LG 782LM User guide [ru]
œIOOIEE
‡IUE'IOE
IOIEUO
UAi
I‡
IOIEUO
O A‰I‡AI‡?AI
OOI¸AO'‡UAIAE,
O'OAI
‡·O?AI
I‡U E?A
EIAAU
EE‰IOI EOU‡IIE?AOIEE
UOIIOOIAIO?I˚i
IA·OI¸?Ei
‰Iˇ
IOUO ˚A
OUOIA.
iOUˇU
U ‡IAEOUO O'
‡·O?Ei
EIAU¸
·OI¸?A
‰EOOIAE
("œ").
OOIA˘AIEE
O'O·O‰IO"O
(ΔK?)
?UOU
EIE
I‡
‰Iˇ
IAOU‡
ŒUIE?EUAI¸I˚A
-
IOIEUO
O·I‡OU¸
œO U˚
O A‰I‡AI‡?AI˚
OO‰II˛?EU¸
II‡'E‡UU ‡
I‡OUOˇ˘A"O
MOIEUO
O·AOOA?AIEˇ
(D-sub)
IOIEUO
AOIEUO
IEI OO O?AOOO ‡
OU
30
85
‰O
I˛·OI
IOIEUO
---OOOO·IOOU¸
OEOUAIOE.
￢
‰‡IIOI
---OOU'AUOU'UAU
U A·O'‡IEˇI:*
-
---U‡I‰‡ UU
-
y'A‰OIOE
˝UO
EIUAIIAIUU‡I¸I˚E
17
‰˛EI‡)
USB
(UIE'A O‡I¸I‡ˇ
‰Iˇ
I
IOIEUO U
EIE
O EIUA ,
O‡IOI‡OU ‡E'‡˛˘A"OOˇ
OI‡·EAI
O‰IO' AIAIIOE
E
UIU?A?IIO"O
IOEIO
EOOOI¸AO'‡U¸
EIAAU
‡'UOI‡UE?AOIU˛
‰O
√?.
AEEIA
E
80I√?
‰E‡O‡AOIOI
"O ‡'IAIEA
?‡OUOU
O
UEIOE O'‡II˚IE
O‡IOI‡OU ‡E'‡IEˇ,
IOIEUO A
OIA‰U˛˘EI
Energy
TCO'99
OOO·AIIOOUE
I‡
OOIO'A
I‡·AIˇ
‡OO?EU‡II˚A
‰Iˇ
OE"I‡I¸I˚IE
‰'UIˇ
OU‡I‰‡ UIO"O
O
‰E‡O‡AOIOI
OU
IEI OO O?AOOO ‡
‡A'A UIE
EIAAUOˇ
Star
¿"AIUOU'‡
17-‰˛EIO'˚E
IEI OO O?AOOO ‡.
OOOIA‰O'‡UAI¸I‡ˇ
E
IOI?AIU ‡UO ‡
UO"O,
?UO·˚
I‡
USB
O·AOOA?EU¸
UOU OEOU'‡.
OOA‰EIEUAIˇIE
OO‰‰A EIE
OU˘AOU'U˛˘A"O
?EU O'O"O
O‰IO' AIAIIO
‡A'A UIU
?‡OUOU
?‡OUOU
?‡OUOU‡IE
UUII?Eˇ
A"I‡IAIUE O'‡II˚I
"O EAOIU‡I¸IOE
'A UEI‡I¸IOE
O
UOE
EA
‡A'A UIE.
AOIE
U‡IO'‡ˇ
E-DDC.
OO
Oi ‡IA
IOIEUO
OA‡‰E
?EI‡)
USB.
￢˚
O E·O ˚,
I‡IE?EA
'˚iO‰‡
O
O
?EU O'˚I
‰'UIˇ
IOIO¸˛UA ‡IE.
(I‡‰ O'OE)
O·AOOA?E'‡AU
?AUIOOU¸˛,
OO‰‰A EE'‡AUOˇ
*
UAiIE?AOIEI
OI UE‡˛˘AE
( ‡·O?‡ˇ
IOIEUO ‡
IOEAUA
U‡IEA
IA"IO
I‡I
UUII?EE
(D-subEDVI)
‡I‡IO"O'O"O
œ E
OO‰II˛?AIEE
(DVI).
UO ‡'IAIEAI
(OU O?IOE)
‡A'A UIE
IOIEUO ‡
‡·OUU
IOUO U˛
O·AOOA?E'‡AU
O A‰˚
---y¿
E
"E·IO
I˚?¸,
‰Iˇ
'˚iO‰‡
OU
‡A'A UIE
'‡?AE
(EPA)
OU
56
'
*
?Iˇ
OOIU?AIEˇ
OO‰ O·IOE
EIUO I‡?EE
O· ‡˘‡EUAO¸
I
O A‰IOEAIIOIU
---O ‡'O?IOA
UIO'O‰OU'O.
œO‰II˛?AIEA
?Iˇ
UOU‡IO'IE
IOIEUO ‡,
UOU OEOU',
‡
IOIEUO ‡
IOIEUO ‡,
IOIO¸˛UA IOE
A‡UAI
'˚OOIIEUA
U·A‰EUAO¸,
OEOUAI˚
OIA‰U˛˘EA
?UO
E
OEU‡IEA
‰ U"Ei
?‡"E:
OUII˛?AIO
OO‰OOA‰EIAII˚i
OU
œOIAOUEUA
1.
IOIO¸˛UA ‡.
2.
œO‰OOA‰EIEUA
A"O
'
IUEIOA
œO‰OOA‰EIEUA
‰EI‡IEI
A‡UˇIEUA
3.
œO‰OOA‰EIEUA
œ E
œO‰OOA‰EIEUA
IOIEUO ‡
‰ U"OE
œ E
œK
œO‰OOA‰EIEUA
‡A˙AIO'
sub
I‡
MAC
œO‰OOA‰EIEUA
‡A˙AIO'
I‡·AIˇ
Macintosh,
IOIEUO
‰EI‡IEI
OOIOEAIEA.
I
IOIEUO U
'EIU˚.
OE"I‡I¸I˚E
OO‰OOA‰EIAIEE
IOIA?
˘AI¸
?A AA
I
IOIA?
OO‰OOA‰EIAIEE
A‡‰IAE
OO UU
O‰EI
I‡
A"O
O‡IAIE
O‰EI
I‡
A"O
IOIEUO ‡
‡
A‡UAI
'
U‰O·IOA,
E
OE"I‡I¸IO"O
E
DVI
IOIA?
A‡‰IAE
IOIO¸˛UA ‡
IOIA?
A‡‰IAE
I
A‡‰IAE
A‡UˇIEUA
I
IOIEUO U,
iO O?O
'AIUEIE UAIOA
I‡I
OOI‡A‡IO
¿U‰EOI‡·AI¸
I‡·AI¸.
OE"I‡I¸IO"O
‰A E‡UAI¸
I‡
A‡‰IAE
OE"I‡I¸IO"O
OE"I‡I¸IO"O
O‡IAIE.œO‰OOA‰EIEUA
OE"I‡I¸IO"O
O‡IAIE.œO‰OOA‰EIEUA
O‡IAIE
'EIU˚.
I‡·AIˇ
I‡·AIˇ
I‡·AIˇ
O‡IAIE
I‡·AIˇ
I‡·AIˇ
1
E
A‡UˇIEUA
I‡·AIˇ
1
IOIO¸˛UA ‡
C
IOIEUO ‡
I‡
IOIO¸˛UA ‡
DVI
OOIO'‡IEE
Dsub
IOIEUO ‡
'EIU˚.
IOIEUO ‡
Macintosh
I‡
EOUIIA,
I
OO UU
‰ U"OE
B
‰ U"OE
IAOUO
'OAIA
EIE
I‡
A‡‰IAE
1
œO‰OOA‰EIEUA
E
A‡UˇIEUA
I
O‰IOIU
I
IOIA?
I
O‰IOIU
OE"I‡I¸IO"O
IOIA?
?A AA
‡‰‡OUA
'‡?A"O
UOU‡IO'EUA
O‡IAIE
'EIU˚.
EA
D-
OO UU
EA
A
R2
œO‰II˛?AIEA
¿U‰EO'˚iO‰
OOOUOˇIIO"O
UOI‡
IOIEUO ‡
DVI
￢
IOIO¸˛UA A
‰OIEAI
DVI
OO U
·˚U¸
DVI
œO U
---E"I‡I¸I˚E
D-sub
4.
5.
6.
7.
8.
OO U
1
œO‰OOA‰EIEUA
‰ U"OE
-----,
'˚
U'E‰EUA
OIOI?‡IEˇ
2
IOIA?
IOIEUO ‡.
3
‡
,
OA AIAIIO"O
￢II˛?EUA
?OIE
E
‡A˙AI˚.
œOOIA
‡A˙AI
UOI‡,
‡
A‡UAI
OOO·˘AIEA
‡·OU˚
---E"I‡I¸I˚E
‡‰‡OUA ‡
I
I‡iO‰ˇ˘AEOˇ
EIA˛˘AE
OOOU'AUOU'U˛˘AA
IOIEUO .
NO
'˚II˛?EUA
2
3
yIU
I‡·AI¸
OA AIAIIO"O
OO·IEAOOUE
SIGNAL,
IOIEUO ,
OEU‡IEˇ
E
A‡AAIIAIEA.
O O'A ¸UA
‡
D-sub
UOI‡
IA"IO
A‡UAI
I
A‡‰IAE
‰OOUUOIOE
OE"I‡I¸I˚E
-----.
¿‰‡OUA
D-sub
?‡OUE
OAAUIA
I‡·AI¸
MAC
œ EIe?aIEe:EOIE
O o'e ¸Ue,
Ope‰'apEUeI¸IO
?Uo·˚
R11).
O‡
OOI‡A‡IO
c
‡‰‡OUA ‡
OU‰AI¸IO).
IOEIO
OIUE·A,
'iO‰EU
(IA
?OOOIIEUAI¸IU˛
OOIU?EU¸
UOOIIOIO?AII˚i
B˚
'E‰EUe
y·e‰EU¸cˇ,
ycUaIO'IeII˚x
OO‰II˛?AIEA
'
IOIOIAIU
‰EIA ‡,'UO "O'OI
U
IOIO‡IEAE.
coo·˘eIEe
?UO
Ba?a
Ia
Aa'o‰e
IOIEUO ‡
OOOU‡'IE
cEcUeIa
I
Apple
"INPUT
IOIEUO ‡
peEEIO'
SIGNAL
ycUaIO'IeIa
(cIoUpEUe
Macintosh
E
O EO· AU‡AUOˇ
EIUO I‡?E˛OU A·O'‡IEˇi
O A‰O EˇUEE
R3
EIE
OUT
O
OOIO˘¸˛
I
‡‰‡OUA U
'
OA 'EOIOE
OF
'
o‰IoI
cUpaIE?y
RANGE",
EA
»OOOI¸AO'‡IEA
USB
(UIE'A O‡I¸I‡ˇ
OOOIA‰O'‡UAI¸I‡ˇ
?EI‡)
USB
(Universal
‡A ‡·OUI‡,
I
￢‡?AIU
O EOOA‰EIEU¸
I
￢‡?AIU
‡A˙AI˚
OO‰II˛?AIEˇ
'E‰AOI‡IA ‡EO .
OEOUAI˚.
UOU OEOU',
UOU OEOU'‡
‡'UOI‡UE?AOIO"O
IOIEUO
OOA'OIˇ˛˘EE
USB
connection
1.
---OA‰EIEUA
USB
I‡·AIˇ
2.
œ EOOA‰EIEUA
'˚iO‰I˚I
œ--»A??¿O»?
?Iˇ
UO"O,
USB
OA OOI‡I¸IOIU
OO‰II˛?AIEE
œ E
UO IA
AOIE
?‡EA
Serial
OOA'OIˇ˛˘‡ˇ
IOIO¸˛UA U.
￢‡?U
IOIEUO U
UIE'A O‡I¸IOE
USB-UO OEOU'
USB
OOA'OIˇAU
‡
U‡IEA
O E
‡·OU‡˛˘AI
EIAAU
'OU OAII˚E
OO‰II˛?AIEA
'iO‰IOE
OA OOI‡I¸IO"O
USB
OO U‡I
￢iO‰IOE
?UO·˚
'II˛?EU¸
OO
?UAIA OI,
IOIEUO
UUII?EOIE O'‡U¸,
EIE
Bus,
"IE'A O‡I¸I‡ˇ
IA"IO
¡I‡"O‰‡ ˇ
I˚?¸,
II‡'E‡UU U,
'IAOUO
UO"O,
OOOIA‰O'‡UAI¸IOE
·OI˚?OE
?UO
O·AOOA?E'‡AU
OOOIA‰O'‡UAI¸IO
OOA'OIˇAU
'˚OOIIˇU¸
IOIO¸˛UA A)
‡OOOAI‡'‡IEˇ
USB-IOI?AIU ‡UO ,
‰'Ui
OO U
IOIEUO ‡
IOIO¸˛UA ‡
IOIEUO ‡.
USB
OO U
UUII?E˛
(Œ---)
USB
O O'A ¸UA,
OI
'
AEEIA
OO‰II˛?AI˚
‰OIEAI
OO UU
EIE
IOI?AIU ‡UO ‡
OO‰II˛?‡AUOˇ.
(IOIO¸˛UA
OO"I‡OU˛˘EAOˇ
K
'˚iO‰IOIU
OO"I‡OU˛˘A"OOˇ
IOIO¸˛UA ‡
IOIO¸˛UA U
I‡·AIˇ
I
IOUO OIU
I‡iO‰EUOˇ
AOIE
OIE
OO‰II˛?‡U¸
O EIAIAIE˛
O EIUA
?UO·˚
OO‰OOA‰EIˇU¸
?EI˚
IO˘IOOUE,
￢‡I
·OI¸?U˛
OO‰OOA‰EIˇU¸
Ei
""O ˇ?AA
E
E
IOIUE"U ‡?EE
‰ U"Ei
O
12V
USB
O
USB
‰ U"O"O
EIE
‰ U"OIU
?UO·˚
˝IOIOIEE
I
OO U‡I
OUII˛?AIEA
USB-UOU OEOU'.
O
'˚iO‰I˚I
EIE
‰ U"O"O
EIAU¸
USB
OA EUA EEI˚A
I‡·AIˇ
OA OOI‡I¸IO"O
IOI?AIU ‡UO ‡
USB,
IOI?AIU ‡UO U
UO I‡
˝IAIU O˝IA "EE,
USB
(I‡I
n
˝UO
OOOIA‰O'‡UAI¸I‡ˇ
‡AIE?I˚A
USB
E
OA EUA EEI˚A
￢˚
EIAAUA
OA EUA EEI˚A
‰ U"EA
Ei
I
IA
(USB)
U‡IEi
I‡I
"E·IOOU¸
I
￢‡?AIU
O A‰I‡AI‡?AI˚
OI‡IA ,
O E
O‰IOIU
OO‰II˛?AIEA"
O E
OO‰‰A EIA
UOU OEOU'
A‡OEU˚'‡AI˚E
OO UOI
Plug
OO"I‡OU˛˘A"OOˇ
IOI?AIU ‡UO ‡
OO U
USB).
UOU OEOU'‡
￢˚iO‰I˚A
OO‰II˛?EUA
OO"I‡OU˛˘EiOˇ
UOU OEOU',
I˚?¸,
?EI‡)
'OAIOEIOOU¸
IOIO¸˛UA U.
O EIUA ,
I‡OU OEIA
OO UU
(U.A.
and
?EI˚
OU
O
O EIUA ,
IO'‡ˇ
UOU OEOU'‡
UOU OEOU'‡
‰Iˇ
￢‡?AE
USB
‰O
OO‰II˛?‡U¸
?UOU
Play.
E
OOIO˘¸˛
I
USB
OO U˚
I‡·AI¸,
E‰U˘EE
O
USB
U‡IEi
I‡I
II‡'E‡UU ‡,
OI‡IA
?UE
120
O
OA EUA EEI˚i
E
A˚?¸
KI‡'E‡UU ‡
IOIEUO
OOA‰EIEUAIˇ
'iO‰I˚I,
OO‰II˛?EU¸
OIA‰UAU
O
OOIO˘¸˛
OO
OUO OI˚
OO"I‡OU˛˘EAOˇ
U‡I
E
'˚iO‰I˚I)
I‡·AIˇ
I‡·AIˇ
O
I
OO"I‡OU˛˘AIUOˇ
USB
(O EI‡"‡AUOˇ).
OO'O‡‰‡I‡
USB
IOIEUO ‡.
OO
UOU OEOU'‡
·U‰UU
OU
U.‰.
O
￢¿ΔOŒ.
?‡II˚A
UOU OEOU'‡IE
AIOIAI‰UAU
IOIO¸˛UA U.
USB- ‡A˙AI˚
·OI¸?OE
OO‰II˛?‡U¸
IA
IO˘IOOUE,
I‡O EIA ,
USB-UOU OEOU'‡
O A‰I‡AI‡?AI˚
'E‰AOI‡IA ‡IE,
·OI¸?OE
R4
EOOOI¸AO'‡IEˇ
‰Iˇ
IO˘IOOUE
O
USB-
OI‡IA ‡IE
IAOOO A‰OU'AIIO
E
U.‰.
LGE
I
--‡OOOIOEAIEA
￢E‰
OOA A‰E
E
I‡AI‡?AIEA
O "‡IO'
UO ‡'IAIEˇ
KIOOI‡
KIOOI‡
Rear
KIOOIE
MENU
SOURCE
√IAA‰O
View
‰Iˇ
I‡U?IEIO'
SOURCE
KIOOIE
MENU
VOLUME
AUTO/SET
KIOOI‡
" OIIOOUE
H‡OUAIIOA
K AOIAIEA
(I‡OUOI¸I˚E
I‡'˚·O )
»I‰EI‡UO
'II˛?AIEˇ
I AOIAIEA
I
A˘A
O‰IOIU
E
I‡OUAII˚E
KIOOI‡
KIOOI‡
AUTO/SET
'II˛?AIEˇ
»I‰EI‡UO
OEU‡IEˇ
VESA
O·˙AIUU
-
UEO
OEU‡IEˇ
￢iO‰IOE
USB
OO U
￢˚iO‰I˚A
œO U
OOOUOˇIIO"O
OO U˚
˝IAIU OOEU‡IEˇ
UOI‡
USB
OU'A OUEA
kensington
COA‰EIAIEA
IOUO ˚E
OU‰AI¸IO
IOIO¸˛UA I˚i
R5
·AAOO‡OIOOUE
O
I AOAEI˚I
IOEIO
O EO· AOUE
'
·OI¸?EIOU'A
I‡"‡AEIO'.
œ--»A??¿O»?.
O EIAIˇU¸Oˇ
OO'IAOUEIOE
?UOU
O
IOIU‡EIOE
OO
OU‡I‰‡ UOI
I‡·AIAI,
IOIEUO
O‡IAI¸˛,
VESA.
IOEAU
Loading...