LG AK495 User Manual [es]
MFL69102801 (1.0)
ESPAÑOL
GUÍA DEL USUARIO
Guía del usuario
• Algunos de los contenidos de este manual podrían diferir de su dispositivo
dependiendo de la versión de software del dispositivo, de la versión del sistema
operativo o de su proveedor de servicios, y están sujetos a cambios sin previo
aviso.
• Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos incluidos están diseñado
únicamente para este dispositivo, y podrían no ser compatibles con otros
dispositivos.
• Este dispositivo no es adecuado para personas con alguna discapacidad visual ya
que cuenta con un teclado en pantalla táctil.
• Tod as l as c ap tu ra s de p an ta ll a en e st a gu ía s on a m odo d e ej em plo.
• Las pantallas reales y el color del dispositivo pueden variar.
ESPAÑOL
2
Contenido
Contenido
Aviso importante ......................................4
Familiarizarse con el dispositivo .............7
Diseño del dispositivo ................................7
Conexión de cables a los puertos .............10
Instalación de la tarjeta SIM o la tarjeta
microSD ...................................................12
Extracción de la tarjeta de memoria .........14
Bloqueo y desbloqueo del dispositivo .......14
La pantalla principal ...............................16
Sugerencias sobre la pantalla táctil ..........16
Pantalla principal ......................................17
Personalizar la pantalla principal ..............18
Volver a las aplicaciones usadas
recientemente ..........................................20
Panel de notifi caciones ............................20
Tec la do e n pa nta ll a . .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. 23
Funciones especiales ............................. 25
Tom a de f ot o co n un ge st o ma nu al .. .. ... .. .2 5
Visualización de gestos ............................26
KnockON ..................................................27
Knock Code ..............................................27
Ventana Doble ..........................................28
QuickMemo+ ...........................................29
QSlide ......................................................30
QuickRemote ...........................................31
Confi guración de la cuenta de Google ...33
Conectarse a redes y dispositivos .........35
Wi-Fi ........................................................35
Bluetooth .................................................36
Wi-Fi Direct ..............................................37
SmartShare ..............................................38
QPair ........................................................39
Transferencia de datos entre una PC y su
tablet ........................................................41
Contactos ................................................42
Buscar un contacto ..................................42
Agregar un nuevo contacto ......................42
Contactos favoritos ..................................42
Crear un grupo .........................................43
Unir y separar contactos ..........................43
Correo electrónico ..................................44
Administración de cuentes de correo
electrónico ...............................................44
Usar las carpetas de las cuentas ..............45
Redactar y enviar correos electrónicos.....45
Cámara y video .......................................46
Opciones de ajustes avanzados ...............47
Tom ar u na f ot o ... .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. 48
Una vez que ha tomado una foto ..............48
Grabar un video........................................49
Después de grabar un video ....................49
Galería .....................................................50
3
Contenido
Multimedia ..............................................53
Música .....................................................
53
Utilidades ................................................56
Reloj .........................................................56
Calculadora ..............................................57
Calendario ................................................58
Búsqueda por voz ....................................58
Descargas ................................................59
Explorar la Web .......................................60
Chrome ....................................................60
Ajustes ....................................................61
REDES INALÁMBRICAS.............................61
DISPOSITIVO ............................................63
PERSONAL ...............................................67
SISTEMA ..................................................70
Actualización de software ......................75
Actualización de software del
dispositivo ................................................75
Actualización del software del dispositivo
LG por aire (OTA, Over-The-Air) ................75
Sobre esta guía para el usuario .............77
Marcas registradas ................................78
Solución de problemas ...........................79
Por su seguridad .....................................81
4
Aviso importante
¡Por favor, lea esta información antes de comenzar a
usar su tablet!
Antes de llevar la tablet a reparación o llamar a un representante del servicio técnico,
compruebe si alguno de los problemas que presenta la tablet se describe en esta
sección.
1. Memoria del dispositivo
Es necesario comprobar la memoria del dispositivo y eliminar algunos datos, como
aplicaciones, para disponer de más espacio en la memoria.
Para desinstalar aplicaciones:
1 To qu e > > > Aplicaciones.
2 Cuando se muestren todas las aplicaciones, desplácese y seleccione la aplicación
que desea desinstalar
.
3 To qu e Desinstalar.
2. Optimizar la vida útil de la batería
Extienda la duración de su batería al desactivar funcionalidades que no necesite
ejecutar constantemente en segundo plano. Puede controlar la forma en que las
aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería.
Extensión de la vida útil de la batería de su dispositivo:
• Desactive las comunicaciones de radio cuando no las esté usando. Si no usa Wi-Fi,
Bluetooth o GPS, desactívelos.
• Disminuya el brillo de la pantalla y fije un límite de tiempo de pantalla más corto.
Aviso importante
5
Aviso importante
• Desactive la sincronización automática de Gmail, Calendario, Contactos y otras
aplicaciones.
• Algunas aplicaciones descargadas pueden consumir energía de la batería.
• Al utilizar aplicaciones descargadas, verifique el nivel de carga de la batería.
3. Antes de instalar una aplicación o un sistema
operativo de fuente abierta
ADVERTENCIA
• Si instala y utiliza un sistema operativo diferente al proporcionado por el
fabricante, puede hacer que el dispositivo no funcione correctamente. Además,
la garantía de su dispositivo se anulará.
• Para proteger el dispositivo y sus datos personales, descargue únicamente
aplicaciones que procedan de fuentes seguras, como Play Store™. Si se han
instalado aplicaciones de forma incorrecta en su dispositivo, es posible que este
no funcione normalmente o que se produzca un error grave. Debe desinstalar
del dispositivo dichas aplicaciones y todos sus datos y ajustes.
ADVERTENCIA
Si ejecuta un reinicio completo, se eliminarán todas las aplicaciones, los datos
del usuario y las licencias de DRM. Recuerde que debe hacer una copia
de seguridad de todos los datos importantes antes de ejecutar el Reinicio
completo.
4. Abrir y alternar aplicaciones
Es fácil realizar varias tareas con Android; puede mantener más de una aplicación en
ejecución al mismo tiempo. No es necesario salir de una aplicación para abrir otra.
6
Aviso importante
Puede utilizar varias aplicaciones abiertas y cambiar de una a otra. Android administra
cada aplicación, deteniéndolas e iniciándolas según sea necesario, para garantizar que
las aplicaciones inactivas no consuman recursos innecesariamente.
1 To qu e
. Aparecerán vistas previas de aplicaciones recientemente utilizadas.
2 Toque la aplicación a la que desea acceder. Esta acción no detiene la ejecución de
la aplicación anterior en el segundo plano.
Asegúrese de tocar para retirar una
aplicación luego de usarla.
• Para cerrar una aplicación de la lista de aplicaciones recientes, deslice la vista
previa de la aplicación a la izquierda o a la derecha. Para borrar todas las
aplicaciones, toque Borrar todo.
5. Si la pantalla se congela
Si la pantalla se congela o el dispositivo no responde al intentar operarlo:
Mantenga presionada la Te cl a En ce nd er /B lo qu ea r durante unos 10 segundos para
restablecer el dispositivo. Para apagar el dispositivo, mantenga presionada la Tecla
Encender/Bloquear durante unos 20 segundos. Si sigue sin funcionar, póngase en
contacto con el centro de servicio.
7
Familiarizarse con el dispositivo
Diseño del dispositivo
Tec la s de vo lum en
Cámara frontal
Puerto para periféricos
USB
LED de infrarrojos (IR)
Tec la Enc en de r/ Bl oq ue ar
Conector del
auricular
Micrófono
Familiarizarse con el dispositivo
8
Familiarizarse con el dispositivo
Ranura para la tarjeta SIM/
tarjeta microSD
Cámara posterior
Altavoz
Lápiz óptico
Puerto para cargador/USB
Cámara frontal
Útil para tomarse fotos o grabar videos de usted mismo.
También podrá utilizarlo para mantener conversaciones
por video. Manténgala limpia para obtener un rendimiento
óptimo
Tec la Enc en de r/
Bloquear
Presione para bloquear/desbloquear la pantalla. Mantenga
presionado para encender o apagar la tablet, reiniciarla, y
activar o desactivar el modo avión.
9
Familiarizarse con el dispositivo
Tec la s de vo lum en
Le permite ajustar el volumen del contenido multimedia.
Mantenga presionadas las dos teclas al mismo tiempo para
acceder a QuickMemo+ con la pantalla desbloqueada.
Mantenga presionada la tecla inferior o superior para
acceder a la cámara cuando la pantalla está apagada o
bloqueada.
Conector del
auricular
Le permite conectar auriculares para mantener
conversaciones con el manos libres. También puede
conectar unos auriculares para escuchar música.
LED de infrarrojos
(IR)
Se usa como sensor para la aplicación QuickRemote.
Ranura para la
tarjeta SIM/tarjeta
microSD
Le permite insertar su tarjeta SIM y una tarjeta microSD.
Micrófono
Graba su voz y le permite usar funciones que se activen con
la voz.
Puerto para
periféricos USB
Le permite conectar un dispositivo USB periférico, como
un teclado, un mouse o un dispositivo de almacenamiento
externo a la tablet. Además, le permite cargar otro
dispositivo.
Puerto para
cargador/USB
Le permite conectar la tablet y el cable USB para usarlo
con el adaptador de carga, su PC u otros accesorios
compatibles.
Cámara posterior
Útil para tomar fotos y grabar videos. Manténgala limpia para
obtener un rendimiento óptimo
10
Familiarizarse con el dispositivo
Altavoz
Se usa para escuchar el audio de la función seleccionada (p.
ej., música, videos, clips de sonido, etc.).
Lápiz óptico
Permite utilizar un lápiz óptico conveniente para introducir
comandos y navegar por el dispositivo. También funciona
bien con las aplicaciones más populares de escritura y de
dibujo. Para utilizar el lápiz óptico, deslícelo hacia fuera de la
parte inferior del dispositivo.
Conexión de cables a los puertos
11
Familiarizarse con el dispositivo
1. Carga de la batería
El Puerto para cargador/USB se encuentra ubicado en la parte inferior del dispositivo.
Inserte el cargador y conéctelo a un tomacorriente. Cargue la batería antes de usar el
dispositivo por primera vez. Utilice el cargador incluido con su dispositivo para cargar la
batería. También puede usarse una computadora para cargar la batería al conectar el
dispositivo a esta usando el cable USB.
ADVERTENCIA
Use solo cargadores, baterías y cables aprobados por LG. Si utiliza
cargadores, baterías o cables no aprobados, puede causar un retraso en la
carga de la batería o puede aparecer un mensaje emergente con respecto a
la demora del proceso de carga. Igualmente pueden provocar una explosión
de la batería o daño al dispositivo, lo que no está cubierto por la garantía.
NOTA:
• El dispositivo tiene una batería interna recargable. Para su seguridad, no quite la
batería incorporada.
• La batería debe cargarse completamente antes de usar el dispositivo por
primera vez para prolongar su vida útil.
2. Conexión de un dispositivo USB a su tablet
El puerto para dispositivos USB periféricos se encuentra ubicado en la parte superior
del dispositivo. Inserte el puerto USB y conéctelo al dispositivo deseado.
Algunos dispositivos USB son compatibles a través del puerto USB; puede usar
dispositivos como un teclado, un mouse, un dispositivo de juegos, una cámara digital
o un dispositivo de almacenamiento (incluido un smartphone Android que actúe como
dispositivo de almacenamiento externo). Como la mayoría de los teclados, mouse y
dispositivos de juegos USB están diseñados para las computadoras de escritorio y los
sistemas operativos de estas, es posible que algunos dispositivos no funcionen.
12
Familiarizarse con el dispositivo
NOTA:
• Sólo los dispositivos que cumplen con las especificaciones USB pueden
conectarse al puerto de periféricos USB.
• Si experimenta errores en el reconocimiento de dispositivos, utilice un cable
USB más corto o compruebe el concentrador USB con suministro de corriente
externa (concentrador autoalimentado).
• Sólo los sistemas de archivos FAT32, exFAT y NTFS son soportados para el
dispositivo de almacenamiento USB externo.
• Es imposible transferir datos a través de los dos dispositivos USB al mismo
tiempo. El primer dispositivo conectado tiene prioridad. El segundo dispositivo
USB conectado solo se puede cargar.
ADVERTENCIA
No puede almacenar datos en el almacenamiento USB cuando el nivel de la batería
es de menos del 15%. Para usar la función de almacenamiento USB, cargue la
batería a más del 15%.
Instalación de la tarjeta SIM o la tarjeta microSD
Antes de que pueda empezar a explorar su nuevo dispositivo, debe configurarlo.
El dispositivo es compatible con el uso de las tarjetas de memoria microSD con
capacidad de hasta 128GB. El contenido multimedia se puede guardar en la tarjeta
microSD.
1 Abra la cubierta de la ranura para tarjetas SIM/microSD.
13
Familiarizarse con el dispositivo
2 Deslice la tarjeta SIM en la ranura superior para tarjeta SIM, como se muestra en la
imagen a continuación. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta
quede orientada hacia abajo.
Ranura para
tarjeta SIM
Ranura para la
tarjeta microSD
3 Si desea usar una tarjeta de memoria, insértela en la ranura inferior. Asegúrese de
que la superfi cie de contacto dorada quede orientada hacia arriba. Deslice la tarjeta
MicroSD en la ranura hasta que encaje en su lugar, y cierre la cubierta de la ranura.
NOTA:
• Las tarjetas deben posicionarse como se muestra.
• La tarjeta microSD no se incluye.
• Sólo las tarjetas microSIM funcionan con este dispositivo.
• Dependiendo del fabricante y el tipo de la tarjeta de memoria, algunas tarjetas
de memoria podrían no ser compatibles con su dispositivo.
14
Familiarizarse con el dispositivo
Extracción de la tarjeta de memoria
Antes de extraer la tarjeta de memoria, desactívela primero para extraerla de forma
segura.
1 To qu e
> > > Almacenamiento > Desactivar la MicroSD.
2 Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria y presione la tarjeta de
memoria para desbloquearla.
Luego, tire de ella para extraerla.
ADVERTENCIA
No extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo está transfiriendo
información o esta está siendo accedida. Hacerlo puede causar daños en
los datos o en la tarjeta de memoria/dispositivo. LG no se responsabiliza de
pérdidas que pueden resultar del uso inadecuado de tarjetas de memoria
dañadas, incluida la pérdida de datos.
Bloqueo y desbloqueo del dispositivo
Presionando la Te cl a En ce nd er /B lo que ar apaga la pantalla y establece el dispositivo
en modo de bloqueo. El dispositivo se bloquea automáticamente si no se usa durante
un período especificado. De esta forma, se evita que las teclas se toquen por accidente
y se ahorra batería.
Para desbloquear el dispositivo, presione la Te cl a En ce nd er/B lo qu ea r y deslice la
pantalla en cualquier dirección.
NOTA: Tocando la pantalla dos veces también puede activarla, al igual que la
Te cl a En c e nd e r/ B lo q u ea r .
15
Familiarizarse con el dispositivo
Cambio del método de bloqueo de pantalla
Puede cambiar la forma en que bloquea la pantalla para evitar que otras personas
obtengan acceso a su información personal.
1 To qu e
> > > Pantalla > Bloqueo de pantalla > Seleccionar
bloqueo de pantalla.
2 Seleccione el bloqueo de pantalla que desee entre Ninguno, Deslizar, Knock Code,
Patrón,
PIN y Contraseña.
NOTA: Cree una cuenta de Google antes de establecer un patrón de
desbloqueo y recuerde el PIN de respaldo que creó al crear el patrón de
bloqueo.
¡Precaución! Si no ha creado una cuenta de Google en el dispositivo y ha
olvidado el PIN, la contraseña y el PIN de respaldo, tendrá que realizar un
reinicio completo. Si ejecuta un reinicio completo, se eliminarán todas las
aplicaciones y los datos de usuario. Recuerde realizar una copia de seguridad
de los datos importantes antes de ejecutar un reinicio completo.
SUGERENCIA Bloqueo inteligente
• Puede usar Bloqueo inteligente para que desbloquear el dispositivo resulte más
sencillo. Puede configurarlo para mantener su dispositivo desbloqueado cuando
tiene un dispositivo Bluetooth de confianza conectado a él, cuando está en una
ubicación familiar como su casa o su trabajo, o cuando reconoce su cara.
• Configuración del Bloqueo inteligente
1 To q ue > > > Pantalla > Bloqueo de pantalla > Smart Lock.
2 Antes de agregar dispositivos de confianza, lugares de confianza o una cara
de confianza, tiene que configurar un bloqueo de pantalla (patr
ón, PIN o
contraseña).
16
La pantalla principal
La pantalla principal
Sugerencias sobre la pantalla táctil
A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el dispositivo.
• Toc ar : Un solo toque con el dedo selecciona elementos, enlaces, accesos directos
y letras del teclado en pantalla.
• Toc ar y m an te ne r pr es io na do : Toque y mantenga presionado un elemento en la
pantalla sin levantar el dedo hasta que ocurra una acción.
• Arrastrar: Toque y mantenga presionado un elemento por un momento y, a
continuación, sin levantar el dedo, muévalo por la pantalla hasta encontrar la
ubicación de destino que desea usar. Puede arrastrar elementos en la pantalla
principal para recolocarlos.
• Deslizar o desplazar: Para desplazar o deslizar, mueva con rapidez el dedo por la
superficie de la pantalla, sin detenerse cuando toca la pantalla por primera vez (de
lo contrario, arrastrará el elemento en vez de desplazarlo o deslizarlo).
• Toc ar d os v ec es : Toque dos veces para acercar una página web o un mapa.
• Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagen: Junte el dedo índice
y el pulgar o sepárelos para acercar o alejar cuando use el navegador, consulte
mapas o vea fotografías.
• Rotar la pantalla: Desde muchas aplicaciones y menús, la orientación de la
pantalla se ajusta a la orientación física del dispositivo.
NOTA:
• No ejerza demasiada presión; la pantalla táctil es lo suficientemente sensible
para detectar un toque suave, pero firme.
• Utilice la punta del dedo para tocar la opción deseada. Tenga cuidado de no
tocar otros botones.
17
La pantalla principal
Pantalla principal
La pantalla principal es el punto de partida de muchas aplicaciones y funciones.
Le permite agregar elementos como accesos directos a aplicaciones y widgets de
Google para tener acceso instantáneo a información y aplicaciones. Es la página
predeterminada y accesible desde cualquier menú al tocar
.
Barra de estado
Iconos de la aplicación
Indicador de ubicación
Área de botón rápido
Botones de inicio
Muestran la información de estado del dispositivo, incluyendo la hora, la potencia
de la señal, el estado de la batería y los iconos de notificación.
Toq ue un i co no ( ap lic ac ió n, c ar pe ta, et c. ) pa ra a br ir lo y u sa rl o.
Indica qué panel de pantalla principal está viendo actualmente.
Proporciona acceso rápido a la función de cualquier panel de la pantalla principal.
18
La pantalla principal
Botón Volver
Regresa a la pantalla anterior. También cierra elementos
emergentes como los menús, los diálogos y los teclados en
pantalla.
Botón Inicio
Vuelve a la Pantalla principal desde cualquier pantalla.
Manténgalo presionado para acceder al atajo de Google
Now.
Botón
Aplicaciones
Recientes
Muestra las aplicaciones usadas recientemente. Si mantiene
este botón presionado, abre un menú de las opciones
disponibles.
Botón
Ventana
Doble
Tóquelo para cambiar al modo de ventana doble. Le permite
administrar dos aplicaciones diferentes al mismo tiempo
dividiendo la pantalla en dos.
Pantalla principal ampliada
El sistema operativo ofrece varios paneles de pantalla principal para ofrecer más
espacio para agregar iconos, widgets y más.
• Deslice el dedo izquierdo hacia la izquierda o la derecha por la pantalla principal
para obtener acceso a paneles adicionales.
Personalizar la pantalla principal
Puede personalizar su pantalla principal al agregar aplicaciones y widgets y cambiar los
fondos de pantalla.
Agregar elementos a la pantalla principal
1 To qu e y mant en ga p re si on ad a la p ar te v ac ía d e la pant al la p ri nc ip al .
2 To qu e la e ti qu et a Widgets y seleccione el elemento que desee agregar
. Aparecerá el
elemento añadido en la pantalla principal.
19
La pantalla principal
3 Arrástrelo a la ubicación que desea y levante el dedo.
SUGERENCIA Para agregar un icono de una aplicación a la pantalla
principal desde la pantalla de aplicaciones, toque y mantenga presionada la
aplicación que desea agregar.
Eliminar un elemento de la pantalla principal
• Mientras está en la pantalla principal, mantenga presionado el icono que desee
eliminar y, a continuación, arrástrelo hasta
y suéltelo.
Agregar una aplicación al área Botones rápidos
• En la pantalla de aplicaciones o en la pantalla principal, mantenga presionado el
icono de una aplicación y arrástrelo al área de Botones rápidos. Luego, suéltelo en
la ubicación deseada.
Eliminar una aplicación del área de Botones rápidos
• Mantenga presionado el Botón rápido que desee, arrástrelo hasta y suéltelo.
NOTA: El botón Aplicaciones no se puede eliminar.
Personalización de los iconos de aplicaciones en la pantalla principal
1 Mantenga presionado el icono de una aplicación hasta que se desbloquee de su
posición actual y luego suéltelo. El icono de edición aparece en la esquina
superior derecha de la aplicación.
2 Vuelva a tocar el icono de la aplicación y seleccione el diseño y tamaño del icono que
desea.
3 To qu e OK para guardar los cambios.
NOTA: Ta m bi é n p u ed e to c ar Agregar nuevo para personalizar los íconos
con sus imágenes.
20
La pantalla principal
Volver a las aplicaciones usadas recientemente
1 To qu e . Aparecerán vistas previas de aplicaciones recientemente utilizadas.
2 To qu e la v is ta prev ia d e un a ap li caci ón p ar a ab ri r la ap li ca ci ón . O t oq ue
para
volver a la pantalla anterior.
Panel de notificaciones
Las notificaciones le alertan sobre la llegada de nuevos mensajes, eventos del
calendario y alarmas, así como también sobre eventos en curso, como descargas.
Cuando llega una notificación, su ícono aparece en la parte superior de la pantalla.
Los iconos de las notificaciones pendientes aparecen a la izquierda, y los iconos del
sistema, como de Wi-Fi y carga de batería, se muestran a la derecha.
NOTA: Las opciones disponibles pueden variar según la región o el proveedor
de servicio.
Notificaciones
pendientes
Notificaciones
del sistema
21
La pantalla principal
Cómo abrir el Panel de Notificaciones
Deslice hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Para
cerrar el panel de notificaciones, deslice la pantalla hacia arriba o toque el
.
Área de ajustes rápidos
Notificaciones
Borrar
Toq ue cad a bot ón de ajus te rá pi do p ar a en ce nd er la /a pa ga rla. M an te ng a pr es io nado
el botón deseado para acceder directamente al menú de ajustes de la función.
Para ver más teclas de conmutación, deslícese a la izquierda o la derecha. Toque
botón Editar para eliminar, agregar o reorganizar los botones de ajuste rápido.
Se muestran las notificaciones actuales, cada una con una breve descripción.
Toq ue una no tif ic ac ió n pa ra v er la .
Toq ue par a b orr ar tod as las no tif ic ac io ne s.
22
La pantalla principal
Iconos de indicador en la Barra de estado
Los iconos de indicador se muestran en la Barra de estado en la parte superior de la
pantalla, e informan acerca de eventos de calendario y estados del dispositivo, entre
otros.
Los iconos que se muestran en la parte superior de la pantalla proporcionan
información acerca del estado del dispositivo. En la tabla siguiente se muestran algunos
de los iconos más habituales.
Icono Descripción Icono Descripción
No hay tarjeta SIM
Se está reproduciendo una
canción en este momento
No hay señal de red
disponible
Modo de vibración activado
Modo avión activado Batería cargada por completo
Conectado a una red Wi-Fi Batería en carga
Hay un auricular conectado
El dispositivo está conectado a
una PC con un cable USB
Bluetooth está activado Descargando datos
Advertencia del sistema Cargando datos
Hay una alarma establecida GPS activado
La VPN está activa
Los datos se están
sincronizando
23
La pantalla principal
Compartición de contenido
mediante servidor multimedia
habilitada
Elija método de escritura
El mouse está conectado El teclado está conectado
NOTA: La ubicación del icono en la Barra de estado puede diferir según la
función o el servicio.
Te cl ad o e n p a nt a ll a
Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece en
la pantalla cuando toca un campo para ingresar texto disponible.
Uso del teclado e introducción de texto
Toque esta tecla una vez para poner en mayúscula la próxima letra que escriba.
Tóq ue la d os vec es par a q ue t od as l as l et ra s se p on ga n en m ay ús cu la .
Toque para ir a los ajustes del teclado. Mantenga presionado para ingresar texto por
voz, escritura a mano o acceder a las últimas copias.
Toque esta tecla para introducir un espacio.
Toque para crear una nueva línea.
Toque esta tecla para borrar el carácter anterior.
24
La pantalla principal
Introducir caracteres especiales
El teclado en pantalla le permite ingresar caracteres especiales.
Por ejemplo, para ingresar una "á", mantenga presionado el botón "a" hasta que
aparezca el emergente y se muestren caracteres especiales relacionados. Sin levantar
el dedo, arrástrelo hasta el carácter especial deseado. Cuando esté resaltado, levante
su dedo.
NOTA: Un símbolo en la esquina superior derecha indica que hay caracteres
adicionales disponibles para esa tecla.
25
Funciones especiales
To ma d e f ot o c on un g es t o m an u al
La función de Toma de foto con un gesto manual le permite tomar una foto con la
cámara frontal haciendo un gesto con su mano.
Para tomar una foto con Toma por gestos
Hay dos formas de usar la función Toma de foto con un gesto manual.
• Levante su mano, con la palma extendida, hasta que la cámara frontal la detecte y
aparezca un recuadro en la pantalla. Luego cierre la mano para formar un puño y
que se active el temporizador, lo que le da tiempo para prepararse.
O
• Levante su mano, con el puño cerrado, hasta que la cámara frontal la detecte
y aparezca un recuadro en la pantalla. Luego abra el puño para iniciar el
temporizador y prepararse.
o
Funciones especiales
26
Funciones especiales
Visualización de gestos
Después de tomar una foto con la lente de la cámara frontal puede verificar
automáticamente la fotografía capturada con este gesto.
1 To qu e
> > .
2 To me u na f ot o co n la c ám ar a fr on ta l.
3 Luego de tomar la foto, acerque el dispositivo a su cara. Se visualizará la foto
capturada.
Tomar una foto Vista previa
rápida
Volver al modo de
cámara frontal
NOTA:
• Dependiendo de la velocidad y el ángulo del gesto, esta funcionalidad podría no
realizarse adecuadamente.
• Cuando el ángulo se cambia después de la previsualización rápida, el
dispositivo regresa al modo de cámara. Debe acceder a la Galería para ver la
imagen de nuevo.
27
Funciones especiales
KnockON
La función KnockON le permite tocar la pantalla dos veces rápidamente para
encenderla o apagarla fácilmente.
Para encender la pantalla.
1 To qu e do s ve ce s el c en tr o de l a pa ntal la p ar a en ce nd er la.
2 Desbloquee la pantalla o acceda a cualquiera de los accesos directos o widgets
disponibles.
Para apagar la pantalla.
1 To qu e do s ve ce s en un ár ea v ac ía d e la p an ta ll a pr in ci pa l o en l a Ba rr a de e st ad o.
2 La pantalla se apagará.
NOTA: Toque el área central de la pantalla. Si toca la parte inferior o superior,
la tasa de reconocimiento puede disminuir.
Knock Code
La función Knock Code le permite crear su propio código de desbloqueo mediante
una combinación de toques en la pantalla. Puede acceder a la pantalla principal
directamente cuando la pantalla está apagada tocando la misma secuencia en la
pantalla.
NOTA:
• Si ingresa un Knock Code incorrecto 6 veces, aparecerá la pantalla principal de
sesión de su cuenta Google o la pantalla de ingreso de su PIN de seguridad.
• Use la punta del dedo en lugar de la uña para tocar la pantalla para activarla y
desactivarla.
1 To qu e > > > Pantalla > Bloqueo de pantalla > Seleccionar
bloqueo de pantalla > Knock Code.
28
Funciones especiales
2 To qu e lo s cu ad ros f or ma nd o un p at rón pa ra e st ab le ce r el Kn oc k Co de . E l pa tr ón d el
Knock Code puede ser de 3 a 8 toques.
Desbloquear la pantalla con el Knock Code
Cuando se apague la pantalla, puede desbloquearla si toca el patrón de Knock Code
que ya estableció.
Ventana Doble
Esta funcionalidad le permite realizar varias tareas al mismo tiempo al dividir la pantalla
en dos, para que pueda usar dos aplicaciones compatibles al mismo tiempo.
1 To qu e
> Ventana Doble
O
Toq ue .
2 To qu e o ar ra st re el ic on o de a pl ic ació n de l a ap li ca ci ón q ue d es ee u sa r.
: Toque para visualizar las opciones del menú Ventana Doble, o arrastre para
cambiar el tamaño de las pantallas divididas.
: Permite cambiar las dos pantallas.
: Permite ver la lista de aplicaciones.
29
Funciones especiales
: Permite cambiar la ventana seleccionada a pantalla completa.
: Permite cerrar la ventana de la aplicación actualmente seleccionada.
NOTA: Puede habilitar o deshabilitar Ventana Doble desde el menú de
Ajustes.
1 To q ue
> > > Ventana Doble.
2 Deslice el botón hasta Encendido o Apagado.
QuickMemo+
La función QuickMemo+ permite crear notas y capturar las pantallas.
Puede usar QuickMemo+ para operar de un modo fácil y eficiente al crear notas,
capturar pantallas y compartirlas con familiares y amigos.
1 Mientras ve la pantalla que desea capturar y crear una nota, deslice hacia abajo la
barra de estado y toque .
2 Cree una nota con las siguientes opciones:
Toq ue est a o pci ón par a d esh ac er l a a cci ón más re cie nt e.
Toq ue est a o pci ón par a r eha ce r la ac ció n m ás r ec ien te me nt e bo rr ad a.
Toq ue par a i ngr es ar t ex to e n s u no ta .
Toq ue est a o pci ón sel ec ci on ar e l ti po d e b olí gr af o y e l co lo r.
Toq ue par a u sar el b or ra dor y bo rr ar l as m ar ca s de b ol íg ra fo d e la n ot a.
Loading...