LG A9P-LITE, A9P-CORE, A9P-COREMOP, A9P-LITEMOP User manual [zh]
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
吸塵器使用手冊
A9系列
使用本產品之前，請務必詳加閱讀「重要安全說明」後正確使用。
請將本說明書置於容易觸及的位置，本說明書中含有產品保證書。
本產品專為家用清潔而設計，禁止作為商業用、實驗用或產業用。
購入本產品後，於首次使用之前，請務必充足電源後使用。
MFL69883650
www.lg.com
目錄
本說明書為產品通用說明書，所收錄之圖片與內
容可能與您所購買的產品不同。
本說明書可能依公司情況而有所變更。
重要安全說明.......................................................04
產品元件..............................................................11
組裝.....................................................................13
組裝直立式充電座 ................................................................................ 13
組裝壁掛式充電座 ................................................................................ 14
輕便分離式充電座 ................................................................................ 14
存放二合一及隙縫吸頭 ........................................................................ 15
存放濕拖吸頭 ......................................................................................... 15
存放抹布 ................................................................................................. 15
使用.....................................................................16
使用前須知 ............................................................................................. 16
使用產品 ................................................................................................. 16
產品充電 ................................................................................................. 17
使用電源、強度調節鍵 ........................................................................ 17
使用電源、強度調節鍵 附含濕拖吸頭............................................... 18
使用吸頭 ................................................................................................. 18
清潔.....................................................................23
清潔集塵筒 ............................................................................................. 23
清潔濾網 ................................................................................................. 23
清潔地板及地毯專用吸頭 .................................................................... 25
清潔寢具專用吸頭 ................................................................................ 25
清潔濕拖吸頭 ......................................................................................... 26
疑難排解指南.......................................................27
廢棄家電處理流程................................................29
購買新產品時 ......................................................................................... 29
單純廢棄時 ............................................................................................. 29
產品規格..............................................................29
Rev.00_200620
03
重要安全說明
下列所列出之重要安全說明旨在教導使用者安全且正確地使用產品，以事先預防突如其來的危險或損
害。
安全說明分為「警告」與「注意」兩種，其涵義如下。
此符號在於提醒可能發生危險的事項或必須小心操作，為了避免標示有此圖示的部份發生危險，請
詳加閱讀內容並依指示行動。
- 此符號在於提醒如違反指示事項時，可能造成嚴重人身傷害或死亡。
警告
- 此符號在於提醒如違反指示事項時，可能造成輕微人身損傷或毀損產品。
注意
警告
1. 身體、感知或心理能力較弱者或缺乏經驗及知識的人
群 (包括兒童) 不宜使用該電器，除非有負責其安全的
人員給予有關使用該電器的監督或指引。
2. 應監督兒童，避免其把玩該電器。
3. 如電源線損壞，請務必由 LG 電子產品服務代理商更
換，以免造成危險。
4. 8 歲以下的兒童和身體、精神或感知能力有缺陷的
人，以及沒有操作經驗者和對此設電器知識不足的
人，需在監督或得到有關安全使用該產品並理解其危
險的指導後方可使用。
04
組裝相關事項
請勿將產品安裝，充電或存放在可能暴露於水，
降雨或嚴重潮濕的地方。
•產品充電時可能發生火災。
•請將產品安裝，充電或存放在通風良好的地方。
使用壁掛式充電座時，請使用壁掛式專用固定螺
絲將充電座牢牢固定於壁面上。
•可能造成人身傷害或產品毀損。
請勿組裝於可燃性瓦斯漏洩處或有大量工業油
煙、金屬微粒之場所。
•可能造成產品故障或損傷。
使用直立式充電座時，請使用直立式專用固定螺
絲將充電座牢牢固定於壁面上。
•產品或充電座歪斜時可能造成產品或充電座傾倒
與損傷。
請將充電座組裝於平坦處。
•產品翻覆時可能造成人身傷害或產品毀損。
只有在牆壁由混凝土製成或足夠堅固時，請使用
錨固螺釘。
•如果工作台安裝在不合適的牆壁上進行，可能會
造成人身傷害並損壞財產或產品。
牆壁後方如設有管線（瓦斯、自來水等, 氣動）
或電纜線時，請勿將充電座組裝於該牆壁上。
•可能因觸電或火災而造成人身傷害。
請勿在低於5°C或高於38°C的溫度下使用或存放
本產品。
•不這樣做可能會損壞產品。
05
電源相關事項
本產品為110 V專用，請用前請務必確認供電電
壓。
•可能造成產品故障，漏電時可能引發觸電。
當電源線或插頭出現損傷，或電源插座孔鬆動
時，請停止使用並聯絡LG電子服務中心。
可能造成觸電或火災。
•
請避免電源線過度彎折或被重物壓覆而造成毀
損。
電源線毀損時可能造成觸電或人身傷害。
•
請勿於同一個延長線插座上插上多個插頭，請務
必使用15A容量以上的插座。
插座異常發熱時可能造成火災。
•
遮斷器啟動時可能使電源關閉。
•
請勿用濕手碰觸電源插頭。
可能造成觸電或人身傷害。
•
電源插頭如沾上灰塵、水等時，請使用乾布擦
淨。
可能造成觸電、休克或起火。
•
拔除插頭時，請勿拉扯電源線拔除，請直接抓住
插頭後拔除。
電源線毀損時，可能造成觸電或火災。
•
清潔充電座或整備時，請拔除電源插頭。
可能造成觸電或人身傷害。
•
長時間未使用產品時，請拔除電源插頭。
可能造成觸電、漏電及火災。
•
使用或清潔產品時，請收妥充電座電源線。
當電源線捲入產品時，可能造成產品故障，插頭
•
斷線時，可能造成觸電或人身傷害。
拔除電源插頭時，請注意勿讓手指碰觸到插針。
可能造成觸電或火災。
•
使用，充電或存放時，請勿讓兒童或寵物靠近本
產品。
它可能會損壞產品和/或導致人身傷害。
•
06
請勿將電池充電站與充電站顛倒放置。
否則，可能會損壞產品和/或導致人身傷害。
•
使用相關
請勿讓兒童使用產品。
•產品重量可能造成人身傷害。
當瓦斯（丙烷、都市瓦斯等）外洩時，請勿操作
產品或觸碰電源插頭並立即開窗通風。
閃冒火花時可能造成爆炸、火災及人身傷害。
•
使用或清潔產品時，請注意勿讓手、腳、頭髮與
衣擺等捲入迴轉刷或輪子。
可能造成人身傷害或產品毀損。
•
除LG電子服務中心的維修人員以外，請勿拆
解、修理或改造產品。
可能造成觸電、人身傷害或火災。
•
切勿將電池，充電站和變壓器與本產品以外的其
他電器一起使用。
可能造成產品故障或火災。
•
請勿使用非本產品電池以外的其他電池。
可能造成產品故障或火災。
•
請勿任意分離、分解或分流電池。
可能造成觸電、人身傷害或火災。
•
請避免電池受熱或撞擊。
可能造成觸電、人身傷害或火災。
•
請勿於點火裝置或可燃性物質（乙醚、苯、酒
精、藥品、LP瓦斯、可燃性噴霧、殺蟲劑、芳
香劑及化妝品等）附近使用或存放產品。
可能造成產品故障或火災。
•
請勿用於清掃液體（水、飲料等）、有味物質
（糖果，巧克力，寵物糞便等），金屬（刀片、
插針等）、可燃性物質、界面活性劑及玻璃碎片
等。
可能造成產品故障或火災。
•
當液體、金屬玻璃及火花等進入產品內
•
部時，請立即關閉電源並聯絡LG電子服
務中心。
請勿在液體弄汙濕拖吸頭上半部分時進行清潔。
地板濕滑時請勿對其進行清潔。
可能會導致觸電或產品損壞。
•
當吸頭或排氣孔阻塞時請勿使用。
過熱時可能造成產品故障及火災。
•
產品充電途中如冒出濃煙時，請立即拔除電源插
頭並聯絡LG電子服務中心。
可能造成觸電或火災。
•
請勿將錐子等的尖銳金屬物品插入產品或充電座
上的孔洞或縫隙中。
可能造成觸電或人身傷害。
•
請避免讓水、飲料及清潔劑等流入產品或充電座
內部。
可能造成觸電或人身傷害。
•
請勿於產品上噴灑可燃性物質（汽油、稀釋劑
等）、界面活性劑（清潔劑、沐浴用品等）。
可能造成產品故障或火災。
•
請勿將產品（尤其是電池）暴露於熱源、點火裝
置及直射光線之中。
可能造成觸電、爆炸或火災。
•
請勿將產品或電池存放於暴露在直射光線的車輛
內部。
可能造成火災或爆炸。
•
電池內部如洩漏出液體時，請避免碰觸皮膚或眼
睛。
可能造成失明或燒傷。
•
碰觸到電池液之部位如出現異常時，請用大量清
•
水沖洗並迅速就醫。
07
請勿用水或清潔劑清洗吸頭。
•吸頭內設有馬達，可能造成觸電或火災。
使用產品時若被纏繞，請取下底部纏繞的電線或
繩子。
繩子或電線纏繞在產品上，易導致產品故障或電
•
線斷裂。
請始終使用產品隨附的充電站和變壓器為產品及
其電池充電。
電池損傷時可能造成觸電、爆炸或火災。
•
請避免讓水、飲料及清潔劑流入電池裡。
可能造成觸電、爆炸或火災。
•
請勿觸摸或用通電物體觸碰產品與充電座上的充
電端子。
可能造成觸電或人身傷害。
•
不使用時，請始終將產品放在落地式或壁掛式充
電站上。 請勿將產品留在未固定在牆上或充電
站支架上的充電站上。
產品翻覆時可能造成人身傷害或產品毀損。
•
將主機身掛於充電座，開始充電的瞬間，如漏電
遮斷器啟動時，請立即停止充電並聯絡LG電子
服務中心。
可能造成觸電或火災。
•
請勿用水清洗集塵筒。
水如進入馬達時可能造成觸電或火災。
•
請勿使用產品清潔水泥等的微灰塵。
可能造成產品故障或火災。
•
注意不要讓手指夾在吸頭的彎曲部分。
否則可能導致受傷。
•
請勿用濕拖吸頭吸入玻璃碎片、電線、刀片等尖
銳物體。
•可能導致人身傷害或產品損壞。
•特別是，抹布內嵌入尖銳物體之後，使用後清潔
抹布時可能造成傷害。
丟棄相關事項
請將外包裝（塑膠袋、保麗龍等）丟棄於兒童無
法碰觸之場所。
包裝材料可能造成窒息。
•
丟棄產品時，請將主機身與電池分別丟棄。
可能造成火災或爆炸。
•
請勿讓兒童拿著產品、充電座或電池玩耍。
可能造成人身傷害或產品損傷。
•
放入嘴中時可能造成觸電、人身傷害或產品毀
•
損。
08
使用相關事項
請避免讓產品受到撞擊或掉落。
•可能造成人身傷害或產品毀損。
請避免產品翻覆。
產品翻覆時可能造成人身傷害或產品毀損。
•
注意
以雙面膠帶貼於壁紙上時可能因外部撞擊而造成
壁紙撕裂，請勿貼於壁紙上。
可能造成壁紙撕裂，請利用壁面固定螺絲固定充
•
電座。
使用產品前請務必確認濾網是否正確組裝。
可能造成產品毀損。
•
使用產品前請擦除地板上的液體（水、油等）或
寵物的排泄物。
液體或排泄物可能造成地板污染。
•
請勿使用揮發性溶液或有機溶液（稀釋劑、松香
水、丙酮）擦拭產品。
可能造成產品毀損。
•
請使用軟布擦拭產品。
•
使用產品時請避免碰撞到人或寵物。
撞擊到產品時可能造成人身傷害。
•
不要踢或影響產品。
可能造成產品故障。
•
請勿將產品以外的物品（尤其是金屬物品、磁鐵
類）放置於充電座上。
可能造成觸電或產品毀損。
•
請勿反覆清潔相同區塊。
來自入口或旋轉刷子的振動可能會損壞地板或地
•
毯。
在組裝產品或充電座時請避免手指夾傷。
可能造成人身傷害。
•
請勿撞擊灰塵分離網。
可能造成灰塵分離網變形。
•
請勿在操作時移除電池。
可能導致產品故障。
•
取出電池前電器應切斷電源。
可能導致產品故障。
•
如長時間使用產品而令電機過熱，安全裝置會關
閉本產品，以防止產品溫度上升。
在陰涼、通風良好處冷卻約 1 小時後再打開電
•
源。
當水槽連接到主體時，請勿讓產品直立。
水可能洩漏並損壞地板。
•
請勿將水槽存放在溫度為 0ºC 或以下的地方。
可能導致產品損壞。
•
請勿長時間反復清洗同一處。
拖把噴嘴處的注水可能導致水進入灰塵入口並損
•
壞主體。
除清潔之外，請勿將拖把噴嘴用於任何其他目的
（如拋光汽車、清潔窗戶）。
可能導致產品損壞。
•
請避免讓兒童或寵物吊掛於充電座上。
產品翻覆時可能造成人身傷害或產品毀損。
•
請勿踩踏濕拖吸頭。
可能導致產品損壞。
•
09
請勿使用濕拖吸頭吸取液體。
•可能導致產品損壞。
使用濕拖吸頭時，請務必安裝抹布。
否則可能損壞地板或地毯。
•
請勿用濕拖吸頭清潔地毯。
地毯可能弄濕或粘在魔術貼上，導致地毯受損。
•
請勿清潔塗層地板。
如反複使用，塗層可能剝落。
•
請勿清潔地板或牆壁漂浮的地方。
地板或牆壁可能受損。
•
使用濕拖吸頭清潔地板後，注意地板上是否留有
水份。
否則可能導致人身傷害。
•
若電器長期間不使用， 電池須自電器移出。
充電端子不可短路。
10
產品元件
直立式
壁掛式
4
1
6
10
7
2
5
9
3
8
產品主機身
1
長度調節管
2
地板吸頭
3
充電座
4
1
4
10
6
2
9
3
充電座管
5
二合一及隙縫吸頭置放處
6
吸頭支架
7
充電座底座
8
變壓器
9
電池
10
11
Loading...