LG AH115 Owner's Manual [fi]
Ole hyvä ja lue tämä käsikirja huolellisesti ennen
laitteen käyttöä. Säilytä se myöhempää tarvetta
varten.
Kirjaa muistiin alla olevaan tilaan laitteen mallinumero ja sarjanumero.
Lue tiedot laitteen pohjaan kiinnitetystä tarrasta ja
anna nämä tiedot jälleenmyyjälle tarvitessasi laitteelle huoltoa.
Mallinumero :
Sarjanumero :
AH115
LG DLP-PROJEKTORI
LG DLP-PROJEKTORI
KÄYTTÖOP AS
DLP-PROJEKTORI
DLP-PROJEKTORI
Sisällysluettelo
Liitännät
Turvatoimet .................................................4
Osien nimitykset
Runko .............................................................7
Jalan säätöpainike ..........................................7
Ohjauspaneeli.................................................8
Kaukosäädin ...................................................9
Paristojen asennus .........................................9
Projektorin tilan merkkivalot............................10
Varusteet.........................................................11
Valinnaisvarusteet...........................................11
Asennus ja kokoonpano
Asennusohjeet ................................................12
Projektorin peruskäyttö ...................................13
Kensington-turvajärjestelmän käyttö...............14
Projektorin käynnistäminen.............................15
Projektorin pysäyttäminen...............................15
Kuvan tarkentaminen ja sijoittaminen
valkokankaalle
Lähteen muodon valinta..................................16
Liittäminen
Liittäminen pöytämalliseen PC-tietokoneeseen..1 7
Liittäminen kannettavaan PC-tietokoneeseen..17
Liittäminen videolähteeseen ...........................17
Liittäminen DVD-laitteeseen ...........................18
Liittäminen digiboksiin ....................................18
T oimint
Videovalikon vaihtoehdot
Videon säädöt.................................................19
APC (Kuvan autom. säätö).............................19
Värilämpötilan autom. säätö ...........................20
Gamma-toiminto..............................................20
Brilliant Color TM-toiminto.................................20
Huippuvalkoisen säätö ....................................21
Black level-toiminto.........................................21
Valikon erityisvaihtoehdot
Kielen valinta...................................................22
ARC-toiminnon käyttö.....................................22
Overscan-toiminto...........................................23
Kääntö vaakasuunnassa.................................23
Käännä pystysuunnassa -toiminto..................23
Automaattisammutus ......................................23
Trapetsikorjaustoiminto...................................24
Blank-tyhjäystoiminto......................................24
Blank-taustavärin valinta.................................24
Lampputila-toiminto.........................................25
Lamppuajan tarkistus ......................................25
P
ysäytystoiminnon käyttö
Näyttövalikon vaihtoehdot
Automääritystoiminto.......................................26
Phase-toiminnon käyttö ..................................26
Clock-toiminnon käyttö....................................26
Horizontal-toiminnon käyttö ............................27
Vertical-toiminnon käyttö.................................27
...............................25
Tietoja
Tuetut näytöt...................................................28
Hoito................................................................28
Lampun vaihto ...............................................29
Linssisuojan kiinnittäminen projektoriin...........31
Tekninen tiedot................................................32
Vanhojen laitteiden hävittäminen
1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.
2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava
paikalliseen keräyspisteeseen.
3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön
ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.
4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin
viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit laitteen.
3
Turvatoimet
Turvatoimet
Ota huomioon nämä turvatoimet estääksesi mahdolliset vahingot tai väärät käyttötavat projektorin käytön yhteydessä.
➟ Turvaohjeet ilmoitetaan kahdessa muodossa seuraavasti.
VAROITUS: Tämän ohjeen vastainen menettely saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa
HUOMAA: Tämän ohjeen vastainen menettely saattaa johtaa lievään loukkaantumiseen tai projektorin
After reading this manual, keep it in the place that the user always can contact easily.
➟
Asennus sisäkäytössä VAROITUS
kuolemaan.
vahingoittumiseen.
Älä sijoita projektoria suoraan
auringonpaahteeseen tai lähelle
lämmönlähdettä, esimerkiksi lämpöpatteria, takkaa tai liettä.
Tämä saattaa aiheuttaa palon vaaran!
Älä sijoita tulenarkoja materiaaleja projektorin viereen.
Tämä saattaa aiheuttaa palon vaaran!
Asennus sisäkäytössä HUOMAA
Irrota laite pistorasiasta ja poista
kaikki kytkentäjohdot ennen laitteen siirtämistä.
Asentaessasi projektoria pöydälle
älä sijoita sitä lähelle reunaa.
Seurauksena saattaa olla projektorin
putoaminen aiheuttaen vakavia vammoja lapselle tai aikuiselle sekä projektorin vakavan vaurioitumisen.
Käytä aina soveltuvaa alustaa.
Älä tuki projektorin tuuletusaukkoja
tai rajoita ilmankiertoa millään
tavoin.
Tämä aiheuttaisi sisäisen lämpötilan
nousun ja palovaaran tai vaurioittaisi
laitetta!
Älä sijoita projektoria lähelle
höyryä tai öljyä erittäviä kohteita,
esimerkiksi ilmankostutinta.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai
sähköiskun vaaran!
Käytä projektoria aina tasaisella
ja tukevalla alustalla.
Se saattaa kaatua ja aiheuttaa tapaturman ja/tai vaurioittaa laitetta.
Älä sijoita projektoria suoraan maton päälle, peitolle tai paikkaan
jossa tuuletus on rajoitettua.
Tämä aiheuttaisi sen sisäisen lämpötilan nousun ja saattaisi muodostaa palovaaran tai vaurioittaa laitetta!
Älä anna lasten kiipeillä asennetussa projektorilaitteistossa.
Se saattaa aiheuttaa projektorin kaatumisen ja johtaa loukkaantumiseen tai
kuolemaan.
Älä sijoita projektoria paikkoihin,
joissa se joutuu alttiiksi pölylle.
Tämä saattaa aiheuttaa palovaaran
tai vahingoittaa laitetta!
Varmista hyvä tuuletus projektorin
ympärillä. Projektorin ja seinän
välisen etäisyyden tulee olla yli 20
cm / 8 tuumaa.
Sen sisäisen lämpötilan nousu liian
korkeaksi saattaa aiheuttaa palovaaran
tai vaurioittaa laitetta!
Asennus ulkokäytössä VAROITUS
Älä käytä projektoria kosteassa paikassa, esimerkiksi kylpyhuoneessa, jossa se todennäköisesti kastuu.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai sähköiskun vaaran!
Virta VAROITUS
Sähköliitännän tulee olla maadoitettu.
Mikäli sähköliitäntä ei ole maadoitettu, on olemassa vuotovirran aiheuttaman sähköiskun
vaara. Mikäli sähköliitännän maadoitus ei ole
mahdollista, on asennettava erillinen suojakatkaisin. Käytä valtuutettua sähköasentajaa. Älä maadoita puhelinkaapeleihin,
sähköpylväisiin tai kaasuputkiin.
4
Virtajohdon pistoke on työnnettävä
pistorasiaan pohjaan saakka palovaaran välttämiseksi!
Tämä saattaa aiheuttaa palovaaran tai
vahingoittaa laitetta!
Älä sijoita painavia esineitä virtajohdon päälle!
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai
sähköiskun vaaran!
Virta VAROITUS
Älä kytke liian monta laitetta moniosaiseen pistorasiaan.
Se voi johtaa pistorasian ylikuumenemiseen ja aiheuttaa palovaaran!
Virta HUOMAA
Turvatoimet
Älä kosketa virtajohdon pistoketta
märin käsin.
Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun
vaaran!
Älä kytke pistoketta pistorasiaan,
kun virtajohto tai pistoke on
vahingoittunut tai jokin pistorasian osa on irrallinen.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai
sähköiskun vaaran tai vahingoittaa
laitetta!
Tartu pistotulppaan tukevasti irrottaessasi sitä pistorasiasta. Jos
vedät johdosta, se saattaa vahingoittua
Tämä saattaa aiheuttaa palon vaaran!
Varmista, että virtajohto ei joudu
kosketukseen terävien tai
kuumien esineiden kanssa,
esimerkiksi lämmitin.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai
sähköiskun vaaran tai vahingoittaa
laitetta!
Estä pölyn kerääntyminen pistokkeen piikkeihin tai pistorasiaan.
Tämä saattaa aiheuttaa palon vaaran!
Sijoita projektori siten, että
ihmiset eivät tallaa virtajohtoa
eivätkä kompastu siihen.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai
sähköiskun vaaran tai vahingoittaa
laitetta!
Älä sammuta/käynnistä projektoria pistokkeen avulla. (Älä käytä pistoketta virtakytkimenä.)
Se saattaa aiheuttaa mekaanisen vian tai voi aiheuttaa sähköiskun.
Käyttö VAROITUS
Älä sijoita projektorin päälle
mitään nestettä sisältävää,
esimerkiksi kukkamaljakkoa, kuppia, kosmetiikkaa tai kynttilää.
Tämä saattaa aiheuttaa palovaaran
tai vahingoittaa laitetta!
Mikäli projektoriin kohdistuu
voimakas isku tai se vahingoittuu, kytke se pois päältä, irrota
pistotulppa pistorasiasta ja ota
yhteys huoltoliikkeeseen.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai
sähköiskun vaaran tai vahingoittaa
laitetta!
Älä päästä mitään esineitä putoamaan projektorin päälle.
Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun
vaaran tai vahingoittaa laitetta!
Mikäli projektoriin kaatuu vettä,
irrota pistoke pistorasiasta välittömästi ja ota yhteys huoltoliikkeeseen.
Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun
vaaran tai vahingoittaa laitetta!
Älä poista mitään laitteen kuoren
osia (lukuun ottamatta linssin
kantta). Suuri sähköiskun vaara!
Hävitä käytetyt paristot asianmukaisesti ja turvallisesti.
Mikäli lapsi pääsee nielaisemaan
pariston, ota välittömästi yhteys
lääkäriin.
Älä katso suoraan linssiin projektorin ollessa käytössä.
Seurauksena saattaa olla silmävamma!
Mikäli kuva ei tule näkyviin
valkokankaalle, kytke laitteen
virta pois päältä, irrota pistotulppa pistorasiasta ja ota yhteys
huoltoliikkeeseen.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai
sähköiskun vaaran tai vahingoittaa
laitetta!
Älä kosketa laitteen metalliosia
käytön aikana tai välittömästi sen
jälkeen, koska tuuletusaukot ja
lampun kansi pysyvät erittäin
kuumina!
5
Turvatoimet
Käyttö VAROITUS
Älä koske pistorasiaan, jos tilassa
on kaasuvuoto. Avaa ikkunat ja
tuuleta.
Syntyvä kipinä saattaa aiheuttaa syttymisen tai tulipalon.
Älä pudota projektoria tai anna
sen joutua alttiiksi iskulle.
Tämä saattaa aiheuttaa mekaanisen
vian tai tapaturman!
Käyttö HUOMAA
Älä sijoita painavia esineitä projektorin päälle!
Tämä saattaa aiheuttaa mekaanisen
vian tai tapaturman!
Älä käytä teräviä työkaluja, koska ne vahingoittavat projektorin kuorta.
Varo erityisesti linssiä
siirtäessäsi projektoria.
Puhdistus VAROITUS
Älä käytä vettä projektorin puhdistamisessa.
Tämä saattaa vahingoittaa
projektoria tai aiheuttaa
sähköiskun vaaran!
Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että
projektorista tulisi savua tai outoa hajua,
kytke sen virta pois päältä, irrota pistoke
pistorasiasta ja ota yhteys myyjäliikkeeseen tai huoltoon.
Tämä saattaa aiheuttaa palon tai sähköiskun
vaaran tai vahingoittaa laitetta!
Älä katso suoraan lasersäteeseen, sillä se voi aiheuttaa
silmävamman!
Älä kosketa projektorin linssiä. Se
vahingoittuu herkästi.
Suihkuta paineilmalla tai käytä
neutraalilla pesuainevesiliuoksella kostutettua pehmeää kangasta
pölyn tai tahrojen poistamiseen
projektorilinssistä.
Puhdistus HUOMAA
Ota yhteys huoltoliikkeeseen kerran
vuodessa projektorin
puhdistamiseksi
sisäpuolelta.
Kerääntynyt pöly saattaa
aiheuttaa mekaanisen vian.
Puhdistaessasi projektorin muoviosia, esimerkiksi runkoa, irrota pistotulppa pistorasiasta ja pyyhi pehmeällä kankaalla. Älä käytä puhdistusainetta,
vesisuihkua tai märkää liinaa. Erityisesti on kiellettyä käyttää puhdistusainetta
(lasinpuhdistusainetta), autoon tai teollisuuskäyttöön tarkoitettua kiillotusainetta,
hionta-ainetta tai vahaa, tai bensiiniä, alkoholia jne., jotka saattavat vahingoittaa
tuotetta. Suihkuta paineilmalla tai käytä neutraalilla pesuainevesiliuoksella kostutettua pehmeää kangasta pölyn tai tahrojen poistamiseen projektorilinssistä.
Se saattaa aiheuttaa palon, sähköiskun tai tuotevaurion (muodonmuutos, korroosio ja
vahingoittuminen).
Muuta VAROITUS
Älä yritä korjata projektoria itse. Ota yhteys myyjä- tai huoltoliikkeeseen.
Tämä saattaa aiheuttaa projektorin vahingoittumisen ja sähköiskun sekä takuun mitätöitymisen!
Muuta HUOMAA
Irrota pistoke pistorasiasta, jos
projektoria ei käytetä pitkään
Anna lampun huolto valtuutetun
huollon tehtäväksi.
aikaan.
Kerääntynyt pöly saattaa aiheuttaa
palovaaran tai vahingoittaa laitetta!
Käytä vain tälle tuotteelle määrättyjä paristotyyppejä.
Tämä saattaa vaurioittaa kaukosäädintä.
Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja.
Tämä saattaa johtaa paristojen ylikuumenemiseen ja vuotoon.
6
Osien nimitykset
Runko
*
Tämän projektorin valmistuksessa on käytetty tarkkuusteknologiaa. Projektorin kuvassa saattaa kuitenkin esiintyä pienenpieniä mustia ja/tai kirkkaita (punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Tämä voi olla valmistusprosessin takia normaalia eikä aina viittaa tuotteen toimintavirheeseen.
Tarkennusrengas
Zoomausrengas
Virtakytkin
Ohjauspaneeli
Osien nimitykset
Jalan säätöpainike
Jalan säätöpainike
USB(SVC Only)
Takimmainen kaukoanturi
Etummainen kaukoanturi
RGB IN (PC/DTV)
COMPONENT IN (P
HDMI
R, PB, Y)
Video
S-Video
AC IN–
Virtajohdon liitin
Kensington-turvajärjestelmän
liitin (Katso sivu 14)
7
Osien nimitykset
AUTO
SOURCE
POWER
MENU
KEYSTONE
OK
Ohjauspaneeli
KEYSTONE-painike
Paina ’’painiketta siirtyäksesi
KEYSTONE-säätötoimintoon.
MENU – Valikko -näppäin
Valikkoon siirtyminen tai sieltä
poistuminen
AUTO –näppäin
Se korjaa automaattisesti kuvan
paikan ja värinän RGB-moodissa.
POWER – Virtakytkin
Kytke projektorin virta päälle/pois.
SOURCE– Lähde -näppäin
Vaihtaa RGB-, HDMI-, Video-, S-Video- ja komponenttivideotilojen
välillä
/ -painike
Asettaa valikoiden toiminnot
A OK -näppäin
Näyttää käytössä olevan tilan ja
tallentaa toimintojen muutoksen.
8
Kaukosäädin
POWER
MENU
SOURCE
AUTO
BLANK ARC
STILL
OK
KEYSTONE
POWER – Virtakytkin
Osien nimitykset
MENU – Valikko -näppäin
AUTO -näppäin (Katso sivu 26)
BLANK -näppäin (Katso sivu 24)
KEYSTONE-näppäin (Katso sivu 24)
SOURCE – Lähde -näppäin
D / E-painike
F / G-painike
A OK -näppäin
ARC -näppäin (Katso sivu 22)
STILL – Pysäytyskuva -näppäin
(Katso sivu 25)
Paristojen asennus
VAARA
RÄJÄHDYSVAARAMIKÄLI PARISTO VAIHDETAAN VÄÄRÄN TYYPPISEEN.
HÄVITÄ KÄYTETYT PARISTOT OHJEIDEN MUKAISESTI.
• Avaa paristolokeron kansi kaukosäätimen takaseinästä.
• Aseta sisään määritysten mukaiset paristot oikein päin: "+" -
napa "+" -merkin suuntaan ja "–" -napa "–" -merkin suuntaan.
•Älä käytä uusia ja käytettyjä paristoja sekaisin.
9
Osien nimitykset
Projektorin tilan merkkivalot
* Lampun, toiminnan ja lämpötilan merkkivalot projektorin päällä ilmaisevat käyttäjälle projektorin toimintatilan.
Toiminnan merkkivalo
Lampun merkkivalo
Lämpötilan merkkivalo
T oiminnan merkkivalo
Lampun merkkivalo
Oranssi
Vihreä (vilkkuva)
Vihreä
Oranssi (vilkkuva)
Ei pala
Punainen
Punainen (vilkkuva)
Vihreä (vilkkuva)
Oranssi
Punainen
Punainen (vilkkuva)
Lämpötilan merkkivalo
Valmiustila
Lamppu on syttymässä.
Laite on toiminnassa (Lamppu on kytketty päälle).
Projektorilamppu on jäähtymässä (2 min)
Virta on kytketty pois päältä.
Projektorilamppu on saavuttamassa käyttöikänsä lopun
ja tulee vaihtaa uuteen. (yli 2000 tuntia)
Projektori on virhetilassa. Yritä kytkeä virta uudelleen
päälle myöhemmin. Jos lampun merkkivalo on jälleen
punainen (vilkkuva), ota yhteys huoltoon.
Lampun kansi on auki.
Liian korkea lämpötila on havaittu. Kytke projektorin virta
pois päältä.
Projektori on kytkeytynyt pois päältä ylikuumenemisen takia.
Virta on kytkeytynyt pois päältä johtuen häiriöstä
sisäisessä tuulettimessa. Ota yhteys huoltoon.
10
Loading...