LG A18LH1 User Manual [uk]
<![endif]>УКРАÏНСЬКА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
КОНДИЦІОНЕР ПОВІТРЯ
Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому.
НАПЕЧАТАТЬ : SG Chassis
Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні.
KZ.O.02.0561
www.lg.com
иУ·ЫЪУ‚ЛИ НУМ‰Лˆ¥УМВ ФУ‚¥Ъ fl ЯМТЪ ЫНˆ¥fl Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª
беЯлн
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ............................. |
3 |
è ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ..9
ᇄ‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥fl................. |
10 |
ЦОВНЪ У·ВБФВН‡........................... |
11 |
ßÌÒÚ Û͈¥ª ÔÓ ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛...... |
13 |
íÂıÌ¥˜Ì ӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl È |
|
ВПУМЪ .......................................... |
27 |
Сгь бДеЯнйд
á‡Ô˯¥Ú¸ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎ¥ È Ò ¥ÈÌËÈ ÌÓÏ ÚÛÚ:
åÓ‰Âθ ‹
ë ¥ÈÌËÈ ‹
∫ı ПУКМ‡ БМ‡ИЪЛ М‡ ¯ЛО¸‰ЛНЫ М‡ ·¥˜М¥И Ф‡МВО¥ НУКМУ„У ·ОУНЫ.
íÓ „Ó‚ÂθÌËÈ ‡„ÂÌÚ/è Ó‰‡‚ˆ¸
С‡Ъ‡ ФУНЫФНЛ
νи ЛН ¥Ф¥Ъ¸ ‰У ˆ¥πª ТЪУ ¥МНЛ ЪУ‚‡ МЛИ ˜ВН ‰Оfl Ф¥‰Ъ‚В ‰КВММfl ‰‡ЪЛ ФУНЫФНЛ ¥ ‰Оfl Б‡·ВБФВ˜ВММfl „‡ ‡МЪ¥ИМУ„У У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl.
икйуанДвнЦ СДзм ЯзлнкмдсЯы
ì¥МТЪ ЫНˆ¥ª П¥ТЪЛЪ¸Тfl ·‡„‡ЪУ НУ ЛТМЛı ФУ ‡‰ Ф У ЪВ, flН Ф ‡‚ЛО¸МУ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ НУМ‰Лˆ¥УМВ ¥ Ф У‚У‰ЛЪЛ ИУ„У ЪВıМ¥˜МВ У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl. зВТНО‡‰М¥ Ф УЩ¥О‡НЪЛ˜М¥ П¥ Л ‰УФУПУКЫЪ¸ ‚‡П Б‡У˘‡‰ЛЪЛ ˜‡Т ¥ „ У¯¥ Ф УЪfl„УП ЫТ¸У„У ФВ ¥У‰Ы ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª НУМ‰Лˆ¥УМВ ‡.
ìЪ‡·ОЛˆ¥ ФУ ‚Лfl‚ОВММ˛ И ЫТЫМВММ˛ МВТФ ‡‚МУТЪВИ Ф Л‚У‰flЪ¸Тfl ‚¥‰ФУ‚¥‰¥ М‡ ФЛЪ‡ММfl ˘У‰У Б‡„‡О¸МЛı МВТФ ‡‚МУТЪВИ. ьН˘У ‚Л Б‡Б‰‡ОВ„¥‰¸ УБМ‡ИУПЛЪВТfl ¥Б Ъ‡·ОЛˆВ˛ «иУ ‡‰Л ФУ ‚Лfl‚ОВММ˛ И ЫТЫМВММ˛ МВТФ ‡‚МУТЪВИ», ‚‡П, ПУКОЛ‚У, МВ БМ‡‰У·ЛЪ¸Тfl Б‚В Ъ‡ЪЛТfl ‚ ТВ ‚¥ТМЛИ ˆВМЪ .
бДийЕЯЬзЯ бДпйСа
•кВПУМЪ ‡·У ЪВıМ¥˜МВ У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl ‰‡МУ„У Ф ЛТЪ У˛ ПУКВ Б‰¥ИТМ˛‚‡ЪЛ Ъ¥О¸НЛ Н‚‡О¥Щ¥НУ‚‡МЛИ ЪВıМ¥˜МЛИ ФВ ТУМ‡О.
•еУМЪ‡К ‰‡МУ„У Ф ЛТЪ У˛ ФУ‚ЛМВМ Б‰¥ИТМ˛‚‡ЪЛТfl ТВ ЪЛЩ¥НУ‚‡МЛП ЫТЪ‡МУ‚МЛНУП.
•дУМ‰Лˆ¥УМВ МВ ФУ‚ЛМВМ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛТfl ‰¥Ъ¸ПЛ И УТУ·‡ПЛ Б У·ПВКВМЛПЛ Щ¥БЛ˜МЛПЛ ПУКОЛ‚УТЪflПЛ ·ВБ М‡„Оfl‰Ы.
•ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰¥ÚflÏ „ ‡ÚË Á ÍÓ̉ˈ¥ÓÌ ÓÏ.
•á‡Ï¥Ì‡ ÒËÎÓ‚Ó„Ó Í‡·Âβ ÔÓ‚ËÌ̇ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒfl Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌËÏ Ù‡ı¥‚ˆÂÏ Á ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌflÏ Á‡Ô‡ÒÌËı ˜‡ÒÚËÌ ‚Ë Ó·ÌË͇.
•еУМЪ‡КМ¥ У·УЪЛ ФУ‚ЛММ¥ ‚ЛНУМЫ‚‡ЪЛТfl Б„¥‰МУ Б М‡ˆ¥УМ‡О¸МЛПЛ Ф ‡‚ЛО‡ПЛ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ВОВНЪ УЫТЪ‡ЪНЫ‚‡ММfl Ъ¥О¸НЛ Н‚‡О¥Щ¥НУ‚‡МЛП ¥ ТВ ЪЛЩ¥НУ‚‡МЛП ФВ ТУМ‡ОУП.
2 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
СОfl Б‡ФУ·¥„‡ММfl Ъ ‡‚П‡П ¥ Ы¯НУ‰КВММ˛ П‡ИМ‡ МВУ·ı¥‰МУ ‰УЪ ЛПЫ‚‡ЪЛТfl М‡ТЪЫФМЛı ¥МТЪ ЫНˆ¥И.
νзВФ ‡‚ЛО¸М‡ ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥fl ‚ ВБЫО¸Ъ‡Ъ¥ МВ‰УЪ ЛП‡ММfl ¥МТЪ ЫНˆ¥И Ф Л‚В‰В ‰У Ъ ‡‚П ‡·У Ы¯НУ‰КВМ¸. лЪЫФВМ¥ ЪflКНУТЪ¥ Ъ ‡‚П/Ы¯НУ‰КВМ¸ НО‡ТЛЩ¥НУ‚‡М¥ М‡ТЪЫФМЛП ˜ЛМУП.
сВИ ТЛП‚УО ‚Н‡БЫπ М‡ МВ·ВБФВНЫ ТПВ ЪВО¸МУª ‡·У ЪflКНУª Ъ ‡‚ПЛ.
сВИ ТЛП‚УО ‚Н‡БЫπ М‡ МВ·ВБФВНЫ Ъ ‡‚ПЛ ‡·У Ы¯НУ‰КВМ¸ П‡ИМ‡.
ν çËʘ ̇‚‰ÂÌ¥ Á̇˜ÂÌÌfl ÒËÏ‚ÓÎ¥‚, ˘Ó ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Û ‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚ Û͈¥ª.
Ç ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á¥ Ì ӷ¥Ú¸.
СУЪ ЛПЫИЪВТfl ¥МТЪ ЫНˆ¥И.
ν ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
зВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ Ы¯НУ‰КВМ¥ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl, ‚ЛОНЫ, ‡·У МВБ‡Н ¥ФОВМЫ УБВЪНЫ.
б ФЛЪ‡М¸ Ф У‚В‰ВММfl ВОВНЪ Л˜МЛıУ·¥Ъ Б‚В Ъ‡ИЪВТfl ‰У ЪУ „У‚ВО¸МУ„У ‡„ВМЪ‡, Ф У‰‡‚ˆfl, Н‚‡О¥Щ¥НУ‚‡МУ„У ВОВНЪ ЛН‡ ‡·У ‚ УЩ¥ˆ¥ИМЛИ ТВ ‚¥ТМЛИ ˆВМЪ .
б‡‚К‰Л ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ ПВ ВКМЫ ‚ЛОНЫ И УБВЪНЫ ¥Б Б‡БВПОВММflП.
• зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
• зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
• зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥. |
ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥. |
ÒÚ ÛÏÓÏ. |
燉¥ИМУ Б‡Щ¥НТЫИЪВ Ф‡МВО¸ ¥ |
зВ ‚Л‰УБП¥М˛ИЪВ НУМТЪ ЫНˆ¥˛ |
з¥НУОЛ МВ ‚ЛНУМЫИЪВ ПУМЪ‡К, |
Í Ë¯ÍÛ ·ÎÓÍÛ Í ۂ‡ÌÌfl. |
¯МЫ ‡ КЛ‚ОВММfl, МВ ФУ‰У‚КЫИЪВ |
‰ВПУМЪ‡К ‡·У ФУ‚ЪУ МЛИ |
|
¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl. |
ÏÓÌÚ‡Ê Ô ËÒÚ Ó˛ Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ |
|
|
(ÒË·ÏË ÍÓ ËÒÚÛ‚‡˜‡). |
• зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
• зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
• зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥, Ы ‡КВММfl |
ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥. |
ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥. |
ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП, ‚Л·ЫıЫ ‡·У |
|
|
Ú ‡‚ÏÛ‚‡ÌÌfl. |
<![endif]>УКРАÏНСЬКА
ЯМТЪ ЫНˆ¥fl Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª 3
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
ÅÛ‰¸Ú ӷ ÂÊÌ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò |
á ÔËڇ̸ ÏÓÌÚ‡ÊÛ Á‡‚Ê‰Ë |
ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚÂ Ô ËÒÚ ¥È ̇ |
ÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌfl ¥ ÏÓÌÚ‡ÊÛ. |
Á‚ ڇÈÚÂÒfl ‰Ó ÚÓ „Ó‚ÂθÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡ |
МВТФ ‡‚МЫ НУМТУО¸. |
|
‡·Ó ‚ ÓÙ¥ˆ¥ÈÌËÈ Ò ‚¥ÒÌËÈ ˆÂÌÚ . |
|
•ЙУТЪ ¥ Н ‡ª ПУКЫЪ¸ ‚‡Т Ъ ‡‚ПЫ‚‡ЪЛ. йТУ·ОЛ‚У ТЪВ ВК¥Ъ¸Тfl Н ‡ª‚ НУ ФЫТЫ ¥ ФО‡ТЪЛМ НУМ‰ВМТ‡ЪУ ‡ ¥ ‚ЛФ‡ МЛН‡.
• зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥, Ы ‡КВММfl |
• зВ·ВБФВН‡ Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl, МВ˘‡ТМУ„У |
ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП, ‚Л·ЫıЫ ‡·У |
‚ËÔ‡‰ÍÛ ‡·Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl Ô ËÒÚ Ó˛. |
Ú ‡‚ÏÛ‚‡ÌÌfl. |
|
иВ ВНУМ‡ИЪВТfl, ˘У ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ БУМЛ ПУМЪ‡КЫ МВ ФУ„¥ ¯Ы˛Ъ¸Тfl ¥Б ˜‡ТУП.
зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ У·УЪЛ НУМ‰Лˆ¥УМВ ‡ |
çÂ Í ¥Ô¥Ú¸ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌ ̇ |
Ô ÓÚfl„ÓÏ Ú Ë‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ ‚ ÛÏÓ‚‡ı |
„¥ÔÒÓ͇ ÚÓÌ¥. |
‚ЛТУНУª ‚УОУ„УТЪ¥ ФУ‚¥Ъ fl, ‡·У Ф Л |
|
‚¥‰Í ËÚËı ‰‚ flı ‡·Ó ‚¥Í̇ı. |
|
• ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÛÈÌÛ‚‡ÌÌfl ÓÒÌÓ‚Ë, |
• åÓÊ ÛÚ‚Ó ËÚËÒfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú, Á‰‡ÚÌËÈ |
• щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ф‡‰ВМЛ˛ |
||||||||||||||||||||||
ÍÓ̉ˈ¥ÓÌ ÏÓÊ ‚Ô‡ÒÚË ‡ÁÓÏ ¥Á |
̇ÏÓ˜ËÚË ‡·Ó Á¥ÔÒÛ‚‡ÚË Ï·Υ. |
ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡ Ë Â„Ó ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲. |
||||||||||||||||||||||
̲, ÒÔ Ë˜ËÌË‚¯Ë χÚ ¥‡Î¸Ì¥ Á·ËÚÍË, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl Ô ËÒÚ Ó˛ ¥ Ú ‡‚ÏÛ‚‡ÌÌfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
β‰ÂÈ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ν äÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
ЗЛНО˛˜¥Ъ¸ ПУКОЛ‚¥ТЪ¸ |
ç ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ ̇ ¯ÌÛ ¥ |
ç ‚ÏË͇ÈÚÂ È Ì ‚ËÏË͇ÈÚ |
‚ËÚfl„Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl |
ÊË‚ÎÂÌÌfl ÊÓ‰ÌËı Ô Â‰ÏÂÚ¥‚. |
Ô ËÒÚ ¥È ‚ÒÚ‡‚ÎflÌÌflÏ ‡·Ó |
¯ÌÛ Û ÊË‚ÎÂÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò |
|
‚ЛИП‡ММflП ‚ЛОНЛ ¥Б УБВЪНЛ |
ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª Ф ЛТЪ У˛. |
|
ÏÂ ÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl. |
• зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
• зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
• зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥. |
ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥. |
ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥. |
4 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
襉Íβ˜‡ÈÚÂ Ô ËÒÚ ¥È ‰Ó |
è Ë ‚ËÈχÌÌ¥ ¯ÌÛ ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl Á |
УН ВПУª УБВЪНЛ. |
УБВЪНЛ ЫНУ˛ Ъ ЛП‡ИЪВТfl Б‡ |
|
‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ . ç ÚÓ Í‡ÈÚÂÒfl |
|
‚ËÎÍË ‚ÓÎÓ„ËÏË Û͇ÏË. |
• зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
• зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥. |
ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥. |
зВ УБЪ‡¯У‚ЫИЪВ ФУ Ы˜ Б¥ ¯МЫ УП КЛ‚ОВММfl ВОВНЪ УУ·¥„ ¥‚‡˜¥ ‡·У ¥М¯¥ М‡„ ¥‚‡О¸М¥ Ф ЛО‡‰Л.
•зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥.
<![endif]>УКРАÏНСЬКА
зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУЪ ‡ФОflММfl ‚У‰Л ‚ ВОВНЪ Л˜М¥ НУПФУМВМЪЛ.
•сВ ПУКВ Ф Л‚ВТЪЛ ‰У ‚ЛıУ‰Ы Ф ЛТЪ У˛ ¥Б О‡‰Ы, ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
зВ Б·В ¥„‡ИЪВ И МВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ „У ˛˜¥ „‡БЛ ¥ ОВ„НУБ‡ИПЛТЪ¥ П‡ЪВ ¥‡ОЛ ФУ Ы˜ ¥Б НУМ‰Лˆ¥УМВ УП.
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У ‚ЛıУ‰Ы Ф ЛТЪ У˛ ¥Б О‡‰Ы.
зВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ Ф ЛТЪ ¥И Ы Б‡ПНМВМУПЫ Ф УТЪУ ¥ Ф УЪfl„УП Ъ Л‚‡ОУ„У ˜‡ТЫ.
• еУКВ ‚ЛМЛНМЫЪЛ МВТЪ‡˜‡ НЛТМ˛.
Wax
Thinner
м ‚ЛФ‡‰НЫ ‚ЛЪУНЫ „У ˛˜Лı „‡Б¥‚, ‚¥‰НО˛˜¥Ъ¸ ‰КВ ВОУ „‡БЫ И, ФВ В‰ ЪЛП flН Ы‚¥ПНМЫЪЛ Ф ЛТЪ ¥И, Ф У‚¥Ъ ¥Ъ¸ Ф ЛП¥˘ВММfl. зЦ НУ ЛТЪЫИЪВТfl ЪВОВЩУМУП ¥ ‚ЛПЛН‡˜‡ПЛ.
• зВ·ВБФВН‡ ‚Л·ЫıЫ ‡·У ФУКВК¥.
üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË Ô ËÒÚ Ó˛ |
襉 ˜‡Ò ·Û ¥ ‡·Ó Û ‡„‡ÌÛ |
Á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ÌÂÁ‚˘̥ Á‚ÛÍË, |
Á‡˜ËÌ¥Ú¸ ‚¥ÍÌÓ ¥ ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ |
Á‡Ô‡ıË ‡·Ó ‰ËÏ, Ì„‡ÈÌÓ ‚ËÈÏ¥Ú¸ |
Ф ЛТЪ ¥И. и Л ПУКОЛ‚УТЪ¥, |
¥Б УБВЪНЛ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl. |
Ô Ë·Â ¥Ú¸ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌ Á ‚¥Í̇ |
|
‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ Û ‡„‡ÌÛ. |
• зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
• зВ·ВБФВН‡ П‡ЪВ ¥‡О¸МЛı Б·ЛЪН¥‚, |
ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥. |
‚ËıÓ‰Û Ô ËÒÚ Ó˛ ¥Á ·‰Û, ‡·Ó |
|
Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП. |
ЯМТЪ ЫНˆ¥fl Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª 5
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
зВ ‚¥‰Н Л‚‡ИЪВ ФВ В‰М¥ £ ‡ЪЛ Ф ЛТЪ У˛ Ф¥‰ ˜‡Т У·УЪЛ. (зВ ‰УЪУ Н‡ИЪВТfl ‰У ВОВНЪ УТЪ‡ЪЛ˜МУ„У Щ¥О¸Ъ ‡, flН˘У Ф ЛТЪ ¥И МЛП УТМ‡˘ВМУ).
•зВ·ВБФВН‡ Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl, Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП, ‡·У ‚ЛıУ‰Ы Ф ЛТЪ У˛ ¥Б О‡‰Ы.
и¥‰ ˜‡Т Ф У‚В‰ВММfl ˜Л˘ВММfl ‡·У ВПУМЪЫ Ф ЛТЪ У˛ ‚¥‰НО˛˜¥Ъ¸ КЛ‚ОВММfl И ‚ЛИП¥Ъ¸ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl Б УБВЪНЛ.
•зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
ьН˘У Ф ЛТЪ ¥И ФУЪ ‡ФЛ‚ Ы ‚У‰Ы (·Ы‚ Б‡ОЛЪЛИ ‡·У Б‡МЫ ВМЛИ), Б‚В М¥Ъ¸Тfl ‚ УЩ¥ˆ¥ИМЛИ ТВ ‚¥ТМЛИ ˆВМЪ .
•зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥.
ьН˘У ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥fl Ф ЛТЪ У˛ МВ ФО‡МЫπЪ¸Тfl Ф УЪfl„УП Ъ Л‚‡ОУ„У ˜‡ТЫ, ‚ЛИП¥Ъ¸ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl Б УБВЪНЛ ‡·У ‚¥‰НО˛˜¥Ъ¸ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МЛИ ‚ЛПЛН‡˜.
ьН˘У ‚ Ф ЛП¥˘ВММ¥, ‰В ‚ТЪ‡МУ‚ОВМЛИ НУМ‰Лˆ¥УМВ , Ф ‡ˆ˛π ВОВНЪ УФОЛЪ‡, М‡„ ¥‚‡О¸МЛИ Ф ЛО‡‰ Ъ‡ Ъ.Ф., ˜‡Т ‚¥‰ ˜‡ТЫ Ф У‚¥Ъ ˛ИЪВ Ф ЛП¥˘ВММfl.
•зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥.
лЪВКЪВ Б‡ ЪЛП, ˘У· М¥ıЪУ МВ М‡ТЪЫФ‡‚ ‡·У МВ Ф‡‰‡‚ М‡ БУ‚М¥¯М¥И ·ОУН.
• зВ·ВБФВН‡ Ы¯НУ‰КВММfl, ‚ЛıУ‰Ы ¥Б О‡‰Ы |
• зВ·ВБФВН‡ Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl ¥ Ы¯НУ‰КВММfl |
‡·У МВТ‡МНˆ¥УМУ‚‡МУ„У Ы‚¥ПНМВММfl |
Ô ËÒÚ Ó˛. |
Ô ËÒÚ Ó˛. |
|
Для внутрішнього чищення зверніться до авторизованого сервісного центру або до д илера. Не слід використовувати агресивні миючі засоби, що можуть викликати короз ію або пошкодження апарату.
•Агресивні миючі засоби також можуть стати причиною неполадків продукта, пожежі або удару ст румом.
ν ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
и¥ТОfl ПУМЪ‡КЫ ‡·У ВПУМЪЫ Ф ЛТЪ У˛ Б‡‚К‰Л ФВ В‚¥ flИЪВ Ф ЛТЪ ¥И М‡ ‚¥‰ТЫЪМ¥ТЪ¸ ‚ЛЪУН¥‚ „‡БЫ (ıУОУ‰У‡„ВМЪЫ).
•çËÁ¸ÍËÈ ¥‚Â̸ ıÓÎÓ‰Ó‡„ÂÌÚÛ ÏÓÊÂ Ô Ë‚ÂÒÚË ‰Ó ‚ËıÓ‰Û Ô ËÒÚ Ó˛ Á ·‰Û.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‰ Â̇ÊÌËÈ ¯Î‡Ì„ |
åÓÌÚ‡Ê Ô ËÒÚ Ó˛ ÒÎ¥‰ Ó·ËÚË |
|
‰Оfl М‡ОВКМУ„У ‚Л‰‡ОВММfl |
Á‡ ¥‚ÌÂÏ. |
|
‚Ó‰flÌÓ„Ó ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÛ. |
|
|
• çÂÔ ‡‚ËθÌ Á'π‰Ì‡ÌÌfl ÏÓÊ |
• б ПВЪУ˛ ‚ЛНО˛˜ВММfl ‚¥· ‡ˆ¥ª И ‚ЛЪУНЫ |
|
Ф Л‚ВТЪЛ ‰У ‚ЛЪУНЫ ‚У‰Л. |
‚Ó‰Ë. |
|
90
6 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
зВ ПУМЪЫИЪВ Ф ЛТЪ ¥И Ы ЪЛı П¥Тˆflı, ‰В ¯ЫП ‡·У „‡ fl˜В ФУ‚¥Ъ fl ‚¥‰ БУ‚М¥¯М¸У„У ·ОУНЫ ПУКВ ФУЪЫ ·Ы‚‡ЪЛ УЪУ˜Ы˛˜Лı.
•ñ ÏÓÊ ÒÚ‚Ó ËÚË Ô Ó·ÎÂÏË ‚‡¯ËÏ ÒÛÒ¥‰‡Ï.
и¥‰М¥П‡ЪЛ ‡·У ФВ ВМУТЛЪЛ Ф ЛТЪ ¥И ФУ‚ЛММ¥ ‰‚¥ ‡·У ·¥О¸¯В О˛‰ЛМЛ.
• б ПВЪУ˛ ЫМЛНМВММfl Ъ ‡‚П.
зВ ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ Ф ЛТЪ ¥И Ы ЪЛı П¥Тˆflı, ‰В ‚¥М ·Ы‰В Ф¥‰‰‡‚‡ЪЛТfl ·ВБФУТВ В‰М¸УПЫ ‚ФОЛ‚Ы ‚¥Ъ Ы Б ПУ fl (· ЛБ‡П ТУОУМУª ‚У‰Л).
•сВ ПУКВ Ф Л‚ВТЪЛ ‰У НУ УБ¥ª Ф ЛТЪ У˛. дУ УБ¥fl, УТУ·ОЛ‚У М‡ ФО‡ТЪЛМ‡ı НУМ‰ВМТ‡ЪУ ‡ ¥ ‚ЛФ‡ МЛН‡, ПУКВ Ф Л‚ВТЪЛ ‰У Б·Уª‚ Ы У·УЪ¥ Ф ЛТЪ У˛ И ‰У БМЛКВММfl ВЩВНЪЛ‚МУТЪ¥ ИУ„У У·УЪЛ.
<![if ! IE]><![endif]>УКРАÏНСЬКА
ν äÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ‚ФОЛ‚Ы ФУЪУНЫ ФУ‚¥Ъ fl М‡ О˛‰ВИ. (зВ ТЛ‰¥Ъ¸ Ф¥‰ ФУЪУНУП ФУ‚¥Ъ fl).
• ñ ÏÓÊ Á‡ÔÓ‰¥flÚË ¯ÍÓ‰Û Á‰Ó Ó‚'˛.
СОfl ˜Л˘ВММfl ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ П'flНЫ ЪН‡МЛМЫ. зВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ ‡„ ВТЛ‚М¥ ПЛИМ¥ Б‡ТУ·Л, УБ˜ЛММЛНЛ ЪУ˘У.
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥, Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП, ‡·У Ы¯НУ‰КВММfl ФО‡ТЪП‡ТУ‚Лı ˜‡ТЪЛМ Ф ЛТЪ У˛.
зВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ Ф ЛТЪ ¥И ‚ УТУ·ОЛ‚Лı ˆ¥Оflı, М‡Ф ЛНО‡‰, ‰Оfl Б·В ¥„‡ММfl Ф У‰ЫНЪ¥‚ КЛ‚ОВММfl, Ъ‚У ¥‚ ПЛТЪВˆЪ‚‡ И Ъ.Ф. С‡МЛИ НУМ‰Лˆ¥УМВ Ф ЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl ФУ·ЫЪУ‚У„У Б‡ТЪУТЫ‚‡ММfl. З¥М МВ π Ф ВˆЛБ¥ИМУ˛ ТЛТЪВПУ˛ УıУОУ‰КВММfl.
•зВ·ВБФВН‡ Ы¯НУ‰КВММfl ‡·У ‚Ъ ‡ЪЛ П‡ИМ‡.
è Ë ÁÌflÚÚ¥ ÔÓ‚¥Ú flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú ‡ Ì ‰ÓÚÓ Í‡ÈÚÂÒfl ‰Ó ÏÂڇ΂Ëı ˜‡ÒÚËÌ Ô ËÒÚ Ó˛. ÇÓÌË ‰ÛÊ „ÓÒÚ ¥!
• зВ·ВБФВН‡ Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl.
зВ ·ОУНЫИЪВ ‚ФЫТНМ¥ И ‚ЛФЫТНМ¥ УЪ‚У Л.
•сВ ПУКВ ‚ЛНОЛН‡ЪЛ МВТФ ‡‚М¥ТЪ¸ Ф ЛТЪ У˛.
ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ¥ Ì Í·‰¥Ú¸ Ô Â‰ÏÂÚË Á‚ ıÛ Ì‡ Ô ËÒÚ ¥È (ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ).
•зВ·ВБФВН‡ Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl ¥ Ы¯НУ‰КВММfl Ф ЛТЪ У˛ ‚М‡ТО¥‰УН Ф‡‰¥ММfl.
ЯМТЪ ЫНˆ¥fl Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª 7
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
и¥ТОfl ˜Л˘ВММfl М‡‰¥ИМУ Б‡Щ¥НТЫИЪВ Щ¥О¸Ъ . уЛТЪ¥Ъ¸ Щ¥О¸Ъ НУКМ¥ ‰‚‡ ЪЛКМ¥ ‡·У ˜‡ТЪ¥¯В, flН˘У ˆВ МВУ·ı¥‰МУ.
襉 ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÍÓ̉ˈ¥ÓÌ ‡ Ì |
зВ ФЛИЪВ ‚У‰Ы, flН‡ ‚ЛЪ¥Н‡π Б |
‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇθˆ¥ ‡·Ó ÒÚÓ ÓÌÌ¥ |
Ô ËÒÚ Ó˛. |
Ф В‰ПВЪЛ Ы ‚ФЫТНМ¥ ‡·У ‚ЛФЫТНМ¥ |
|
ÓÚ‚Ó Ë. |
|
• б‡· Ы‰МВМЛИ Щ¥О¸Ъ БМЛКЫπ |
ВЩВНЪЛ‚М¥ТЪ¸ У·УЪЛ Ф ЛТЪ У˛ ¥ ПУКВ |
Ô Ë‚ÂÒÚË ‰Ó Á·Óª‚ Û |
Ó·ÓÚ¥ ‡·Ó |
Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl |
ÍÓ̉ˈ¥ÓÌ ‡. |
• ЗТВ В‰ЛМ¥ Ф ЛТЪ У˛ Ф ЛТЫЪМ¥ „УТЪ ¥ И |
• ñ Ì„¥„¥πÌ¥˜ÌÓ È ÏÓÊ Á‡‚‰‡ÚË |
ЫıОЛ‚¥ ‰ВЪ‡О¥, flН¥ ПУКЫЪ¸ ТЪ‡ЪЛ |
ТВ ИУБМУª ¯НУ‰Л Б‰У У‚'˛. |
Ô Ë˜ËÌÓ˛ Ú ‡‚ÏÛ‚‡ÌÌfl. |
|
è Ë ˜Ë˘ÂÌÌ¥ ‡·Ó ÚÂıÌ¥˜ÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ¥ Ô ËÒÚ Ó˛ ̇ ‚ËÒÓÚ¥ ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ϥˆÌËÈ Ú‡·Û ÂÚ ‡·Ó ÒÚ ÂÏ'flÌÍÛ.
• ÅÛ‰¸Ú ӷ ÂÊÌ¥ È ÛÌË͇ÈÚÂ Ú ‡‚Ï.
СОfl Б‡П¥МЛ ВОВПВМЪ¥‚ КЛ‚ОВММfl ‚ ФЫО¸Ъ¥ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ ВОВПВМЪЛ КЛ‚ОВММfl ЪУ„У К ЪЛФЫ. зВ ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ МУ‚¥ ВОВПВМЪЛ КЛ‚ОВММfl ‡БУП Б¥ ТЪ‡ ЛПЛ, МВ ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ ВОВПВМЪЛ КЛ‚ОВММfl ¥БМЛı ЪЛФ¥‚.
• зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У ‚Л·ЫıЫ.
ν и ‡‚ЛО‡ ФУ‚У‰КВММfl Б ВОВПВМЪ‡ПЛ КЛ‚ОВММfl
зВ ФВ ВБ‡ fl‰К‡ИЪВ И МВУБ·Л ‡ИЪВ ВОВПВМЪЛ КЛ‚ОВММfl. зВ ЫЪЛО¥БЫИЪВ ·‡Ъ‡ Вª ¯ОflıУП ªı ТФ‡О˛‚‡ММfl.
•ЦОВПВМЪЛ КЛ‚ОВММfl ПУКЫЪ¸ Б‡ИМflЪЛТfl ‡·У ‚Л·ЫıМЫЪЛ.
и Л ФУЪ ‡ФОflММ¥ ¥‰ЛМЛ Б ВОВПВМЪ‡ КЛ‚ОВММfl М‡ ¯Н¥ Ы ‡·У У‰fl„, ВЪВО¸МУ Ф УПЛИЪВ ªı ˜ЛТЪУ˛ ‚У‰У˛. зВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl Ы ‚ЛФ‡‰НЫ ‚ЛЪУНЫ ВОВНЪ УО¥ЪЫ Б ВОВПВМЪ¥‚ КЛ‚ОВММfl.
•п¥П¥˜М¥ В˜У‚ЛМЛ, ˘У П¥ТЪflЪ¸Тfl ‚ ВОВПВМЪ‡ı КЛ‚ОВММfl, ПУКЫЪ¸ ‚ЛНОЛН‡ЪЛ
ÓÔ¥ÍË ‡·Ó Á‡‚‰‡ÚË ¯ÍÓ‰Ë Á‰Ó Ó‚'˛.
и Л ФУЪ ‡ФОflММ¥ ¥‰ЛМЛ Б ·‡Ъ‡ ВИУН ‰У УЪ‡, ВЪВО¸МУ ФУ˜ЛТЪ¥Ъ¸ БЫ·Л И УЪУ‚Ы ФУ УКМЛМЫ ¥ Б‚В М¥Ъ¸Тfl ‰У О¥Н‡ fl. зВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl, flН˘У ·‡Ъ‡ ВИНЛ Ф УЪВНОЛ.
•п¥П¥˜М¥ В˜У‚ЛМЛ, ˘У ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛Ъ¸Тfl Ы ·‡Ъ‡ ВИН‡ı, ПУКЫЪ¸ ‚ЛНОЛН‡ЪЛ УФ¥НЛ И Б‡‚‰‡ЪЛ ¥М¯Уª ¯НУ‰Л ‚‡¯УПЫ Б‰У У‚’˛
Робочі діапазони
Для моделі Heat & Cool, робочий діапазон відповідає даним, указаним у наведеній нижче таблиці.
Робочий діапазон |
Температура зовнішнього повітря |
|
|
у режимі обігріву |
0 ~ 24 °C |
|
|
|
|
*Коли температура зовнішнього повітря падає нижче 0ºС, потужність обігріву може дещо знизитис я, залежно від умов експлуатації.
8 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
è ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
è ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
襉„ÓÚӂ͇ ‰Ó Ó·ÓÚË
1.á‚ ̥ڸÒfl ‰Ó Ô ÓÙÂÒ¥ÈÌÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÌË͇ ‰Îfl Ô Ó‚Â‰ÂÌÌfl ÏÓÌÚ‡ÊÌËı Ó·¥Ú.
2.з‡ОВКМЛП ˜ЛМУП Ф¥‰НО˛˜¥Ъ¸ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl ‰У ВОВНЪ УПВ ВК¥.
3.дУ ЛТЪЫИЪВТfl ¥М‰Л‚¥‰Ы‡О¸МУ˛ О¥М¥π˛.
4.зВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl ФУ‰У‚КЫ‚‡˜‡ПЛ.
5.зВ ‚ПЛН‡ИЪВ/‚ЛПЛН‡ИЪВ КЛ‚ОВММfl ‚ТЪ‡‚ОflММflП/‚ЛИП‡ММflП ‚ЛОНЛ ¥Б УБВЪНЛ ПВ ВК¥ КЛ‚ОВММfl.
6.м ‚ЛФ‡‰НЫ Ы¯НУ‰КВММfl ¯МЫ ‡/‚ЛОНЛ КЛ‚ОВММfl, ªı ПУКМ‡ Б‡П¥МЛЪЛ ОЛ¯В М‡ НУПФУМВМЪЛ, ‰УБ‚УОВМ¥ ‚Л У·МЛНУП.
äÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
1.иВ В·Ы‚‡ММfl Ф¥‰ Ф flПЛП ФУЪУНУП ФУ‚¥Ъ fl Ф УЪfl„УП Ъ Л‚‡ОУ„У ˜‡ТЫ ПУКВ ·ЫЪЛ ¯Н¥‰ОЛ‚ЛП ‰Оfl ‚‡¯У„У Б‰У У‚’fl. зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФВ В·Ы‚‡ММfl О˛‰ВИ, Ъ‚‡ ЛМ ¥ УТОЛМ Ф¥‰ Ф flПЛП ФУЪУНУП ФУ‚¥Ъ fl Ф УЪfl„УП Ъ Л‚‡ОУ„У ˜‡ТЫ.
2.йТН¥О¸НЛ ¥ТМЫπ ПУКОЛ‚¥ТЪ¸ ЫЪ‚У ВММfl МВТЪ‡˜¥ НЛТМ˛, Ф У‚¥Ъ ˛ИЪВ Ф ЛП¥˘ВММfl Ф Л ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММ¥ Ф ЛТЪ У˛ ‡БУП ¥Б Н‡П¥МУП ‡·У ¥М¯ЛПЛ М‡„ ¥‚‡О¸МЛПЛ Б‡ТУ·‡ПЛ.
3.ç ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ Û ÌÂÔ ‰·‡˜ÂÌËı ˆ¥Îflı, flН-ЪУ Б·В ¥„‡ММfl ЪУ˜МЛı Ф ЛО‡‰¥‚, ı‡ ˜У‚Лı Ф У‰ЫНЪ¥‚, Ъ‚У ¥‚ ПЛТЪВˆЪ‚‡, ‡ Ъ‡НУК ‰Оfl ‰У„Оfl‰Ы Б‡ ‰УП‡¯М¥ПЛ Ъ‚‡ ЛМ‡ПЛ ¥УТОЛМ‡ПЛ, УТН¥О¸НЛ ˆВ ПУКВ Б‡‚‰‡ЪЛ ¯НУ‰Л.
óˢÂÌÌfl ¥ ‰Ó„Îfl‰
1.зВ ЪУ Н‡ИЪВТfl ПВЪ‡ОВ‚Лı НУПФУМВМЪ¥‚ Ф ЛТЪ У˛ Ф¥‰ ˜‡Т БМflЪЪfl Щ¥О¸Ъ ¥‚. СУЪУ Н‡ММfl ‰У „УТЪ Лı ПВЪ‡ОВ‚Лı Н ‡ª‚ ПУКВ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ Ъ ‡‚ПЛ.
2.зВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl ‚У‰У˛ ‰Оfl ˜Л˘ВММfl ‚МЫЪ ¥¯М¥ı НУПФУМВМЪ¥‚ НУМ‰Лˆ¥УМВ ‡. ЗУ‰‡, ФУЪ ‡ФЛ‚¯Л ‚ТВ В‰ЛМЫ, ПУКВ ФУ Ы¯ЛЪЛ ¥БУОflˆ¥˛, ‚М‡ТО¥‰УН ˜У„У ПУКВ ТЪ‡ЪЛТfl Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
3.и Л ˜Л˘ВММ¥ Ф ЛТЪ У˛ ТФУ˜‡ЪНЫ ФВ ВНУМ‡ИЪВТfl, ˘У КЛ‚ОВММfl ¥ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МЛИ ‚ЛПЛН‡˜ ‚ЛПНМВМ¥. ЗВМЪЛОflЪУ Ф¥‰ ˜‡Т У·УЪЛ У·В Ъ‡πЪ¸Тfl Б ‰ЫКВ ‚ВОЛНУ˛ ¯‚Л‰Н¥ТЪ˛. ЗЛФ‡‰НУ‚В Ы‚¥ПНМВММfl КЛ‚ОВММfl Ф¥‰ ˜‡Т ˜Л˘ВММfl ‚МЫЪ ¥¯М¥ı НУПФУМВМЪ¥‚ Ф ЛТЪ У˛ ПУКВ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ Ъ ‡‚ПЛ.
кВПУМЪ
б ФЛЪ‡М¸ ВПУМЪЫ ¥ ЪВıМ¥˜МУ„У У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl Б‚В Ъ‡ИЪВТfl ‰У УЩ¥ˆ¥ИМУ„У ТВ ‚¥ТМУ„У Ф В‰ТЪ‡‚МЛН‡.
<![endif]>УКРАÏНСЬКА
ЯМТЪ ЫНˆ¥fl Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª 9
ᇄ‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥fl
ᇄ‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥fl
èÓÁ̇˜ÍË, ˘Ó ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Û ‰‡Ì¥È ßÌÒÚ Û͈¥ª
С‡МЛИ ТЛП‚УО ФУФВ В‰К‡π Ф У МВ·ВБФВНЫ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
С‡МЛИ ТЛП‚УО ФУФВ В‰К‡π Ф У МВ·ВБФВНЛ, flН¥ ПУКЫЪ¸ Б‡‚‰‡ЪЛ ¯НУ‰Л НУМ‰Лˆ¥УМВ Ы.
чÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎ Û͇ÁÛπ ̇ ÓÒÓ·ÎË‚¥ Ô ËÏ¥ÚÍË.
дУПФУМВМЪЛ Ф ЛТЪ У˛
ийиЦкЦСЬЦззь: и ЛТЪ ¥И ФУЪ ¥·МУ ‚ТЪ‡МУ‚О˛‚‡ЪЛ ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У ‰В К‡‚МЛı ТЪ‡М‰‡ Ъ¥‚ Ф¥‰НО˛˜ВММfl ВОВНЪ Л˜МУ„У ЫТЪ‡ЪНЫ‚‡ММfl. С‡М‡ ¥МТЪ ЫНˆ¥fl ТОЫКЛЪ¸ ‰Оfl ФУflТМВММfl ‚О‡ТЪЛ‚УТЪВИ Ф ЛТЪ У˛.
ÇÌÛÚ ¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ
ê‡Ï‡
è ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ
òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl
è ËÈχ˜ Ò˄̇Υ‚
ЗЛФЫТНМЛИ УЪ‚¥ |
î¥Î¸Ú NEO Plasma |
Ç ıÌ¥ Ô ‰̥ „ ‡ÚË |
襉ԥ ͇ |
çËÊÌ¥ Ô ‰̥ „ ‡ÚË |
èÓ‚¥Ú flÌËÈ Ù¥Î¸Ú |
áÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ |
|
ЗФЫТНМ¥ УЪ‚У Л |
|
|
á’π‰ÌÛ‚‡Î¸Ì¥ ͇·ÂÎ¥ |
|
í Û·ÓÔ Ó‚¥‰ |
ЗЛФЫТНМ¥ УЪ‚У Л |
|
éÒÌÓ‚‡ |
Ñ Â̇ÊÌËÈ ¯Î‡Ì„ |
|
10 èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
Loading...