LG A9K-CORE Users guide [zh]
使用说明书
吸尘器
开始安装前，请仔细阅读本说明。这样可使安装变简单，并可确保恰
当、安全安装产品。安装后，请将本说明置于产品附近，以供日后参
考。
简体中文
A9K**********
MFL69883670
Rev.01_040521
售后服务电话
4008199999
www.lg.com
© 2021 乐金电子 （中国）有限公司版权所有
目录
本手册可能包含与您购买型号不同的图片或
内容。
制造商可随时修改本手册。
安全说明
请在使用前阅读所有说明..................................................................................3
警告 ..................................................................................................................3
注意 ..................................................................................................................8
安装
产品概览 .........................................................................................................10
安装充电座......................................................................................................14
收纳附件 .........................................................................................................16
使用
使用前须知......................................................................................................18
为产品充电......................................................................................................20
使用拖地吸头..................................................................................................21
使用吸头和工具 ..............................................................................................24
智能功能
使用 LG ThinQ 应用程序.................................................................................27
智能诊断功能..................................................................................................29
维护
清理产品 .........................................................................................................30
清洁吸头 .........................................................................................................33
故障申报前的确认事项
致电客服之前..................................................................................................37
附录
提醒信息 .........................................................................................................41
安全说明
警告
安全说明
3
请在使用前阅读所有说明
以下安全指南旨在预防因不安全或不正确操作产品出现的意外⻛险或损坏
。该安全指南分为 “ 警告 ”和“注意 ” 两个部分，如下所述。
安全信息
此符号表明可能导致⻛险的事项和操作。请仔细阅读带有此符
号的内容，严格遵照相关说明以杜绝危险。
警告
表⽰不遵循所述说明可能会导致严重伤害甚至死亡。
注意
表⽰不遵循所述说明可能会导致轻微受伤或产品损坏。
警告
•请遵循以下基本预防措施，以便在使用该电器时降低出现爆炸、火灾、
死亡、触电或人身伤害或烫伤的⻛险，包括：
简体中文
技术安全
•本产品不应由身体、感官或精神上有障碍或缺乏使用经验和使用常识的
人士 （含儿童）使用，除非他们是在安全责任人的监督或指导之下。
应监管儿童确保其不会玩耍本产品。
•请勿将电器用作玩具。儿童使用该电器或有儿童在电器附近时，应密切
关注。
•切勿允许儿童玩耍或攀爬本产品。
•请勿使用电源线或插头损坏的电器。必须更换电源线。如果电器不能正
常工作、或掉落、损坏、留在⼾外或掉进水中，请将其送回至 LG 电子服
务中心。
4
安全说明
•请勿用电源线拉拽或携带电器、将电源线用作手柄、关门时请勿夹住电
源线，或在尖锐边缘或边⻆处拉曳电源线。请勿将电器放在电源线上使用
。确保电源线远离受热表面。
•请勿通过拉拽电源线来拔下插头。要拔下插头，请抓住插头，而非电源
线。
•请勿将其他电器的电源线放置于待打扫区域。
电池
•切勿在本产品上使用其他产品的电池、适配器及充电底座。请仅使用由
LG 电子提供的电池和充电底座。
•切勿将本产品的电池、适配器及充电底座用于其他电器。
•如果电器长时间不使用，请拔掉电源线，并卸除电池。
•请勿使用改装或受损电池。
•请勿任意拆卸、分解电池或使电池短路。
•处置电池或电器时，请从电器中卸除电池，然后再安全处置。
•在电池无法继续充电时，需要更换指定的电池组。
•有关更换电池的方法，请参考 “ 电池充电 ” 章节说明。
•处置本电器时，请按照可充电锂离子电池的处置法规进⾏操作。
•在处理或处置电池时，请遵守当地的法令和规定。
•防止意外启动。在连接电池组、拿起或携带电器之前，务必确保开关处
于断开位置。
•在实施调整、更换配件、清洁、维修或存放电器之前，请卸除电池。
•电池组不使用时，应使其远离其他金属物体，比如回形针、硬币、钥匙
、钉子、螺钉或其他小金属物品，这些物体会将电池的两个端子接通。
•在滥用情况下，电池可能会喷出液体。如果发生这种情况，应避免接触
。如果意外接触，应用水冲洗。如果眼睛接触液体，还应立即就医。
•如果电器长时间不使用而需要存放，应卸除电池。
•卸除电池之前，必须关闭电器。
电池规格
•根据购买型号的不同，配置电池数量为一块或两块。具体请以经销商
实际售卖为准。
- 型号名称：EAC63382204
安全说明
- 类型 : 可充电锂离子电池
%
- 额定容量：25.2 V
、 2400 mAh
安装
•为避免发生触电或火灾，切勿在可能暴露于水、⾬水或⾼湿度的环境中
安装、存储本产品，也切勿在上述环境中给本产品充电。
•请在通⻛良好的场所安装、存储本产品或进⾏充电。
•避免于存在可燃气体泄漏、工业油品或磁性粉尘的区域内使用本产品。
•切勿将本产品及其电源线或插头存储、安装在靠近发热设备或明火附近
。
•请将充电底座安装在平整稳固的地面上。
•为避免倾斜，地板站立式安装应使用提供的立式用固定螺丝、锚固块和
双面胶固定到墙壁上。
•在墙壁固定式安装中，充电座应使用提供的壁挂用固定螺丝固定于墙面
上。
•仅在固定至混凝土或类似的固体表面时使用锚固螺栓。
•在墙壁上钻孔前，请务必首先检查打孔区域，如果墙壁内有管道
（气体，水，气动等），电缆或电线请勿将充电座安装在墙上。
•切勿将电器存储在温度低于 5 ℃ 或⾼于 38 ℃ 的环境中。
•切勿在温度低于冰点的天气状况或暴露于⼾外的环境中存储或安装本产
品。
•在安装或拆除本产品时，请注意切勿过度压迫、碾压或损坏电源线及
插头。
5
简体中文
操作
•在使用本产品前，请及时阅读所有说明并妥善保管说明书。
•仅按照本手册中的描述使用。仅使用 LG 制造商推荐的配件。
•本产品是家庭用清洁设备，禁止用于商业、试验、工业等。
•本产品只能插入 100 - 240 V~ 50/60 Hz 、 0.8 安培的电源插座。请确保核
查您想要使用本产品所在地的电源规格。
•请勿用湿手触碰电源插头或电器控件。
•电源插头沾到灰尘、水等时，请使用干抹布擦拭。
6
安全说明
•如果设备已损坏、出现故障、部分拆卸或部件丢失或损坏 （包含电源线
或插头损坏），请勿尝试操作本设备。请将其带至授权的 LG 电子服务中
心或经销商需求帮助。
•请注意勿使电源线过度弯曲或被重物压坏。
•请勿在一个插座上使用多个电源插头，请务必使用 10A 规格以上的插座
。
•请勿将本产品插入到损坏或松脱的插座中。
•长时间不使用产品时，请拔下电源插头。
•请勿损坏、改装、过度弯折、扭曲、拉拽、压迫或加热电源线。
•在使用本产品前，请移除地面上的所有电线或绳索。
•拔下电源插头时，请注意手指不要接触到电源插头插针。
•请勿在电源线上遮盖抹布或地毯。
•请确保将电源插头牢固的插入插座中，确保不会松脱。
•如果产品进水，再次使用前应联系 LG 电子客服中心寻求指导。
•若产品噪音过大或产生异味及冒烟，请立即停止使用，拔下电源插头后，
联系 LG 电子客服中心。
•除 LG 电子客服中心的维修技术人员外，请勿私⾃分解、修理和改造产品
。
•请勿在产品或充电座上的孔或缝隙中放入像别针、钉子一样尖锐的金属
物品。
•请勿使用本产品吸除液体。避免产品或充电座内部渗入水、饮料或清洗
剂等液体。
•请勿使用本产品扫除刀片、图钉、锯末、尖锐物体或热的 / 冷的余烬。
•请注意不要让儿童使用本产品。
•使用、充电或存放时，小心不要让儿童或宠物靠近产品。
•请勿将吸头或工具放入口中。
•使用或清洁产品时，请注意勿让手、脚、头发和⾐⻆等夹入旋转刷子或
轮子中
•请勿在吸头或排气口堵塞的状态下使用本产品。
•集尘盒和过滤器未就位时，请勿使用本电器。
•请勿在出现稀料、防蛀物质挥发气体、可燃性粉尘或其他爆炸性或有毒
物质的封闭环境中使用本产品。
•请勿触摸电器或充电座上的充电柱，请勿将任何带电物插入电器或充电
座内部。
安全说明
•不使用时，应始终将本产品存放在立式或壁挂式充电座中。
•请勿将本产品倚靠在墙壁或桌椅边。
•将主机放在充电座上开始充电的瞬间，若漏电断路器启动，应立即将本
产品从充电座上取下，并联系 LG 电子客服中心。
•在清扫楼梯时请格外小心。
•请勿在本产品附近使用或保管加热设备或可燃性物质 （乙醚、苯、酒精
、药品、液化石油 气、可燃性喷雾、杀虫剂、芳香剂和化妆品等）。
•请勿使用本电器清洁液体 （水、饮料等）、有味道的物质 （糖、巧克力
、宠物排泄物等）、金属 （刀刃、针等）、可燃性物质、燃烧 / 吸烟
（香烟、火柴或热灰）、表面活性剂和玻璃碎片等物质。
•如发生燃气泄漏 （天然气、丙烷等），切勿运⾏此电器或其他任何电器
。应立即开门开窗通⻛。
•电池在充电座中充电时，请勿倒置充电座。
•请勿将本产品，尤其是电池，暴露于颗粒物、加热环境，或加热设备，
或者直接暴露于阳光直射环境中。
•请勿在直射光线照射的车辆内部保管产品或电池。
•请注意避免水、饮料和清洗剂等渗入电池内。
•请勿使电池受到冲击。
7
简体中文
维护
•在清理或维护充电座时，请确保拔出电源线插头。
•请勿使用水或清洁剂洗涤吸入口或集尘桶。
•请勿使用清洁剂、抛光剂或空气清洁剂清理集尘桶。
•请勿向电器表面施用或喷洒可燃性物质 （汽油或稀料）或表面活性剂
（清洁剂或皂液）。
•处理吸头后请洗手。吸头包含碳纤维，接触可能会导致轻微皮肤刺激。
处置
•请废弃包装材料 （塑料、泡沫塑料等），以免儿童接触。包装材料存在
导致儿童窒息的⻛险。
•本产品开箱后，请销毁纸箱、塑料袋和其他包装材料。儿童可能会使用
上述材料游戏。覆盖有毯子、床单或塑料膜的纸箱可能成为密闭腔。
•请根据当地或国家和地区的法律法规处置本产品。
8
注意
安全说明
•在处置本产品前，请联系当地的市政或相关政府机关。
拖地吸头
•使用拖把吸头时，请勿吸入尖锐物体 （碎玻璃、电线、刀片、别针等
等）。拖地后清理拖把垫时，您可能会被嵌入到拖把垫中的尖锐物品划伤
。
注意
•为减少使用本产品时发生的人身伤害、产品故障或产品损坏等⻛险，请
遵循基本的安全防范措施，包括以下方面：
操作
•本产品内置有预防过热损坏的安全装置。如本产品因过度使用而过热，
则可能会⾃动关闭。如果发生此情况，再次开启本产品前，请将其置于凉
爽通⻛处大约一小时。
•请勿令本产品受到冲击或使其掉落。
•请勿使用潮湿的滤网。
•应始终使用软布清理本电器。请勿使用挥发性或有机溶剂 （稀料或丙
酮）清洁本产品。
•请勿在长时间内重复清理同一位置。这样操作可能会损坏地毯或地板表
面。
•请注意避免手指插入缝隙中。
•请勿使用双面胶将充电座固定到墙纸上。请使用提供的固定螺钉对充电
座进⾏固定。充电座和本产品的重量可能会损坏墙纸。
•请勿对灰尘分离器施加任何冲击。
•产品使用期间请勿拆下电池。
拖地吸头
•除家庭内地板清洁外，请勿将拖把吸头用于任何其他用途 （如，洗车、
擦窗）。
•请勿用拖把吸头吸除液体 （水、饮料）。
安全说明
•使用拖把吸头时，应始终搭配拖把垫。
•请勿使用拖把吸头对涂层地板、粗糙地板或精致的浮式地板和地毯进⾏
清理。
•在单次较长使用期间，请勿使用拖把吸头对同一地点重复清理。拖把吸
头上的喷水可能导致水进入灰尘入口，并损坏本产品。
•请勿踩踏拖把吸头。
•潮湿地板可能成为滑倒危险源。在地面完全变干之前，请勿允许任何人
在上面走动。
•存放本产品时，请清空拖把吸头的储水箱的水。
9
简体中文
10
安装
安装
产品概览
本指南中的图片可能会与实际组件和配件有所差异。制造商可能会出于改进产品之目的而
不时予以修改，恕不另⾏通知。
正面视图
*1 只有某些机型提供该功能。
a
充电座
b
辅助充电座
c
电池 （双电池*1）
d
产品主机
e
延伸管
f
吸头
g
充电器支架
h
充电座管
i
适配器
j
吸头收纳架
k
工具架
l
外排滤网
m
微滤网
n
Kompressor 操纵杆
o
灰尘分离器
安装
11
配件
*1 此附件仅在某些型号上可用。
随附配件
a
充电座
b
延伸管
c
适配器
d
微滤网
e
电池 （双电池*1）
f
充电器支架
g
充电座管
基本附件
*1
*1
吸头
a
地毯专用吸头
b
地板吸尘刷
c
床垫吸尘刷
d
电动迷你吸头
安装套件
a
墙壁锚固块
b
双面胶带
c
墙壁锚固钉
d
墙壁锚固螺栓
e
立式锚固螺栓
简体中文
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
a
2合1吸头
b
缝隙清洁工具
c
清洁刷
12
须知
安装
工具和附件包
a
硬尘工具
b
床垫吸尘工具
c
多⻆度工具
d
弹性缝隙工具
e
弹性延长软管
f
附件包
*1
*1
*1
*1
*1
*1
拖地套件
a
拖地吸头
b
吸头和拖地垫收纳架
c
拖地垫
d
量杯
*1
*1
*1
*1
•拖把垫、电池、排气过滤器和微滤网均
为耗材，使用一段时间后需更换。请联系
LG 电子客服中心。
规格
电器
型号 A9K**********
尺寸 （宽 X 深 X
高）
重量 约 2.6 kg
功耗 超强模式 370 W （最大 590 W）
电池续航时长
（使用两个电池）
260 毫米 X 270 毫米 X 1120 毫米
强力模式 120 W
标准模式 68 W
使用吸头
*1
超强模式下最长 12 分钟
强力模式下最长 40 分钟
标准模式下最长 80 分钟
使用工具
超强模式下最长 14 分钟
强力模式下最长 60 分钟
标准模式下最长 120 分钟
安装
13
电池续航时长
（使用一个电池）
•尺寸包括组装后的产品主机，延伸管和吸头。
•抽吸功率为平均值，经独立测试实验室测试符合 IEC 62885-2, 5.8 标准。个人测量数据
会与实验室测试结果有所不同。
•CHEARI 的测试是基于 QB/T1562 6.9. 标准完成。每种模式的运⾏时间：标准模式，强
力模式和超强模式，分别达到 60 分钟，30 分钟，7 分钟。这些运⾏时间适用于单电池
和缝隙吸头。当使用带电机的动力驱动吸头时，实际运⾏时间可能会减少。
•实际运⾏时间可能会因操作环境和使用时间的不同而有差异。
*1 吸头包含一个直接驱动马达，可以直接带动吸头清洁头旋转。
使用吸头
涡轮模式下最长 6 分钟
强力模式下最长 20 分钟
正常模式下最长 40 分钟
*1
使用工具
涡轮模式下最长 7 分钟
强力模式下最长 30 分钟
正常模式下最长 60 分钟
充电器适配器
型号 ADC-30FSA-30 29430EPCN
输入 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.8 A
输出 DC 29.4 V
%
, 1.0 A
简体中文
14
安装
安装充电座
自立式安装
请遵循以下步骤，在硬质水平地面上安装
充电座。
1
将充电器支架放在硬质水平地面上，然
后组装充电座管。
2
将电源线整⻬卡入到地板站立管背面的
电源线插口
a
中。
4
将充电座组装到充电座管顶部。
5
将电源适配器连接到充电座背后的端口
。
3
将吸头收纳架滑动至充电座管上。
•确保电源线在拖把垫收纳后没有压迫
和缠绕。
•可拆卸式吸头存储架需要组装后才可
使用。
6
在墙壁上打孔，插入螺旋锚 b （如需
要）。
•在钻孔前，请确认需要打孔区域墙壁
内部无管道或电线。
•对于螺旋锚：使用 1/4″ (6.5 mm)
钻头
•对于混凝土或墙壁支撑柱：使用 1/8″
(3 mm) 钻头
•如果要拧进石膏板墙壁，请使用螺旋
锚。
Loading...