LG 98UM3F-B, 86BH5F-B, 98UH5F-H, 98UH5F-B User manual [fr]

MANUEL D'UTILISATION

Signalétique numérique LG

(MONITEUR DE SIGNALISATION)

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez-le pour utilisation ultérieure.

98UH5F 98UM3F

www.lg.com

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...........3

- Précautions concernant l'adaptateur secteur et

l'alimentation ......................................................................4

- Consignes de sécurité à respecter lors du

déplacement du produit ................................................6

- Précautions à prendre lors de l’installation du

produit ....................................................................................7

- Consignes de sécurité lors du nettoyage du

produit ....................................................................................9

- Précautions à prendre lors de l’utilisation du

produit .................................................................................10

- Précautions relatives à l'utilisation de la

télécommande .................................................................12

- Précautions à prendre pour éviter la

rémanence .........................................................................13

- Mise au rebut du produit ...........................................13

ASSEMBLAGE ET

PRÉPARATION ............................ 14

- Pièces et Boutons..........................................................15

- Branchement du détecteur IR et lumière .........16

- Position portrait .............................................................17

- Connexion du support mural ...................................18

- Fixation du support du logoLG .............................19

- Installation au mur ........................................................ 20

LICENCES ................................... 36

TÉLÉCOMMANDE ...................... 22

ÉTABLIR DES CONNEXIONS ...... 24

- Connexion à un PC ........................................................24

- Raccordement du périphérique externe ............24

- Assemblage de plusieurs moniteurs ....................26

- Utilisation de la liste des sources ..........................27

DÉPANNAGE .............................. 28

SPÉCIFICATIONS DU

PRODUIT ..................................... 31

AVERTISSEMENT - cet équipement est conforme à la norme CISPR 32 Catégorie A. Dans un environnement résidentiel, cet équipement peut causer des interférences radio.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité sont destinées à éviter tout danger ou blessure inattendus en aidant l'utilisateur à se servir du produit en toute sécurité et conformément à son usage prévu.

AVERTISSEMENT

Si vous ignorez le message de mise en garde, vous risquez un grave préjudice ou un éventuel accident, ou un danger de mort.

AVERTISSEMENT

Si vous ignorez le message d'avertissement, vous risquez un léger préjudice ou le produit risque d'être endommagé.

AVERTISSEMENT

Usage intérieur uniquement.

FRANÇAIS

Précautions concernant l'adaptateur secteur et l'alimentation

AVERTISSEMENT

• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur fourni ou approuvé par LGElectronics,Inc. Si

vous utilisez un cordon d'alimentation autre, assurez-vous qu'il est certifié conforme aux normes nationales. Si le câble d’alimentation présente un quelconque défaut, veuillez contacter le fabricant ou le centre de service agréé le plus de proche pour le remplacer.

• Pour faire fonctionner l'appareil, branchez-le uniquement sur une source d'alimentation (tension) indiquée dans les

spécifications du produit.

- Sinon, le produit peut être endommagé et il existe un risque d'incendie ou d'électrocution. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation dont vous disposez, adressez-vous à une entreprise d'installation certifiée.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché sur une prise correctement mise à la terre.

- Si ce n'est pas le cas, vous encourez un risque d'électrocution ou de blessure, ou le produit peut être endommagé.

• Insérez la fiche d'alimentation ou l'adaptateur secteur correctement afin d'éviter toute déconnexion.

- Un branchement incorrect peut entraîner un incendie ou une électrocution.

• En cas d’orage, ne touchez jamais ni le câble d’alimentation ni le câble de signal car cela peut être très dangereux.

- Ceci peut provoquer un choc électrique.

• Veillez à ne pas marcher sur le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur, et ne placez pas d'objets lourds

(appareils électroniques, vêtements, etc.) dessus. De plus, ne pliez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur avec une force excessive et ne tirez pas dessus.

- Des cordons endommagés peuvent entraîner un incendie ou une décharge électrique.

• Ne branchez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur sur la prise s'ils ont été endommagés par des objets

coupants.

- Vous encourez sinon un risque d’électrocution.

• N'insérez pas de conducteur (tel qu'une baguette métallique) dans l'une des extrémités du cordon d'alimentation

alors que l'autre extrémité est raccordée à la borne d'entrée du mur. De plus, ne touchez pas le cordon d'alimentation juste après l'avoir débranché.

- Vous encourez sinon un risque d’électrocution.

• Ne branchez pas l'appareil sur une multiprise connectée à de nombreux appareils électriques et appareils de

chauffage. Utilisez une multiprise avec mise à la terre exclusivement dédiée à ce produit.

- Un incendie peut se déclarer suite à une surchauffe.

• Si de l'eau ou une substance étrangère pénètre dans le produit, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation

et contactez le centre d'assistance.

- Il pourrait autrement en résulter un incendie ou une décharge électrique en raison des dommages causés à l'appareil.

• Gardez le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur à distance des installations émettant de la chaleur.

- Le revêtement du cordon d'alimentation peut fondre et provoquer un incendie ou une électrocution.

• Ne démontez, réparez ou modifiez en aucun cas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une décharge électrique.

• Assurez-vous que le dispositif de coupure d'alimentation principale est le cordon d'alimentation et que le produit est

installé près d'une prise murale facilement accessible.

• Tant que cette unité est reliée à la prise d’alimentation murale, elle n’est pas déconnectée de la source de courant

alternatif même si l’unité est éteinte.

• La consommation d'énergie est nulle uniquement lorsque le cordon d'alimentation est débranché.

• Utilisez un connecteur en tant que périphérique de déconnexion.

AVERTISSEMENT

• Si la prise, les broches de la fiche d'alimentation ou l'adaptateur secteur sont recouverts de poussière, veillez à les

essuyer et à les maintenir propres.

- Une surchauffe due à des couches de poussière peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Si la prise, les broches de la fiche d'alimentation ou l'adaptateur secteur sont mouillés, veillez à les essuyer et à les

maintenir propres. En outre, ne touchez pas la fiche d'alimentation ou l'adaptateur secteur avec les mains mouillées.

- Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution.

• Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en débranchant le cordon d'alimentation de la prise

secteur. Autrement dit, le cordon d'alimentation ne doit pas faire office d'interrupteur.

- Cela pourrait entraîner une décharge électrique ou un dysfonctionnement du produit.

• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant que le produit est en cours d’utilisation.

- Un choc électrique peut endommager le produit.

FRANÇAIS

Consignes de sécurité à respecter lors du déplacement du produit

AVERTISSEMENT

• Contactez le centre d'assistance avant de déplacer le produit.

- Cette action risquerait de provoquer un choc électrique et d'endommager le produit.

• Avant de déplacer le produit, assurez-vous qu'il est éteint, débranché et que tous les câbles ont été retirés.

- Vous encourez un risque d’électrocution ou le produit peut être endommagé.

• Lorsque vous déplacez le produit, évitez de le heurter et de cogner son panneau avant.

- Vous encourez un risque d’électrocution ou le produit peut être endommagé.

• Respectez le nombre de personnes indiqué en fonction du poids du produit. (Chaque personne peut porter 25kg au

maximum. Utilisez un équipement spécial pour déplacer le produit si celui-ci pèse plus de 100kg.)

- Si vous souhaitez réutiliser le produit endommagé, contactez le centre d'assistance, car il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.

• Si vous le tenez uniquement par le support, ne le tenez pas à l'envers. (Uniquement pour les modèles équipés d'un

support.)

- Cela pourrait déformer le support ou endommager le panneau ou le produit.

AVERTISSEMENT

• Ne jetez pas le carton d’emballage du produit. Vous pouvez l'utiliser pour transporter le produit.

Précautions à prendre lors de l’installation du produit

AVERTISSEMENT

• Contactez le centre d'assistance avant d'installer le produit.

- Cela pourrait provoquer un choc électrique et endommager le produit.

• Ne faites pas tomber d'objet sur le produit. Ne le soumettez pas à des chocs. Tenez-le hors de la portée des enfants

et ne placez pas de jouets ou d'objets près du produit afin d'éviter toute projection sur l'écran du produit.

- Vous pourriez non seulement être blessé, mais également provoquer une panne ou endommager l’écran.

• Ne placez aucun objet lourd sur le produit et ne vous y accrochez pas.

- Si le produit se disloque ou s’il tombe, vous risquez un préjudice.

• Ne touchez pas la surface du produit, car elle peut être chaude.

- Vous pourriez vous blesser.

• Installez et fixez fermement le produit sur le sol, un mur, etc. pour prévenir les dommages causés par des événements

externes, tels que le vent et les tremblements de terre.

- Vous devez vous reporter au manuel fourni.

• Empêchez les enfants de grimper sur le produit ou de s'y accrocher.

- Si le produit se disloque ou s’il tombe, vous risquez un préjudice.

• Ne l'installez pas à proximité d'appareils de chauffage tels que des radiateurs électriques ou des appareils d'éclairage.

- Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou un dysfonctionnement.

• N’installez pas ce produit par vous-même. Vous risqueriez de vous blesser. Veuillez contacter un technicien agréé par

le centre d'assistance.

• N’installez pas le produit sur un mur où il est susceptible d’être exposé à de l’huile ou à de la vapeur d’huile.

- Cela pourrait endommager le produit et provoquer sa chute.

• Ne laissez pas le câble d'alimentation ou d'écran dans le passage.

- Vous risqueriez de trébucher ou de tomber, ce qui peut causer un choc électrique, un incendie, une détérioration du produit ou des blessures.

• Ne laissez pas le produit tomber lorsque vous le connectez à un périphérique externe connecté avec un câble court.

- Vous risquez d'endommager le produit et de vous blesser.

• Si vous faites tomber le produit ou si le boîtier est cassé, éteignez le produit et débranchez le cordon d'alimentation,

puis contactez le centre d'assistance.

- Si vous continuez à utiliser l’appareil sans prendre les mesures appropriées, un choc électrique ou un incendie peut se produire.

• Installez le produit dans un endroit sec, loin de toute poussière ou de source d'eau. Évitez l’humidité et les

températures élevées.

- Cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager le produit.

• Installez le produit en toute sécurité dans un endroit pouvant supporter son poids.

- Un emplacement non adapté peut provoquer la chute du produit.

• Prenez une position naturelle et confortable pour détendre vos muscles lorsque vous installez le produit.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT

• Évitez d'installer le produit dans une zone d'interférences magnétiques.

• Si vous placez le produit dans un endroit non recommandé, cela peut grandement endommager la qualité d’image du

produit ainsi que son aspect et réduire sa durée de vie. Veuillez consulter un technicien avant l'installation. N'installez pas le produit dans des endroits exposés à des particules fines, à des vapeurs d'huile ou à la lumière directe du soleil, où des substances chimiques sont utilisées, où la température est très basse ou très élevée et où le taux d'humidité est très élevé.

• Assurez-vous que le produit est bien aéré en l'installant à une distance de 100mm ou plus du mur.

- Si vous installez le produit trop près du mur, il peut être déformé ou un incendie peut se déclarer en raison de l'accumulation de chaleur interne.

• Ne recouvrez pas le produit d'une nappe, d'un rideau ou de tout autre matériau (plastique, par exemple) lorsqu'il est

branché pour éviter d'obstruer l'orifice d'aération du produit.

- Le produit peut être déformé ou un incendie peut se déclarer suite à une surchauffe à l’intérieur du produit.

• N’installez pas le produit dans un endroit mal aéré (par exemple, dans une bibliothèque ou dans un placard) ou à

l’extérieur, et évitez de le placer sur un tapis ou un coussin.

- Le produit pourrait prendre feu en raison d'une surchauffe interne.

• Installez le produit sur une surface plane et stable assez grande.

- Si le produit tombe, vous risquez de vous blesser ou le produit peut se casser.

• Lors de l'installation du produit sur une étagère ou un meuble, assurez-vous que son extrémité inférieure n’en dépasse

pas.

- Le produit peut tomber en raison d'un déséquilibre du centre de gravité, pouvant provoquer des blessures ou endommager le produit. Veillez à utiliser des meubles ou des étagères adaptés à votre produit.

Consignes de sécurité lors du nettoyage du produit

AVERTISSEMENT

• Gardez toujours le produit propre.

- Si vous ne nettoyez pas l'appareil pendant une longue période et qu'il est recouvert de poussière, il existe un risque d'incendie ou de détérioration du produit.

• Lorsque vous devez nettoyer l'intérieur du produit, contactez le centre d'assistance.

- Sans assistance, il existe un risque d'incendie, de choc électrique ou d'endommagement du produit.

• Pour nettoyer le produit, débranchez le cordon de secteur et essuyez doucement avec un chiffon doux pour prévenir

toute éraflure.

- Un choc électrique peut survenir ou endommager l'écran, par exemple en le rayant.

• Pour nettoyer le cadre avant, pulvérisez de l'eau sur un chiffon doux à deux à quatrereprises; essuyez dans un seul

sens.

- Si le chiffon est trop humide, des tâches risquent d'apparaître sur le moniteur.

AVERTISSEMENT

• Pour nettoyer le produit ou l'écran, débranchez le cordon d'alimentation et essuyez-le doucement avec un chiffon

doux. Ne pulvérisez pas d'eau ou autre liquide directement sur le produit. N'utilisez notamment pas de produit pour vitre, de désodorisant, d'insecticide, de lubrifiant, de cire pour voiture ou industrielle, d'abrasif, de diluant, de benzène, d'alcool, etc., car ces produits risqueraient d'endommager le produit ou son écran.

- Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution, ou risque d'endommager le produit (déformation, corrosion ou cassure).

FRANÇAIS

Précautions à prendre lors de l’utilisation du produit

AVERTISSEMENT

• N'utilisez pas le produit dans un environnement trop chaud ou trop humide.

• Si vous utilisez le produit pendant une longue période, reposez-vous de temps en temps pour protéger votre vue.

- Une utilisation prolongée pourrait entraîner des problèmes de vue.

• Une écoute à un volume élevé ou une utilisation prolongée peut endommager votre audition.

• Si un liquide ou un corps étranger pénètre dans le produit, éteignez-le et débranchez-le de la prise murale et

contactez le centre d'assistance.

- Dans le cas contraire, le produit peut provoquer un incendie ou une électrocution.

• Si aucune image n'apparaît à l'écran ou si aucun son n'est audible, arrêtez d'utiliser le produit. Éteignez-le

immédiatement, débranchez la prise et contactez notre centre d'assistance.

- Dans le cas contraire, le produit peut provoquer un incendie ou une électrocution.

• Ne laissez pas tomber d'objet sur le produit ou l'écran et ne les cognez pas.

- Vous pourriez non seulement être blessé, mais également provoquer une panne ou endommager l'écran.

• Si vous sentez une odeur de fumée ou d'autres odeurs, si vous entendez un bruit bizarre, débranchez alors le cordon

d'alimentation et contactez le service après-vente.

- Si vous continuez à utiliser le produit sans prendre les mesures appropriées, vous risquez un choc électrique ou un incendie.

• N'essayez pas de démonter le produit, de le réparer ou de le modifier vous-même. Veuillez contacter le centre

d'assistance si vous avez besoin de le réparer.

- Un incendie ou un choc électrique peut se produire.

• Ne placez pas d'objets contenant du liquide, tels que des vases, des tasses, etc. sur le produit, afin d'éviter toute

infiltration de liquide dans celui-ci.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou une déformation de l'appareil.

• N'exercez pas de pression sur la surface du produit et ne le rayez pas avec vos mains ou un objet pointu tel qu'un clou,

un crayon ou un stylo. Veillez à ne pas heurter ni rayer la façade et les côtés de l’écran avec des objets métalliques.

- Cela pourrait endommager le produit et provoquer son dysfonctionnement.

• Ne touchez pas le produit s'il a été exposé à la lumière du soleil ou à une lumière intense, vous risquez de vous brûler.

• N'utilisez pas d'appareil électrique à haute tension à proximité du produit (par exemple, un tue-mouches électrique).

- Cela peut entraîner un dysfonctionnement du produit en cas de décharge électrique.

• En cas de fuite de gaz, ne touchez pas la prise électrique et ouvrez les fenêtres pour assurer la ventilation.

- Dans le cas contraire, le produit peut provoquer un incendie ou une électrocution.

• Si vous faites tomber le produit ou si le boîtier est cassé, éteignez le produit et débranchez le cordon d’alimentation.

- Si vous continuez à utiliser l’appareil sans prendre les mesures appropriées, un choc électrique ou un incendie peut se produire. Contactez le centre d'assistance.

• Ne laissez pas les petites pièces à la portée des enfants.

- Si un enfant l'avale, consultez immédiatement un médecin.

• Tenez le produit hors de la portée des enfants. De même, ne jetez pas de jouets ou d'objets sur le produit ou l'écran.

- Vous pourriez non seulement être blessé, mais également provoquer une panne ou endommager l'écran.

• Toutes les sources d'alimentation doivent être déconnectées en débranchant les câbles.

AVERTISSEMENT

• Cet écran est un produit techniquement avancé qui contient plusieurs millions de pixels. Vous pouvez parfois voir des

pixels lorsque vous regardez l'écran. Puisque ces pixels désactivés ne constituent pas un défaut, les performances et la fiabilité du produit ne s'en trouvent pas réduites.

• Ne déposez pas et ne stockez pas de substances inflammables près du produit.

- Le non-respect de cette consigne peut provoquer une explosion ou un incendie.

• Gardez la distance adéquate par rapport au produit.

- Si vous regardez le produit de trop près, vous risquez d'endommager votre vue.

• Définissez la résolution et la fréquence appropriées selon les produits.

- Cela peut endommager votre vue.

• Faites régulièrement des pauses lorsque vous travaillez longtemps avec le produit.

FRANÇAIS

Précautions relatives à l'utilisation de la télécommande

AVERTISSEMENT

• Évitez les endroits très humides.

- Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le produit.

• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, telle que celle des rayons directs du soleil, d'une cheminée et des

radiateurs électriques.

- Cela pourrait provoquer un incendie et vous blesser.

• Assurez-vous que les enfants n'avalent pas les piles de la télécommande lorsque vous les remplacez. Ne laissez pas

les piles à portée des enfants.

- Si un enfant avale une pile, consultez immédiatement un médecin.

• Ne jetez pas les batteries dans un feu.

- Mettez les piles au rebut dans un centre de recyclage à proximité de chez vous ou chez un revendeur qui traite les piles.

• Les piles usagées, y compris les piles rechargeables, doivent être recyclées séparément des déchets.

- Mettez les piles usagées et les piles rechargeables au rebut dans un centre de recyclage à proximité de chez vous ou chez un revendeur qui traite les piles.

AVERTISSEMENT

• Ne démontez pas les piles et ne provoquez pas de court-circuit.

- Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

• La télécommande risque de ne pas fonctionner correctement en plein soleil ou sous une lampe puissante. Déplacez le

produit s'il est utilisé dans ces conditions.

• Vérifiez qu'il n'y ait aucun obstacle entre le moniteur et la télécommande.

• N’utilisez pas simultanément de nouvelles piles et des piles usagées.

- Une pile en surchauffe ou présentant une fuite est susceptible d'entraîner un incendie ou un choc électrique.

• Utilisez uniquement le type de piles spécifié. N'insérez pas de piles non rechargeables dans le chargeur.

- Une pile en surchauffe ou présentant une fuite est susceptible d'entraîner un incendie ou un choc électrique.

+ 25 hidden pages