LG AM24BP INSTALLATION MANUAL [es]

MANUAL DE INSTALACIÓN AIRE ACONDICIONADO

TYPE : MONTADO EN LA PARED Traducción de las instrucciones originales

MFL67713841

Rev.02_121219

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación.

durante las tareas de mantenimiento y sustitución de piezas.

• Lea detenidamente y cumpla con todas las instrucciones de este manual. De lo contrario, el aparato podría no funcionar correctamente, o producirse lesiones graves o mortales y daños materiales.

• Compruebe que el nivel de tensión del aparato sea del 90 % o superior a la tensión nominal. Para ello, consulte la etiqueta que encontrará en el lateral del aparato.

Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. Lea con atención la parte señalada con este símbolo y siga las instrucciones a fin de evitar riesgos.

• No instale el aparato sobre una superficie inestable o en un lugar en el que exista el peligro de que se caiga.

• Este electrodoméstico debe llevar conexión a tierra. En caso de avería o cortocircuito, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica, al proporcionar una vía de menor resistencia

ADVERTENCIA

Indica que, de no seguirse las instrucciones, pueden producirse lesiones graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

Indica que, de no seguirse las instrucciones, pueden producirse lesiones menos graves o daños en el aparato.

para la corriente eléctrica.

• Una conexión incorrecta del conductor a tierra del equipo puede causar riesgos de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico de servicio cualificados si tiene dudas acerca de si el aparato está correctamente conectado a tierra.

• Si el cable de la fuente de alimentación está dañado o la conexión del cable está suelta, no utilice el cable de la fuente de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio

Los siguientes símbolos se muestran en las unidades interiores y exteriores. (para R32)

autorizado.

• No conecte la toma de tierra a un tubo de gas, pararrayos, o a una

Este símbolo indica que este aparato utiliza un refrigerante inflamable. Si se produce una fuga de refrigerante y este queda expuesto a una fuente de ignición externa, existe riesgo de incendio. Este símbolo indica que el Manual de uso debe leerse atentamente. Este símbolo indica que el personal de servicio debe manipular este equipo según lo indicado en el Manual de instalación. Este símbolo indica que existe información disponible, como la del Manual de uso o el Manual de instalación.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga eléctrica, lesiones o quemaduras a personas al utilizar este producto, siga instrucciones básicas de seguridad, entre las que se encuentran las siguientes:

•

La información de este manual está dirigida a personal técnico cualificado, familiarizado con los procedimientos de seguridad y equipado con las herramientas e instrumentos de prueba adecuados.

• El aparato deberá ser instalado de acuerdo con las normas nacionales de cableado.

• Deberán cumplirse las normas nacionales relacionadas con el uso de aparatos de gas.

• En el cableado fijo debe incorporarse un medio de desconexión según las reglas relacionadas con el cableado.

• Si el cable de alimentación resulta dañado, debe ser sustituido por el fabricante, sus técnicos de mantenimiento o una persona con cualificación similar, para evitar peligros.

• El aparato deberá desconectarse de la fuente de alimentación

toma de tierra de teléfono.

• No comparta la fuente de alimentación de esta unidad con otros productos o dispositivos, ya que este aparato debe contar con una fuente de alimentación exclusiva.

• No modifique o prolongue el cable de alimentación.

• Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente colocado de forma que no se salga durante el funcionamiento del aparato.

• No toque el enchufe de alimentación o los controles del aparato con las manos mojadas.

• Desconecte la alimentación durante una tormenta severa o cuando no se utilice durante un largo período de tiempo.

• No agarre el cable de alimentación cuando quite la toma, sujete firmemente el enchufe de alimentación.

• No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque un objeto pesado sobre él.

• No active el disyuntor ni la alimentación cuando quite o abra las cubiertas.

• Asegúrese de que el tubo y el cable de alimentación que conecta la unidad interior y la unidad exterior no estén demasiado tirantes cuando instale el aparato.

• Instale una salida eléctrica y un disyuntor exclusivos para el aparato.

• Asegúrese de cerrar la cubierta de la caja de control después de conectar el cableado al aparato.

• Las conexiones sueltas podrían provocar chispas eléctricas, lesiones e incluso la muerte.

• No instale el aparato en un lugar donde se almacenen líquidos inflamables o gases como gasolina, propano, disolventes, etc.

• Utilice solo el refrigerante indicado en la etiqueta, no introduzca sustancias extrañas en el aparato.

• Las personas que trabajen en un circuito de refrigerante deben estar en posesión de un certificado válido, emitido por una

autoridad de evaluación acreditada dentro del sector en lo que respecta a refrigerantes inflamables, que confirme su competencia para manipular refrigerantes de forma segura de acuerdo con una especificación de evaluación reconocida dentro del sector.

•

Las tareas de mantenimiento deberán llevarse a cabo siguiendo las recomendaciones del fabricante del equipo en todo momento. Los trabajos de mantenimiento y reparación que requieran la ayuda de otras personas cualificadas deberán realizarse bajo la supervisión de la persona competente en el uso de refrigerantes inflamables.

• Mantenga los orificios de ventilación necesarios libres de obstrucciones.

• El tubo de refrigerante debe estar protegido o encastrado para evitar daños.

• Los conectores de refrigerante flexibles (como las líneas de conexión entre la unidad interior y exterior) que se pueden desplazar durante las operaciones normales se deben proteger de daños mecánicos.

• Se debe poder acceder a las conexiones mecánicas (conectores mecánicos o juntas abocinadas) con fines de mantenimiento.

• Se debe realizar una conexión mediante cobresoldadura, soldadura o de tipo mecánico antes de abrir las válvulas para permitir que el refrigerante fluya entre las piezas del sistema de refrigerante.

• Utilice gas no inflamable (nitrógeno) para comprobar si hay fugas y para purgar el aire.

• No toque una fuga de refrigerante durante la instalación o reparación.

• No descargue el refrigerante en la atmósfera.

• Si se produce una fuga de refrigerante, ventile la sala.

• Compruebe en todo momento si hay alguna fuga de gas (refrigerante) tras instalar o reparar el aparato.

• Procure no lesionarse con los bordes afilados al instalar el aparato o al extraerlo de su embalaje.

• Asegúrese de sujetarlo por el bastidor cuando levante la unidad.

• Este aparato sólo debe ser transportado por dos o más personas que sostengan el aparato de forma segura.

•

Deshágase de los materiales de empaquetado como tornillos, clavos o pilas usando un envase adecuado después de la instalación o reparación.

• Para evitar que el nitrógeno entre en el sistema de refrigerante en estado líquido, la parte superior del cilindro debe ser mayor que la parte inferior a la hora de presurizar el sistema.

• Los tubos deben protegerse hasta el punto que ni se manipulen ni utilicen para el transporte a la hora de mover el aparato.

• Debe instalarse un sistema de ventilación en el espacio en el que se utilice el aparato con R32 para enfriar equipos eléctricos.

• No utilice el aparato para fines especiales, como conservación de alimentos, obras de arte, etc. Este es un aparato doméstico, no un sistema de refrigerante de precisión. Existe riesgo de daños o pérdidas relacionados con la propiedad.

• Utilice únicamente un tubo de refrigerante específico para el refrigerante R32. No utilice productos R22, ya que tienen unas especificaciones de presión inferiores y podrían provocar un exceso de presión, explosiones y lesiones.

• El gas inerte (nitrógeno sin oxígeno) debe utilizarse para comprobar si hay fugas, limpiar o reparar tubos, etc. Si utiliza gases combustibles que incluyan oxígeno, el aparato podría sufrir incendios y explosiones.

Refrigerante (solo para R32)

ADVERTENCIA

• El aparato deberá guardarse en un lugar bien ventilado en el que el tamaño de la habitación corresponda al área de la habitación especificada para el funcionamiento.

• El aparato deberá guardarse en una habitación en la que no existan

• No utilice tubos de cobre deformados. De lo contrario, la válvula de expansión o el tubo capilar podrían bloquearse debido a la presencia de contaminantes.

• Los conductos conectados al aparato no deben contender ninguna fuente de ignición.

• La instalación de los tubos debe mantenerse a la longitud mínima posible.

• A la hora de instalar o reubicar el aparato, póngase en contacto con un técnico cualificado para que le ayude con esta tarea. La instalación del aparato no debe correr a cargo de personas no cualificadas.

• Si el aparato se pone en marcha mientras está desconectado del

llamas expuestas continuas (por ejemplo, procedentes de un aparato de gas) ni fuentes de ignición (por ejemplo, un calentador eléctrico).

• El aparato deberá guardarse para evitar que se produzcan daños mecánicos.

• No acelere el proceso de descongelación ni la limpieza con métodos no recomendados por el fabricante.

• No perfore ni queme.

• Procure que los refrigerantes no contengan olores.

• El trabajo de tubos debe protegerse de daños físicos y no estar instalado en un espacio no ventilado, en caso de que dicho espacio tenga unas dimensiones menores que el área de suelo mínima.

tubo podrían producirse explosiones y daños. Utilice el aparato después de conectarlo al tubo una vez que se haya reubicado y el

Área de suelo mínima

circuito de refrigerante se haya reparado.

• No coloque un calefactor ni ningún otro aparato de calefacción cerca del cable de alimentación.

PRECAUCIÓN

Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad:

• Instale el aparato en lugares capaces de soportar el peso y la vibración o el ruido de la unidad exterior.

• Instale el aparato en un lugar donde el ruido de la unidad exterior o el aire de escape no molesten a los vecinos. En caso contrario, podría provocar un conflicto con los vecinos.

• Asegúrese de que el aparato se instale de forma nivelada. De lo contrario, podrían producirse vibraciones o fugas de agua.

• Instale el tubo de desague adecuadamente para un desague fluido de la condensación de agua.

3 4

m (kg)

De suelo

< 1.224 - - -

1.224 12.90 1.43 0.956

1.2 12.36 1.37 0.92

1.4 16.82 1.87 1.25

1.6 21.97 2.44 1.63

1.8 27.80 3.09 2.07

2.0 34.32 3.81 2.55

2.2 41.53 4.61 3.09

2.4 49.42 5.49 3.68

• m: Cantidad total de refrigerante en el sistema

• Cantidad total de refrigerante: carga de refrigerante de fábrica + cantidad de refrigerante adicional

Área de suelo mínima (m

Montado

en la pared

)

De montaje en

pared

INTRODUCCIÓN

Características

MAPA DE INSTALACIÓN

Filtro de aire

Rejilla frontal Receptor de señal Luz de funcionamiento

Aberturas de salida

Deﬂector de aire

(Rejilla vertical / Rejilla horizontal)

Rejillas de entrada de aire

Rejillas de salida de aire

* La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo.

Ionizador Plasmaster

Botón ON/OFF

Cable de conexión

Tubería del refrigerante

Tubo de drenaje

Placa base

NOTA

• Si va a reutilizar los conectores mecánicos en ambientes cerrados, deberá renovar las piezas de sellado.

Placa de instalación Manga ( ) Manga de casquillo ( )

Pasta (Sellante de tipo goma) ( )

Doble la tubería tan cerca de la pared como sea posible, pero tenga cuidado de que no se rompa.

Cinta de vinilo (ancha) ( )

• Aplíquela tras llevar a cabo una prueba de drenaje.

• Para llevar a cabo la prueba de

Bridas ( )

drenaje, retire los ﬁltros de aire y vierta agua en el intercambiador de calor.

Tubería de gas ( ) (Componentes opcionales) Tubería de líquido ( ) (Componentes opcionales) Conducto de drenaje adicional ( )

Cinta de vinilo (estrecha) ( ) Manguera de drenaje Cable de conexión ( ) (componentes adicionales)

* La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo.

NOTA

• Debe comprar los componentes de instalación. (Puede variar según el mercado.)

COMPONENTES DE INSTALACIÓN

Nombre Cantidad Forma

Placa de

instalación

Tornillo de

tipo "A"

Tornillo de

tipo "B"

Tornillo de

tipo "C"

Soporte de

control remoto

Cinta americana

Conector

Los tornillos para la fijación de los paneles se colocan en el panel decorativo. Cuando la unidad interior (5,0/6,6 kW) esté conectada a la unidad exterior Multi, utilice el conector.

1 EA

5 EA

2 EA

1 EA

1 EA (5.0 kW) 2 EA (6.6 kW)

La placa puede cambiar dependiendo del tipo de modelo.

Tornillo de

tipo "B"

5.0 kW : ڸØ9.52 (3/8) ơ Ø12.7 (1/2)

6.6 kW : ڸØ9.52 (3/8) ơ Ø12.7 (1/2) ڹØ15.88 (5/8) ơ Ø12.7 (1/2)

HERRAMIENTAS DE INSTALACIÓN

Figura FiguraNombre

Destornillador

Taladro eléctrico

Cinta métrica, cuchillo

Broca hueca

Llave ﬁja

Llave de carraca

Nombre

Polímetro

Llave hexagonal

Amperímetro

Detector de

fugas de gas

Termómetro, Nivel

Juego de herramientas

de abocinado

INSTALACIÓN

Seleccione la mejor ubicación

- No debe haber ninguna fuente de calor o vapor cerca de la unidad.

- Seleccione un lugar donde no haya obstáculos alrededor de la unidad.

- Asegúrese de que el drenaje de la condensación pueda ser conducido cómodamente hacia fuera.

- No lo instale cerca del hueco de una puerta.

- Asegúrese de que la separación entre la pared y la izquierda (o derecha) de la unidad es mayor de 100 mm. La unidad debe instalarse en la pared a la mayor altura que sea posible, dejando una separación mínima de 200 mm del techo.

- Utilice un detector de metales para localizar pernos y evitar daños innecesarios a la pared.

Más de 100

* La placa puede cambiar dependiendo del tipo

de modelo.

NOTA

Debe dejar un espacio de más de 200 mm entre la unidad interior y el techo para el desmontaje del filtro de aire.

- No use clavos y/o tornillos para fijar unidades interiores a aglomerado, pladur, placa de escayola, azulejos, madera contrachapada o tipos de materiales similares sin unos anclajes apropiados. Las unidades interiores deben ser montadas y ancladas con seguridad y de manera adecuada, de lo contrario, podrían provocarse daños y/o lesiones por una instalación inadecuada.

Anclaje

Más de 200

Más de 100

(Unidad: mm)

Anclaje Tornillo

mm mm

6 x 30 4 x 50

Unidad exterior

- Si se instala un toldo sobre la unidad para evitar la exposición directa al sol o la lluvia, asegúrese de que no se limita la radiación de calor procedente del condensador.

- Asegúrese de dejar más de 300 mm de espacio alrededor de la parte trasera y los laterales de la unidad. El espacio delante de la unidad debe ser superior a 700 mm.

- No debe haber animales ni plantas que se interpongan en el recorrido del aire caliente.

- Tenga en cuenta el peso del equipo de aire acondicionado y seleccione un lugar en el que el ruido y la vibración sean mínimos.

- Seleccione un lugar donde el aire caliente y el ruido del equipo de aire acondicionado no moleste a los vecinos.

Techado

Más de

300

Valla o

obstáculos

Más de

700

* La placa puede cambiar dependiendo del tipo

de modelo.

Más de

600

(Unidad: mm)

Más de

300

+ 5 hidden pages