LG AM24BP INSTALLATION MANUAL [ro]

MANUAL DE INSTALARE APARAT DE AER CONDIŢIONAT

TIP : MONTAT PE PERETE Traducerea instrucţiunii iniţiale

MFL67713856

Rev.04_031821

ROMÂNĂ

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Următoarele îndrumări de siguranță au scopul de a preveni riscurile neprevăzute sau daunele provenite din operarea nesigură sau incorectă a produsului. Îndrumările sunt separate în „AVERTISMENT” şi „ATENŢIE”, după cum se descrie mai jos.

• Aparatul trebuie deconectat de la sursa de alimentare în timpul întreținerii și schimbării pieselor.

• Necitirea și nerespectarea tuturor instrucțiunilor din prezentul manual pot duce la defectarea aparatului, pagube materiale, vătămări corporale și/sau deces.

• Verificați ca nivelul de tensiune al aparatului să fie de 90 % sau mai mare decât tensiunea nominală. Pentru verificare, consultați eticheta de pe partea

Acest simbol este afișat pentru a indica problemele și

operațiunile care pot provoca riscuri. Citiţi cu atenție partea care conţine acest simbol și urmați instrucțiunile pentru a evita riscul.

laterală a aparatului.

• Nu instalați aparatul pe o suprafață instabilă sau într-un loc din care este în pericol să cadă.

• Acest aparat trebuie împământat. În cazul unei defecţiuni, împământarea va reduce riscul de şoc electric, prin crearea unei căi cu rezistenţă minimă pen-

AVERTISMENT

Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămarea gravă sau decesul.

tru curentul electric.

• Conectarea incorectă a conductorului pentru împământarea echipamentelor poate avea drept consecinţă şocul electric. Verificați prin intermediul unui electrician calificat sau al unei persoane responsabile cu reparațiile în cazul

ATENŢIE

Acesta indică faptul că nerespectarea instrucţiunilor poate provoca vătămarea ușoară sau deteriorarea produsului.

în care aveți îndoieli cu privire la împământarea corectă a aparatului.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat sau conexiunea cablului este slabă, nu folosiți cablul de alimentare și contactați un centru de asistență autorizat.

Următoarele simboluri sunt afișate pe unitățile de interior și de exterior. (pentru R32)

• Nu conectați firul de împământare la o țeavă de gaze, un paratrăsnet sau la un cablu de împământare pentru telefon.

Acest simbol indică faptul că acest aparat folosește un agent frigorific inflamabil. În cazul în care agentul frigorific prezintă scurgeri și este expus la o sursă de aprindere externă, există riscul de incendiu. Acest simbol indică faptul că Manualul de utilizare trebuie citit cu atenție. Acest simbol indică faptul că o persoană autorizată trebuie să utilizeze acest echipament în conformitate cu Manualul de instalare. Acest simbol indică faptul că există informații disponibile, precum Manualul de utilizare sau Manualul de instalare.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

AVERTISMENT

Pentru a reduce riscul de explozie, incendiu, deces, electrocutare, vătămare sau opărire a persoanelor la utilizarea acestui produs, luați măsuri elementare de precauție, inclusiv următoarele:

• Informațiile conținute în acest manual sunt destinate utilizării de către un tehnician de service calificat, care este familiarizat cu procedurile de siguranță și echipat cu uneltele și instrumentele de testare corespunzătoare.

• Aparatul trebuie instalat în conformitate cu reglementările naționale privind instalațiile electrice.

• Se va respecta conformitatea cu reglementările naționale în privința gazului.

• Modurile de deconectare trebuie să fie încorporate în cablarea fixă, în conformitate cu regulile privind cablarea.

• Dacă este deteriorat cablul de alimentare, pentru evitarea pericolelor, acesta trebuie înlocuit de către producător sau agenții săi de service, sau de către persoane cu o calificare similară.

• Nu partajați sursa de alimentare pentru această unitate cu alte produse sau dispozitive, deoarece aceasta trebuie să fie o sursă de alimentare dedicată special pentru acest aparat.

• Nu modificați și nu prelungiți cablul de alimentare.

• Cablul de alimentare trebuie să fie securizat, astfel încât acesta să nu se deconecteze în timpul funcționării aparatului.

• Nu atingeți fișa de rețea sau butoanele aparatului cu mâinile ude.

• Deconectați alimentarea în timpul furtunilor puternice sau fulgerelor ori atunci când aparatul nu este utilizat o perioadă lungă de timp.

• Nu țineți de cablul de alimentare atunci când îl scoateți din priză, ci mai degrabă țineți bine de ștecher.

• Nu îndoiți cablul de alimentare în mod excesiv sau nu așezați un obiect greu peste acesta.

• Nu activați întrerupătorul sau alimentarea atunci când carcasele sunt îndepărtate sau deschise.

• Asigurați-vă că țeava și cablul de alimentare ce conectează unitățile de interior și de exterior nu sunt forțate la instalarea aparatului.

• Instalați o priză electrică dedicată și un întrerupător dedicat pentru acest aparat.

• Închideți carcasa panoului de control după conectarea cablurilor la aparat.

• Conexiunile slabe pot cauza scurtcircuite, accidentări sau deces.

• Nu instalați aparatul în spații în care sunt depozitate lichide sau gaze inflamabile, cum ar fi benzină, propan, diluant pentru vopsea etc.

• Folosiți doar agentul frigorific specificat pe etichetă și nu introduceți alte substanțe străine în aparat.

• Orice persoană implicată în repararea sau modificarea unui circuit de agent frigorific trebuie să dețină un certificat valabil din partea unei autorități de evaluare acreditate de industrie în privința agenților frigorifici inflamabili, care autorizează competența acestora de a manipula agenții frigorifici în siguranță, în conformitate cu specificațiile de evaluare recunoscute de industrie.

• Reparațiile vor fi efectuate conform recomandărilor producătorului de echipament. Întreținerea și reparațiile care necesită asistența altor persoane specializate vor fi efectuate sub supravegherea persoanei competente în utilizarea agenților frigorifici inflamabili.

• Nu acoperiți niciunul dintre orificiile de ventilație necesare.

• Conductele pentru agentul frigorific trebuie să fie protejate sau sigilate pentru evitarea daunelor.

• Conectorii flexibili pentru agentul frigorific (precum liniile de conectare dintre unitatea de interior și cea de exterior) care pot fi întrerupte în timpul operațiunilor normale trebuie protejate împotriva daunelor mecanice.

• Conexiunile mecanice (conectorii mecanici și articulațiile evazate) trebuie să fie accesibile în scopul întreținerii.

• O conexiune lipită, sudată sau mecanică trebuie realizată înainte de deschiderea supapelor care permit fluxul de agent frigorific între piesele sistemului de răcire.

• Folosiți gaze neinflamabile (nitrogen) pentru verificarea de scurgeri și pentru purjarea aerului.

• Folosiți o conductă de răcire specifică pentru agentul frigorific R32. Nu folosiți produse R22, care au capacitate de presiune scăzută și care pot cauza presiune excesivă, explozii și accidentări.

• Gazul inert (nitrogen fără oxigen) trebuie folosit atunci când se verifică scurgerile sau atunci când are loc întreținerea sau repararea conductelor, etc. Dacă folosiți gaze combustibile care conțin oxigen, aparatul poate fi supus riscului de incendii sau explozii.

• Nu folosiți conducte de cupru deformate. În caz contrar, supapa de expansiune sau tubul capilar poate fi blocat cu substanțe contaminante.

• Conductele conectate la un aparat nu trebuie să conțină surse de aprindere.

• Numărul de componente al instalației de conducte trebuie păstrat la minim.

• Atunci când instalați sau mutați aparatul, consultați-vă cu un tehnician autorizat în vederea configurării aparatului. Aparatul nu trebuie să fie instalat de

• Aparatul trebuie transportat doar de către două sau mai multe persoane și în timp ce se ține bine de aparat.

• După instalare sau reparații eliminați în siguranță materiale de ambalare precum șuruburi, cuie sau baterii, folosind ambalaje corespunzătoare.

• Pentru a evita intrarea nitrogenului în stare lichidă în sistemul de agent frigorific, partea de sus a cilindrului trebuie să fie mai ridicată decât partea de jos atunci când presurizați sistemul.

• Conductele trebuie protejate astfel încât să nu fie lovite sau utilizate ca element de suport în timpul transportului aparatului.

• La fața locului trebuie instalat un sistem de ventilare atunci când aparatul cu R32 este utilizat pentru răcirea unui echipament electric.

• Nu folosiți aparatul în scopuri speciale, precum conservarea de alimente, opere de artă, etc. Acesta este un aparat destinat pentru consumatori și nu un sistem de răcire de mare precizie. Există riscul deteriorării sau distrugerii bunurilor.

• Nu instalați unitatea în atmosfere cu potențial exploziv.

Agent frigorific (numai pentru R32)

AVERTISMENT

• Aparatul trebuie depozitat într-un spațiu bine aerisit, în care dimensiunea camerei corespunde cu cea specificată în vederea funcționării.

• Aparatul trebuie depozitat într-o cameră fără flăcări deschise în mod frecvent (de exemplu, un aparat care funcționează cu gaz) și fără surse de aprindere (de exemplu, un dispozitiv de încălzire electric).

•

Aparatul trebuie depozitat în vederea prevenirii daunelor mecanice.

•

Nu utilizați mijloace pentru accelerarea procesului de dezghețare sau pentru curățare, altele decât cele recomandate de producător.

• Nu perforați sau ardeți.

• Fiți conștienți că agenții de răcire pot să nu conțină miros.

către persoane fără calificările necesare.

• Utilizarea aparatului în timp ce acesta este deconectat de la conductă poate cauza explozii și daune. Folosiți aparatul după conectarea acestuia la conductă, după relocarea acestuia și după repararea circuitului de agent frig-

• Conductele trebuie protejate de daune fizice și nu trebuie să fie instalate în spații neventilate dacă acel spațiu este mai mic decât suprafața minimă de podea.

orific.

• Nu așezați radiatoare sau alte aparate de încălzit în apropierea cablului de

Minimum Floor Area

alimentare.

ATENŢIE

m (kg)

Pentru a reduce riscul de vătămare ușoară a persoanelor, riscul de defecțiune sau de deteriorare a produsului sau a altor bunuri la utilizarea acestui produs, luați măsuri elementare de precauție, inclusiv cum ar fi:

• Aparatul trebuie instalat în locuri rezistente la greutatea și vibrațiile/zgomotul unității de exterior.

• Instalați aparatul într-un loc în care zgomotul sau emisiile de aer ale unității de exterior nu deranjează vecinii. În caz contrar există riscul unui conflict cu vecinii.

• Asigurați-vă că aparatul este instalat în poziție orizontală. În caz contrar, pot surveni vibrații sau scurgeri de apă.

• Instalați furtunul de scurgere în mod corespunzător pentru drenarea liberă a condensului.

• Nu atingeți agentul frigorific scurs în timpul instalării sau reparațiilor.

• Nu eliminați agentul frigorific în atmosferă.

< 1.224 - - -

1.224 12.90 1.43 0.956

1.2 12.36 1.37 0.92

1.4 16.82 1.87 1.25

1.6 21.97 2.44 1.63

1.8 27.80 3.09 2.07

2.0 34.32 3.81 2.55

2.2 41.53 4.61 3.09

2.4 49.42 5.49 3.68

• m: Cantitatea totală de agent frigorific din sistem

• Cantitatea totală de agent frigorific: încărcătura de agent frigorific din fabrică + cantitatea suplimentară de agent frigorific

Suprafața minimă de podea (m

Așezat pe

podea

• În cazul în care agentul frigorific prezintă scurgeri, ventilați camera.

• Verificați întotdeauna scurgerile de gaz (agent frigorific) după instalarea sau repararea aparatului.

• Aveți grijă să nu vă accidentați în marginile ascuțite în timpul instalării aparatului sau în timpul despachetării acestuia.

• Asigurați-vă că puteți ține aparatul de cadru atunci când ridicați unitatea.

Montat

pe perete

)

Montat

pe tavan

3 4

INTRODUCERE

Caracteristici

Canal de aerisire

Deflector aer

(Fantă verticală și paletă orizontală)

Gură de admisie

a aerului

Filtrul de aer

Ionizator Plasmaster

Panou frontal Receptor de semnal Lampă de operare

Buton On (Pornit)/Off (Oprit)

Fir de conexiune

SCHEMĂ DE INSTALARE

Brãtarã

Placã de montare Manșon Manșon izolant

Chit (Tip gumat de etanșare)

Îndoiți conducta cât mai aproape de perete posibil, dar fiți atenți sã nu se spargã.

Bandã izolatoare (latã)

• Aplicați dupã efectuarea testului de evacuare.

• Pentru a efectua testul de evacuare, scoateți filtrele de aer și turnați apã în schimbãtorul de cãldurã.

Conducte refrigerent

Gurã de evacuare

a aerului

* Caracteristica poate fi modificatã în funcție de tipul de model.

Furtun de evacuare

Placă de bază

NOTĂ

• Atunci când piesele de legătură mecanice sunt refolosite în interior, sigilările trebuie reînnoite.

PIESELE DE INSTALAT

Nume Cantitate Formă

Placã de montare 1 buc.

Caracteristica poate fi modificată în funcţie de tipul de model.

Șurub de tip „A“

Șurub de tip „B”

Șurub de tip „C”

Suport

telecomandã

Bandă din pânză

Conectorul

Șuruburile de fixarea panelurilor sunt atașate panelului de decorație. Când unitatea interioară (6,6 kW) este conectată la unitatea exterioară Multi, folosiți conectorul.

5 buc.

2 buc.

1 buc.

1 EA (5.0 kW) 2 EA (6.6 kW)

Șurub de tip „B”

5.0 kW : ڸ Ø9.52 (3/8) → Ø12.7 (1/2)

6.6 kW : ڸ Ø9.52 (3/8) → Ø12.7 (1/2) ڹ Ø15.88 (5/8) → Ø12.7 (1/2)

UNELTE DE INSTALAT

Figura FiguraNume

Șurubelni țã

Bormașinã electricã

Ruletã, cuțit

Carota

Cheie inelarã

Cheie dinamometricã

Nume

Multimetru

Cheie hexagonalã

Ampermetru

Detector pentru

scurgerile de gaze

Termometru,

nivel

Set unelte de bercuit

Conducte de gaz (Piese opţionale)

Conducte de lichid (Piese opţionale) Conductã de dren suplimentarã

Bandă izolatoare (îngustă) Tub de drenaj Cablu de conectare (Componente opţionale)

* Caracteristica poate fi modificată în funcţie de tipul de model. * Folosirea bandei de vinil trebuie să înceapă de jos.

NOTĂ

• Se recomandã sã achiziționați piesele de instalare. (Poate fi modificat în funcție de piață.)

• Conductele și cablurile trebuie achiziționate separat pentru montarea produsului.

INSTALAREA

Selectarea celei mai bune locatii

- Nu montați unitatea în apropierea surselor de cãldurã sau de aburi.

- Selectați un loc unde sã nu existe obstacole în jurul unitãții.

- Asigurați-vã cã evacuarea condensului poate fi direcționatã afarã în mod confortabil.

- Nu instalați lângã ușã.

- Asigurați-vã cã spațiul liber din stânga (sau din dreapta) unitãții este mai mare de 100 mm. Montați unitatea cât mai sus posibil pe perete, lãsând un spațiu liber de minim 200 mm de la tavan.

- Utilizați un detector de metale pentru a localiza bolțurile, cu scopul prevenirii deteriorãrii peretelui.

Tip

Montat pe perete 200 100 1 800

* Numai model UV-C

- Caracteristica poate fi modificată în funcţie de tipul de model.

A B *C

NOTĂ

Distanța dintre unitatea interioară și plafon trebuie să fie mai mare de 200 mm pentru demontarea filtrului de aer.

(Unitate: mm)

- Nu utilizați cuie și/sau șuruburi pentru a atașa unitățile interioare de gips carton, plăci de gips-carton, plăci de faianță, placaj sau alte tipuri de materiale similare fără ancore adecvate. Unitățile interioare trebuie să fie bine montate în siguranță și ancorate în mod corespunzător, iar deteriorarea și/sau rănirea pot fi cauzate de instalarea necorespunzătoare.

Ancoră Șurub

mm mm

Ancoră

6 x 30 4 x 50

Unitatea exterioară

Dacã deasupra aparatului se construiește o tendã care sã îl apere de lumina solarã directã sau de ploaie, asigurați-vã cã radiațiile de cãldurã de la condensator nu sunt obstrucționate.

Asigurați-vă că spațiul lateral și din spate este mai mare de 300 mm. Spațiul din fața unității trebuie să fie mai mare de 700 mm din spațiu.

- Nu așezați animale sau plante în calea aerului cald.

- Luați în calcul greutatea aparatului de aer condiționat și alegeți un loc în care zgomotul și vibrațiile sunt minime.

- Alegeți un loc astfel încât aerul cald și zgomotul provenite de la aparatul de aer condiționat sã nu deranjeze vecinii.

300

obstacole

Acoperiș

Mai mult de

700

Mai mult de

600

(Unitate: mm)

Mai mult de

Garduri sau

* Caracteristica poate fi modificată în funcţie

de tipul de model.

Mai mult de

300

+ 5 hidden pages