LG AC480Y User Guide [hu]
Videomagno
HASZNALATI
az
AC480Y/AC280Y
PAL
´
Hasznalat
keszulek
elo
´tt
kerjuk,
hasznalati
UTMUTATO
figyelmesen
utmutatojat.
tipushoz
olvassa
el
a
´´
Izelito
a
´
´segu
rendszer
szamara
rendszer
Play)
kezelo
keszulek
´´
a
csator-
ido´´zito
felveteli
formatum
felvetel
´
´gombok
kulonleges
?
ICON
megjeleno´´menu)
?
NTSC
rendszeru
?
Kepkereso
?
Gyermekzar
?
Automatikus
?
Automatikus
´´
solas
?
Allokep,
Lassitott
(AC480Y)
?
Valos
?
Gyorsinditas
?
Automatikus
litas
szolgaltatasaibol:
OSD
(Kepernyo
lejatszas
´´TV-n
´´
funkcio
´´n
PAL
fejtisztitas
bekapc-
es
lejatszas
Leptetes,
es
lejatszas
´´
szamlalo
ideju
funkcio
kepbeal-
el
Ugy
helyezze
erhesse
Ugyeljen,
folosleges
Vihar
Informaciok
kozben
halozatrol
megelo
TV
´bb jellemzo´´ k
´zes es fo´
vagy
´
Ne
mu
´kodtesseakeszuleket
A
keszulek
Soha
ne
aramutest
´
mo
´kodik
Hibakereses
is
hibasan
halozati
Ugyeljen
tegye,
ajanlatos
esazantennarol
´
´zheti,
a
video
tavolitsa
es
rendeltetesszeru
mu
hogy
keszulekeben.
csak
balesetet
´´
cimu
´
´kodik,
a
szakember
elakeszulek
fejezetet.
akkor
csatlakozoaljzatboleshivjon
arra,
ahol
hogy
biztositott
keszuleket,
´
ero
´s
feny
hogy
razkodasnak,
a
keszuleket
is
villamok
okozhat.
´
´en,
Haakeszulek
huzza
keszuleket
a
megfelelo
kozvetlen
vagy
keszuleket
pornak
az
lecsatlakoztatni,
kart
okozhassanak
ha
az
meghibasodott.
altal
javithato.
hatlapjat,
Haakeszulek
olvassa
kerjuk
kiacsatlakozot
olyan
´´
hogy
ne
elektromos
szerelo
helyre
szello
ne
napfeny.
tegye
es ho´´nek.
ezzel
mert
az
el
a
meg
´´t.
´
´zes.
ki
a
nem
ezutan
a
?
Kivalo
mino
kepjavito
?
80
programozhato
memoriahely
csatornak
?
Automatikus
naeltarolo
´
?7ido
´pont/honap
programozhato
?
16:9
aranyu
es
lejatszasi
?
LP
(Long
es
lejatszas
?
Tarcsas
(AC480Y)
?
Energiatakarekos
funkcio
A
termek
89/336/EEC,
szamu
Balesetmegelo´
2
kovetelmenyekre
betartasaval
gyartasa
direktivak radio
93/68/EEC
vonatkozo
tortent.
az
EEC
esa73/23/EEC
interferencia
DIRECTIVE
elo´´irasainak
Koszonti
Koszonjuk,
Balesetmegelo
Tartalomjegyzek
Tavvezerles
A
keszulek
Csatlakoztatas
Videocsatorna
Hogyan
A TV
A TV
ATVcsatornak
TV
Szalag
Egyeb
Felvetel
A
Az
Ido´´zitett
Energiatakarekossag
A
Szalagszamlalo
hasznalja
csatornak
csatornak
csatornak
lejatszasa
lejatszasi
szinkodolasi
ora
beallitasa
felvetel
kepernyo´´kijelzesek
Ont
´
´zesesfo´´bb
kezelo´´szervei
a
TV
beallitasaaTV-n
automatikus
kezi
sorrendjenek megvaltoztatasa
torlese
funkciok
rendszer
memoria
az
LG
az
hogy
keszulekhez
a
Fo´´menut
behangolasa
beallitasa
szerinti
AC480Y/AC280Y
´´k
jellemzo
behangolasa
megallitas
tipusu
2
Gyermekzar
3
Szelesvasznu
4
Automatikus
5
Ondiagnozis
6
Kazetta
7
Mu´´szaki
9
Hibakereses
10
11
13
14
15
17
19
21
22
23
25
25
26
videomagno
masolas
adatok
keszulekunket
uzemmod
kikapcsolas
valasztotta.
26
27
28
28
29
29
30
3
Tartalomjegyzek
Az
On
keszuleket
Nehany
keszuleken
lennie
A
szivargo
nem
hasznalja
terveztek,
funkcioakeszulek
minden
ugy
levo´´tavvezerlo´´erzekelo´´hoz
elo
iranyban.
elemek
okozta
a
tavvezerlo´´t.
serulesek
Ne
´
´lapjarol
hasznaljon
hogy
elkerulese
szinte
minden
is
vezerelheto´´.Atavvezerlo
viszonyitott
erdekeben
´´
eltero
tipusu
funkcioja
beesesi
vegye
es
koru
ki
az
elemeket.
a
kezi
´´
hatosugara
szognek
elemeket,
Az
tavvezerlo´´vel
30
elhasznalodott
foknal
ha
kb.
hosszabb
iranyithato.
7,5
meter,
kisebbnek
ido´´n
elemeket
a
kell
keresztul
dobja
ki.
funkcioja
Akeszulek
Tavvezerles
Akepernyo
ki-
es
A
szalagszamlalo
´´
s
A gombok helye es
Pillanat
Az
elemek
A
tavvezerlo´´ket
elemmel
1.
A
a
le.
2.
Tegyen
ugyelveahelyes
polaritasra.
3.
Helyezze
fedelet.
behelyezese:
´
mu
´kodik.
behelyezeshez
fedelet
hatra
be
ket
vissza
AA
AA
tipusu
nyomja
es
emelje
elemet,
a
AA
A
4
szalag
Csatornak
VCR;
szasa
TV;
visszacsevelese.
gyors
Azonnali
kivalasztasahoz
kepernyo
´´
monitorozas,
TV
vagy
TV
csatornak
visszafele
Szambillentyu
s
programozashoz.
csatornak
felvetel
POWER
bekapcsolasa
CLEAR
nullazasa
OK/CLK/CNT
menu
behivasa
P/STILL
uzemmod
allj
A
jatszasa.
REC/QSR
felvetel
TV/VCR
szalag
nezese,
kozben
inditasa
nezese.
REW
szalag
´´k
es
lejat-
akar
is.
POWER
CLEAR
OK
CLK/CNT
REW
REC/
QSR
123
456
789
TV/VCR
a
SHOWVIEW
VIDEO
Plus+
P/STILL
PLAY
STOP
C.LOCK
EJECT
i
FF
0
CM
SKIP
LP
AV
EJECT
A
Kurzorbillentyu
Akep
kepernyo
Csatornavalasztas,
pillanat
iAkepernyo
FF
A
A
PLAY
A
STOP
A
CM
30mp
AUDIO/VIDEO
A
LP
A
kivalasztasa
C.LOCK
A
kiadasa
szalag
finombeallitasa,
´´
s
menuk
uzemmodban.
allj
´´
s
elo´´recsevelese
szalag
szalag
gyors
szalag
lejatszasa
lejatszas
megallitasa
SKIP
atugrasa
felveteli
felvetel
jelforras
sebessegenek
gyermekzar
´´k
vezerlese,
menu
lejatszasa
a
felvetelen
MODE
be
es
A
Kepbeallitas
elo´´hivasa
kivalasztasa
kikapcsolasa
Akeszuleken
mintatavvezerlo
Be/kikapcsolo
gomb
levo
´´
,
´´
Stop
Szalag-
kiadas
Csatrona-
a
tavvezerlo
gombjainak.
es
valaszto
gombok
´´
gombjaival
POWER
´´k
kijelzo
Kijelzo
megegyezo
Kazettatarto
´´
Infra-
voros
erzekelo
´´
´´
nevu
gombok
REC/QSR
gomb
P/STILL
´´
gomb
funkcioja
REW
gombFFgomb
PLAY
gomb
ugyanaz,
Akeszulek kezelo
Halozati
kabel
EURO
csatlakozo
AV
EURO
AV
Antenna
(csatlakoztassa
keszulekhez)
kimenet
a
Antenna
csatlakoztassa
(ide
antennat)
AERIAL
RF.OUT
TV
csatlakozo
az
´´ szervei
5
Akeszulekek
keszuleket
vedelme
es
a
erdekeben
videomagnot
csatlakoztatas
is
a
konnektoraljzatbol.
elo
´´
tt
huzzon
ki
minden
csatlakoztatni
kivant
aTV
keszulekhez
Antenna
es
Akep
nagyban
antenna
Csatlakoztatas
Akeszulek
hasznalatakor
A
TV-nakovetkezo
kepernyo´´fog
a
csatlakoztatas
A
csatornak
allitasahoz
hasznalati
utasitasait
"ACMS"
utmutato
jelzes
kovesse
mialatt
´´
legelso
´´
megjelenni
utan.
be-
az
aktiv.
Csatlakoztatas
elo
´´tthuzzakia
konnektoraljzatbol
aTV-tesa
a
videomagnot
TV
Akeszulek
keszulek
hatoldala
EURO
AV
sege
AERIAL
RF.OUT
hang
befolyasolja
elhelyezese,
es
karbantartasa.
Antenna
kabel
Ne
szakkaliscsatlakoztatni.
´´
mino
csatlakozo-
(75Ohm)
probalja
seget
az
mino
meg
´´
´´
ero
ACMS
Pr-12
ACMS
OKi
6
Az
On
allomasrol.
nezhessen.
Ha
csatornan
´´
Elleno
rizze,
hogy
konyvnek
csatlakoztatta-e
megfelelo
videomagnot.
Nyomja
gombot
meg
a
keszulek
a
bekapcsolasahoz.
Kapcsolja
beaTV-t.
POWER
TV
a
videomagnot
a
´´
en
a
POWER
EJECT
keszuleke
Valasztania
talalhatoavideo.
ugyanolyan
mar
Helyezzen
magnoba
videokazettat,
a
meg
tavvezerlo
Valassza
csatornat,
a
filmeket
szeretne.
Nem
gond,hameg
nincsen
videokazettaja
lepesnel.
lepessel,
kek
egy
majd
behangolnia.
kell
egy
csatlakoztatta
beavideo-
egy
es
PLAY
gombot
´´
n.
P/STILL
REW
PLAY
STOP
kiaTV
amelyen
nezni
lejatszhato
ennel
Folytassa
esafilm
kepernyo
vesz
a
SCART
a
videomagnorol
kabelekkel,
jeleket
csatornataTV-navideo
Hangolja
amigakepelesesa
nyomja
a
FF
tiszta
hang
HaaSCART
csatlakoztatta
keszuleket
akkor
nem
behangolnia
Egyszeru
AV
´´
csatornataTV-n.
majd
a
a
3-4
helyett
´´
t
kell
be
a
kell
en
szamara,
a
csatornat,
nem
kabelekkel
a
TV-hez,
a
csatornat.
valassza
akkor
lesz.
mint
egy
az
szokvanyos
hogy
altalaban
Tarolja
TV
Hasznalja
hasznalati
ha
tenni
videofilmeket
az
AV
elacsatornat
keszuleken.
a
tudja,
ennel
utmutatojat,
a
nem
TV
´´
jelu
TV
mit
kell
lepesnel.
a
Akeszulek
frekvenciaja
60-os
van
csatorna
vagy
´´
segu
lepeseket
megvaltoztathatja
videomagno
adofrekvenciajat.
URH
allitva.
a
kep
akkor
,
beallitasa a TV-n
Videocsatorna
kimeneti
ez a
hasznalt,
mino
jo
5-8
a
a
´´
gyarilag
csatornara
Ha
mar
nem
az
kovetve
7
Gyo
rola,
magnot
csatlakoztatta,
TV
csatornat
Ha
nem
megfelelo
akkor
TV-n,
felvenni
keszulekkel.
´´zo´´
djon
hogy
helyesen
keszuleken
behangolta.
be
allitja
´´
csatornat
nem
es
lejatszani
meg
a
a
tud
video-
es
a
a
a
Az
akkor
nem
a
kepet
Valasszon
csatornat,
videot
Gyo
hogy
uzemmodban
az
8
5-8
´´zo´´
ora
kap
djon
a
lepeseket
hajtsa
tiszta
az
1-4
kiaTV
amelyen
latni
szeretne.
meg
video
lathato).
csak
ha
vegre,
es
eles
lepesekkel.
a
rola,
keszenleti
van
(csak
Tartsa
egyszerre
lenyomva
masodpercig
es
gombokat
videomagno
kijelzo
meg.
´´
n
A
jelenik
tobb
a
a
elo
CH60
mint
PROG.
a
´´
lapjan.
jelzes
a
4
vagy
masik
csatorna
valasztasahoz.
Barmelyik
valaszthatja
68-as
csatornak
a
tesztminta
amig
lathatova
Nyomja
meg
gombot
csatornat
valik.
a
PROG.
egy
22-es
kozott,
es
Valassza
amelyen
a
videot.
Hangoljon
egy
vilagoskek
nem
lat.
Ha
meg
elacsatornat
keszuleken.
keszen
a
Tarolja
TV
videomagno
kiacsatornat
nezni
szeretne
addig
amig
kepernyo
van,
nyomja
gombot
´´
elo
lapjan.
´´t
a
a
Kapcsolja
video
keszuleket
POWER
A
videomagnot
A
menuket
beaTV
gombbal.
POWER
konnyeden
a
kezi
tavvezerlo´´vel
programozhatjaakepernyo
hivhatja
elo
´´.
´´
n
megjeleno
´´
menuk
segitsegevel.
Fo
´´ menut
es
a
EJECT
Nyomja
Afo´´menu
TV
kepernyo´´jen.
CLK/CNT
az
meg
megjelenik
OK
i
gombot.
F
Nyomja
G
a
gombot
menupont
Nyomja
bot
majd
gombok
i
CLEAR
CLK/CNT
a
meg
kivalasztasahoz.
meg
valasszon
a
megfelelo
az
OK
vagy
valamelyikevel.
OK
a
i
gom-
DE
Amenubo´´l
a
´´
kilepeshez
ujra
valo
nyomja
az
i
gombot.
OK
CLK/CNT
meg
i
O
REC-Felveteli
O
PR
SET-Kezi
O
ACMS-Automatikus
O
TIME
DATE-Datum
O
SYSTEM
O
ABC OSD
O
DR-Problemak
ido´´zito´´beallitasa
hangolas
-
A TV
-
Akepernyo
csatornaeltarolo
es
szabvany
´´
megoldasa
pontos
s
menu
ido´´beallitasa
beallitasa
nyelvezetenek
REC
AUDIO
rendszer
PSET
R
OSD
f
ON
OFF
kivalasztasa
ACMS
16:9
12
Pr-12
4:3
DATE
TIME
SYS-
TEM
OPR
O
O
O
O
AB
C
OSD
AUDIO-A
RF
AUDIO-A
OSD
ON/OFF-Az
16:9/4:3
-
OPR
VCR
DR
REC
OKi
hangcsatorna
hangcsatorna
megfelelo
rendszeru
-
A TV
keszulek
Akepmino´´seg
uzemmod
javitasa
´´
en
´´
TV-hez)
meretenek
kivalasztasa
("DK"
kivalasztasaaTV
a
PAL
D/K,
kijelzese
beallitasa
tipusanak
"B/G"aPAL
A
MENU
NYELVEZETENEK
D/G
KIVALASZTASA
Akovetkezo
kozul
valaszthat:
orosz,
francia,
´´
lengyel.
9
Hogyan hasznalja a
nyelvek
angol,
nemet
es
Loading...