料保护膜。

准备使用遥控器

取出遥控器的电池槽。

请将随产品赠送的电池装入电池槽内。

•安装时，请使电池上的“+”标识向上。

安装除臭黑色滤网后，请关上滤网托盘。

请将电池槽装回遥控器。

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 13 2017-03-30 �� 1:49:45

警告

•本产品包括遥控器可安装圆形电池。

•请不要误吞电池。可造成脏器受损、死亡等事故。

•误吞电池时请及时就医。误吞电池 2 个小时以内可能导致脏器受损甚至死亡。

•请务必将电池置于儿童无法触及的地方。

•如果电池槽未完全固定，请立即中断使用，并置于儿童无法触及的地方。

注意

•请不要任意改造电池。可能会引起火灾及故障。

•未正确安装电池可能导致爆炸。

•请不要充电或分解电池。可能会引起爆炸。

•废弃电池时，请不要丢弃于有点火设备或热气的地方。可能会引起爆炸。

备注

•若电池耗尽，请更换新的纽扣电池(CR2025)。

•遥控器不能正常使用时，请更换电池或确认电池的正负极 (+,-)。如问题未解决，请咨询服务中心。

•用完的电池请分类丢弃。

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 14 2017-03-30 �� 1:49:46

安装

移动及搬运时须知

为保障安全，请2人一起搬运本产品。

•因本产品较重，如果不慎掉落，可能会导致人员受伤或产品故障。

远距离搬运时，请保证产品垂直放置。

•碰撞可能会导致产品受损。

请勿在水箱内有水的状态下移动。

•可能会导致触电、火灾。

安装时须知

请将产品安装在坚固、水平的地面上。

•安装地面如果不平稳，可能会导致振动和噪音，可能会因产品翻倒导致受伤。

安装时，请保证产品和周边保持一定的距离。

•如果没有足够的空气吸入空间，可能会导致净化能力下降。

10 cm

安装时，请避免窗帘等物品堵住进风口及出风口。

•可能会导致产品性能下降或故障。

移动或保管本产品时，请将电源线缠绕于产品下端，避免电源线与地板摩擦。

•可能会导致电源插头受损或地板出现划痕。

安装产品时，请安装在轻松插拔电源插头的地方。

•因漏电，可能会导致触电、火灾。

G+_Air_Cleaner_Humidifier_UG_zhCN.indd 15 2017-03-30 �� 1:49:46

+ 33 hidden pages