LG A258 User Manual [ru]
PУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
Қазақша
ENGLISH
Россия 8-800-200-7676
Беларусь 8-820-0071-1111
Латвия 8-0003-271
Литва 8-800-30-800
Эстония 800-9990
Украина 0-800-303-000
Казахстан
Кыргызстан
Узбекистан
Телефон Режим работы Интернет
8-8000-805-805
2255
(для мобильных
телефонов)
8-0000-710-005 КруглосуточноТаджикистан
Круглосуточно
8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)
9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Суб.)
http://www.lg.com
Руководство пользователя
LG-A258
Z.7500561
A 46
P/N : MFL67214104(1.0) www.lg.com
LG-A258
-
Русский
Данное руководство поможет вам больше узнать о
возможностях вашего телефона. Оно содержит полезную
информацию о его функциях.
Настоящее руководство частично может не соответствовать
телефону. Это зависит от установленного на телефоне
программного обеспечения и вашего оператора услуг
мобильной связи.
Руководство пользователя
Знакомство с телефоном
Главный экран
Функциональные
клавиши
Функции,
выполняемые данными
клавишами, описаны в
тексте, отображаемом
на дисплее над каждой
их них.
Кнопка OK
Выбор пункта меню
и подтверждение
выполнения действия.
Клавиша MP3
Переход к функции
музыки.
Кнопка вызова
Совершение
исходящего вызова
и ответ на входящий
вызов.
СОВЕТ
Различные виджеты приложений уже установлены на главном экране.
На главном экране нажмите клавишу навигации вверх и выберите
необходимый виджет с помощью левой и правой клавиш навигации. Для
входа в приложение SNS c помощью соответствующего виджета на главном
экране вам потребуется использовать свою учетную запись SNS.
2
Навигационные
клавиши
Используются для
быстрого доступа к
функциям телефона.
Клавиша включения
камеры
Переход к функции
камеры.
Выключатель питания
/
Завершить вызов
Завершение
или отклонение
вызова. Включение
и выключение
телефона. Позволяет
вернуться к
основному экрану во
время использования
меню.
Регулировка
громкости
Разъем для
подключения
гарнитуры / зарядного
устройства / USBкабеля
Установка карты памяти
Снимите крышку отсека
1
для батареи.
Сдвиньте держатель слота.
2
Откройте слот.
3
Вставьте карту памяти в
4
слот. Убедитесь что карта
установлена контактами
вниз.
Закройте слот карты
5
памяти.
Примечание.
приобретается отдельно.
Карта памяти
Форматирование карты
памяти
(Меню > Настройки > Инфо о
памяти > Внешняя память)
Нажмите Форматировать и
введите код безопасности.
ВНИМАНИЕ: При
форматировании карты памяти
все ее содержимое будет
удалено. Чтобы не потерять
данные, хранящиеся на карте
памяти, сохраните их резервную
копию.
3
Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора
Установка SIM-карты
При подключении у оператора
сотовой связи вы получаете
SIM-карту вместе с подробной
информацией о тарифе, в
том числе: PIN-код, описание
дополнительных услуг и многое
другое.
Важно!
› SIM-карту можно легко
поцарапать или погнуть, поэтому
при установке и извлечении с
ней надо бережно обращаться.
12
Берегите SIM-карту от
маленьких детей.
Иллюстрации
Откройте крышку отсека для
1
батареи.
Извлеките батарею.
2
Вставьте SIM-карту.
3
Вставьте аккумулятор.
4
Закройте крышку отсека для
5
батареи.
Зарядите аккумулятор.
6
3
4
ВНИМАНИЕ. Не извлекайте аккумулятор, когда телефон
включен, так как это может привести к повреждению телефона.
4
56
Включение и
выключение телефона
Чтобы включить или
выключить телефон, нажмите
и удерживайте клавишу
питания.
Вызовы
Выполнение вызова
Наберите номер с помощью
1
клавиатуры. Для удаления
цифры используйте
клавишу Очистить.
Нажмите , чтобы
2
совершить вызов.
Для завершения вызова,
3
нажмите
СОВЕТ Чтобы ввести
знак "+" для совершения
международного звонка,
нажмите и удержите клавишу
0.
СОВЕТ Чтобы изменить
громкость во время вызова,
используйте клавишу
регулировки громкости на
боковой панели телефона.
.
СОВЕТ Для записи голосовой
заметки во время звонка
нажмите Запись.
Выполнение вызова из
списка контактов
На главном экране
1
выберите Имена.
Нажмите Опции, Поиск,
2
и с помощью клавиатуры
введите первую букву
контакта для поиска.
Нажмите
3
совершить вызов.
СОВЕТ Чтобы просмотреть
контакты, используйте
клавиши навигации верх и
вниз.
, чтобы
Ответ или отклонение
вызова
При поступлении вызова
нажмите клавишу
ответить на вызов.
Во время входящего вызова
телефона, нажмите Без зв.
для отключения звукового
сигнала.
чтобы
5
Это функция полезна в том
случае, если вы забыли
изменить профиль на Без
звука во вре
Нажмите
входящего вызова.
СОВЕТ Вы можете изменить
настройки телефона, что
позволит отвечать на звонки
различными способами.
мя совещ
ания.
для отклонения
( Меню > Настройки >
Вызов > Режим ответа )
Здесь вы можете настроить,
с помощью какой клавиши
будет осуществляться ответ
на входящий вызов: Клав.
“Вызов”, Откр. телефон,
Любой клавишей.
Громкая связь
Во время разговора вы
можете включить режим
громкой связи нажатием
кнопки
использовать телефон,
освободив руки.
6
,
что позволит
Если громкая связь включена,
для возвращения в режим
обычного разговора по
телефону еще раз нажмите
кнопку
.
Быстрый набор
Нажмите Меню и выберите
Контакты, Быстрый набор.
Телефон позволяет
установить функцию быстрого
набора для часто вызываемых
контактов.
Быстрый набор для “1”
закреплен за голосовой
почтой, быстрый набор для
“9” закреплен за экстренным
вызовом; эти настройки
нельзя изменить.
После назначения номера
быстрого набора вы можете
совершить вызов нажатием
и удержанием клавиши
быстрого набора номера.
Просмотр журнала
вызовов
Нажмите
просмотреть журнал вызовов.
чтобы
Проверить информацию о
пропущенных, полученных и
выполненных вызовах можно
с помощью клавиш навигации
влево и вправо.
Изменение настроек
вызова
(Меню > Настройки > Вызов)
Отобразится список
доступных настроек.
Контакты
Поиск контакта
На главном экране
1
выберите Имена.
С помощью клавиатуры
2
введите первую букву
необходимого контакта.
Нажмите OK, чтобы
3
просмотреть контакты.
Добавление нового
контакта
1
На главном экране
выберите Имена. Нажмите
Опции, а затем Новый
контакт.
Введите данные нового
2
контакта. Не обязательно
вводить и имя, и фамилию,
можно указать что-то одно.
Введите номер и выберите
3
Опции, а затем Готово.
Примечание: для добавления
дополнительной информации
нажмите Опции и выберите
Добавить информацию,
затем укажите нужные детали.
Добавление контакта в
группу
Вы можете объединять
контакты в группы, например,
сохранить номера коллег
по работе и членов семьи в
отдельных группах. Несколько
групп, включая Семья,
Друзья, Коллеги, Школа и VIP
предустановлены в телефоне.
7
Сообщения
Отправка сообщений
( Меню > SMS/MMS >
Новое сообщение )
Откроется редактор
1
нового сообщения.
Здесь вы можете
создать новое текстовое
или мультимедийное
сообщение. По умолчанию
установлен режим
текстовых сообщений.
В поле Кому введите
2
номер телефона или
нажмите Опции и выберите
Отправить для добавления
контакта из списка
контактов. Можно добавить
несколько контактов,
для этого их необходимо
отметить.
Введите сообщение при
3
помощи предиктивного
режима ввода T9 или
побуквенного режима
ввода Абв. Режим ввода
текста переключается
8
нажатием кнопки #.
Примечание: сообщение
также может быть отправлено
группе адресатов. После
набора сообщения, нажмите
Отправ., выберите пункт
Группы контактов, а затем
нужную группу из списка.
Нажмите Опции и выберите
4
Вставить. Используйте
клавиши навигации влево
и вправо, чтобы добавить
Изображение, Видеоклип,
Звуковой клип,
Расписание, Визитную
карточку, Примечание,
Текст, Задачи или SMS
шаблон.
Нажмите Отправить для
5
отправки сообщения.
Сообщение и ответы
отображаются в одном
окне, создавая переписку с
адресатом.
СОВЕТ Вы можете выбрать
тип сообщения - SMS или
MMS при вводе текста длиной
более 1 страницы в поле
сообщений. Для изменения
типа отправляемого
сообщения нажмите Меню >
SMS/MMS > Настройки > SMS
и выберите Отправ. длин.
текст как.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Изображение, Видеоклип,
Звуковой клип, Расписание,
Визитная карточка, Текст,
которые добавляются в
редакторе сообщений,
будут автоматически
преобразованы в MMS, а с
вашего счета будет снята
соответствующая плата.
Ввод текста
С помощью клавиатуры
телефона можно вводить
буквенно-цифровые символы.
В телефоне предусмотрены
следующие методы ввода: T9,
Абв и 123.
Для изменения режимов
используйте кнопку #.
Примечание. Некоторые
поля поддерживают только
один режим ввода текста
(например, только цифровой
в полях телефонной книги).
Режим T9
Режим T9 использует
встроенный словарь для
распознавания слов на
основе последовательности
клавиш, которые вы
нажимаете. Просто нажмите
цифровую клавишу,
соответствующую букве для
ввода, и словарь распознает
слово после ввода нажатия
всех клавиш.
Использование режима
T9
В режиме предиктивного
1
ввода текста из словаря
T9 начните ввод слова,
нажимая кнопки от
до
. Для ввода каждой
буквы нажимайте кнопку
только один раз.
9
- Если по окончании ввода
слово по-прежнему
неправильное, нажмите
один или несколько раз
навигационную клавишу
,
чтобы просмотреть
другие возможные слова.
- Если нужное слово
отсутствует в списке
выбора слов, добавьте его
с помощью с алфавитного
режима Абв.
Введите целое слово до
2
изменения или удаления
любого символа.
- Для удаления букв
нажимайте кнопку Очистить.
- После каждого слова
вводите пробел с
помощью клавиши
Режим Абв
При вводе текста в данном
режиме необходимо
нажимать кнопку с указанной
на ней буквой один, два, три
или четыре раза, прежде чем
она появится на экране.
10
Цифровой режим "123"
Ввод цифр выполняется
одним нажатием кнопки для
каждой цифры. Кроме того,
цифры можно вводить из
буквенного режима; для этого
нужно нажать и удерживать
нужную кнопку.
Ввод символов
Для ввода символов нажмите
клавишу *, затем выберите
символ. Или нажмите Опции и
выберите Вставить символ.
Изменение языка
LG-A258 поддерживает
различные языки.
Изменить язык ввода в
поле ввода можно двумя
.
способами. Нажмите Опции,
выберите Язык ввода, затем
выберите необходимый язык.
Или нажмите и удерживайте
клавишу *. Параметры
ввода могут отличаться в
зависимости от выбранного
языка.
Папки с сообщениями
( Меню > SMS/MMS )
Черновики. Недописанные
сообщения можно сохранять
в этой папке.
Исходящие. Папка для
временного хранения
отправляемых сообщений.
Отправленные. В данной
папке сохраняются все
отправленные вами
сообщения.
Сохраненные элементы.
- В этой папке находятся
сохраненные сообщения,
текстовые и мультимедийные
шаблоны.
Смайлики - Список
заготовленных заранее
смайликов, удобных при
необходимости быстрого
ответа. Можно добавлять,
редактировать и удалять
смайлики. В сообщение
можно вставить выбранный
смайлик.
Настройки - Настройки
сообщений уже заданы в
телефоне, поэтому у вас есть
возможность отправлять
сообщения немедленно.
Настройки можно поменять в
соответствии с собственными
предпочтениями.
Электронная почта
Настройка электронной
почты
Настроив электронную почту
в телефоне LG-A258, вы
всегда сможете принимать
и отправлять сообщения.
Учетная запись POP3 или
IMAP4 настраивается быстро
и легко.
Нажмите Меню и выберите
1
Эл. почта.
При первом запуске
2
приложения Эл. почта
необходимо создать
учетную запись
электронной почты.
При добавлении адреса
электронной почты
11
появляется мастер
настройки.
Следуйте инструкциям в
3
всплывающих сообщениях
и введите требуемую
информацию.
Отправка эл. почты с
новой учетной записи
Для отправки/получения
эл. почты следует настроить
учетную запись электронной
почты.
Выберите Меню, затем
1
выберите Эл. почта и
Опции.
Выберите Написать эл.
2
письмо, откроется форма
для нового письма.
Введите адрес получателя
3
и тему сообщения.
Введите текст сообщения.
4
Нажмите Опции, выберите
5
Вложить для добавления
Изображения, Видео,
Звука, Имени и номера
или Другое.
12
Нажмите Отправить,
6
и сообщение будет
отправлено.
Камера
Быстрая съемка
( Меню > Медиа > Камера )
1
Наведите объектив на
объект съемки.
Нажмите , чтобы сделать
2
снимок.
Видеокамера
Простая видеосъемка
( Меню > Медиа >
Видеокамера )
Наведите объектив камеры
1
на объект видеосъемки.
Чтобы начать запись,
2
нажмите
3
В видоискателе появится
значок REC, и таймер будет
отображать длительность
видеоклипа.
Чтобы остановить запись,
4
выберите Стоп.
.
Музыка
Телефон LG-A258 имеет
встроенный проигрыватель,
позволяющий пользователю
прослушивать любимую
музыку.
Воспроизведение
аудиофайлов
( Меню > Медиа > Музыка )
1
Выберите Все песни,
а затем укажите
песню, которую хотите
прослушать.
Выберите
2
приостановки
воспроизведения.
Выберите
3
к следующей песне.
Выберите для перехода
4
к предыдущей песне.
Выберите Назад,
5
чтобы вернуться к
меню музыкального
проигрывателя.
Примечание: музыка
защищена международным
для
для перехода
и национальным авторским
правом. Для воспроизведения
или копирования музыки
может потребоваться
разрешение или лицензия. В
некоторых странах местное
законодательство запрещает
частное копирование
материалов, защищенных
авторским правом. Для
знакомства с правилами
использования таких
материалов обратитесь к
местному законодательству.
Радио
Телефон LG-A258 оснащен
встроенным FM-радио,
которое позволяет
настраивать и прослушивать
любимые радиостанции.
Во время прослушивания FMрадио можно выбрать Запись,
чтобы записать короткий
аудиоклип и сохранить его.
Примечание: для
прослушивания радио
13
необходимо подключить
гарнитуру.
Гарнитура приобретается
дополнительно.
Автосканирование
( Меню > Медиа > Радио )
Выберите Параметр, а
затем Автопоиск каналов,
после чего нажмите Устан.
Для поиска радиостанций
нажимайте клавиши
навигации влево/вправо.
Прослушивание радио
( Меню > Медиа > Радио )
Выберите номер канала для
прослушивания.
СОВЕТ Радио можно
прослушивать через
встроенный динамик.
Нажмите Опции и выберите
Слушать через динамик.
14
Запись радио
Нажмите клавишу
1
время прослушивания
радио.
2
Время записи
отображается на телефоне.
Если вы хотите остановить
запись, нажмите Стоп
По завершении записи
содержимое будет
сохранено в
качестве файла MP3.
Примечание: Чтобы
прослушать все сохраненные
радиозаписи, выберите
Опции и Перейти к записям
радио.
СОВЕТ Для настройки
параметров записи, таких как
память, Тип записи или Предв.
запись, нажмите Опции и
выберите Параметры записи.
СОВЕТ Предварительная
запись
позволяет начать запись за
несколько секунд до нажатия
кнопки запись.
во
.
Галерее в
Диктофон
Используйте диктофон для
записи голосовых заметок и
других звуков.
Запись голосовых
заметок
( Меню > Медиа > Диктофон )
1
Чтобы начать запись,
нажмите
2
Для завершения записи
нажмите Стоп.
3
Чтобы прослушать запись,
нажмите Опции и выберите
Воспроизведение
последней записи.
.
Галерея
( Меню > Галерея )
Для того чтобы иметь
быстрый доступ к
мультимедиа-файлам
(изображения, аудиозаписи,
видео, игры и другие), их
можно хранить в памяти
телефона. Также можно
хранить файлы на карте
памяти. Преимущество
использования карты
памяти заключается в том,
что вы можете освободить
место в памяти телефона.
Все мультимедиа-файлы
будут сохранены в Галерее.
Нажмите Меню и выберите
Галерея чтобы открыть
список папок.
Приложения
( Меню > Приложения > Мои
игры и приложения )
В телефоне LG-A258
предустановлены игры,
которые станут отличным
развлечением в свободное
время. Если вы захотите
добавить дополнительные
игры или приложения, они
будут сохранены в эту же
папку.
Примечание: При
подключении к данной услуге
взимается дополнительная
плата. Узнайте о расценках у
оператора сети.
15
Органайзер
Будильник ( Меню>
Органайзер> Будильник)
Можно задать до 5 значений
времени срабатывания
будильника.
Использование
календаря ( Меню>
Органайзер > Календарь)
При входе в это меню
отображается календарь.
Текущая дата выделена
квадратным курсором. С
помощью клавиш навигации
можно переместить курсор на
другую дату.
Добавление записи в
список дел (Меню >
Органайзер > Список
дел)
Можно просматривать,
редактировать и добавлять
задания в список.
16
Добавление заметки
(Меню > органайзер >
Заметки)
В этом разделе можно
добавить свои заметки.
Секретные заметки
(Меню > Органайзер >
Секр. заметки)
Для защиты
конфиденциальности можно
написать личную заметку.
Чтобы воспользоваться
этим меню, введите код
безопасности.
Добавление города в
мировое время (Меню >
Органайзер > Мировое
время)
Нужный город можно
добавить к списку мирового
времени. Также можно
просматривать время в
крупнейших городах мира.
Калькулятор ( Меню>
Органайзер > Калькулятор)
С помощью калькулятора
выполняются простейшие
математические действия:
сложение, вычитание,
умножение, деление, а также
некоторые научные расчеты.
Поиск даты
(Меню > Органайзер >
Поиск даты)
Определитель дат - это
полезный инструмент для
расчета даты по прошествии
определенного числа дней
после указанной даты.
Конвертер
(Меню > Органайзер >
Конвертер)
Переводит значения в нужные
единицы измерения.
Секундомер
( Меню> Органайзер >
Секундомер)
Данная опция позволяет
использовать функцию
секундомера.
Перейти (Меню >
Органайзер > Перейти)
Данная опция позволяет
перейти к искомому элементу.
Услуги SIM ( Меню >
Органайзер > Услуги SIM)
Содержание данного меню
зависит от SIM-карты и
сетевых услуг.
Если SIM-карта поддерживает
сервис SAT (SIM Application
Toolkit), это меню будет иметь
заданное имя оператора
услуг, хранящееся на SIMкарте.
Интернет
( Меню> Интернет)
Доступ к Интернетобозревателю
При выборе данного пункта
в Меню запускается браузер
с открытием домашней
страницы. Также можно
17
вручную ввести URL-адрес и
перейти на соответствующую
страницу WAP.
Примечание: За подключение
к этой службе и загрузку
содержимого взимается
дополнительная плата.
Узнайте о расценках у
оператора сети.
Настройки
Настройка профилей
(Меню > Настройки >
Профили)
Любой профиль в списке
можно настроить в
соответствии с собственными
предпочтениями. Выберите
нужный профиль, затем
Опции и нажмите Редакт.
Использование режима
“В самолете” ( Меню >
Профили > Режим “В
самолете” )
Данная функция позволяет
включить или отключить
18
режим “В самолете”. При
активированном режиме
"В самолете" вы не можете
совершать вызовы,
подключаться к Интернету
или отправлять сообщения.
Настройки дисплея
( Меню > Настройки >
Дисплей )
Настройки дисплея
телефона, перечисленные
в данном меню, также
можно изменить в
соответствии с собственными
предпочтениями.
Настройки даты и
времени
( Меню > Настройки >
Дата и время )
Настройка функций,
связанных с датой и
временем.
Изменение настроек
соединения
( Меню > Настройки >
Соединение )
Настройки соединения
уже установлены вашим
оператором сети. Если
требуется изменить
настройки, используйте
данное меню. В нем можно
настраивать конфигурации
сети и профили доступа к
данным.
Изменение настроек
Bluetooth
( Меню > Настройки >
Bluetooth > Настройки )
Распознавание устр.
•
- Выберите нужный режим:
Видимый, Скрытый или
Виден 1 минуту.
Имя моего уст-ва - Введите
•
имя вашего телефона LGA258.
Поддерж. профили
•
- Отображаются сервисы,
поддерживаемые
телефоном.
Мой адрес - Отображение
•
адреса Bluetooth.
Сопряжение с другим
устройством Bluetooth
Включите Bluetooth
1
и установите режим
“Видимый”.
В меню Bluetooth выберите
2
Поиск нового устройства.
Телефон LG-A258 выполнит
3
поиск устройств. Когда
поиск будет завершен, на
экране появятся функции
Добав. и Обнов.
Выберите устройство для
4
сопряжения, при каждом
соединении телефон
запрашивает разрешение.
Соединение Bluetooth,
5
защищенное паролем,
установлено.
19
СОВЕТ
Если вы используете
1
Bluetooth-гарнитуру,
профили A2DP и AVRCP
не поддерживаются во
время воспроизведения
видео. Это означает,
что вы не услышите
звук видео при
использовании
Bluetooth-гарнитуры.
Функция передачи
2
файлов через Bluetooth
будет заблокирована
при запуске некоторых
приложений.
(Голосовой вызов,
Камера/видеокамера,
MusicPlayer, UMS/
PCSync)
20
Изменение настроек
телефона (Меню >
Настройки > Телефон)
Телефон LG-A258 можно
настроить в соответствии
с индивидуальными
требованиями и вашим
стилем.
Клавиши навигации - вы
можете изменить функции
четырех клавиш навигации.
Язык - можно изменить язык
текста на дисплее телефона.
Эти изменения также влияют
на язык ввода.
Состояние батареи Выберите нужную опцию из
настроек экономии энергии
Авто, Всегда вкл. или Выкл.
При установке Всегда вкл.,
можно сэкономить заряд
аккумулятора.
Информация о телефоне
- Позволяет просмотреть
техническую информацию о
телефоне LG-A258.
Настройки дисплея
( Меню > Настройки >
Безопасность )
Для обеспечения защиты
телефона LG-A258 и
содержащейся в нем важной
информации можно изменить
настройки безопасности.
Запрос PIN-кода -
•
включение и выключение
функции запроса PIN-кода
при включении телефона.
Блокировка телефона
•
-
включение и выключение
функции блокировки
телефона.
Блокировка приложения
•
- В меню приложений
выберите приложение для
блокировки.
Блокировка при смене SIM-
•
карты - если выбран этот
параметр, то ваш телефон
запросит код безопасности
при смене SIM-карты.
Изменить коды - изменение
•
таких кодов как PIN-код,
PIN2-код или Защитный
код.
Режим экстренного
звонка
(Меню > Настройки >
Реж. SOS )
В экстренной ситуации
нажмите и удерживайте "9",
чтобы отправить сообщение
SOS выбранным получателям.
Если получатели перезвонят
вам, телефон автоматически
примет входящий звонок.
В этот момент все сигналы
оповещений будут
отключены. Другие меню
будут недоступны. Для выхода
из режима SOS, нажмите
клавишу Завершить на
главном экране.
Просмотр информации о
памяти
(Меню > Настройки >
Инфо о памяти)
С помощью менеджера
памяти можно узнать объем
21
доступного места и состояние:
общей, резервной, внешней
памяти и памяти SIM, а также
задать Память по умолчанию,
если установлена карта
памяти.
Сброс настроек телефона
(Меню > Настройки >
Сброс настроек )
Используйте функцию Сброс
настроек для сброса всех
настроек на заводские
значения. Для активации
данной функции необходим
защитный код. По умолчанию
он имеет значение "0000".
Синхронизация с
компьютером
Можно синхронизировать
компьютер с телефоном,
чтобы обеспечить совпадение
всей важной информации и
дат. Вы также можете сделать
резервную копию файлов для
большей надежности.
22
Установка ПО LG PC Suite
омпьютер
на к
Посетите http://www.lg.com
и выберите регион, страну и
язак для загрузки LG PC Suite.
После загрузки распакуйте
файл и установите PC Suite.
Следуйте инструкциям на
экране для завершения
работы мастера установки
программы LG PC Suite.
После завершения установки
на рабочем столе будет
отображен значок ПО LG PC
Suite.
Просмотр файлов
телефона на ПК
Подключите USB-кабель к
1
телефону и компьютеру.
Выберите режим PC Suite
2
во всплывающем меню
телефона. Затем запустите
программу PC Suite на
компьютере.
После того как телефон
3
будет обнаружен,
он подключится
автома
тически.
СОВЕТ Просмотр
содержимого телефона
на экране ПК помогает
систематизировать файлы,
упорядочивать документы и
удалять ненужные материалы.
Обновление
программного
обеспечения
Обновление ПО мобильного
телефона LG через Интернет
Для получения
дополнительных сведений
об этой функции посетите
веб-сайт http://update.
lgmobile.com или http://www.
lg.com/common/ index.jsp → и
выберите страну и язык.
Данная функция позволяет
удобно обновлять ПО
телефона до последней
версии через Интернет без
посещения сервис-центра.
Поскольку процедура
обновления программного
обеспечения мобильного
телефона требует
предельной внимательности,
выполняйте все указания
и читайте все сообщения,
появляющиеся на экране
на каждом этапе. Помните,
что отсоединение USBкабеля или аккумуляторной
батареи телефона в процессе
обновления программного
обеспечения может привести
к серьезной неисправности
мобильного телефона.
23
Рекомендации по безопасной и
эффективной эксплуатации
Ознакомьтесь с несложными
инструкциями. Несоблюдение
данных рекомендаций
может быть опасно для
здоровья или противоречить
законодательству.
Воздействие
радиочастотного
излучения
Информация о воздействии
радиочастотного излучения
и удельном коэффициенте
поглощения (SAR). Мобильный
телефон модели LG-A258
соответствует действующим
требованиям безопасности
по воздействию радиоволн.
Данные требования включают
в себя пределы безопасности,
разработанные для обеспечения
безопасности всех лиц
независимо от их возраста и
здоровья.
24
В рекомендациях по
•
ограничению воздействия
радиоволн используется
единица измерения, известная
как удельный коэффициент
поглощения (Specific
Absorption Rate) или SAR.
Испытания на SAR проводятся
на основе стандартизованного
способа, заключающегося в
работе телефона на самой
высокой сертифицированной
мощности во всех
используемых частотных
диапазонах.
Несмотря на то, что возможны
•
разные уровни SAR для
различных телефонов LG,
все они соответствуют
применимым рекомендациям
по ограничению воздействия
радиоволн.
Предел SAR, рекомендованный
•
международной Комиссией
по вопросам защиты от
неионизирующего излучения
(ICNIRP), составляет 2 Вт/кг,
усредненные на десять (10)
грамм ткани.
Наибольшее значение SAR
•
для данной модели телефона,
испытанной DASY4, при
использовании вблизи уха
составляет 0.574 Вт/кг (10 г)
и при ношении на теле 0.823
Вт/кг (10 г).
•
Сведения по данным SAR для
жителей стран/регионов,
которые приняли предел SAR,
рекомендованный Институтом
инженеров по электротехнике
и электронике (IEEE), 1,6 Вт/кг,
усредненные на (1) грамм
ткани.
Уход и техническое
обслуживание
ВНИМАНИЕ!
Пользуйтесь только
теми аккумуляторами,
зарядными устройствами
и аксессуарами, которые
предназначены для
использования с данной
моделью телефона.
Использование других
аксессуаров может быть
опасно для здоровья и
привести к аннулированию
гарантии.
Не разбирайте телефон.
•
При необходимости
ремонта обратитесь к
квалифицированному
специалисту сервисного
центра.
Гарантийный ремонт LG
•
может включать в себя
замену деталей и плат с
установкой как новых, так
25
Рекомендации по безопасной и эффективной
эксплуатации (Продолжение)
и отремонтированных, по
функциональности равных
замененным деталям.
Держите устройство вдали
•
от электрических приборов,
таких как телевизоры,
радиоприемники и
компьютеры.
•
Телефон также следует
держать вдали от источников
тепла, таких как радиаторы и
плиты.
•
Не допускайте падения
телефона.
Не подвергайте телефон
•
механической вибрации и
тряске.
Выключайте телефон, если
•
этого требуют действующие
правила. Например, не
используйте телефон в
больницах, поскольку
он может повлиять на
чувствительное медицинское
оборудование.
26
Во время зарядки телефона
•
не касайтесь его мокрыми
руками. Это может вызвать
поражение электрическим
током и серьезное
повреждение телефона.
Не заряжайте телефон рядом
•
с легковоспламеняющимися
материалами, так как при
зарядке он нагревается, что
может привести к возгоранию.
Для чистки поверхности
•
используйте сухую ткань. (Не
используйте растворители,
бензин или спирт).
Во время зарядки телефона
•
не кладите его на предметы
мягкой мебели.
Телефон необходимо заряжать
•
в хорошо проветриваемом
месте.
Не подвергайте телефон
•
воздействию густого дыма или
пыли.
Не храните телефон рядом
•
с кредитными картами или
проездными билетами; это
может привести к порче
информации на магнитных
полосах.
•
Не касайтесь экрана острыми
предметами, это может
вызвать повреждение
телефона.
Не подвергайте телефон
•
воздействию жидкости или
влаги.
Эффективное
и безопасное
использование телефона
Электронные устройства
Все мобильные телефоны могут
вызывать помехи, влияющие на
работу других приборов.
•
Без разрешения не
пользуйтесь мобильным
телефоном рядом с
медицинским оборудованием.
Не кладите телефон рядом с
электрокардиостимуляторами (т.е. в нагрудный карман).
Мобильные телефоны
•
могут вызывать помехи в
работе некоторых слуховых
аппаратов.
•
Незначительные помехи
могут возникать в работе
телевизора, радиоприемника,
компьютера и других
устройств.
•
Во время использования
не допускайте
долговременного контакта
устройства с вашим телом.
В ходе нормальной работы
температура устройства
может возрасти, что может
вызвать повреждения или
ожог кожи.
27
Рекомендации по безопасной и эффективной
эксплуатации (Продолжение)
Безопасность на дороге
Ознакомьтесь с местными
законами и правилами,
регламентирующими
использование мобильных
телефонов в автомобиле.
Не держите телефон в
•
руке во время управления
автомобилем.
Внимательно следите за
•
ситуацией на дороге.
По возможности пользуйтесь
•
комплектом hands-free.
Сверните с дороги и
•
припаркуйтесь, прежде чем
позвонить или ответить на
вызов.
Радиоизлучение может влиять
•
на некоторые электронные
системы автомобиля,
например, на стереосистему и
устройства безопасности.
Если ваш автомобиль оснащен
•
воздушной подушкой, не
заслоняйте ее монтируемым
или переносным
28
оборудованием беспроводной
связи. Это может
препятствовать раскрытию
подушки или привести к
серьезным травмам.
При прослушивании музыки
•
на улице, установите
громкость на умеренный
уровень, чтобы оставаться в
курсе происходящего вокруг.
Это особенно важно при
нахождении возле дороги.
Берегите слух
Воздействие громкого звука
в течение длительного
времени может негативно
отразиться на слухе. Поэтому
не рекомендуется включать
и выключать телефон рядом
с ухом. Также рекомендуется
установить громкость музыки и
звонка на умеренный уровень.
Loading...