LG AH215 Owner's Manual [da]
Du bedes læse denne brugervejledning grundigt igennem,
førend du betjener enheden.
Gem brugervejledningen til fremtidig brug.
Skriv model- og fabrikationsnummeret på enheden ned
herunder.
Opgiv oplysningerne på mærkatet i bunden af enheden til din
forhandler, hvis du får brug
for service.
AN215
Modelnummer :
Fabrikationsnummer :
LG DLP PROJEKTOR
LG DLP PROJEKTOR
BRUGERVEJLEDNING
DLP PROJEKTOR
DLP PROJEKTOR
Indhold
Indhold
Introduktion
Sikkerhedsinstruktioner................................... 4
Beskrivelse af de enkelte dele
Hoveddelen ..................................................... 7
Kontrolpanel .................................................... 8
Fjernbetjening..... ............................................ 9
Isætning af batterier ........................................ 9
Statusindikatorer for projektor......................... 10
Tilbehør ........................................................... 11
Valgfrie, ekstra dele ........................................ 11
Installation og montering
Installationsinstruktioner.................................. 12
Grundbetjening af projektoren ........................ 13
Installation af projektoren på væggen............. 14
Sådan tænder du for projektoren.................... 22
Sådan slukker du for projektoren.................... 22
Sådan vælger du kilde-mode.......................... 22
Fokus, zoom, skærmbilledets position............ 23
Tilslutning
Sådan tilslutter du til en Desktop PC .............. 24
Sådan tilslutter du til en Notebook PC............ 24
Sådan tilslutter du til en videokilde ................. 25
Sådan tilslutter du til en DVD.......................... 25
Sådan tilslutter du til en DTV Set-Top Box ..... 26
Funktion
Video Menu Valgmuligheder
Sådan justerer du videoen.............................. 27
APC (Auto Picture Control) (auto billedkontrol).. 27
Automatisk farvetemperaturkontrol ................. 28
Funktionen Gamma ........................................ 28
Brilliant Color TM-funktionen........................... 29
Funktionen White peaking .............................. 29
Black Level-funktion........................................ 29
Smart Iris-funktionen....................................... 29
Specielle menuvalgmuligheder
Sådan vælger du sprog .................................. 30
Sådan vælger du funktionen ARC .................. 30
Overscan-funktionen ....................................... 31
Funktionen flip horisontalt ............................... 31
Funktionen Auto sleep (automatisk "sove") .... 31
Sådan bruger du funktionen Keystone ........... 32
Sådan bruger du funktionen Blank ................. 32
Sådan vælger du blank billedfarve ................. 32
Funktionen lampe-mode ................................. 33
Sådan kontrollerer du tidspunkt for udskiftning
af lampe
Sådan bruger du funktionen Still..................... 33
Valgmuligheder for skærmmenu
Funktionen Auto konfigurering ........................ 34
Brug af funktionen Phase (fase) ..................... 34
Brug af funktionen Clock (klokfrekvens) ......... 34
Brug af funktionen Horizontal (vandret) .......... 35
Brug af funktionen Vertical (lodret) ................. 35
........................................................... 33
Oplysninger
Understøttet skærmvisning ............................. 36
Vedligeholdelse............................................... 37
Sådan udskifter du lampen ............................. 38
Notater ............................................................ 41
Specifikationer................................................. 43
DANSK
Sådan smider du dit gamle apparat ud
1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal smides ud et andet sted end
gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten eller de lokale myndigheder.
3. Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med til at forhindre mulige
skadevirkninger på miljøet og menneskelig sundhed.
4. Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat kan fås
ved at kontakte dit lokale kommunekontor, renovationsselskab eller den
butik, hvor du købte produktet.
3
Sikkerhedsinstruktioner
Sikkerhedsinstruktioner
Du bedes læse sikkerhedsinstruktionerne, så du undgår enhver mulig ulykke eller misbrug af projektoren.
➟ Sikkerhedsinstruktionerne gives på to måder, som er vist nærmere herunder.
ADVARSEL : Overtrædelse af disse instruktioner kan forårsage alvorlige skader og endog død.
BEMÆRKNINGER : Overtrædelse af disse instruktioner kan forårsage små skader eller beskadige projektoren.
Når du har læst denne manual, bør du opbevare den et sted, hvor brugeren altid nemt kan få fat i den.
➟
Installation indendørs ADVARSEL
Sæt projektoren op, når du
installerer den.
Ellers slukkes der for strømmen.
Sæt ikke projektoren i direkte sollys
eller tæt ved varmekilder så som
radiatorer, åben ild og brændeovne.
Det kan forårsage brandfare!
Placér ikke brændbare materialer
ved siden af projektoren.
Det kan forårsage brandfare!
Giv ikke børn lov til at hænge henover den installerede projektor.
Dette kan forårsage, at projektoren falder ned og forårsager personskade eller død.
Installation indendørs BEMÆRKNINGER
Sluk for strømmen og fjern alle
tilslutninger, før du flytter den.
Anvend kun projektoren på et
plan og stabilt sted.
Ellers kan den blive ustabil, hvilket
kan påvirke betjeningen.
Placér ikke projektoren direkte på et gulvtæppe,
lille tæppe eller et sted, hvor ventilationen
begrænses.
Dette ville forårsage en forøgelse af temperaturen inde i
projektoren og det kunne måske forårsage brandfare!
Sæt ikke projektoren tæt ved
kilder af damp eller olie så som
en luftfugter.
Dette kan forårsage brandfare eller
fare for elektrisk stød!
Sørg for at der er god ventilation
rundt om projektoren. Afstanden
mellem projektoren og loft eller gulv
bør være mere end 20cm/8 tommer.
En usædvanlig forøgelse af temperaturen inde i projektoren kan forårsage brandfare!
Placér ikke projektoren på et
sted, hvor den muligvis udsættes
for usædvanligt meget støv.
Det kan forårsage brandfare!
Lad være med at blokere
lufthullerne i projektoren eller
begrænse lufttilførslen på nogen
som helst måde.
Dette ville forårsage en forøgelse af
temperaturen inde i projektoren og ville
forårsage brandfare!
Luftindstrømningen sker fra projektorens indtag i nederste, venstre del
og udstrømningen sker øverst til højre. Derfor skal du være forsigtig,
når du installerer en projektor tæt på en ventilator, således at du ikke
ændrer luftstrømningens retning.
Hvis du installerer ventilatoren ved den nederste del af projektoren, så kan det
forårsage ildebrand, idet den indvendige temperatur øges.
Installation udendørs ADVARSEL
Anvend ikke projektoren et vådt sted så som på et badeværelse, hvor der er stor sandsynlighed for, at den
bliver våd.
Dette kan forårsage ildebrand eller fare for elektrisk stød!
Strøm ADVARSEL
Et jordstik bør tilsluttes.
Hvis du ikke tilslutter et jordstik, så er der en
mulig fare for elektrisk stød forårsaget af
strømlækage.
Hvis det ikke er muligt at anvende jordstik, så
bør du anvende et separat relæ, der skal
installeres af en uddannet elektriker.
Tilslut ikke jordstik til telefonkabler,
lynafledere eller gasledninger.
4
Netstikket bør stikkes fuldstændigt ind i stikkontakten,
således at man undgår brandfare!
Det kan forårsage brandfare!
Sæt ikke tunge ting på strømkablet.
Dette kan forårsage ildebrand eller
fare for elektrisk stød!
Strøm ADVARSEL
Tilslut ikke alt for mange apparater i én stikkontakt.
Det kan resultere i overophedning af stikkontakten og forårsage brandfare!
Strøm BEMÆRKNINGER
Sikkerhedsinstruktioner
Rør aldrig ved stikket med våde
hænder.
Det kan forårsage fare for elektrisk
stød!
Sæt ikke stikket i, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget,
eller hvis stikkontakten sidder
løst.
Dette kan forårsage ildebrand eller
fare for elektrisk stød!
Tag grundigt fat i stikket, når du
tager det ud. Hvis du trækker i
ledningen, så beskadiges den
muligvis.
Det kan forårsage brandfare!
Sørg for, at strømkablet ikke
kommer i kontakt med skarpe
eller varme genstande så som
varmeapparater.
Dette kan forårsage ildebrand eller
fare for elektrisk stød!
Du bør undgå, at der samler sig
støv på stikkets ben eller på
stikkontakten.
Det kan forårsage brandfare!
Sæt projektoren på et sted, hvor
folk ikke falder over eller træde på
strømkablet.
Dette kan forårsage ildebrand eller
fare for elektrisk stød!
Tænd og sluk ikke for projektoren ved at sætte stikket i eller tage stikket ud af stikkontakten på væggen.
(Brug ikke stikkontakten for at tænde eller slukke for enheden).
Det kan forårsage en mekanisk fejl eller det kan give et elektrisk stød.
Anvendelse ADVARSEL
Sæt ikke ting med væske ovenpå
projektoren så som en urtepotte,
en kop, eller kosmetik og lys.
Det kan forårsage brandfare!
Hvis du spilder vand ned i projektoren, så skal du straks tage
stikket ud af stikkontakten og
tage kontakt til et servicecenter.
Det kan forårsage fare for elektrisk
stød!
I tilfælde af et voldsomt stød eller
skade på projektoren skal du
slukke for den og tage stikket ud
af stikkontakten.
Kontakt et servicecenter.
Dette kan forårsage ildebrand eller
fare for elektrisk stød!
Bortskaffelse af batterier skal ske
på forsigtig og sikker vis.
Hvis et barn sluger et batteri, så skal
du straks kontakte en læge.
Sørg for at der ikke falder noget
ned i projektoren.
Det kan forårsage fare for elektrisk
stød!
I tilfælde af et billede ikke vises
på skærmen, så skal du slukke
for enheden og tage stikket ud af
stikkontakten. Kontakt et
servicecenter.
Dette kan forårsage ildebrand eller
fare for elektrisk stød!
DANSK
Fjern ikke nogen som helst dæksler (udover dækslet til linsen).
Stor risiko for elektrisk stød!
Lad være med at se direkte ind i
linsen, når projektoren er i brug.
Du kan få en øjenskade!
Rør ikke ved metaldele under
eller lige efter betjening, da huller
og overdækningen til lampen forbliver meget varme!
5
Sikkerhedsinstruktioner
Anvendelse ADVARSEL
Rør aldrig ved vægstikkontakten,
når der er en gaslækage, men
åbn vinduerne og udluft rummet.
En gnist kan forårsage ildebrand eller
forbrænding.
Lad være med at tabe projektoren og tillad ikke voldsomme stød.
Dette kan forårsage mekanisk fejl eller personskade!
Anvendelse BEMÆRKNINGER
Sæt ikke tunge ting ovenpå projektoren.
Dette kan forårsage mekanisk fejl
eller personskade!
Anvend ikke skarpt værktøj på projektoren, da det vil beskadige projektorens hus.
Vær omhyggelig med ikke at
støde til linsen, især når du flytter
projektoren.
Den er skrøbelig og går let i
stykker. Den er skrøbelig og går
let i stykker.
Rengøring ADVARSEL
Brug ikke vand til rengøring af
projektoren.
Dette kan forårsage beskadigelse af
projektoren eller fare for elektrisk
stød.
I det usandsynlige tilfælde af røg eller
en mærkelig lugt fra projektoren, skal
du slukke for den og tage stikket ud af
stikkontakten på væggen og kontakte
din forhandler eller et servicecenter.
Dette kan forårsage ildebrand eller fare for
elektrisk stød!
Brug en luftspray eller en blød
klud, der er fugtet med et neutralt rengøringsmiddel og vand
for at fjerne støv eller pletter på
projektorens linse.
Rengøring BEMÆRKNINGER
Kontakt et servicecenter en gang
årligt for at få renset de indvendige dele i projektoren.
Ophobet støv kan forårsage mekanisk
fejl.
Når du rengør delene af plastik så som projektorens hus, så skal du
tage stikket til projektoren ud og tørre projektoren af med en blød
klud. Brug ikke rengøringsmidler, sprøjt ikke vand på den, og tør den
ikke af med en våd klud. Brug især ikke rengøringsmidler (vinduesrens), bil- eller industripoleringsmidler, slibemidler eller voks, benzen,
alkohol osv., da disse produkter kan beskadige produktet.
Det kan forårsage ildebrand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet
(deformation, korrosion og beskadigelse).
Andet ADVARSEL
Forsøg ikke at reparere projektoren på egen hånd. Kontakt din forhandler eller et servicecenter.
Dette kan forårsage beskadigelse af projektoren og kan give et elektrisk stød, lige som det kan ugyldiggøre garantien!
Andet BEMÆRKNINGER
Sørg for at tage stikket ud, hvis
du ikke skal bruge projektoren i
Der henvises til side 38~39 ved
udskiftning af lampe.
en længere periode.
Ophobet støv kan muligvis forårsage
brandfare!
Brug kun den specificerede batteritype.
Dette kan forårsage skade på fjernbetjeningen.
Når du ser på projektorskærmen, skal du være i en afstand af
ca. 5-7 gange det diagonale mål af skærmen.
Hvis du er for tæt på skærmen, når du ser på den, så kan det påvirke dit syn.
Sammenbland ikke gamle og nye
batterier.
Det kan få batterierne til at
overophede og lække.
6
Beskrivelse af de enkelte dele
Beskrivelse af de enkelte dele
Hoveddelen
* Projektoren er fremstillet ved brug af højpræcisionsteknologi. Du kan dog muligvis se bittesmå sorte punkter og/eller lyse
punkter (røde, blå eller grønne) på projektorens skærm. Dette kan være et helt normalt resultat af fremstillingsprocessen og
indikerer ikke altid en fejlfunktion.
Ring til FOKUS
Fjernbetjeningssensor
Indikatorer
Linsefors
kydning
DANSK
RGB indgangen
(PC/DTV)
Video indgangen
S-Video indgangen
COMPONENT-
indgang
AC IN
HDMI indgang
7
Beskrivelse af de enkelte dele
Kontrolpanel
Knappen MENU
Knappen SOURCE (kilde)
Knappen AOK
D / KEYSTONE-knap
E / SMART IRIS-knap
G / Knappen ZOOM +
F /Knappen ZOOM -
Knappen POWER (strøm)
8
Fjernbetjening
POWER
MENU
SOURCE
AUTO
BLANK
KEYSTONE
SMART IRIS
ZOOM
ARC STILL
OK
Knappen POWER (strøm)
Beskrivelse af de enkelte dele
Knappen MENU
Knappen
F / G
Knappen AUTO (Der henvises til s.34)
Knappen BLANK (Der henvises til s.32)
Knappen KEYSTONE (Der henvises til s.32)
SMART IRIS-knap (Der henvises til s.29)
Knappen SOURCE (kilde)
Knappen
D / E
Knappen AOK
Knappen ARC (Der henvises til s.30)
Knappen STILL (Der henvises til s.33)
Knappen ZOOM +/(Der henvises til s.23)
DANSK
Isætning af batterier
FORSIGTIG
FARE FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED ET BATTERI AF UKORREKT TYPE. BORTSKAFFELSE AF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE.
• Tag batteridækslet af, der sidder på bagsiden af fjernbetjeningen, og isæt batterierne
så de vender korrekt, dvs. “+” matcher med “+”, og “-” matcher med “-”.
• Isæt to 1,5V batterier.
Sammenbland ikke gamle og nye batterier.
9
Beskrivelse af de enkelte dele
Statusindikatorer for projektor
* Øverst på projektoren viser indikatorerne for lampe, betjening og temperatur brugeren, hvilken betjeningsstatus
projektoren står i.
Indikator for betjening
Indikator for lampe
Indikator for temperatur
Indikator for betjening
Indikator for lampe
Indikator for temperatur
Orange
Grøn(blinker)
Grøn
Orange(blinker)
Slukket
Rød
Rød(blinker)
Grøn(blinker)
Orange
Rød
Rød(blinker)
Standby.
Lampen afkøles, indtil lampen lyser igen.
Ved betjening. (Tænd for lampen)
Projektorens lampe afkøler, og der er slukket for strømmen (2 minutter).
Der er slukket for strømmen.
Projektorlampens levetid er næsten forbi, og den skal udskiftes med en
ny lampe. (mere end 2000 timer)
Beskeden OSD, “Replace the lamp" (udskift lampen) vises i 5 sekunder,
når der tændes for strømmen.
Der er problemer med projektorens lampe eller omkring den ved tilslutning af strøm. Prøv at tænde for strømmen igen senere. Hvis indikatoren
for lampen lyser rød (blinker) igen, så skal du kontakte et servicecenter.
Dækslet til lampen er ikke lukket.
Der er høj temperatur inde i denne projektor. Sluk for strømmen til projektoren og undersøg luftkanalen.
Projektoren slukker, da der er høj temperatur.
Der er slukket for strømmen på grund af et problem i den indvendige
køleblæser. Kontakt et servicecenter.
10
Tilbehør
POWER
MENU
SOURCE
AUTO
BLANK
KEYSTONE
SMART IRIS
ZOOM
ARC STILL
OK
1.5V
1.5V
PROJECTOR
Owner’s manual
Beskrivelse af de enkelte dele
Fjernbetjening
Computerkabel
2 batterier
Brugervejledning
Strømkabel
Vejledning til cd’ens ejer
Videokabel
Monteringsbeslag til væg
* Bolt og bøsning følger med
vægbeslaget.
Valgfrie, ekstra dele
* Kontakt din forhandler, hvis du ønsker at købe disse emner.
* Kontakt servicepersonale, hvis du skal udskifte en lampe.
* Projektorlampens levetid er næsten forbi, og den skal udskiftes med en ny lampe.
* Forskelligt, separat solgt tilbehør kan ændre og forbedre produktets kvalitet, eller nye produkter kan tilføjes.
DANSK
Projektorskærm
S-Video kabel
Lampe
HDMI kabel
Desktop Stand
Komponentkabel
SCART til RCA jack-stik (valgfrit)
Kabelafdækning
* Bolt og bøsning følger
med vægbeslaget.
11
Installation og montering
1cm
1cm
1cm
Installation and Composition
Installationsinstruktioner
* Sæt ikke projektoren på følgende måde. Det kan forårsage fejlfunktion eller skade på produktet.
Sørg for at der er god ventilation rundt om projektoren.
● Projektoren er udstyret med ventilationsåbninger (tilgang)
i bunden og ventilationshuller (udblæsning) foran. Lad
● Du må aldrig isætte materialer af papir i den neder-
ste del af projektoren.
være med at blokere eller placere noget som helst tæt
ved disse åbninger, da der ellers kan opstå varmeophobning inde i apparatet, hvilket vil forårsage billedforringelse
eller skade på projektoren.
● Sørg for at der er god ventilation rundt om projektoren.
Afstanden mellem projektoren og loft eller gulv bør være
mere end 20 cm/8 tommer.
● For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en
afstand på 1 cm mellem apparatets sider og andre
genstande og mellem apparatet og væggen.
Placér denne projektor på et sted, hvor der er passende temperatur- og luftfugtighedsforhold.
●
Installér kun denne projektor på steder med passende temperatur- og luftfugtighed. (der henvises til s.43)
Placér ikke projektoren på et sted, hvor den kan blive dækket af støv.
●
Dette kan forårsage overophedning af projektoren.
Projektoren er fremstillet ved brug af højpræcisionsteknologi. Du kan dog muligvis se bittesmå sorte
punkter og/eller lyse punkter (rød, blå, grøn) som hele tiden viser sig på projektorens skærm. Dette er et
helt normalt resultat af fremstillingsprocessen og indikerer ikke en fejlfunktion.
For at få vist DTV-programmer skal du tilslutte en DTV-modtager (Set-top Box) og forbinde den med projektoren.
Hvis der ikke er noget indgangssignal, så bliver Menu ikke vist på skærmen.
12
Installation og montering
Grundbetjening af projektoren
1. Placér projektoren på en væg.
2. Placér projektoren i korrekt afstand fra skærmen. Afstanden mellem projektor og skærm afgør den faktiske størrelse på billedet.
3. Placér projektoren sådan, at linsen er indstillet i en ret vinkel til skærmen. Hvis projektoren ikke er indstillet i en ret vinkel, så bliver skærmbilledet ujævnt. Hvis dette sker, så kan grundprincip-justeringen korrigere dette(der henvises til side 32).
4. Tilslut kablerne fra projektoren til øvrige forbundne kilder og en vægstikkontakt.
projektorafstand baseret på billedformatet
skærmstørrelse (
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
tommer
)
skærmstørrelse
1016
1270
1524
1778
2032
2286
2540
3048
3556
4064
4572
5080
5588
6036
6604
7112
7620
skærm
(mm)
Projektorafstand (D)
Projektorafstand (D)
16:9 billedformat mm / tommer
Projektionsafstand
lodret skærmstør-
relse (mm)
886
1107
1328
1550
1771
1992
2214
2657
3099
3542
3985
4428
4870
5313
5756
6199
6641
lodret skærmstør-
relse (mm)
498
623
747
872
996
1121
1245
1494
1743
1992
2241
2491
2740
2989
3238
3487
3736
Den korteste afstand
(mm)
1532
1921
2311
2700
3069
3478
3867
4645
5424
6202
6980
7759
8537
9315
10093
10372
11650
Den længste afstand
(mm)
2144
2688
3233
3777
4322
4866
5411
6500
7589
8678
9767
10656
11945
13064
14123
15212
16300
DANSK
* Den længste/korteste afstand viser status efter justering til funktionen zoom.
13
Installation og montering
Installation af projektoren på væggen
Sikkerhedsinstruktioner ved installation på væg
Du bedes læse sikkerhedsinstruktionerne, så du undgår enhver mulig ulykke eller misbrug af projektoren.
➟ Sikkerhedsinstruktionerne gives på to måder, som er vist nærmere herunder.
ADVARSEL : Overtrædelse af disse instruktioner kan forårsage alvorlige personskader og endog død.
BEMÆRKNINGER : Overtrædelse af disse instruktioner kan forårsage små personskader eller skade på projektoren.
Når du har læst denne manual, bør du opbevare den et sted, hvor brugeren altid nemt kan få fat i den.
➟
ADVARSEL
Placér ikke produktet på et sted, hvor det ikke kan
understøttes.
Det kan forårsage, at produktet falder ned, og det kan
forårsage skader.
BEMÆRKNINGER
Følg vejledningen, når du installerer produktet.
Ellers kan det forårsage alvorlige personskader eller skader på produktet.
Før installation skal du kontrollere, om væggens
beskaffenhed overholder specifikationerne, og du skal
sørge for at anvende de fæstninger, der følger med
produktet.
Ellers kan det forårsage problemer med sikkerheden.
Placér ikke en varmekilde (radiator eller varmeapparat) eller en luftfugter under det installerede produkt.
Det kan forårsage ildebrand eller det kan give et elektrisk
stød.
Hæng ikke på produktet og stød ikke til produktet.
Det kan forårsage, at produktet falder ned, og det kan
forårsage skader.
Lad være med at installere dette produkt ved egen
hjælp. Få hjælp fra andre.
Det kan forårsage, at produktet falder ned, og det kan
forårsage skader.
Når du borer, skal du bruge bor og borskær, der er
specificeret af fabrikanten. Og hullets dybde bør
være i henhold til specifikationerne.
Ellers kan det forårsage problemer med sikkerheden.
Installér ikke dette produkt tæt ved en sprinkler,
sensor, højspændingsledninger, nogen som helst
strømkilde eller et sted, hvor stød og vibrationer
kan påvirke produktet.
Tag stikket ud før installation.
Ellers kan det forårsage ildebrand eller det kan give et
elektrisk stød.
14
Lad være med at installere dette produkt med de
bare hænder.
Det kan forårsage personskader.
Loading...