<![endif]>мдкД∫злъдД
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
КОНДИЦІОНЕР ПОВІТРЯ
Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому.
Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в
електричному і електронному обладнанні
www.lg.com
KZ.O.02.0561
иУ·ЫЪУ‚ЛИ НУМ‰Лˆ¥УМВ ФУ‚¥Ъ fl ЯМТЪ ЫНˆ¥fl Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª
беЯлн
A. б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ ...................................... |
3 |
B. ЦОВНЪ У·ВБФВН‡....................................... |
6 |
íËϘ‡ÒÓ‚Â ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ‡‰‡ÔÚ ‡........ |
6 |
íËϘ‡ÒÓ‚Â ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜‡.6 |
|
èÓÁ̇˜ÍË, ˘Ó ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Û ‰‡Ì¥È |
|
ßÌÒÚ Û͈¥ª .................................................. |
6 |
C. ᇄ‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥fl Ô Ó Ô ËÒÚ ¥È..... |
7 |
ÇÌÛÚ ¥¯Ì¥ ·ÎÓÍË ....................................... |
7 |
ë‚¥ÚÎÓ‚¥ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Ë ÙÛÌ͈¥È................... |
8 |
áÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ ......................................... |
8 |
D. èÓ fl‰ÓÍ ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl .......................... |
9 |
мТЪ‡МУ‚Н‡ ВОВПВМЪ¥‚ КЛ‚ОВММfl .............. |
9 |
á·Â ¥„‡ÌÌfl ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó |
|
Í ۂ‡ÌÌfl.................................................. |
9 |
ëÔÓÒ¥· ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ............................... |
9 |
ÅÂÁ‰ ÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó |
|
Í ۂ‡ÌÌfl |
10 |
................................................................. |
|
кВКЛПЛ У·УЪЛ ...................................... |
11 |
кВКЛП ‰В„¥‰ ‡Ъ‡ˆ¥ª................................ |
12 |
êÓ·ÓÚ‡ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ |
12 |
(еУ‰ВО¥ Ъ¥О¸НЛ Б ВКЛПУП УıУОУ‰КВММfl) ...... |
|
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜М‡ Б‡П¥М‡ ВКЛПЫ |
|
(еУ‰ВО¥ Б ЪВФОУ‚ЛП М‡ТУТУП) ............... |
12 |
кВКЛП ¯‚Л‰НУ„У УıУОУ‰КВММfl/ |
|
̇„ ¥‚‡ÌÌfl............................................... |
13 |
кВКЛП У˜Л˘ВММfl ФУ‚¥Ъ fl NEO PLASMA |
|
(éÔˆ¥fl)..................................................... |
13 |
ë‡ÏÓÓ˜Ë˘ÂÌÌfl (éÔˆ¥fl) ......................... |
13 |
ÖÌ „ÓÁ·Â ¥„‡˛˜ËÈ ÂÊËÏ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl |
|
(éÔˆ¥fl) .................................................... |
14 |
и ЛПЫТУ‚ЛИ ВКЛП ............................... |
14 |
кВКЛП ТМЫ............................................... |
15 |
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ.................... |
15 |
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏ ‡ ................................ |
15 |
кВ„ЫО˛‚‡ММfl М‡Ф flПНЫ ‚В ЪЛН‡О¸МУ„У /„У ЛБУМЪ‡О¸МУ„У ФУЪУНЫ ФУ‚¥Ъ fl (йФˆ¥fl) 16
кВКЛП ˆЛ НЫОflˆ¥ª ФУ‚¥Ъ fl..................... |
16 |
оЫМНˆ¥fl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ„У ФВ ВБ‡ФЫТНЫ... |
16 |
E. нВıМ¥˜МВ У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl ¥ ВПУМЪ .... |
17 |
ÇÌÛÚ ¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ .................................... |
17 |
áÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ ...................................... |
19 |
èÓ ‡‰Ë ÔÓ ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌ˛! ................... |
19 |
оЫМНˆ¥fl Т‡ПУ‰¥‡„МУТЪЛНЛ ..................... |
19 |
иУ ‡‰Л ФУ ‚Лfl‚ОВММ˛ И ЫТЫМВММ˛ |
|
МВТФ ‡‚МУТЪВИ! б‡У˘‡‰КЫИЪВ ˜‡Т |
|
¥ „ Ó¯¥!.................................................... |
20 |
焇ÈÌÓ Á‚ ڇÈÚÂÒfl ‚ Ò ‚¥ÒÌËÈ |
|
ˆВМЪ Ы М‡ТЪЫФМЛı ТЛЪЫ‡ˆ¥flı ............... |
20 |
Сгь бДеЯнйд
á‡Ô˯¥Ú¸ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎ¥ È Ò ¥ÈÌËÈ ÌÓÏ ÚÛÚ:
åÓ‰Âθ ‹
ë ¥ÈÌËÈ ‹
∫ı ПУКМ‡ БМ‡ИЪЛ М‡ ¯ЛО¸‰ЛНЫ М‡ ·¥˜М¥И Ф‡МВО¥ НУКМУ„У ·ОУНЫ.
íÓ „Ó‚ÂθÌËÈ ‡„ÂÌÚ/è Ó‰‡‚ˆ¸
С‡Ъ‡ ФУНЫФНЛ
■и ЛН ¥Ф¥Ъ¸ ‰У ˆ¥πª ТЪУ ¥МНЛ ЪУ‚‡ МЛИ ˜ВН ‰Оfl Ф¥‰Ъ‚В ‰КВММfl ‰‡ЪЛ ФУНЫФНЛ ¥ ‰Оfl Б‡·ВБФВ˜ВММfl „‡ ‡МЪ¥ИМУ„У У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl.
икйуанДвнЦ СДзм ЯзлнкмдсЯы
ì¥МТЪ ЫНˆ¥ª П¥ТЪЛЪ¸Тfl ·‡„‡ЪУ НУ ЛТМЛı ФУ ‡‰ Ф У ЪВ, flН Ф ‡‚ЛО¸МУ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ НУМ‰Лˆ¥УМВ ¥ Ф У‚У‰ЛЪЛ ИУ„У ЪВıМ¥˜МВ У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl. зВТНО‡‰М¥ Ф УЩ¥О‡НЪЛ˜М¥ П¥ Л ‰УФУПУКЫЪ¸ ‚‡П Б‡У˘‡‰ЛЪЛ ˜‡Т ¥ „ У¯¥ Ф УЪfl„УП ЫТ¸У„У ФВ ¥У‰Ы ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª НУМ‰Лˆ¥УМВ ‡.
ìЪ‡·ОЛˆ¥ ФУ ‚Лfl‚ОВММ˛ И ЫТЫМВММ˛ МВТФ ‡‚МУТЪВИ Ф Л‚У‰flЪ¸Тfl ‚¥‰ФУ‚¥‰¥ М‡ ФЛЪ‡ММfl ФУ МВБМ‡˜МЛı МВТФ ‡‚МУТЪflı. ьН˘У ‚Л Б‡Б‰‡ОВ„¥‰¸ УБМ‡ИУПЛЪВТfl ¥Б Ъ‡·ОЛˆВ˛ «иУ ‡‰Л ФУ ‚Лfl‚ОВММ˛ И ЫТЫМВММ˛ МВТФ ‡‚МУТЪВИ», ‚‡П, ПУКОЛ‚У, МВ БМ‡‰У·ЛЪ¸Тfl Б‚В Ъ‡ЪЛТfl ‚ ТВ ‚¥ТМЛИ ˆВМЪ .
бДийЕЯЬзЯ бДпйСа
•кВПУМЪ ‡·У ЪВıМ¥˜МВ У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl ‰‡МУ„У Ф ЛТЪ У˛ ПУКВ Б‰¥ИТМ˛‚‡ЪЛ Ъ¥О¸НЛ Н‚‡О¥Щ¥НУ‚‡МЛИ ЪВıМ¥˜МЛИ ФВ ТУМ‡О.
•åÓÌÚ‡Ê ‰‡ÌÓ„Ó Ô ËÒÚ Ó˛ ÔÓ‚ËÌÂÌ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒfl Ò ÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌËÏ Ù‡ı¥‚ˆÂÏ.
•дУМ‰Лˆ¥УМВ МВ ФУ‚ЛМВМ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛТfl ‰¥Ъ¸ПЛ И УТУ·‡ПЛ Б У·ПВКВМЛПЛ Щ¥БЛ˜МЛПЛ ПУКОЛ‚УТЪflПЛ ·ВБ М‡„Оfl‰Ы.
•ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰¥ÚflÏ „ ‡ÚË Á ÍÓ̉ˈ¥ÓÌ ÓÏ.
•á‡Ï¥Ì‡ ÒËÎÓ‚Ó„Ó Í‡·Âβ ÔÓ‚ËÌ̇ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒfl Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌËÏ Ù‡ı¥‚ˆÂÏ Á ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌflÏ Á‡Ô‡ÒÌËı ˜‡ÒÚËÌ ‚Ë Ó·ÌË͇.
2èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
СОfl Б‡ФУ·¥„‡ММfl Ъ ‡‚П‡П ¥ Ы¯НУ‰КВММ˛ П‡ИМ‡ МВУ·ı¥‰МУ ‰УЪ ЛПЫ‚‡ЪЛТfl М‡ТЪЫФМЛı ¥МТЪ ЫНˆ¥И.
■зВФ ‡‚ЛО¸М‡ ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥fl ‚ ВБЫО¸Ъ‡Ъ¥ МВ‰УЪ ЛП‡ММfl ¥МТЪ ЫНˆ¥И Ф Л‚В‰В ‰У Ъ ‡‚П ‡·У Ы¯НУ‰КВМ¸. лЪЫФВМ¥ ЪflКНУТЪ¥ Ъ ‡‚П/Ы¯НУ‰КВМ¸ НО‡ТЛЩ¥НУ‚‡М¥ М‡ТЪЫФМЛП ˜ЛМУП.
сВИ ТЛП‚УО ‚Н‡БЫπ М‡ МВ·ВБФВНЫ ТПВ ЪВО¸МУª ‡·У ЪflКНУª Ъ ‡‚ПЛ.
сВИ ТЛП‚УО ‚Н‡БЫπ М‡ МВ·ВБФВНЫ Ъ ‡‚ПЛ ‡·У Ы¯НУ‰КВМ¸.
■ á̇˜ÂÌÌfl ÒËÏ‚ÓÎ¥‚, ˘Ó ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Û ‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚ Û͈¥ª, ̇‚‰ÂÌ¥ ÌËʘÂ.
Ç ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á¥ Ì ӷ¥Ú¸.
СУЪ ЛПЫИЪВТfl ¥МТЪ ЫНˆ¥И.
б‡‚К‰Л ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ ПВ ВКМЫ ‚ЛОНЫ ИУБВЪНЫ ¥Б Б‡БВПОВММflП.
•зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
б ФЛЪ‡М¸ Ф У‚В‰ВММfl ВОВНЪ Л˜МЛı У·¥Ъ Б‚В Ъ‡ИЪВТfl ‰У ЪУ „У‚ВО¸МУ„У ‡„ВМЪ‡, Ф У‰‡‚ˆfl, Н‚‡О¥Щ¥НУ‚‡МУ„У ВОВНЪ ЛН‡ ‡·У ‚ УЩ¥ˆ¥ИМЛИ ТВ ‚¥ТМЛИ ˆВМЪ . зВ УБ·Л ‡ИЪВ И МВВПУМЪЫИЪВ Ф ЛТЪ ¥И Т‡ПУТЪ¥ИМУ.
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
зВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl МВТФ ‡‚МЛПЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МЛПЛ ‚ЛПЛН‡˜‡ПЛ ‡·У ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МЛПЛ ‚ЛПЛН‡˜‡ПЛ Б Ф‡ ‡ПВЪ ‡ПЛ КЛ‚ОВММfl МЛК˜В МУП¥М‡О¸МЛı!
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜М¥ ‚ЛПЛН‡˜¥ И Б‡ФУ·¥КМЛНЛ
Á ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏË Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ÏË ÊË‚ÎÂÌÌfl.
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
б‡‚К‰Л Б‡БВПО˛ИЪВ Ф ЛТЪ ¥И Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰МУТЪ¥ Б¥ ТıВПУ˛ ВОВНЪ Л˜МЛı Б'π‰М‡М¸. зВ Ф¥‰НО˛˜‡ИЪВ Ф У‚¥‰МЛН Б‡БВПОВММfl ‰У ‚У‰УФ У‚¥‰МЛı ‡·У „‡БУ‚Лı Ъ Ы·, „ УПУ‚¥‰‚У‰Ы ‡·У ‰У ЪВОВЩУММУ„У Н‡·ВО˛.
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
зВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl Ъ ¥ИМЛН‡ПЛ ‡·У ФУ‰У‚КЫ‚‡˜‡ПЛ. и¥‰НО˛˜‡ИЪВ ‰‡МЛИ Ф ЛТЪ ¥И ‰У ¥М‰Л‚¥‰Ы‡О¸МУª О¥М¥ª Б‡ ‰УФУПУ„У˛ УН ВПУ„У ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ„У ‚ЛПЛН‡˜‡.
•м Ф УЪЛОВКМУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ ‚ЛМЛН‡π МВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥.
燉¥ÈÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ô‡ÌÂθ ¥ Í Ë¯ÍÛ ·ÎÓÍÛ Í ۂ‡ÌÌfl.
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ˜В ВБ ФЛО, ‚У‰Ы ЪУ˘У.
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МЛИ ‚ЛПЛН‡˜ ‡·У Б‡ФУ·¥КМЛН Б ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛПЛ МУП¥М‡О¸МЛПЛ Ф‡ ‡ПВЪ ‡ПЛ ВОВНЪ УКЛ‚ОВММfl.
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
зВ ПУМЪЫИЪВ Ф ЛТЪ ¥И М‡ МВТФ ‡‚М¥И УТМУ‚¥. иВ ВНУМ‡ИЪВТfl, ˘У ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ БУМЛ ПУМЪ‡КЫ МВ ФУ„¥ ¯Ы˛Ъ¸Тfl ¥Б ˜‡ТУП.
•ñ ÏÓÊÂ Ô Ë‚ÂÒÚË ‰Ó Ô‡‰¥ÌÌfl Ô ËÒÚ Ó˛.
м ‚МЫЪ ¥¯М¸УПЫ ·ОУˆ¥ ФЫТНУ‚ЛИ НУМ‰ВМТ‡ЪУ ФУ‰‡π ‚ЛТУНЫ М‡Ф Ы„Ы М‡ ВОВНЪ Л˜М¥ НУПФУМВМЪЛ. иВ В‰ Ф У‚В‰ВММflП ВПУМЪЫ Б‡·ВБФВ˜ЪВ ФУ‚МЫ УБ fl‰НЫ НУМ‰ВМТ‡ЪУ ‡.
•б‡ fl‰КВМЛИ НУМ‰ВМТ‡ЪУ ПУКВ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
зВ ‚Л‰УБП¥М˛ИЪВ НУМТЪ ЫНˆ¥˛ ¯МЫ ‡ КЛ‚ОВММfl, МВ ФУ‰У‚КЫИЪВ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl. ьН˘У М‡ ¯МЫ ¥ КЛ‚ОВММfl π ФУ‰ flФЛМЛ, ‡·У ФУН ЛЪЪfl ‚¥‰¯‡ У‚ЫπЪ¸Тfl ‡·У Ы¯НУ‰КВМУ, МВУ·ı¥‰МУ Б‡П¥МЛЪЛ ¯МЫ .
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ Ì‡ ÛıÎË‚¥È ÓÒÌÓ‚¥ ‡·Ó Û Ï¥Òˆ¥, Á flÍÓ„Ó ‚¥Ì ÏÓÊ ‚Ô‡ÒÚË.
•è‡‰¥ÌÌfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ ÏÓÊ Á‡‚‰‡ÚË ¯ÍÓ‰Ë, ÒÚ‡ÚË Ô Ë˜ËÌÓ˛ Ú ‡‚ÏÛ‚‡ÌÌfl ‡·Ó ÒÏ ڥ.
б ФЛЪ‡М¸ ПУМЪ‡КЫ, ‰ВПУМЪ‡КЫ ‡·У ФУ‚ЪУ МУ„У ПУМЪ‡КЫ Ф ЛТЪ У˛ Б‡‚К‰Л Б‚В Ъ‡ИЪВТfl ‰У ЪУ „У‚ВО¸МУ„У ‡„ВМЪ‡ ‡·У ‚ УЩ¥ˆ¥ИМЛИ ТВ ‚¥ТМЛИ ˆВМЪ .
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥, Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП, ‚Л·ЫıЫ ‡·У Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl.
ьН˘У Ф ЛТЪ ¥И ФУЪ ‡ФЛ‚ Ы ‚У‰Ы (·Ы‚ Б‡ОЛЪЛИ ‡·У Б‡МЫ ВМЛИ), ФВ В‰ ФУМУ‚ОВММflП ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª Б‚В М¥Ъ¸Тfl ‚ УЩ¥ˆ¥ИМЛИ ТВ ‚¥ТМЛИ ˆВМЪ Б ФЛЪ‡ММfl ИУ„У ВПУМЪЫ.
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
и Л ПУМЪ‡К¥ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ ТФВˆ¥‡О¸МЛИ ПУМЪ‡КМЛИ НУПФОВНЪ, ˘У ФУТЪ‡˜‡πЪ¸Тfl ‡БУП Б Ф ЛТЪ УπП.
•м Ф УЪЛОВКМУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ Ф ЛТЪ ¥И ПУКВ ‚Ф‡ТЪЛ И М‡МВТЪЛ ЪflКНЫ Ъ ‡‚ПЫ.
ЗЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ Ъ¥О¸НЛ Ъ¥ Б‡Ф‡ТМ¥ ˜‡ТЪЛМЛ, flН¥ ‚Н‡Б‡М¥ ‚ ТФЛТНЫ Б‡Ф‡ТМЛı ˜‡ТЪЛМ ‚ ¥МТЪ ЫНˆ¥ª БВПУМЪЫ И ЪВıМ¥˜МУ„У У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl. зВ М‡П‡„‡ИЪВТfl Т‡ПУТЪ¥ИМУ БП¥М˛‚‡ЪЛ НУМТЪ ЫНˆ¥˛ Ф ЛТЪ У˛.
•ЗЛНУ ЛТЪ‡ММfl МВ‚¥‰ФУ‚¥‰МЛı Б‡Ф‡ТМЛı ˜‡ТЪЛМ ПУКВ Ф ЛБ‚ВТЪЛ ‰У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП, М‡‰П¥ МУ„У ‚Л‰¥ОВММfl ЪВФО‡ ‡·У ФУКВК¥.
<![endif]>мдкД∫злъдД
ЯМТЪ ЫНˆ¥fl Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª 3
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
ÇÌÛÚ ¥¯Ì¥ È ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ Á'π‰Ì‡ÌÌfl Ô Ó‚Ó‰ÍË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË Ì‡‰¥ÈÌÓ Á‡Í ¥ÔÎÂÌ¥, ‡ ͇·Âθ ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË Ô ÓÍ·‰ÂÌËÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó ‚ËÍβ˜‡π ̇Úfl„ ¥ ‚¥‰'π‰Ì‡ÌÌfl ͇·Âβ ‚¥‰ Á’π‰ÌÛ‚‡Î¸ÌËı ÍÎÂÏ.
•зВФ ‡‚ЛО¸М¥ Б'π‰М‡ММfl ‡·У МВ˘¥О¸МЛИ НУМЪ‡НЪ ПУКЫЪ¸ Ф Л‚ВТЪЛ ‰У М‡‰П¥ МУ„У ‚Л‰¥ОВММfl ЪВФО‡ ‡·У ФУКВК¥.
иВ В‚¥ ЪВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡МЛИ ıУОУ‰У‡„ВМЪ. йБМ‡ИУПЪВТfl Б ¥МЩУ П‡ˆ¥π˛ М‡ ¯ЛО¸‰ЛНЫ Ф ЛТЪ У˛.
мЪЛО¥Б‡ˆ¥fl Ф‡НЫ‚‡О¸МЛı П‡ЪВ ¥‡О¥‚, „‚ЛМЪ¥‚, ˆ‚flı¥‚, ·‡Ъ‡ ВИУН, БО‡П‡МЛı Ф В‰ПВЪ¥‚ ЪУ˘У Ф¥ТОfl ПУМЪ‡КЫ ‡·У У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl ФУ‚ЛММ‡ ·ЫЪЛ ‚ЛНУМ‡М‡ М‡ОВКМЛП ˜ЛМУП. и‡НЫ‚‡О¸М¥ ФО‡ТЪЛНУ‚¥ П¥¯НЛ ФУ‚ЛММ¥ ·ЫЪЛ ‚ЛНЛМЫЪ¥.
•çˆ¥Î¸Ó‚ ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl Ô‡ÍÛ‚‡Î¸ÌËı χÚ ¥‡Î¥‚ ‰¥Ú¸ÏË ÏÓÊÂ Ô Ë‚ÂÒÚË ‰Ó Ú ‡‚ÏÛ‚‡ÌÌfl.
зВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ Ы¯НУ‰КВМ¥ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl, ‚ЛОНЫ, ‡·У МВБ‡Н ¥ФОВМЫ УБВЪНЫ.
• ÇËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl Ì‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ıÓÎÓ‰Ó‡„ÂÌÚÛ ÏÓÊ |
• м Ф УЪЛОВКМУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ ‚ЛМЛН‡π МВ·ВБФВН‡ |
Ô ¯ÍӉʇÚË ÌÓ Ï‡Î¸Ì¥È Ó·ÓÚ¥ Ô ËÒÚ Ó˛. |
ФУКВК¥ И Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП. |
ç ÓÁÚ‡¯Ó‚ÛÈÚ ÔÓ Û˜ Á¥ ¯ÌÛ ÓÏ ÊË‚ÎÂÌÌfl |
зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУЪ ‡ФОflММfl ‚У‰Л М‡ ВОВНЪ Л˜М¥ |
ВОВНЪ УУ·¥„ ¥‚‡˜¥ ‡·У ¥М¯¥ М‡„ ¥‚‡О¸М¥ Ф ЛО‡‰Л. |
ВОВПВМЪЛ. зВ ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ Ф ЛТЪ ¥И ФУ Ы˜ ¥Б |
|
‰Ê Â·ÏË ‚ÓÎÓ„Ë. |
• зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
• зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥, Ы¯НУ‰КВММfl Ф ЛТЪ У˛, ‡·У |
ÒÚ ÛÏÓÏ. |
Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП. |
зВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ Ф ЛТЪ ¥И Ы Б‡ПНМВМУПЫ |
ç ‚¥‰Í Ë‚‡ÈÚ Ô ‰̥ £ ‡ÚË Ô ËÒÚ Ó˛ Ô¥‰ ˜‡Ò |
Ô ÓÒÚÓ ¥ Ô ÓÚfl„ÓÏ Ú Ë‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ. ê„ÛÎfl ÌÓ |
У·УЪЛ (зВ ‰УЪУ Н‡ИЪВТfl ‰У ВОВНЪ УТЪ‡ЪЛ˜МУ„У |
Ô Ó‚¥Ú ˛ÈÚÂ Ô ËÏ¥˘ÂÌÌfl. |
Ù¥Î¸Ú ‡, flÍ˘Ó Ô ËÒÚ ¥È ÌËÏ ÓÒ̇˘ÂÌÓ) |
• еУКОЛ‚‡ МВТЪ‡˜‡ НЛТМ˛, ¥ flН ВБЫО¸Ъ‡Ъ, ПУКВ ·ЫЪЛ |
• зВ·ВБФВН‡ Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl, Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
М‡МВТВМ‡ ¯НУ‰‡ Б‰У У‚'˛. |
ÒÚ ÛÏÓÏ, ‡·Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl Ô ËÒÚ Ó˛. |
иВ ВНУМ‡ИЪВТfl, ˘У ‚ЛОН‡ ¯МЫ ‡ КЛ‚ОВММfl МВ · Ы‰М‡ ¥ ТФ ‡‚М‡, ¥ Ъ¥О¸НЛ Ф¥ТОfl ˆ¸У„У ФУ‚М¥ТЪ˛ ‚ТЪ‡‚ЪВ ªª ‚ УБВЪНЫ ПВ ВК¥ КЛ‚ОВММfl.
•ЗЛНУ ЛТЪ‡ММfl · Ы‰МУª, МВТФ ‡‚МУª ‡·У МВ˘¥О¸МУ ‚ТЪ‡‚ОВМУª Ы УБВЪНЫ ‚ЛОНЛ ПУКВ Ф ЛБ‚ВТЪЛ ‰У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП ‡·У ФУКВК¥.
зВ ЪУ Н‡ИЪВТfl, МВ ВНТФОЫ‡ЪЫИЪВ И МВВПУМЪЫИЪВ Ф ЛТЪ ¥И ‚УОУ„ЛПЛ ЫН‡ПЛ. и Л ‚ЛИП‡ММ¥ ¯МЫ ‡ КЛ‚ОВММfl Б УБВЪНЛ ЫНУ˛ Ъ ЛП‡ИЪВТfl Б‡ ‚ЛОНЫ, ‡ МВ Б‡ ¯МЫ .
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
зВ Б·В ¥„‡ИЪВ, МВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ И МВ ‰УФЫТН‡ИЪВ БМ‡ıУ‰КВММfl „У ˛˜Лı „‡Б¥‚ ¥ ОВ„НУБ‡ИПЛТЪЛı П‡ЪВ ¥‡О¥‚ ФУ Ы˜ ¥Б Ф ЛТЪ УπП.
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥.
ьН˘У Ф¥‰ ˜‡Т У·УЪЛ Ф ЛТЪ У˛ Б’fl‚Оfl˛Ъ¸Тfl МВБ‚Л˜М¥ Б‚ЫНЛ, Б‡Ф‡ıЛ ‡·У ‰ЛП, МВ„‡ИМУ ‚¥‰НО˛˜¥Ъ¸ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МЛИ ‚ЛПЛН‡˜ ‡·У ‚ЛИП¥Ъ¸ ¥Б УБВЪНЛ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl.
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
ьН˘У ‚ Ф ЛП¥˘ВММ¥, ‰В ‚ТЪ‡МУ‚ОВМЛИ |
и¥‰ ˜‡Т Ф У‚В‰ВММfl ˜Л˘ВММfl ‡·У ВПУМЪЫ |
НУМ‰Лˆ¥УМВ , Ф ‡ˆ˛π ВОВНЪ УФОЛЪ‡, |
Ô ËÒÚ Ó˛ ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌfl È ‚ËÈÏ¥Ú¸ ¯ÌÛ |
̇„ ¥‚‡Î¸ÌËÈ Ô Ë·‰ Ú‡ Ú.Ô., ˜‡Ò ‚¥‰ ˜‡ÒÛ |
КЛ‚ОВММfl Б УБВЪНЛ. |
Ô Ó‚¥Ú ˛ÈÚÂ Ô ËÏ¥˘ÂÌÌfl. |
|
• еУКОЛ‚‡ МВТЪ‡˜‡ НЛТМ˛, ¥ flН ВБЫО¸Ъ‡Ъ, ПУКВ ·ЫЪЛ |
• зВ·ВБФВН‡ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП. |
М‡МВТВМ‡ ¯НУ‰‡ Б‰У У‚'˛. |
|
лЪВКЪВ Б‡ ЪЛП, ˘У· М¥ıЪУ, УТУ·ОЛ‚У ‰¥ЪЛ, МВ |
ЗЛНО˛˜¥Ъ¸ ПУКОЛ‚¥ТЪ¸ ‚ЛЪfl„Ы‚‡ММfl ‡·У |
̇ÒÚÛÔ‡‚ ‡·Ó Ì ԇ‰‡‚ ̇ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ. |
Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ¯ÌÛ Û ÊË‚ÎÂÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò |
|
ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª Ф ЛТЪ У˛. |
• зВ·ВБФВН‡ Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl ¥ Ы¯НУ‰КВММfl Ф ЛТЪ У˛. |
• зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП |
|
ÒÚ ÛÏÓÏ. |
ьН˘У ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥fl Ф ЛТЪ У˛ МВ ФО‡МЫπЪ¸Тfl Ф УЪfl„УП Ъ Л‚‡ОУ„У ˜‡ТЫ, ‚ЛИП¥Ъ¸ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl Б УБВЪНЛ ‡·У ‚¥‰НО˛˜¥Ъ¸ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МЛИ ‚ЛПЛН‡˜.
•зВ·ВБФВН‡ Ы¯НУ‰КВММfl, Б·Уª‚ Ы У·УЪ¥ ‡·У МВТ‡МНˆ¥УМУ‚‡МУ„У Ы‚¥ПНМВММfl Ф ЛТЪ У˛.
зВ УБЪ‡¯У‚ЫИЪВ М‡ ¯МЫ ¥ КЛ‚ОВММfl ЬйСзап Ф В‰ПВЪ¥‚.
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
зЦ ЗаеадДвнЦ/ЗеадДвнЦ Ф ЛТЪ ¥И ‚ЛИП‡ММflП/‚ТЪ‡‚ОflММflП |
м ‚ЛФ‡‰НЫ ‚ЛЪУНЫ „У ˛˜Лı „‡Б¥‚, ‚¥‰НО˛˜¥Ъ¸ ‰КВ ВОУ „‡БЫ И, ФВ В‰ ЪЛП flН |
‚ЛОНЛ ‚ УБВЪНЫ ПВ ВК¥ КЛ‚ОВММfl. |
Ы‚¥ПНМЫЪЛ Ф ЛТЪ ¥И, Ф У‚¥Ъ ¥Ъ¸ Ф ЛП¥˘ВММfl. |
• зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП. |
• зВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl ЪВОВЩУМУП ¥ ‚ЛПЛН‡˜‡ПЛ. зВ·ВБФВН‡ ‚Л·ЫıЫ ‡·У ФУКВК¥. |
Для внутрішнього чищення зверніться до авторизованого сервісного центру або до дилера.
Не слід використовувати агресивні миючі засоби, що можуть викликати корозію або пошкодження апарату.
• Агресивні миючі засоби також можуть стати причиною неполадків продукта, пожежі або удару струмом.
зВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl ЪВОВЩУМУП ¥ ‚ЛПЛН‡˜‡ПЛ. зВ·ВБФВН‡ ‚Л·ЫıЫ ‡·У ФУКВК¥.
•ìÌË͇ÈÚÂ Ú ‡‚Ï.
åÓÌÚ‡Ê Ô ËÒÚ Ó˛ ÒÎ¥‰ Ó·ËÚË Á‡ ¥‚ÌÂÏ.
•á ÏÂÚÓ˛ ‚ËÍβ˜ÂÌÌfl ‚¥· ‡ˆ¥ª ¥ ¯ÛÏÛ.
зВ ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ Ф ЛТЪ ¥И Ы ЪЛı П¥Тˆflı, ‰В ‚¥М ·Ы‰В Ф¥‰‰‡‚‡ЪЛТfl ·ВБФУТВ В‰М¸УПЫ ‚ФОЛ‚Ы ‚¥Ъ Ы Б ПУ fl (· ЛБ‡П ТУОУМУª ‚У‰Л).
•ñ ÏÓÊÂ Ô Ë‚ÂÒÚË ‰Ó ÍÓ ÓÁ¥ª Ô ËÒÚ Ó˛.
зВ ПУМЪЫИЪВ Ф ЛТЪ ¥И Ы ЪЛı П¥Тˆflı, ‰В ¯ЫП ‡·У „‡ fl˜В ФУ‚¥Ъ fl ‚¥‰ БУ‚М¥¯М¸У„У ·ОУНЫ ПУКВ Б‡‚‰‡ЪЛ ¯НУ‰Л М‡‚НУОЛ¯М¸УПЫ ТВ В‰У‚Л˘Ы ‡·У ФУЪЫ ·Ы‚‡ЪЛ М‡‚НУОЛ¯М¥ı.
•сВ ПУКВ ‚ЛНОЛН‡ЪЛ Ф У·ОВПЛ ¥Б ТЫТ¥‰‡ПЛ, ‚В‰Ы˜Л ‰У ТЫ‰У‚Лı ФУБУ‚¥‚.
мТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ‰ ВМ‡КМЛИ ¯О‡М„ ‰Оfl М‡ОВКМУ„У ‚Л‰‡ОВММfl ‚У‰flМУ„У НУМ‰ВМТ‡ЪЫ.
•зВФ ‡‚ЛО¸МВ Б'π‰М‡ММfl ПУКВ Ф Л‚ВТЪЛ ‰У ‚ЛЪУНЫ ‚У‰Л.
и¥ТОfl ПУМЪ‡КЫ ‡·У ВПУМЪЫ Ф ЛТЪ У˛ Б‡‚К‰Л ФВ В‚¥ flИЪВ Ф ЛТЪ ¥И М‡ ‚¥‰ТЫЪМ¥ТЪ¸ ‚ЛЪУН¥‚ „‡БЫ (ıУОУ‰У‡„ВМЪЫ).
•çËÁ¸ÍËÈ ¥‚Â̸ ıÓÎÓ‰Ó‡„ÂÌÚÛ ÏÓÊÂ Ô Ë‚ÂÒÚË ‰Ó ‚ËıÓ‰Û Ô ËÒÚ Ó˛ Á ·‰Û.
4èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
зВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ Ф ЛТЪ ¥И ‚ УТУ·ОЛ‚Лı ˆ¥Оflı, М‡Ф ЛНО‡‰, ‰Оfl Б·В ¥„‡ММfl Ф У‰ЫНЪ¥‚ КЛ‚ОВММfl, Ъ‚У ¥‚ ПЛТЪВˆЪ‚‡ И Ъ.‰. С‡МЛИ НУМ‰Лˆ¥УМВ Ф ЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl ФУ·ЫЪУ‚У„У Б‡ТЪУТЫ‚‡ММfl. З¥М МВ π Ф ВˆЛБ¥ИМУ˛ ТЛТЪВПУ˛ УıУОУ‰КВММfl.
•зВ·ВБФВН‡ Ы¯НУ‰КВММfl ‡·У ‚Ъ ‡ЪЛ П‡ИМ‡.
è Ë ÁÌflÚÚ¥ ÔÓ‚¥Ú flÌÓ„Ó Ù¥Î¸Ú ‡ Ì ‰ÓÚÓ Í‡ÈÚÂÒfl ‰Ó ÏÂڇ΂Ëı ˜‡ÒÚËÌ Ô ËÒÚ Ó˛.
•зВ·ВБФВН‡ Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl.
и¥‰ ˜‡Т У·УЪЛ Ф ЛТЪ У˛ МВ ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ Ф‡О¸ˆ¥ ‡·У ТЪУ УММ¥ Ф В‰ПВЪЛ ‚ УЪ‚У Л ‚ЛФЫТНЫ ‡·У Б‡·У Ы ФУ‚¥Ъ fl.
•ЗТВ В‰ЛМ¥ Ф ЛТЪ У˛ Ф ЛТЫЪМ¥ „УТЪ ¥ И ЫıОЛ‚¥ ‰ВЪ‡О¥, flН¥ ПУКЫЪ¸ Ф Л‚ВТЪЛ ‰У Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl.
зВ М‡ıЛОflИЪВ Ф ЛТЪ ¥И Ф¥‰ ˜‡Т БМflЪЪfl ‡·У ‰ВПУМЪ‡КЫ.
•еУКВ Ф УОЛЪЛТfl ‚У‰МЛИ НУМ‰ВМТ‡Ъ, ˘У М‡НУФЛ˜Л‚Тfl ‚ТВ В‰ЛМ¥.
СВПУМЪ‡К Ф ЛТЪ У˛, ФВ В У·Н‡ ıУОУ‰У‡„ВМЪЫ ¥ НУПФУМВМЪ¥‚ Ф ЛТЪ У˛ ФУ‚ЛММ¥ ‚ЛНУМЫ‚‡ЪЛТfl ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У П¥ТˆВ‚Лı ¥ ‰В К‡‚МЛı ТЪ‡М‰‡ Ъ¥‚.
зВ ·ОУНЫИЪВ УЪ‚У Л ‚ЛФЫТНЫ И Б‡·У Ы |
ÑÎfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ Ï'flÍÛ |
ÔÓ‚¥Ú fl. |
Ú͇ÌËÌÛ. ç ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‡„ ÂÒË‚Ì¥ ÏËÈÌ¥ |
|
Б‡ТУ·Л, УБ˜ЛММЛНЛ, ТФ flПУ‚‡М¥ ТЪ ЫПВМ¥ |
|
‚Ó‰Ë ÚÓ˘Ó. |
•сВ ПУКВ ‚ЛНОЛН‡ЪЛ МВТФ ‡‚М¥ТЪ¸ Ф ЛТЪ У˛.
ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ¥ Ì Í·‰¥Ú¸ Ô Â‰ÏÂÚË Á‚ ıÛ Ì‡ Ô ËÒÚ ¥È (ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ).
•зВ·ВБФВН‡ Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl ¥ Ы¯НУ‰КВММfl Ф ЛТЪ У˛.
ÅÛ‰¸Ú ӷ ÂÊÌ¥ Ô Ë ÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌ¥ È ÏÓÌڇʥ Ô ËÒÚ Ó˛.
•ЙУТЪ ¥ Н ‡ª ПУКЫЪ¸ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl.
зВ БП¥¯ЫИЪВ Б ıУОУ‰У‡„ВМЪУП ФУ‚¥Ъ fl ‡·У „‡Б, ˘У МВ Ф ЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl ‚ЛНУ ЛТЪ‡ММfl Ы Ф ЛТЪ Уª.
•и Л ФУЪ ‡ФОflММ¥ ФУ‚¥Ъ fl ‚ ТЛТЪВПЫ УıУОУ‰КВММfl ‚ЛМЛН‡π М‡‰П¥ МУ ‚ЛТУНЛИ ЪЛТН, flНЛИ ПУКВ ТЪ‡ЪЛ Ф Л˜ЛМУ˛ Ъ ‡‚ПЫ‚‡ММfl ‡·У ‚ЛıУ‰Ы Ф ЛТЪ У˛ Б О‡‰Ы.
•зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥, Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП, ‡·У Ы¯НУ‰КВММfl ФО‡ТЪП‡ТУ‚Лı ˜‡ТЪЛМ Ф ЛТЪ У˛.
и¥ТОfl ˜Л˘ВММfl М‡‰¥ИМУ Б‡Щ¥НТЫИЪВ Щ¥О¸Ъ . уЛТЪ¥Ъ¸ Щ¥О¸Ъ НУКМ¥ ‰‚‡ ЪЛКМ¥ ‡·У ˜‡ТЪ¥¯В, flН˘У ˆВ МВУ·ı¥‰МУ.
•б‡· Ы‰МВМЛИ Щ¥О¸Ъ БМЛКЫπ ВЩВНЪЛ‚М¥ТЪ¸У·УЪЛ Ф ЛТЪ У˛.
ьН˘У Ф¥‰ ˜‡Т ВПУМЪЫ Ф ЛТЪ У˛ ‚Лfl‚ЛЪ¸Тfl ‚ЛЪ¥Н ıУОУ‰У‡„ВМЪЫ, ЫМЛН‡ИЪВ НУМЪ‡НЪЫ Б МЛП.
•иУЪ ‡ФОflММfl ıУОУ‰У‡„ВМЪЫ М‡ Ъ¥ОУ ПУКВ Ф Л‚ВТЪЛ ‰У У·ПУ УКВММfl.
м ‚ЛФ‡‰НЫ ‚ЛЪУНЫ ıУОУ‰У‡„ВМЪЫ Ф¥‰ ˜‡Т ПУМЪ‡КЫ МВ„‡ИМУ Ф У‚¥Ъ ¥Ъ¸ Ф ЛП¥˘ВММfl.
•м Ф УЪЛОВКМУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ ПУКВ ·ЫЪЛ Б‡ФУ‰¥flМ‡ ¯НУ‰‡ ‚‡¯УПЫ Б‰У У‚'˛.
СОfl Б‡П¥МЛ ВОВПВМЪ¥‚ КЛ‚ОВММfl ‚ ФЫО¸Ъ¥ ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ ВОВПВМЪЛ КЛ‚ОВММfl ЪУ„У К ЪЛФЫ. зВ ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ МУ‚¥ ВОВПВМЪЛ КЛ‚ОВММfl‡БУП Б¥ ТЪ‡ ЛПЛ, МВ ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ ВОВПВМЪЛ КЛ‚ОВММfl ¥БМЛı ЪЛФ¥‚.
• зВ·ВБФВН‡ ФУКВК¥ ‡·У Ы¯НУ‰КВММfl Ф ЛТЪ У˛.
зВ ФВ ВБ‡ fl‰К‡ИЪВ И МВ УБ·Л ‡ИЪВ ВОВПВМЪЛ КЛ‚ОВММfl. зВ ЫЪЛО¥БЫИЪВ ·‡Ъ‡ Вª ¯ОflıУП ªıМ¸У„У ТФ‡О˛‚‡ММfl.
•ЦОВПВМЪЛ КЛ‚ОВММfl ПУКЫЪ¸ Б‡ИМflЪЛТfl ‡·У ‚Л·ЫıМЫЪЛ.
и Л ФУЪ ‡ФОflММ¥ ¥‰ЛМЛ Б ВОВПВМЪ‡ КЛ‚ОВММfl М‡ ¯Н¥ Ы ‡·У У‰fl„, ВЪВО¸МУ Ф УПЛИЪВ ªı ˜ЛТЪУ˛ ‚У‰У˛. зВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl Ы ‚ЛФ‡‰НЫ ‚ЛЪУНЫ ВОВНЪ УО¥ЪЫ Б ВОВПВМЪ¥‚ КЛ‚ОВММfl.
•п¥П¥˜М¥ В˜У‚ЛМЛ, ˘У П¥ТЪflЪ¸Тfl ‚ ВОВПВМЪ‡ı КЛ‚ОВММfl, ПУКЫЪ¸ ‚ЛНОЛН‡ЪЛ УФ¥НЛ ‡·У Б‡‚‰‡ЪЛ ¯НУ‰Л Б‰У У‚'˛.
и Л ФУЪ ‡ФОflММ¥ ¥‰ЛМЛ Б ·‡Ъ‡ ВИУН ‰УУЪ‡, ВЪВО¸МУ ФУ˜ЛТЪ¥Ъ¸ БЫ·Л И УЪУ‚Ы ФУ УКМЛМЫ ¥ Б‚В М¥Ъ¸Тfl ‰У О¥Н‡ fl. зВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡Мˆ¥ИМУ„У НВ Ы‚‡ММfl, flН˘У ·‡Ъ‡ ВИНЛ Ф УЪВНОЛ.
•п¥П¥˜М¥ В˜У‚ЛМЛ, ˘У ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы˛Ъ¸Тfl Ы ·‡Ъ‡ ВИН‡ı, ПУКЫЪ¸ ‚ЛНОЛН‡ЪЛ УФ¥НЛ И Б‡‚‰‡ЪЛ ¥М¯Уª ¯НУ‰Л ‚‡¯УПЫ Б‰У У‚’˛
зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ У·УЪЛ НУМ‰Лˆ¥УМВ ‡ Ф УЪfl„УП Ъ Л‚‡ОУ„У ˜‡ТЫ ‚ ЫПУ‚‡ı ‚ЛТУНУª ‚УОУ„УТЪ¥ ФУ‚¥Ъ fl, ‡·У Ф Л ‚¥‰Н ЛЪЛı ‰‚В flı ‡·У ‚¥НМ‡ı.
•åÓÊ ÛÚ‚Ó ËÚËÒfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú, Á‰‡ÚÌËÈ Ì‡ÏÓ˜ËÚË ‡·Ó Á¥ÔÒÛ‚‡ÚË Ï·Υ..
зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ‚ФОЛ‚Ы ФУЪУНЫ ıУОУ‰МУ„У |
зВ ФЛИЪВ ‚У‰Ы, flН‡ ‚ЛЪ¥Н‡π Б Ф ЛТЪ У˛. |
è Ë ˜Ë˘ÂÌÌ¥, ÚÂıÌ¥˜ÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ¥ |
‡·Ó „‡ fl˜Ó„Ó ÔÓ‚¥Ú fl ̇ ¯Í¥ Û, Ú‡ÍÓÊ Ì |
|
‡·У ВПУМЪ¥ Ф ЛТЪ У˛ М‡ ‚ЛТУЪ¥ |
Ô¥‰‰‡‚‡ÈÚ ڇÍÓÏÛ ‚ÔÎË‚Û ‰¥ÚÂÈ ‡·Ó |
|
‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ϥˆÌËÈ Ú‡·Û ÂÚ ‡·Ó |
УТОЛМЛ. |
|
‰ ‡·ËÌÛ. |
• ñ ÏÓÊ Á‡ÔÓ‰¥flÚË ¯ÍÓ‰Û Á‰Ó Ó‚'˛. |
• сВ МВ „¥„¥πМ¥˜МУ И ПУКВ Б‡‚‰‡ЪЛ ТВ ИУБМУª |
• ÅÛ‰¸Ú ӷ ÂÊÌ¥ È ÛÌË͇ÈÚÂ Ú ‡‚Ï. |
|
¯ÍÓ‰Ë Á‰Ó Ó‚'˛. |
|
<![endif]>мдкД∫злъдД
ЯМТЪ ЫНˆ¥fl Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª 5
ЦОВНЪ У·ВБФВН‡
ЦОВНЪ У·ВБФВН‡
•и ЛТЪ ¥И ФУ‚ЛМВМ ·ЫЪЛ Б‡БВПОВМЛИ М‡ОВКМЛП ˜ЛМУП.
СОfl БМЛКВММfl МВ·ВБФВНЛ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП МВУ·ı¥‰МУ Б‡‚К‰Л Ф¥‰НО˛˜‡ЪЛ Ф ЛТЪ ¥И ‰У Б‡БВПОВМУª УБВЪНЛ.
•зВ ‚¥‰ ¥Б‡ИЪВ И МВ ‚Л‰‡ОflИЪВ ¯ЪЛ Б‡БВПОВММfl Б ПВ ВКМУª ‚ЛОНЛ.
•д ¥ФОВММfl НОВПЛ Б‡БВПОВММfl ‡‰‡ФЪВ ‡ ‰У „‚ЛМЪ‡ М‡ТЪ¥ММУª УБВЪНЛ Б‡БВПО˛π Ф ЛТЪ ¥И Ъ¥О¸НЛ ‚ ЪУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ, flН˘У „‚ЛМЪ π ПВЪ‡ОВ‚ЛП И МВ¥БУО¸У‚‡МЛП, ‡ М‡ТЪ¥ММ‡ УБВЪН‡ Б‡БВПОВМ‡ ˜В ВБ Ф У‚У‰НЫ ·Ы‰ЛМНЫ.
•м ‚ЛФ‡‰НЫ ‚ЛМЛНМВММfl ТЫПМ¥‚¥‚ ¥Б Ф Л‚У‰Ы М‡‰¥ИМУТЪ¥ Б‡БВПОВММfl НУМ‰Лˆ¥УМВ ‡, ТО¥‰ Б‚В МЫЪЛТfl ФУ ‰УФУПУ„Ы ‰У Н‚‡О¥Щ¥НУ‚‡МУ„У ВОВНЪ ЛН‡ ‰Оfl ФВ В‚¥ НЛ М‡ТЪ¥ММУª УБВЪНЛ И ВОВНЪ Л˜МУª ПВ ВК¥.
íËϘ‡ÒÓ‚Â ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ‡‰‡ÔÚ ‡
еЛ М‡ТЪ¥ИМУ ВНУПВМ‰ЫπПУ МВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ ‡‰‡ФЪВ Л Ы Б‚'flБНЫ Б ФУЪВМˆ¥ИМУ˛ МВ·ВБФВНУ˛ М‡МВТВММfl Ъ ‡‚П НУ ЛТЪЫ‚‡˜В‚¥. СОfl ЪЛП˜‡ТУ‚Лı Ф¥‰НО˛˜ВМ¸ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚ЫИЪВ Ъ¥О¸НЛ У Л„¥М‡О¸М¥ ‡‰‡ФЪВ Л, flН¥ ПУКМ‡ Ф Л‰·‡ЪЛ ‚ П¥ТˆВ‚Лı П‡„‡БЛМ‡ı ВОВНЪ УЪУ‚‡ ¥‚. б ПВЪУ˛ ‰УЪ ЛП‡ММfl ФУОfl МУТЪ¥, ТФУОЫ˜¥Ъ¸ ¯Л УНЛИ Ф‡Б ‚ ‡‰‡ФЪВ ¥ ¥Б ¯Л УНЛП Ф‡БУП УБВЪНЛ.
фУ· МВ Ы¯НУ‰ЛЪЛ НОВПЫ Б‡БВПОВММfl, ‚¥‰НО˛˜‡ИЪВ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl ‚¥‰ ‡‰‡ФЪВ ‡ У‰М¥π˛ ЫНУ˛.
зВ ‚ЛИП‡ИЪВ ¯МЫ КЛ‚ОВММfl Б УБВЪНЛ Б‡М‡‰ЪУ ˜‡ТЪУ, ЪУПЫ ˘У ˆВ ПУКВ Ф Л‚ВТЪЛ ‰У Ы¯НУ‰КВММfl НОВПЛ Б‡БВПОВММfl.
• и Л Ф¥‰НО˛˜ВММ¥ Ф ЛТЪ У˛ М¥НУОЛ МВ НУ ЛТЪЫИЪВТfl МВТФ ‡‚МЛП ‡‰‡ФЪВ УП.
íËϘ‡ÒÓ‚Â ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜‡
еЛ М‡ТЪ¥ИМУ ВНУПВМ‰ЫπПУ МВ ‚ЛНУ ЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ ФУ‰У‚КЫ‚‡О¸М¥ ¯МЫ Л Ы Б‚'flБНЫ Б ФУЪВМˆ¥ИМУ˛ МВ·ВБФВНУ˛ М‡МВТВММfl Ъ ‡‚П НУ ЛТЪЫ‚‡˜В‚¥.
и ЛТЪ ¥И ФУЪ ¥·МУ ‚ТЪ‡МУ‚О˛‚‡ЪЛ ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У ‰В К‡‚МЛı ТЪ‡М‰‡ Ъ¥‚ Ф¥‰НО˛˜ВММfl ВОВНЪ Л˜МУ„У ЫТЪ‡ЪНЫ‚‡ММfl. С‡М‡ ¥МТЪ ЫНˆ¥fl ТОЫКЛЪ¸ ‰Оfl ФУflТМВММfl ‚О‡ТЪЛ‚УТЪВИ Ф ЛТЪ У˛.
èÓÁ̇˜ÍË, ˘Ó ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Û ‰‡Ì¥È ßÌÒÚ Û͈¥ª
С‡МЛИ ТЛП‚УО ФУФВ В‰К‡π Ф У МВ·ВБФВНЫ Ы ‡КВММfl ВОВНЪ Л˜МЛП ТЪ ЫПУП.
С‡МЛИ ТЛП‚УО ФУФВ В‰К‡π Ф У МВ·ВБФВНЛ, flН¥ ПУКЫЪ¸ Б‡‚‰‡ЪЛ ¯НУ‰Л НУМ‰Лˆ¥УМВ Ы.
чÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎ Û͇ÁÛπ ̇ ÓÒÓ·ÎË‚¥ Ô ËÏ¥ÚÍË.
6èÓ·ÛÚÓ‚ËÈ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ
|
|
|
ᇄ‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥fl Ô Ó Ô ËÒÚ ¥È |
||
ᇄ‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥fl Ô Ó Ô ËÒÚ ¥È |
|
||||
ì ‰‡ÌÓÏÛ ÓÁ‰¥Î¥ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÍÓ ÓÚ͇ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥fl Ô Ó ‚ÌÛÚ ¥¯Ì¥È ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍË. 삇ÊÌÓ |
|
||||
УБМ‡ИУПЪВТfl Б ¥МЩУ П‡ˆ¥π˛, ˘У ‚¥‰МУТЛЪ¸Тfl ‰У ‚‡¯У„У ЪЛФЫ ‚МЫЪ ¥¯М¸У„У ·ОУНЫ. |
|
||||
ÇÌÛÚ ¥¯Ì¥ ·ÎÓÍË |
|
|
|
|
|
лЪ‡М‰‡ ЪМ‡ ТФО¥Ъ-ТЛТЪВП‡ |
|
|
|
|
|
è‡ÌÂθ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌËı ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ¥‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Çı¥‰ ÔÓ‚¥Ú fl |
|
|
|
|
|
|
î¥ÍÒ‡ÚÓ Ë Ô ‰̸Ӫ Ô‡ÌÂÎ¥ |
|
è·ÁÏÓ‚ËÈ Ù¥Î¸Ú (éÔˆ¥fl) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
è ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ |
|
|
|
|
|
дМУФН‡ ON/OFF |
|
èÓ‚¥Ú flÌËÈ Ù¥Î¸Ú |
|
|
|
|
|
|
Ç ÚË͇θ̥ Ê‡Î˛Á¥ |
|
è ËÈχ˜ Ò˄̇Υ‚ |
|
|
ÇËı¥‰ ÔÓ‚¥Ú fl |
|
|
|
|
|
|
ЙУ ЛБУМЪ‡О¸М¥ К‡О˛Б¥ |
|
<![if ! IE]> <![endif]>мдкД∫злъдД |
||
è ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ |
|
|
ÇÌÛÚ ¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ Ò ¥ª Art Cool(ÚËÔ 2) |
||
ÇÌÛÚ ¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ Ò ¥ª Art Cool(ÚËÔ 1) |
|
|
|||
è‡ÌÂθ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌËı ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ¥‚ |
|
è‡ÌÂθ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌËı ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ¥‚ |
|
||
è ËÈχ˜ Ò˄̇Υ‚ |
è·ÁÏÓ‚ËÈ Ù¥Î¸Ú |
|
èÓ‚¥Ú flÌËÈ |
|
|
|
Ù¥Î¸Ú |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
è ËÈχ˜ Ò˄̇Υ‚ |
|
|
||
|
èÓ‚¥Ú flÌËÈ |
|
è ‰Ìfl |
|
|
|
|
Ô‡ÌÂθ |
è·ÁÏÓ‚ËÈ |
|
|
дМУФН‡ |
Ù¥Î¸Ú |
|
òÌÛ |
|
|
|
|
Ù¥Î¸Ú |
|
||
ON/OFF |
òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl |
|
|||
ÊË‚ÎÂÌÌfl |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
ÇËı¥‰ ÔÓ‚¥Ú fl |
|
ÇËı¥‰ ÔÓ‚¥Ú fl |
|
|
|
ÇÌÛÚ ¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ Ò ¥ª Art Cool Wide |
|
|
|
|
|
è‡ÌÂθ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌËı ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ¥‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
è·ÁÏÓ‚ËÈ Ù¥Î¸Ú |
|
Çı¥‰ ÔÓ‚¥Ú fl |
|
|
|
|
|
è ‰Ìfl |
|
|
|
|
|
òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
èÓ‚¥Ú flÌËÈ Ù¥Î¸Ú |
|
|
|
|
|
è ËÈχ˜ Ò˄̇Υ‚ |
|
дМУФН‡ ON/OFF |
|
|
|
|
|
ÇËı¥‰ ÔÓ‚¥Ú fl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЯМТЪ ЫНˆ¥fl Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª |
7 |