Page 1
Indice
Funzionamento
Informazioni
Introduzione
Installazione
tecniche
Introduzione
Precauzioni
Collegamento
Utilizzo
PosizioneeFunzione
Funzione
Controllo
Elementi
Modello
Importanti
del
dell'USB
del
Pannello
Regolazione
di
Selezione
Conforme
Monitor
(Universal
dei
Conando
di
Controllo
On
e
Regolazione
alla
Normativa
AdeguamentoaiRegolamenti
und
DDC
Modalita
In
Caso
di
Manutenzione
(Display
di
Problemi
Memoria
Data
Channel)
Video
Specifiche
Serial
Screen
sulle
Bus)*
di
Display
sul
Basse
Canale
Controllo
(OSD)
dell'OSD
Risparmio
Radiazioni
Dati
del
Energetico
(MPR
Monitor
II)
D1
D2
D4
D6
D8
D9
D10
D11
D15
D16
D17
D18
D19
D20
ITALIANO
*
Applicabile
Appendice
soloa795FT
plus
Informazioni
Etichettatura
.
i
sulle
ambientale
norme
in
materiaditelecomunicazioni
dei
personal
computer
Vedi
Vedi
retro
retro
del
del
manuale
manuale
Page 2
Introduzione
Caratteristiche
*
Applicabile
soloa795FT
Registrazione
Il
modelloeil
sulla
parte
numeri
macchina,
informazioni
questo
dell'avvenuto
scontrino
Data
dell'acquisto
Negoziante
Indirizzo
No
telefonico
Modello
Serie
No
numero
posteriore
distintivi
unici.
manuale
fiscale
del
negoziante
del
No
di
E'
richieste
acquisto,
a
questa
negoziante
del
di
serie
dell'unita.
questa
opportuno
e
come
pagina.
plus
Monitor
si
trovano
Si
tratta
particolare
riportare
conservare
documento
allegando
:
:
:
:
:
:
Desideriamo
monitor
estremamente
dispone
Lounmonitor
microprocessore
visualizzazione
inclusi
famiglia
produttore
Le
porte
monitor
dei
dispositivi
risulta
Il
monitorhaun'elevata
visione
XGA,
maggior
tramite
di
aggiornare
acquistarne
.
L'autoscanning
per
frequenze
frequenze
basata
modalita
Siamo
di
le
tecnologia
frontale
numerosi
speciale
lo
Questo
massima
E'
adattoallavoro
Perunutilizzo
realizzato
della
Management
le
pause
innanzitutto
ad
alta
risoluzione
affidabile,
di
una
vasta
gamma
17
da
pollici
compatibile
i
PC
IBM,
Macintosh
oppure
USB
sono
talmente
analogici
(Universal
predisposte
USB
facileeflessibile
PS/2,
II.Seil
il
piu
-
quali
RGB
qualita
nitida
del
testo
e
VESA
Ergo
(non
delle
parte
opportuno
le
uno
di
di
scansione
su
microprocessore
di
frequenza
riusciti
ad
interlacciato),
interfacce
adattatore.
interfacce
nuovo.
a
controllo
scansione
verticali
con
incorporare
all'avanguardia.Ipulsanti
sono
comandi
trattamento
monitor
di
conformemente
relativa
semplici
1600
economicamente
certificazione,
e
d'immagine.
superficiale
in
e
gradodiprodurre
e
punti
CAD e
Signalling
di
utilizzo.
ringraziarvi
della.
Si
con
funzionamento
di
modalita
(16,0
pollici
con
la
Green,
(Red,
cavo
fornitore
Serial
Bus)
il
per
mouse,
di
grafica
videoacolori
L'ampia
video
digitale
orizzontali
comprese
consente
la
precisione
in
questo
una
risoluzione
ai
sofisticati
alle
normative
utilizza
Macintosh,
di
alimentazione
cavo
tastiera
da
visualizzazione
il
o
software
si
Lo
escludono
razionale
inoltre
VESA
Apple,
vicino
una
consentono
(DPMS)
aver
per
tratta
visibili)
maggior
acquistato
di
un
apparecchio
ad
alta
video
operative.
intelligente
parte
degli
-
Blue
Rosso,
Centris,
e
autorizzato
situate
USB
poter
e
o
essere
difettoso,
alla
nella
parte
l'hub.
per
stampante
definito
pertanto
a
colori
vividiinmodalita
inoltre
puo
essere
compatibili
compatibilita
effettua
comprese
tra
al
monitordifunzionare
diunmonitor
monitor
a
sfioramento
una
comoda
schermo
una
risoluzione
verticale
ambienti"afinestre".
del
Energy
il
protocollo
il
per
del
senza
necessita
tramite
microprocessore,
tra
30
50e160Hz.
a
un
design
posti
regolazione
assolutamente
fastidiosi
massima
monitor,
Star
Display
risparmio
un
risoluzione
basato
standard
Verde,
Quadra,
contattare
sostituzione.
posteriore
Il
collegamento
-
al
monitor
and
Plug
garantisce
VGA,
collegato
Macintosh,
monitor
e
consente
di
96kHz,
L'intelligenza
in
ogni
frequenza
ed
una
sul
pannello
dei
piatto
riflessi.
orizzontale
di
1200
lo
stessoestato
EPA
ededotato
Power
energetico
su
di
Blu),
e
la
del
SVGA,
alla
e
fissa.
linee.
durante
che
il
Play.*
una
e
lo
Page 3
Per
la
Sicurezza
Precauzioni
unita
e
Questa
sicurezza
potenzialmente
un
incendio.Alfine
incorporati
l'istallazione,
avvertenze
Utilizzare
Se
si
utilizzaunaltro
assicurarsi
nazione.
oppure
il
stata
personale
nel
l'uso
e
le
unicamente
che
il
Se
cavo
vicino
piu
Importanti
progettata
dell'utente,
potrebbe
monitor,
istruzioni
sia
comunque
di
non
osservare
e
la
manutenzione.
riportate
il
cavo
cavo
conforme
di
alimentazione
fornitore
alterare
di
autorizzato
e
realizzata
tuttavia
un
provocare
i
dispositivi
le
seguenti
Seguire
direttamente
d'alimentazione
alimentazione,
agli
standard
e
difettoso,
alla
per
garantire
uso
improprio
una
scarica
di
sicurezza
norme
inoltre
sul
monitor.
fornito
non
fornito
in
vigore
contattare
sostituzione.
la
basilari
tutte
insieme
dal
nella
massima
elettrica
le
o
per
all'unita.
rivenditore,
propria
il
produttore
Mettere
fonti
sul
prese
un
Le
pericolose.
le
elettricheoincendi.
richiedernelasostituzione.
Non
Per
in
funzioneilmonitor
elettriche
monitor
a
tecnico.
prese
spine
indicate
stesso.
cuisidovrebbe
di
corrente
Altrettanto
consumate.
Se
sovraccaricate
vale
Questi
Rivolgersi
il
Aprire
All'interno
sostituiti
Vi
quando
Contattare
correttamente.
EvitareilRischiodiDanni
Non
non
Utilizzare
Monitor.
dallutente.
e
comunque
l'apparecchio
posizionare
siano
unicamente
nonvisono
il
pericolo
il
proprio
il
state
opportunamente
monitor
nelle
specifiche
non
siecerti
collegare
per
elementi
componenti
di
e
spento.
negoziante
Alla
la
base
produttore.
Non
cercare
irregolariotappetiapelo
Per
EvitareilRischiodiIncendioPericoli:
Spegnere
lungo.
Non
di
trascinarelabase
lasciare
il
mai
sempre
alto.
monitor
acceso
collegandolo
di
del
voltaggio
l'apparecchio,
e
i
cavi
ad
scariche
su
quando
le
d'alimentazione
possono
un
tecnico
che
elettriche
il
se
monitor
Persona:
scaffalature
regolate
di
appoggio
di
appoggio
si
il
monitor
unicamente
questo
prolunghe
della
possono
inclinate,
e
fissate.
consigliata
lascia
la
quando
manuale
della
corrente
consultarsi
elettriche
danneggiati
provocare
manutenzione
essere
all'interno,
non
funziona
a
lungo
pavimenti
stanza
per
si
esce
ad
meno
dal
una
o
elencate
prima
scariche
puliti
anche
un
di
casa.
delle
delle
con
sono
e
per
per
o
che
periodo
Page 4
Precauzioni
Impedire
sure
provocare
Non
disegnati
In
possa
care
Non
catodico.
ai
della
aggiungere
per
caso
di
controllareilmonitor
la
spina
avvicinare
Importanti
bambinidilasciar
struttura
scariche
temporale,
accessori
questo
dalla
oggetti
del
monitor.
elettriche.
monitor.
o
presa
magnetici,
cadereoinfilare
Alcune
che
non
comunque
del
per
muro.
un
siano
quando
lungo
quali
oggetti
interne
parti
stati
specificamente
non
periodo
calamite
c'e
di
o
nelle
possono
nessuno
tempo,
motori,
al
fes
che
stac
tubo
Per
l'istallazione
Per
Per
l'imballaggio
la
Pulizia
Non
appoggiare
non
posizionare
essere
vicinoavasche
bagnate
consentono
Se
che
soggetto
Non
utilizzare
o
La
struttura
queste
potrebbero
Bloccarelefessurediventilazione
su
letti,
Posizionareilmonitor
possa
Coprire
Posizionareilmonitor
esso
Staccare
catodico.
Utilizzare
utilizzare
vaporizzazione
Non
contenitore
trasferisce
Utilizzare
lizzare
vaporizzazione
ne
il
danni.
questo
da
vicino
a
dei
monitor e
la
fuoriuscita
fessure
provocare
divani,
garantire
le
fessure
o
comunque
la
spina
uno
nebulizzatori
vialascatola
getti
ideale
in
uno
nebulizzatori
far
rotolare
monitor
monitor
bagno,
una
piscina.
restano
tappeti,
un'adeguata
con
vicino
del
panno
potrebbe
per
un
altro
panno
direttamente
potrebbe
del
leggermente
posto,
leggermente
nulla
sul
cavo
di
il
dove
cavo
di
in
prossimita
lavandini,
dotatadifessurediventilazione
bloccate,
incendi.
ecc.
in
tessuto
in
monitor
direttamente
di
trasportare
lavelli,
calore
generato
il
calore
Dunque
inferiori
uno
scomparto
ventilazione.
o
altro
prossimita
ad
una
fontedicalore.
primadipulirelasuperficie
umido
provocare
cartone
scariche
i
e
l'apparecchio.
lo
reimballi
umido
sul
provocare
scariche
alimentazione,
alimentazione
dell'acqua,
vasche
da
bucato,
duranteilfunzionamento.
imprigionato
non
bisogna
posizionando
chiuso
a
meno
materiale.
diuntermosifone
(non
tubo
suo
(non
catodico
bagnato).
catodico
elettriche.
di
imballaggio.
Quando
materiale
bagnato).
elettriche.
sul
materiali
nel
tubo
potrebbe
per
esempio
che
causa
MAI:
che
o
sopra
perche
lo
originale.
perche
inoltre
superfici
danni
il
moni
tor
non
si
di
del
tubo
Non
la
Sono
Non
uti
la
il
Page 5
Collegamento
del
Installazione
Monitor
Qualsiasi
Collegamento
Sistema
IBM
PC
Compatibile
con
VGA
La
Figura
alla
porta
IBM
compatibile.
video
grafica
D-Sub
1.
Spegnere
2.
Collegare
dotazione
monitor.Iconnettori
verso.
1
n.
illustra
Video
per
15
(3
pin
sia
il
il
Se
capovolgere
l'attacco,
3.
Accendere
4.
Se
cavo
5.
Dopo
stringere
si
leggeilmessaggio
del
segnale
aver
i
Graphic
E'
un
PC-CAD
ad
file)
il
monitor,
connettore
rispettivo
non
si
il
connettore
il
PC,
poi
ediconnettori.
utilizzato
collegamenti
(VGA),
Array
esempio
alta
riesce
le
il
il
o
workstation
densita.
sia
VGA
connettore
possono
viti
per
monitor.
AUTO
sistema,
valido
il
PC.
15
essere
ad effettuare
e
riprovare.
rendere
spegnere
del
cavo
del
tipici
anche
che
abbiano
del
di
cavo
entrata
inseriti
pin
piu
DIAGNOSTICA,
segnale
nel
caso
per
qualsiasi
Una
sicuro
il
monitor,
di
posto
il
dal
monitor
diunPC
interfaccia
un
connettore
alimentazione
sul
retro
unicamente
collegamento,
volta
realizzato
il
collegamento.
controllare
il
poi
IBM
PC.
o
in
del
in
un
il
*
Applicabile
soloa795FT
plus
.
Cavo
D'alimentazione
D4
*
Figura
Cavo
n.1
del
D-15P
Segnale
Page 6
Installazione
Collegamento
del
Monitor
Collegamento
Macintosh
con
Apple
PC
La
Figura
utilizzando
1.
Spegnere
2.
Individuare
memoria
a
pin
a
quel
del
modulo
3.
Collegare
vostro
4.
Accendere
5.
Se
si
del
segnale
6.
Dopo
2
n.
illustra
un
adattatore
il
sia
monitor,
il
vostro
tipo
locale.
tre
fileadalta
MAC.
MAC.
Inserire
adattatore
il
cavo
il
PC,
Questo
densita
del
poi
leggeilmessaggio
ediconnettori.
aver
utilizzato
il
il
collegamento
acquistato
il
sia
PC
di
MAC
sul
adattatore
in
un
connettore
l'altra
estremita
a
tre
file.
segnale/modulo
il
monitor.
AUTO
sistema,
DIAGNOSTICA,
spegnere
con
un
Apple
separatamente.
modulo
modifica
del
adattatore
15
cavo
il
monitor,
adattatore
il
connettore
pin
del
Macintosh,
a
due
segnale
all'uscita
controllare
il
poi
VGA
file,
sul
video
PC.
VGA
adatto
nella
fianco
del
il
cavo
15
*
Applicabile
soloa795FT
plus
.
CavodiAlimentazione
D5
*
Figura
Cavo
n.2
Adattatore
del
Segnale
15P
MAC6
D-15P
Page 7
Installazione
Connessione
USB
Utilizzo
L'USB
(Universal
collegamento
all'USB,
periferiche
ottiene
consente
e
di
scollegarli
Plug.
autonoma
1.
2.
e
possibile
al
maggiore
di
collegare
collegarli
mantenendo
Questo
e
consente
Collegare
PC
USB
(Il
computer
Collegare
monitor.
dell'USB
Serial
delle
diverse
collegare
monitor,
durant
monitor
la
compatibile
le
senza
flessibilita
a
catena
il
e
la
e
dotato
il
collegamento
porta
deve
essere
periferiche
(Universal
Bus)
rappresenta
periferiche
il
mouse,
doverle
nella
funzionamento
configurazione
di
uscita
odiun
collegare
configurazione
finoa120
di
un
hub
ad
del
altro
dotato
USB
compatibili
Portediuscita
Collegare
compatibile,
tastiera,
stampante,
Serial
un'innovazione
del
desktop
la
tastiera,
dispositivi
del
e
USB
altri
monitor
hub
di
porta
i
cavi
un
mouse,
uno
al
computer.
la
stampante
al
computer.
del
sistema.
ad
computer
l'auto-identificazione
integrato
4
(max)
alla
che
utilizza
USB)
alle
USB
della
periferica
come
ad
esempio
una
scanner
*
Bus)
nel
Grazie
e
altre
In
tal
L'USB
un'unica
("hot
dispositivi
porta
porte
e
cosi
porta
plug")
ad
alimentazione
USB.
di
entrata
un
cavo
di
USB
una
via
uscita
modo
o
Plug
si
USB
di
and
del
USB.
del
*
Applicabile
(pagina
soloa795FT
D6~D7).
plus
Porta
di
entrata
USB
etc.
mouse
printer
tastiera
Connettore
D6
di
entrata
USB
Alla
USB
cavo
di
uscita
porta
compatibile
hub
USB
oaun
Connettore
del
altro
di
PC
uscita
USB
Page 8
Installazione
Utilizzo
computer
Nota
Per
attivarelafunzione
USB
(OS)
Quando
laterale
corrispondaaquella
collgamento.
Quando
alle
porte
Anche
se
compatibili
risultano
dell'USB
compatibile
si
collega
il
monitor
downstream
il
monitorein
collegate
attive.
tastiera
il
cavo
non
alle
(Universal
monitor
mouse
hub
oppure
USB,
e
collegato
non
modalita
porte
e
USB,
a un
controllare
del
connettore
ad
funzioneranno.
Risparmio
USB
necessario
altro
hub
un
presa
di
(sia
Serial
*
Bus)
Esempiodicollegamento
scanner
stampante
il
collegare
tramite
chelaforma
presente
elettrica,
energia,leperiferiche
entrata
sia
monitor
il
cavo
del
sul
lato
le
periferiche
di
uscita)
USB
accluso.
connettore
di
del
a un
collegate
USB
monitor,
PC
*
Applicabile
(pagina
Specifiche
soloa795FT
D6~D7).
plus
USB
D7
Standard
Alimentazione
entrata
Velocita
Porta
USB
USB
di
comunicazione
elettrica
hub
ad
alimentazione
conforme
in
500mA
12
1,5
1
porta
4
porte
Mbps
Mbps
alle
per
ognuno
(completa),
(ridotta)
in
uscita
in
entrata
autonoma
specifiche
(MAX)
Rev.
1,0
Page 9
Funzionamento
Immagine
Immagine
Frontale
Posteriore
PosizioneeFunzione
?
?
Pulsante
OSD
?
dei
Conando
di
Controllo
Pulsantediaccensione
Indicatore
Pulsante
Spia
SET
di
Accensione
Pulsanti
*
Applicabile
soloa795FT
plus
?
Etichetta
Numero
del
di
Identificazione
?
?
Porta
di
.
?
Presa
Alimentazione
Portediuscita
Connettori
entrata
del
USB*
USB*
Segnale
D-Sub
D8
Page 10
Funzionamento
Comandi
Anteriori
Pannel
di
Funzione
Pulsante
Utillzzare
per
videata.
questo
entrare/uscire
OSD
del
pulsante
?
OSD
Pannello
nella/dalla
?
??
?
di
Controllo
Indicatore
La
dell'alimentazione
spia
pulasnte
colore
funzione
modalita
by
della
Alimentazione.
verde
regolarmente
DPM(risparmio
/sospensione/
spiaegiallo.
SET
?
Spia
quando
spegnimento)
di
Accensione
il
monitorein
appare
Questa
se
il
monitorein
energetico)
?
?
nei
spia
il
colore
e
di
(stand
Pulsanti
Utillizzare
pulsanti
modificarelevoci
visualizzate
schemo.
D9
questi
per
scegliere
sullo
o
Pulsante
Utillzzare
pulsante
immettere
selezione
SET
questo
per
una
nella
videata.
Pulsante
accensione
Utilizzare
pulsante
accendere
il
monitor.
di
questo
per
o
spegnere
Page 11
Funzionamento
Controllo
La
regolazione
dei
parametri
sistema
breve
comandi.
delle
Nota
Per
On
esempio
Al
regolazioni
Prima
di
minuti
per
effettuare
OSD
Regolazione
delle
dimensioni
operativi
Screen
per
termine
e
regolare
consentire
delle
del
Display
consentirvidifamiliarizzare
di
questa
delle
selezioni
l'immagine,
al
modifiche
On
monitor
Control.
monitor
nella
Screen
di
immagine,
sezione
offerte
e
necessario
di
videata,
Display
della
e
rapidaesemplice
attendere
operare
a
seguire
con
una
come
Riportiamo
troverete
dall'OSD.
stabilizzarsi.
SET
(OSD)
posizione
grazie
un
l'uso
dei
descrizione
almeno
segue:
e
al
30
D10
1
PremereilPulsante
1
2
Per
2
3
3
4
4
5
5
accedere
l'icona
desiderata
UtilizzareiPulsanti
desiderato.
Per
accettare
Per
uscire
OSD
a
un
le
dall'OSD
OSD,
comando,
appare
modifiche
premere
SET
apparira
selezionata,
premere
il
utilizzareiPulsanti
per
regolare
il
il
Pulsante
menu
premere
Pulsante
OSD.
principale
o
il
Pulsante
elementi
gli
SET.
OSD.
.
Quando
SET.
al
livello
Page 12
Funzionamento
OSD
OSD
SET
LUMINOSITA/CONTRASTO
SET
COLORE
Elementi
Nella
sezione
selezione
OSD.
di
Qui
seguito
descrizioni
Menu
dell'OSD:
Regolazione
LUMINOSITA
PREIMP
TEMP
ROSSO
VERDE
BLU
di
Selezione
precedente,
e
regolazione
si
riporta
elementi
degli
CONTRASTO
66
COLORE
6500K 9300K
OSD
di
un
92
e
un
che
stata
elenco
e
Regolazione
presentata
elemento
appaiono
PREIMP
TEMP
ROSSO
VERDE
BLU
delle
con
icone,
sulla
Luminosita
Si
dello
Contrasto
Regolare
funzione
6500K/
Per
colori
?6500K:Bianco
?9300K:Bianco
In
facilmente
dover
blu(R/V/B).
Per
Per
Per
dell'OSD
la
procedura
l'utilizzo
prima
utilizza
visualizzare
questo
impostareipropri
impostareipropri
impostareipropri
del
i
relativi
pagina
Descrizione
per
schermo.
la
visualizzazion
del
9300K
del
display.
rosso.
modo
impostare
regolareil
sistema
nomi
regolare
contrasto
tendente
tendente
l'utente
rosso,
di
e
le
del
Main
la
desiderato.
la
temperatura
leggermente
leggermente
puo
i
colori
il
verdeedil
livellidicolore.
livellidicolore.
livellidicolore.
luminosita
in
al
senza
dei
blu.
al
POSIZIONE
D11
POSIZIONE
Posizione
66
45
Per
o
verso
Posizione
Per
sinistra
muovere
muovere
il
o
V
basso.
O
verso
l'immagine
l'immagine
destra.
verso
verso
l'alto
Page 13
Funzionamento
OSD
OSD
SET
SET
Regolazione
DIMENSIONE
Elementi
di
DIMENSIONE
Selezione
OSD
49
64
e
Regolazione
Descrizione
Dimensione
Per
regolare
Dimensione
Per
regolarelalarghezza
dell'OSD
V
l'altezza
O
dell'immagine.
dell'immagine.
FIGURA
FIGURA
FIGURA
Cuscino
Per
correggere
cuscino
Cuscino
Per
curvatura.
e
a
Bilanacia
correggere
Trapezio
Per
corregger
Parallelogramma
Per
correggere
la
distorsione
botte
dell'immagine.
entrambiilati
e
la
distorsione
la
distorsione
a
della
geometrica.
geometrica.
alto
Angolo
Per
correggere
dell'immagine
basso
Angolo
Per
correggere
dell'immagine
Rotazione
Per
correggere
la
distorsione
visualizzata.
la
distorsione
visualizzata.
la
rotazione
irregolare
irregolare
dell'immagine.
Reg
Per
i
Reg
Per
i
lati
lati
Coscino
correggere
delle
Coscino
correggere
delle
W
linee
S
linee
l'equilibrio
ondulate
orizzontali.
l'equilibrio
ondulate
verticali.
di
di
entrambi
entrambi
D12
Page 14
Funzionamento
Elementi
A
SET
PUNTO
Regolazione
LIVELLO
DDC
LINGUA
POSIZIONE
CLAMP
BIP
OSD
OSD
SET
MESSA
di
Selezione
MESSAAPUNTO
VIDEO
OSD
OSD
0.7V
ON
ITALIANO
SEP
ON
e
Regolazione
VIDEO
Come
LIVELLO
delsegnaledientrata(0,7o1,0V).
Seloschermo
o
si
selezionate
DDC
Per
dell'OSD
Descrizione
selezionareillivello
sfuoca
selezionarelafunzione
aumenta
improvvisamente,
1.0V
e
riprovate.
di
luminosita
DDC(ON/OFF).
LINGUA
POSIZIONE
CLAMP
selezionare
visualizzazione
English,
Italiano,
Per
OSD
regolarelaposizione
finestra
sullo
schermo.
In
caso
di
sul
(Sinc
apparira
selezionediSOG
blocco
riportera
Deutsch,
Svenska,
OSD
(On
input
verde),
di
colore
la
lingua
tra
le
8
Francais,
Suomi
Screen
del
segnale
il
raster
verde.
(Sinc
al
raster
di
disponibili:
Espanol,
e
Portugues.
della
Display)
video
SOG
posteriore
la
Quindi,
sul
verde)
nel
posteriore
Per
originale.
D13
BIP
Come
Bip
selezionare
disinserito.
Bip
inserito
o
Page 15
Funzionamento
OSD
OSD
SET
SET
SPECIALE
Regolazione
SMAGNETIZZ
RICHIAMO
MOIRE
CONVERGENZA
PUREZZA
Elementi
di
Selezione
SPECIALE
54.4kHz/60.0Hz
MODI
UTENTE
OSD
ON
ON
H:0V:0
H:50
50
e
Regolazione
SMAGNETIZZ
Per
schermoche
un'immagine
non
RICHIAMO
MOIRE
Seilmonitor
preimpostata
comando
modalita
Questa
marezzatura(la
causata
schema
con
Solitamente
(Valore
verticale:0).Leregolazioni
possono
dello
L'immagine
leggermente
funzione
attiva.
dell'OSD
Descrizione
smagnetizzare
puo
o un
corretto.
si
trova
in
fabbrica,
riporta
l'immagine
preimpostata
voce
consente
marezzatura
dall'interferenza
di
visualizzazione
la
schermata
e
impostato
orizzontale:0/
influire
a
video
fintanto
Riduzione
sulla
schermo.
manualmente
visualizzare
coloreinmodo
in
modalita
questo
nella
in
fabbrica.
di
ridurre
dello
periodico
di
punti
periodica).
su
Valore
del
messa
traballare
potra
che
la
Disturbo
OFF
e
a
lo
la
moire
fuoco
e
D14
CONVERGENZA
PUREZZA
Questo
regolare
controllo
orizzontale
orizzontali
campi
Utilizzare
generale
appare
parametro
la
convergenza
della
convergenza
regola
rossieblu.
per
regolare
dell'immagine
non
uniforme.
permette
l'allineamento
di
orizzontale.
la
nitidezza
se
il
Il
dei
colore
Page 16
Modello
Conforme
alla
Normativa
sul
Risparmio
Questo
stato
macchine
durante
Anche
vengono
1600x1200
160Hz
o
svuotamento
Management
monitoreconforme
messo
i
tempi
questo
superatiirispettivi
verticale.
Energy
Energetico
a
punto
dotate
diuncircuito
di
non
monitor
oppure
Star
le
Quando
dell'EPA,
dello
Signalling
quantitativodienergia
non
utilizzo.
monitor
cambiamento
Dopo
una
modalita
di
energia.
specifiche,laspia
computer
spostando
normale,
convenzioni,
passa
un
Quando
in
uno
del
colore
lungo
periodo
di
semi-spegnimento,
In
questa
luminosa
premendo
il
mouse,
indicata
il
ancheilmonitor
dalla
consumo
affinche
utilizzo.
puo
passare
cadenze
questo
schermo
(DPMS),
riducendo
il
PC
stato
della
di
modalita
modalita,
un
tasto
spia
energetico
al
programma
le
case
produttrici
intesoaridurre
in
modalita
limiti
operativi
di
riscritturadi30-96kHz
monitor
o
con
un
secondo
in
e
gradodirisparmiare
il
consumo
in
entra
ancora
luminosa
modalita
di
sospensione
luminosa
spia
di
per
chiamata
di
qualsiasi
torna
puo
sospensione,
colore
o
di
essere
Energy
di
il
di
risparmio
come
la
viene
utilizzato
PC
dotato
il
protocollo
energetico
di
risparmio
delle
che
passa
risparmiare
DPMS
giallo.
alla
modalita
colore
verde.
ridotto
Star
dell'EPA,
computer
consumo
risoluzione
orizzontaleo50-
con
di
software
Display
durante
attivita,
dal
verde
il
monitor
una
maggior
OFF
Quando
operativa
Seguendo
ai
seguenti
che
realizzino
energetico
energetico,
massima
un
PC
"verde"
per
Power
un
notevole
i
periodi
energetico,
indicato
al
giallo.
entrera
quantita
nelle
nostre
si
risveglia
queste
livelli:
e
se
di
lo
di
il
dal
in
il
Consumo
di
Corrente
Normal
Stand
by
Sospensione
Spento
On
Off
On
Off
On
On
Off
Off
Normal
Off
Off
Off
≤110W(120W)
≤
8W( 30W)
≤
8W( 30W)
≤
3W(
20W)
*(
):conUSB
Verde
Giallo
Giallo
Giallo
Page 17
Informazioni
tecniche
Adeguamento
Regolamenti
Radiazioni
DDC
Channel)
Canale
sulle
Basse
(MPR
(Display
Dati
Monitor
Data
del
ai
II)
Adeguamento
Radiazioni
Channel)
Questo
sulle
con
da
in
Bassa
Il
automaticamente
monitor
mantengono
modo
controllare
monitorsiconforma
emissioni
il
rivestimento
un
ente
una
gamma
(ELF)
DDC
euncanaledicomunicazione
possiede
il
PC
Nota
Per
fare
Se
il
vostro
selezionarelafunzione
(MPR
Canale
delle
antistatico
governativo
elettromagnatica
alla
Frequenza
il
tre
una
comunicazione
invia
dei
le
sue
operazioni.
ilPCdeve
questo
monitore
ai
Regolamenti
und
II)
Dati
a
una
basse
radiazionieoffre
dello
svedese,
Molto
sistema
datidischermo
funzioni
supportare
mostra
DDC
ospite
DDC:
un
immagine
OFF
DDC
del
Monitor
delle
direttive
schermo.
limita
la
quantita
chevadalla
Bassa
(VLF).
attraverso
circa
(PC)
DDC1eDDC2B.
unidirezionale
al
monitor,
le
funzioni
monocromatica
(DDC
DISINSERITA).
sulle
(Display
piu
rigide
allutente
Queste
Frequenza
le
DDC.
una
direttive,
di
emissioni
il
quale
proprie
DDC1eDDC2B
tra
PC
ma
non
o
Basse
oggi
protezione
Estremamente
il
monitor
capacita.
e
monitor.
comandi
risoluzione
Data
esistenti
espresse
permesse
informa
Questo
In
questo
per
sbagliata,
extra
D16
Page 18
Modalita
Il
monitore
12
delle
quali
popolari.
di
Memoria
ha
37
ubicazionidimemoria
sono
preregolate
Video
in
fabbrica
per
secondo
modi
di
visualizzazione,
i
modi
video
Modalita
di
visualizzazione
Modi
dell
(Risoluzione)
Utilizzatore
MAC
VESA
VESA
VESA
VESA
MAC
VESA
VESA
123456789
10
11
12
I
monitore
modi
VESA
VESA
VESA
VESA
13-37
precedentemente
immagazzina
cominciando
Se
si
sfruttanole25
il
monitor
dalla
partire
832x624
1280x1024
720x400
640x480
640x480
1152x870
1280x1024
1152x864
1600x1200
800x600
1024x768
1024x768
sono
vuoti
e
rivela
un
nuovo
o
automaticamente
col
modo
sostituisceleinformazioni
modalita
possono
modo
che
non
sia
13.
modalitaesi
13.
video
il
accettare
uno
nuovo
continua
nelle
49,725
79,976
31,469
31,469
43,269
68,681
91,146
77,487
93,750
53,674
60,023
68,677
che
dei
nuovi
non
modi
modo
ad
modalita
dati
video.
sia
stato
presente
preregolati,
in
uno
dei
aggiungerne
personalizzate
modi
di
75
75
70
60
85
75
85
85
75
85
75
85
Se
vuoti
nuove,
il
a
Come
Richiamare
Visualizzazione
i
Modi
di
il
automaticamente
avere
potete
modi
preregolati,
vostro
Quando
richiama
potete
Voi
12
preregolati
il
sente
La
arrivo
segnale
capacita
dalla
personale.
preregolati
visualizzare
monitore
fattolultima
forzare
pero
premendoilpulsante
vengono
di
scheda
Se
in
l
immagine.
automaticamente
in
arrivo.
richiamareimodi
videoodal
questo
fabbrica,
rivelaunmodo
le
volta
manualmente
segnale
il
monitore
regolazioni
che
usaste
un
richiamati
preregolati
sistema
non
del
corrisponde
si
dispone
chehavisto
dell
immagine
tale
modo.
richiamodiciascuno
Richiamo.
prima,
che
Tuttiimodi
quando
dipende
vostro
dal
segnale
calcolatore
ad
alcuno
automaticamente
voi
il
monitore
dei
degli
in
modi
a
Page 19
In
Caso
di
Problemi
Informazioni
tecniche
Controllare
Messaggio
Il
cavo
del
Appare
La
frequenza
dal
campo
*Orizzontale
*Verticale
Utilizzare
I'impostazione
scheda
Il
LED
dell'accensione
Mostra
Non
c'e
Il
cavo
di
Controllare
della
scheda
L'immagine
troppo
Non
della
piccola
e
stata
modalita
per
quanto
di
segnale
il
messaggio
del
operativo
Frequenza:
Frequenza:
il
software
grfica).
la
modalita
alcun
segnale
segnale
l'alimentazione
grafica.
ancora
operativa
modificare
prima
segue
AUTO
non
e
DIAGNOSTICA.
collegato.
FUORI
segnale
della
non
sullo
o
fatta
del
monitor.
50-160Hz
della
frequenza
di
gestione
di
e
ben
SCHERMO
non
alcuna
corrente.
d'ingresso
30-96kHz
scheda
e
di
sincronia.
fissato.
del
di
forma
regolazione
l'immagineapiacere.
di
richiedere
FREQUENZA
di
sincronizzazione
(Vedere
colore
energia.
computer
non
rettangolare.
Utilizzare
.
assistenza.
grafica
il
manuale
per
Giallo
e
la
configurazione
e
centrata,
dell'immagine
i
pulsanti
,
OSD,
e
fuori
modificare
relativo
all'interno
SET
o
alla
e
D18
Il
monitor
risparmio
Il
segnale
Prendere
stanno
Nota
Se
la
indicare
Premere
servizio
usando
spia
non
entra
dell'energia
video
del
computer
che
la
condizione
ulteriori
il
PC
funzione
ON/OFF
informazioni.
nota
dell'indicatore
una
il
pulsante
per
(Giallo).
o
la
di
di
potenza
anomala
sul
nella
non
scheda
gestione
(LED)
del
punto.
pannello
modalita
einstandard
controller del
dell'energia
di
colore
anteriore
ambra
e
contattare
spento
VESA
video
VESA
lampeggia,
DPMS.
non
il
tecnico
di
DPMS.
puo
di
Page 20
Manutenzione
Staccare
addetto
Non
della
elettricheoad
il
monitor
alla
manutenzione
Il
cavo
elettricoola
Si
e
rovesciato
Il
monitor
Il
monitor
ative.
istruzioni
care
dei
monitor.
Il
monitorecadutoosi
Il
monitor
prima.vIl
mentre
suoni
quando
cercare
struttura
Regolare
danni
tecnici
occa
e
stato
non
operative.
e
specializzati
funziona
monitor
in
e
si
cam
di
effettuaredasolilamanutenzione
potrebbe
altri
dalla
spina
del
liquido
esposto
funziona
unicamente
La
spesso
lampeggia
funzione.
sionali
quando
bialamodalita
esporre
rischi.
elettricaeconsultare
presa
quando:
sono
danneggiati
sul
monitor.
alla
pioggiaoall'acqua.
correttamente
manomissione
e
necessario
poi
per
ripristinare
e
danneggiata
in
maniera
E'
normale
quei
in
vengono
video.
l'utente
secondo
controlli
di
un
le
la
evidentemente
maniera
che
alcuni
accesi
al
pericolo
Rivolgersialpersonale
o
consumati.
contemplati
altri
controlli
lungo
normali
struttura.
continua
monitor
poiche
tecnico
il
personale
le
istruzioni
lavoro
funzionalita
diversa
o
o
spenti,
l'apertura
di
scariche
qualificato.
oper
nelle
puo
provo
da
parte
del
da
frequente
emettano
oppure
Page 21
Specifiche
Informazioni
tecniche
di
Tipi
Segnale
Assegnazione
Connettore
Sinc.
Pin
del
Segnale
Priorita
123
:
No
(N.C
Connettori
Pin
5
10
15
Connection)
D-sub
12345678
Tipo
Sinc.
Separato
Sinc.
Composito
Sinc.
Sul
Verde
15
pin
1
6
11
Segnale(D-Sub)
Rosso
Verde
Blu
Terra
Auto-test
Terra
Rosso
Terra
Verde
Terra
Blu
Sinc.
Sinc.
Sinc.
N.C
Pin
10
11
12
13
14
15
H
H
H/V
Segnale(D-Sub)
9
Sinc.
Sinc.
N.C
N.C
NC
Terra
Terra
SDA
Sinc
Sinc
SCL
V
V
O
V
D20
Nota
Il
piedino
n.
5
deve
essere
colle
gato
a
massa
sul
lato
del
PC.
Page 22
Informazioni
tecniche
Specifiche
Dimensioni
inclinabile
Tubo
Catodico
Input
Video
Input
(Con
supporto
e
girevole)
Alimentazione
Ambiente
Sinc
Peso
17
pollici
(16,0
Deflessione
Passo
Rivestimento
Frequenza
Frequenza
Forma
Input
Forma
di
slot
Orizzontale
Verticale.
di
Input
Segnale
di
Input
a
90˚
0,24mm
Wide-ARAS
Resoluzione(max)
Larghezza
Altezza
Profondita
Europa
Altri
L'uso
dei
prodotti
dell'alimentazione
Netto
Condizioni
di
esercizio
Temperatura
Umidita
Condizioni
di
conservazione
Temperatura
Umidita
pollici
deve
riportate
visibili)
Tubo
perfettamente
(antiriflessoeantistatico)
30-96kHz
50-160Hz
Separata,
Composita,
SOG(Sinc
Connettori
Separata,
ohm,Positivo
1600x1200
41,50
43,90
43,50
AC
200-240V
AC
100-240V
essere
sull'etichettadiidentificazione.
19,2
da
10˚Ca40˚C
da
10%a90%
da
0˚Ca60˚C
da
5%a90%
cm
cm
cm
conforme
kg
(42,3
/
/
/
(Automatico)
(Automatico)
TTL,
Positivo/Negativo
TTL,
Sul
Verde)
D-Sub
Analogica
@75Hz
inches
16,3
inches
17,3
17,1inches
50Hz
50/60Hz
alle
lbs)
senza
senza
piatto
Positivo/Negativo
15
pin
RGB,
0,7p-p/75
1,5A
2,0A
caratteristiche
condensa
condensa
D21
Nota
Le
cambiamenti
informazioni
contenute
senza
in
questo
preavviso.
documento
sono
soggette
a
Loading...