LG 86BH5C-B INSTALLATION MANUAL [es]

MANUAL DE INSTALACIÓN
Señalización digital LG
(MONITOR DE SEÑALIZACIÓN)
Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas.
webOS 2.0
www.lg.com
2
ESPAÑOL
CONTENIDO
ACCESO AL MENÚ DE
INSTALACIÓN ................................4
MENÚ DE INSTALACIÓN ..............5
- Signage Setup Menu (Menú de configuración
de señalización) .................................................................5
Power On Status (Estado de encendido) IR Operation (Funcionamiento de IR) Local Key Operation (Funcionamiento de la
tecla local) Wake On LAN LAN Daisy Chain (LAN en cadena margarita) No Signal Power Off (15 minutos) (Apagado
por falta de señal en [15 minutos]) Auto Power Off (Apagado automático) Beacon (Baliza) DPM DPM Wakeup Control (Control de activación
de DPM) Baudrate (Velocidad de transmisión) (9
600/115 200)
OSD Portrait Mode (Off, 90, 270) (Modo vertical de OSD [Apagado, 90, 270])
Power On Delay (0 a 250) (Demora del encendido [0 a 250])
Check Screen (Verificación de pantalla) Digital Audio Input (Entrada de audio digital) Speaker (Altavoz) USB Auto Playback (Reproducción automática
de USB) Set ID (ID del equipo) PM Mode (Modo PM)
Interface Selection (Selección de interfaz) OPS Power Control (Control de Alimentación
OPS), OPS/PC Power Control (Control de alimentación de OPS/PC)
Master/Slave Mode (Modo maestro/
secundario) Modo Sync (Modo sincronización) Content Rotation (Rotación de contenido) Aspect Ratio (Rotation) (Relación de aspecto
(rotación)) Intelligent Auto (Automático inteligente) Studio Mode (Modo estudio) Pivot Mode (Modo de pivote) Scan Inversion (Inversión de escaneo) White Balance (Balance de blancos) Applications (Aplicaciones) Crestron Factory Reset (Configuración inicial) Status Message (Mensaje de estado) SIMPLINK Setup (Configuración de SIMPLINK) Multi-screen Resolution (Resolución de
multipantalla)
Guide to Using Content Rotation/Pivot Mode/
Scan Inversion (Guía para utilizar Rotación
de contenido/Modo de pivote/Inversión de
escaneo)
- USB Cloning Menu (Menú de copia USB) .........16
Send To USB (Enviar a USB) Receive from USB (Recibir desde USB) Logo Image Download (Descargar imagen de
logotipo)
3
ESPAÑOL
- Password Change Menu (Menú de cambio de
contraseña) .......................................................................16
- Tile Mode Menu (Menú Modo mosaico) ...........17
Row (1-15) (Fila [1-15]) Column (1-15) (Columna [1-15])
Tile ID (1-225) (ID de mosaico [1-225])
Natural Reset (Restablecer)
- Fail Over Menu (Menú de conmutación por
falla) ......................................................................................19
Off (Apagado) Auto (Automático) Manual
- ISM Method Menu (Menú Método ISM) ...........20
Mode (Modo) Repeat (Repetir) Wait (Espera) Duration (Duración) Action Cycle (Ciclo de acción) Bar Image (Imagen de barra) Bar Color (Color de la barra) Transparency (Transparencia) Direction (Dirección) Bar Image Download (Descargar imagen de
barra) User Image Download (Descargar imagen de
usuario) User Video Download (Descarga de un video
de usuario) * Cómo restablecer o eliminar imágenes de
barra/imágenes de usuario/videos de usuario
descargados
- Server Menu (Menú servidor) .................................23
Set Automatically (Configurar automáticamente)
Server IP (IP del servidor) Server Status (Estado del servidor) Link Server IP (IP del servidor de enlace) Link Server Port (Puerto del servidor de
enlace) Link Server Status (Estado del servidor de
enlace)
- Lock Mode Menu (Menú Modo de bloqueo) ..24 USB OSD Reset to Initial Settings (Restablecer a la
configuración inicial) WiFi
4
ESPAÑOL

ACCESO AL MENÚ DE INSTALACIÓN

1 Mantenga presionado el botón SETTINGS (CONFIGURACIÓN) durante 5 segundos.
2 Cuando aparezca el campo para ingresar la ID (en la esquina superior derecha ), introduzca la contraseña.
(El valor predeterminado es 0, 0, 0, 0 • )
3 Cuando se muestre el menú de instalación, seleccione la opción deseada.
- Configuración de señalización
- Clonación por USB
- Cambio de contraseña
- Modo mosaico
- Recuperación ante falla
- Método de ISM
- Servidor
- Modo de bloqueo
NOTA
• Es posible que las imágenes del manual sean diferentes del producto real.
5

MENÚ DE INSTALACIÓN

NOTA
• Es posible que algunas funciones descritas en el manual de instalación no sean compatibles con determinados
modelos.

Signage Setup Menu (Menú de configuración de señalización)

Use este menú para configurar la señalización digital después de la instalación.

Power On Status (Estado de encendido)

• Puede seleccionar el estado de funcionamiento del monitor cuando la fuente de alimentación principal está encendida.
• Puede seleccionar entre PWR, STD y LST.
• PWR (Encendido) establece el estado del monitor en Encendido cuando la fuente de alimentación principal está
encendida.
• STD (En espera) establece el estado del monitor en espera cuando la fuente de alimentación principal está encendida.
• LST (Anterior) vuelve el estado del monitor a su estado anterior.

IR Operation (Funcionamiento de IR)

• Puede usar el control remoto si selecciona la opción Normal en Funcionamiento de IR.
• Solo puede usar el botón de encendido si selecciona la opción Solo permitir botón de encendido en el Funcionamiento
de IR.
• No puede usar el control remoto si selecciona la opción Bloquear todo en Funcionamiento de IR. (La función
Encendido se encuentra disponible).
ESPAÑOL

Local Key Operation (Funcionamiento de la tecla local)

• Puede usar la Tecla local si selecciona la opción Normal en Funcionamiento de la tecla local.
• Solo puede usar la Tecla local si selecciona la opción Solo tecla de encendido en Funcionamiento de la tecla local.
• No puede usar la Tecla local si selecciona la opción Bloquear todo en el Funcionamiento de la tecla local. (La función
Encendido se encuentra disponible).

Wake On LAN

• Puede establecer si desea usar la función Wake On LAN.
• Puede establecer esta opción en Encendido o Apagado.
• Si establece esta opción en Encendido, la función Wake On LAN se activa y puede encender el producto remotamente
a través de LAN.
• Si establece esta opción en Apagado, se desactiva la función Wake On LAN.

LAN Daisy Chain (LAN en cadena margarita)

• LAN en cadena margarita produce una conexión en cadena de puertos LAN para que, incluso si conecta solo un
conjunto de monitores a una red, los demás conjuntos en la cadena estén conectados a la red.
• El primer conjunto de la cadena margarita debe estar conectado a una red mediante un puerto que no esté en uso
para la cadena.
6

No Signal Power Off (15 minutos) (Apagado por falta de señal en [15 minutos])

ESPAÑOL
• Puede elegir si desea utilizar la función Forzar apagado después de 15 minutos.
• Puede establecer esta opción en Encendido o Apagado.
• Si establece esta opción en Encendido, el producto se apagará después de permanecer sin señal durante 15 minutos.
• Si establece esta opción en Apagado, se desactiva la función de apagar después de 15 minutos de inactividad.
• Establezca esta opción en Apagado si utiliza el producto durante un período prolongado.

Auto Power Off (Apagado automático)

Puede elegir si desea usar la función Apagado después de 4 horas.
Puede establecer esta opción en 4 horas o Apagado.
Si establece esta opción en 4 horas, el producto se apagará si no se presionan los botones del control remoto durante
4 horas.
Si configura esta opción en Apagado, se desactivará la función de apagar después de 4 horas de inactividad.
• Establezca esta opción en Apagado si utiliza el producto durante un período prolongado.

Beacon (Baliza)

Permite activar Baliza BLE, una de las funciones de Bluetooth 4.0.
Modo Baliza (activar/desactivar): Activa la función Baliza.
UUID de Baliza (hex): Establece el identificador único universal (UUID) que se utilizará para la función Baliza. Un UUID
consta de 32 dígitos y cada dígito tiene un valor hexadecimal (0-FF) convertido de un número decimal entre 0 y 255.
Mayor (0-65535): Establece el valor de la categoría principal que coincida con el UUID.
Menor (0-65535): Establece el valor de la subcategoría que coincida con el valor mayor.
Aceptar: Botón de confirmación para aplicar los cuatro valores anteriores una vez que se configuran.
• Algunos modelos no son compatibles con los servicios de escaneo en segundo plano en iOS.
DPM
• Puede configurar la función DPM (Display Power Management, Administración de la energía de la pantalla).
Apagado: puede establecer esta opción en Apagado, 5 segundos / 10 segundos / 15 segundos / 1 minuto / 3
minutos / 5 minutos / 10 minutos.
• Si no se apaga esta opción, el monitor pasará al modo DPM si no hay señal de entrada.
• Si establece esta opción en Apagado, la función DPM se desactivará.
En los casos que figuran a continuación, se desactivarán las opciones 5 segundos y 10 segundos para DPM. Si DPM
ya está configurado a 5 segundos o 10 segundos, se cambiará a 15 segundos.
- Cuando la reproducción automática de USB está configurada para fotografía o película
- Cuando Recuperación ante falla esté establecida en Automática o Manual
Si configura esta opción a 10 segundos o menos, la configuración del monitor pasará al modo DPM antes de la
reproducción automática de contenidos SuperSign.
7

DPM Wakeup Control (Control de activación de DPM)

Permite encender el monitor de acuerdo con el procesamiento de la señal digital del puerto DVI/HDMI conectado.
• Si esta opción se establece en Reloj, solo se comprobarán las señales desde el reloj digital. Si hay una señal de reloj, el
monitor se encenderá.
• Si esta opción se establece en Reloj+DATOS, el monitor se encenderá solo cuando hay señal del reloj digital y entradas
de señal de datos.

Baudrate (Velocidad de transmisión) (9 600/115 200)

Puede cambiar la velocidad de comunicación RS-232 para controlar el monitor.
Puede elegir 9 600 o 115 200.
Si establece la opción 9 600, la velocidad de comunicación de RS-232 se establece en 9 600 b/s.
Si establece la opción 115 200, la velocidad de comunicación de RS-232 se establece en 115 200 b/s.

OSD Portrait Mode (Off, 90, 270) (Modo vertical de OSD [Apagado, 90, 270])

• Esta función permite rotar el modo de visualización en pantalla (OSD) hacia la derecha.
Puede configurar esta función en Apagado/90/270.
• Si establece esta función en Apagado, la función se desactivará.
Si establece esta función en 90, el OSD rotará 90 grados a la derecha. No se puede usar el mouse en este caso.
Si establece esta función en 270, el OSD rotará 270 grados a la derecha. No se puede usar el mouse en este caso.
• Según el modelo, puede establecer esta función en Apagado o Encendido. Si establece esta función en Encendido, el
OSD rotará 90 grados hacia la derecha.
En algunos modelos, se debe reiniciar el equipo para que se aplique la configuración cambiada.

Power On Delay (0 a 250) (Demora del encendido [0 a 250])

• Esta función retrasa el encendido para evitar una sobrecarga cuando hay varios monitores encendidos
simultáneamente.
Puede configurar el intervalo de demora en el rango de 0 a 250 segundos.
ESPAÑOL

Check Screen (Verificación de pantalla)

• La función Verificación de pantalla determina si hay anomalías en los bordes de la pantalla. Las OSD R, G y B se
forman en la pantalla a intervalos de un segundo y un sensor de RGB prueba las áreas.
• Si establece esta función en Encendido, se activará la función Verificación de pantalla.
• Si establece esta función en Apagada, se desactivará la función Verificación de pantalla.
• Si los modos Vertical o Pivote están encendidos, la función de verificación de pantalla cambiará a Apagado y se
desactivará.

Digital Audio Input (Entrada de audio digital)

HDMI/DISPLAYPORT/OPS: Puede oír los sonidos de las señales digitales producidas por HDMI, DISPLAYPORT u OPS a
través de los altavoces del monitor.
Entrada de audio: puede oír los sonidos a través del altavoz del monitor mediante la conexión de los puertos HDMI,
OPS o DISPLAYPORT al puerto de entrada de audio.
No se reproducirán sonidos si se selecciona Digital en DVI-D cuando se usan entradas OPS/HDMI3/DVI-D u OPS/
DVI-D.
• Los modelos que no admiten altavoces internos requieren altavoces externos.
8

Speaker (Altavoz)

ESPAÑOL
• Si activa esta opción, podrá oír sonidos a través del altavoz del monitor. (* El altavoz del monitor se vende por
separado).
• Si desactiva esta opción, no podrá oír sonidos a través del altavoz del monitor.

USB Auto Playback (Reproducción automática de USB)

Esta es una función que reproduce automáticamente fotografías y videos cuando se conecta un dispositivo USB.
Puede ver fotos y videos sin tener que seleccionar manualmente el menú Ver fotografías/películas. Sin embargo, esta
función no está disponible mientras se reproduce contenido de SuperSign.
• Si selecciona Película para Reproducción automática de USB, se reproducirán automáticamente en secuencia los
archivos de video en la carpeta del nivel superior en el dispositivo USB. Cuando está encendida, la señalización busca y reproduce automáticamente los archivos de video desde un dispositivo USB.
• Si selecciona Fotografía para Reproducción automática de USB, se reproducirán automáticamente en secuencia los
archivos de imágenes en la carpeta del nivel superior en el dispositivo USB. Cuando está encendida, la señalización busca y reproduce automáticamente las fotografías desde un dispositivo USB.

Set ID (ID del equipo)

ID del equipo (1 ~ 1000): Cuando varios productos están conectados para visualizar, puede asignar un número de
ID único del equipo para cada producto. Asigne números de 1 a 1000 y salga de la opción. Puede controlar cada
producto por separado mediante la ID que haya establecido para cada producto.
ID automática del equipo: Asigna automáticamente un número de ID único del equipo a cada equipo cuando varios
productos estén conectados a la pantalla.
Restablecer ID del equipo: restablece la ID del equipo del producto a 1.

PM Mode (Modo PM)

Apagado: Estado normal de DC apagado.
Relación de aspecto sostenido: Estado normal de DC apagado, excepto cuando la función Conmutar IC permanezca
encendida. En algunos modelos, esto solo se aplica a un modo específico de entrada (Displayport) y en otros modos de entrada tiene el mismo efecto que la función Pantalla siempre apagada.
Pantalla apagada: Cambia automáticamente al estado Pantalla apagada cuando se ingresa al modo DPM, Apagado
automático (15 minutos, 4 horas) o Apagado anormal.
Pantalla siempre apagada: Cambia automáticamente al estado Pantalla apagada cuando se ingresa al modo DPM,
Apagado automático (15 minutos, 4 horas), Temporizador de apagado, Apagado anormal o cuando se registra una
entrada desde el botón de encendido del control remoto o el botón de apagado del monitor.
• Para cambiar el estado de la pantalla de Apagado a Encendido, debe haber entrada desde el botón de encendido o de
entrada del control remoto, o desde el botón de encendido del monitor.

Interface Selection (Selección de interfaz)

• Puede establecer la comunicación con el OPS conectado.
PANTALLA: Permite la comunicación con dispositivos externos a través del puerto serie.
OPS: Permite la comunicación a través del OPS conectado al producto.
Loading...
+ 17 hidden pages