LG 75SM9000PLA User Manual [uk]

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

Правила безпеки та довідкова інформація

LED TV*

* У LED-телевізорі LG встановлено рідкокристалічний дисплей зі світлодіодним підсвічуванням.

Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для отримання необхідної інформації у майбутньому.

www.lg.com

Попередження! Інструкції з техніки безпеки

		УВАГА
		РИЗИКУРАЖЕННЯ
		ЕЛЕКТРИЧНИМ
<![if ! IE]> <![endif]>УКРАЇНСЬКА		СТРУМОМНЕ
<![if ! IE]> <![endif]>УКРАЇНСЬКА		ВІДКРИВАЙТЕ
		ВІДКРИВАЙТЕ
	УВАГА:ЩОБЗАПОБІГТИРИЗИКУУРАЖЕННЯ
	ЕЛЕКТРИЧНИМСТРУМОМ,НЕЗНІМАЙТЕКРИШКУ
	(АБОЗАДНЮПАНЕЛЬ).УСЕРЕДИНІПРИСТРОЮ
	(АБОЗАДНЮПАНЕЛЬ).УСЕРЕДИНІПРИСТРОЮ
	НЕМАЄДЕТАЛЕЙ,ОБСЛУГОВУВАННЯЯКИХ
	МОЖЕЗДІЙСНИТИКОРИСТУВАЧ.ЯКЩОВИНИКАЄ
	ПОТРЕБАВОБСЛУГОВУВАННІ,ЗВЕРТАЙТЕСЯДО
	КВАЛІФІКОВАНИХСПЕЦІАЛІСТІВ.

Цейсимволмаєнаметіпопередитикористувача пронаявністьнеізольованої“небезпечноїнапруги”

увиробі,щоможематидостатнюмагнітудудля

ураженнялюдиниелектричнимструмом.

Цейсимволмаєнаметіпопередитикористувача

пронаявністьважливихвказівокзексплуатаціїта обслуговуванняудокументах,якідодаютьсядовиробу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:ЩОБЗМЕНШИТИРИЗИК ЗАЙМАННЯЧИУРАЖЕННЯЕЛЕКТРИЧНИМ

СТРУМОМ,УНИКАЙТЕКОНТАКТУВИРОБУЗДОЩЕМ

ЧИВОЛОГОЮ.

•• ЩОБУНИКНУТИПОШИРЕННЯВОГНЮ,ТРИМАЙТЕ

СВІЧКИЧИДЖЕРЕЛАВІДКРИТОГОПОЛУМ’ЯПОДАЛІ

ВІДВИРОБУ.

•• Неставтетелевізоріпультдистанційногокерування:

-- Уникайтеконтактупристроюізпрямимсонячним промінням.

-- Умісцізвисокоювологістю,наприклад,уваннійкімнаті

-- Поблизуджерелтепла,тапристроївяківиділяють

тепло.

-- Поблизукухоннихробочихстолівабозволожувачів

повітря,девонилегкоможутьконтактуватизпароючи

олією.

-- Умісці,якезазнаєвпливудощучивітру.

-- Недопускайтепотрапляннянапристрійкрапельабо

бризокрідин,атакожнеставтепредметизрідинами,

наприкладвази,чашкитощо,напристрійабонадним

(наприкладнаполицяхнадпристроєм).

-- Колозаймистихречовин,наприкладбензинучисвічок.

Непіддавайтетелевізорбезпосередньомувпливу

кондиціонера.

-- Невстановлюйтепристрійумісцяхзначногоскупчення пилу.

Інакшецеможепризвестидозаймання,ураження електричнимструмом,вибуху,атакожнеправильної роботичидеформаціїпристрою.

•• Вентиляція

-- Встановлюйтетелевізорумісцяхізналежною

вентиляцією.Невстановлюйтетелевізорусередині обмеженогопростору,наприкладушафі.

-- Невстановлюйтевирібнакилимабоподушку.

-- Ненакривайтепристрійтканиноючиіншими

матеріалами,коливінувімкнутий.

•• Неторкайтесявентиляційнихотворів.Затривалого переглядутелевізоравониможутьдуженагрітися.

•• Оберігайтекабельвідфізичнихчимеханічних пошкоджень.Стежте,щобвіннеперекручувався, незаплутувався,неторкавсягострихпредметів,не

затис-кавсядверимаінележавпідногами.Звертайте

особливуувагувилки,розеткитамісцяз'єднаннякабелю ізпристроєм.

•• Непереміщайтетелевізор,якщодорозеткипідключено кабельживлення.

•• Невикористовуйтекабельживлення,якщовін

пошкодженийабонещільновставляєтьсяврозетку.

•• Відключаючикабельживлення,тримайтейогозавилку. Нетягнітьзакабельживлення,щобвідключитителевізор.

•• Непідключайтенадтобагатопристроївдооднієї мережевоїрозетки.Цеможепризвестидозайманнячи ураженняелектричнимструмом.

•• Відключенняпристроювідживлення

-- Длявідключенняпристроювідживленняслугує

вилкакабелюживлення.Навипадоквиникнення екстренихситуаційдоступдовилкиживленняповинен залишатисявільним.

•• Слідкуйте,щобдітинавилазилинателевізоріне чіплялисязанього.Інакшетелевізорможеперевернутися,

щоможепризвестидосерйознихтравм.

•• Заземленнязовнішньоїантени(можевідрізнятися залежновідкраїни):

-- Якщовстановленазовнішняантена,дотримуйтеся такихзастережнихзаходів.

Системазовнішньоїантенинеповинна розташовуватисяколоповітрянихлінійелектропередачі чиіншихелектричнихсистемосвітленнячиживлення,

атакожумісцяхможливогоконтактуізтакими лініямиелектропередачічимережамиживлення.

Недотриманняцієївимогиможепризвестидосмертічи серйознихтравм.

Переконайтеся,щоантеннусистемузаземленодля захистувідстрибківнапругитавласнихстатичних

зарядів.

Урозділі810Національнихелектротехнічних нормативів(США)указановідомостіщодоналежного

заземленнямачтитаопори,заземленняввідного проводунарозрядномупристроїдляантени,розміру

заземлювальногопроводу,розташуваннярозрядного

пристроюдляантени,підключеннядозаземлювальних електродівівимогидозаземлювальногоелектрода.

ЗаземленняантенивідповіднодоНаціональних

електротехнічнихнормативів(США),ANSI/NFPA70

•• Заземлення(Окрімпристроївбеззаземлення.)

-- Телевізоріззаземленоювилкоюізтрьомаконтактами

слідпідключатидозаземленоїрозеткиізтрьома

контактами.Длязапобіганняможливогоураження

електричнимструмомпереконайтеся,щопідключено провідзаземлення.

•• Неторкайтесяпристроючиантенипідчасгрози.Цеможе призвестидоураженняелектричнимструмом.

•• Переконайтеся,щокабельживленнящільновставлено

утелевізорінастіннурозетку.Недотриманняцієївимоги можепризвестидопошкодженнявилкитарозетки,ав

деякихвипадках—ідозаймання.

•• Невставляйтеупристрійметалевічизаймистіпредмети. Якщоупристрійпотрапивстороннійпредмет,відключіть кабельживленнятазвернітьсядосервісногоцентру.

•• Неторкайтесявільногокінцяпідключеногокабелю

живлення.Можливеураженняелектричнимструмом.

•• Убудь-якомузуказанихнижчевипадківнегайно

відключітьпристрійвідживленнятазвернітьсядо сервісногоцентру.

-- Виріббулопошкоджено.

-- Уразіпотраплянняупристрій(наприклададаптер

змінногоструму,кабельживленнячителевізор)водичи іншихречовин.

-- Уразіпоявизапахудимучиіншихзапахіввідтелевізора -- Підчасгрозиабоякщопристрійнепланується

використовуватитривалийчас.

Навітьякщотелевізорвимкнутозадопомогоюпульта

ДКчикнопки,вінусеоднозалишаєтьсяпідключенимдо джерелаживлення,докиневід'єднанокабельживлення.

•• Невикористовуйтебілятелевізорависоковольтне електрообладнання(наприкладелектромухобійку).

Нехтуванняцієювимогоюможепризвестидо

несправності.

•• Ненамагайтесябудь-якимспособоммодифікуватицей

пристрійбезписьмовогодозволукомпаніїLGElectronics. Можливевипадковезайманнячиураженняелектричним струмом.Звернітьсядомісцевогосервісногоцентрудля

обслуговуваннячиремонту.Несанкціонованамодифікація

можепозбавитикористувачаправанавикористання

цьогопристрою.

•• Використовуйтелишедодатковіпристрої/аксесуари,

схваленікомпанієюLGElectronics.Недотримання

цієївимогиможепризвестидозаймання,ураження

електричнимструмом,неправильноїроботичи пошкодженняпристрою.

•• Нерозбирайтеадаптерзмінногострумучикабель

живлення.Цеможестатипричиноюпожежічиураження електричнимструмом.

•• Користуйтесяадаптеромобережно,недопускайтейого

падіннятанепіддавайтеударам.Відударівадаптерможе

пошкодитися.

•• Щобзнизитиризикзайманнячиураженняелектричним

струмом,неторкайтесятелевізораруками.Якщоконтакти

кабелюживленнявологічивкритіпилом,повністю

просушітьвилкучизітрітьізнеїпил.

•• Батарейки

-- Зберігайте(батарейкитощо)убезпечномумісці,

недоступномудлядітей.

-- Незакорочуйте,нерозбирайтебатарейкитане

піддавайтеїхнадмірномунагріванню.Неутилізуйте батарейкишляхомспалювання.Непіддавайте батарейкинадмірномунагріванню.

•• Перенесення

-- Передперенесеннямпристроюпереконайтеся,що

вінвимкнутийівідключенийвідмережі,авсікабелі

від'єднані.Дляперенесеннявеликихтелевізорівможе знадобитися2людей.Нетиснітьнапереднюпанель телевізоратаненавантажуйтеїї.Інакшецеможе призвестидопошкодженняпристрою,займаннячи

травми.

•• Тримайтевологопоглинальнийпакувальнийматеріалі вініловепакуванняумісці,недоступномудлядітей.

•• Непіддавайтепристрійударамінедопускайте потраплянняуньогосторонніхпредметів.Недопускайте

падіннянаекранбудь-якихпредметів.

•• Ненатискайтесильнонапанельрукоючигострим

предметом(цвяхом,олівцемаборучкою).Недряпайте панель.Цеможепризвестидопошкодженняекрана.

•• Чищення

-- Передчищеннямвідключітькабельживлення.Потім

обережнопротрітьпристрійм'якою/сухоютканиною.

Нерозпилюйтеводучиіншірідинибезпосередньона

телевізор.Ужодномуразіневикористовуйтезасоби

длячищенняскла,освіжувачіповітря,засобивід комах,змащувальніречовини,віск(дляавтомобілів, промисловий),абразивнізасобидлячищення, розчинники,бензол,спирттаіншізасоби,якіможуть пошкодитивирібійогопанель.Цеможепризвести

доураженняелектричнимструмомабопошкодження

пристрою.

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАЇНСЬКА

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАЇНСЬКА

Підготовка

•• Якщовпершеввімкнутителевізорпіслядоставкиіз

заводу,ініціалізаціяможетриватикількахвилин.

•• Зображенняможедещовідрізнятисявідреального виглядувашоготелевізора.

•• Екраннеменютелевізораможедещовідрізнятисявід

зображеногоуцьомупосібнику.

•• Доступніменютапараметриможутьвідрізнятисьзалежно відвикористовуваногоджерелавхідногосигналута моделіпристрою.

•• Умайбутньомудоцьоготелевізораможутьбутидодані новіфункції.

•• Доступдопристроютарозеткиповинензалишатися вільним.Упевнихпристроївнемаєкнопкиввімк./вимк.Їх

вимикаютьзадопомогоювід'єднаннякабелюживлення.

•• Комплектаціявиробуможедещовідрізнятисязалежно відмоделі.

•• Технічніхарактеристикипристроючивмістцього посібникаможебутизміненобезпопереднього сповіщеннязадляпокращенняфункційпристрою.

•• ІнтегрованиймодульHDMIкабелітаUSBзпідтримкою

товщиниприладів10мм,зможливістюпідключеннядо18

мм,атакождляпідключеннядокомп'ютера.ЯкщоUSB-

кабельабоUSB-пристрійнеможливовставитивUSB- роз’ємтелевізора,скористайтесякабелем-подовжувачем,

якийпідтримуєроз’єм.

B	B	* A<	10мм
		=
A	A	* B=< 18мм

•• Використовуйтесертифікованийкабельізлоготипом

HDMI.

•• Нехтуванняцієювимогоюможепризвестидопомилок з’єднанняабоможеневідображатисязображення.

(РекомендованітипикабелівHDMI)

-- НадшвидкіснийкабельHDMI®/TM (3мабокоротший)

Приладдя, яке не входить у комплект

Приладдя,якеневходитьукомплект,можебутизміненоабо

вдосконаленобезповідомлення.Щобпридбатицеприладдя, звернітьсядодилера.Цеприладдясуміснелишезпевними

моделями.

Назвумоделіабодизайнможебутизміненочерез

покращенняпродуктутайогофункцій,абочереззміну

політикикомпанії-виробника.

Пульт ДК Magic

AN-MR19BA

Перевіртеутехнічниххарактеристикахбезпроводового модуля,чипідтримуєвашамодельтелевізораBluetooth, щобдізнатися,чиможнайоговикористовуватиізпультомДК

Magic.

Настінний кронштейн

Використовуйтетількигвинтитанастіннікронштейни

стандартуVESA.Стандартнірозміринаборівдлянастінного кріпленняописановтаблицінижче.





	49SM80*	55SM80*
	49SM82*	55SM82*
Модель	49SM85*	55SM85*
	49SM86*	55SM86*
	49SM90*	55SM90*
VESA(AxB)(мм)	200x200	300x300
Стандартнийгвинт	M6	M6
Кількістьгвинтів	4	4
Настінний	LSW240B	OLW480B
кронштейн	MSW240	MSW240
	65SM82*
	65SM85*	75SM86*
Модель	65SM86*	75SM86*
Модель	65SM86*	75/86SM90*
	65SM90*	75/86SM90*
	65SM90*
	55/65SM98*
VESA(AxB)(мм)	300x300	600x400
Стандартнийгвинт	M6	M8
Кількістьгвинтів	4	4
Настінний	OLW480B	LSW640B
кронштейн	OLW480B	LSW640B
кронштейн

Піднімання та перенесення телевізора

Першніжпідніматичипереноситителевізор,незалежно

відйоготипучирозміру,прочитайтеподанінижчевказівки; викладенадаліінформаціядозволитьпопередити

пошкодженнятелевізорачипоявуподряпин,атакождасть

змогубезпечнотранспортуватипристрій.

•• Транспортуватителевізорнайкращевкоробціабо

пакувальнихматеріалах,уякихтелевізордоставлено.

•• Першніжпереноситичипідніматителевізор,від’єднайте

кабельживленнятавсііншікабелі.

•• Тримайтетелевізорекраномвідсебе,щобнепошкодити його.

•• Міцнотримайтетелевізорзакорпусвгорітазнизу.У жодномуразінетримайтепристрійзапрозоручастину, динамікчисіткудинаміка.

•• Щобперенестивеликийтелевізор,потрібнощонайменше

2людини.

•• Переносячителевізоруруках,тримайтейоготак,як показанонамалюнкунижче.

•• Переносьтетелевізоробережно,безрізкихструсіві

сильнихвібрацій.

•• Колипереноситетелевізор,тримайтейоговертикально,

ніколинеперевертайтенабікіненахиляйтеправоруччи

ліворуч.

•• Недопускайтеприкладаннянадмірнихзусильна

згинаннярамкикорпусу,оскількицеможеспричинити

пошкодженняекрана.

•• Розпаковуючитапересуваючителевізор,будьтеобережні, щобнепошкодитикнопки,яківиступають.

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАЇНСЬКА

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАЇНСЬКА

•• Неторкайтесяекрана,оскількитакимчиномйого можнапошкодити.

•• Під’єднуючипідставкудотелевізора,покладіть

телевізорекраномдонизунастілізм’якою

поверхнеюаборівнуповерхню,щобзахистити

екранвідподряпин.

Встановлення на столі

1Піднімітьтелевізоріпоставтейоговертикальнонастолі.

•Дляналежноївентиляціївідстаньвідмоніторадостіни маєстановитинеменше10см.

10см

		см
10	см	10
10	см	10см
		10см
		10см

(Залежновідмоделі)

2 Під’єднайтекабельживленнядорозетки.

•• Незастосовуйтесторонніречовини(мастила,

змазкитощо)догвинтів,збираючивиріб.(Інакше

можнапошкодитивиріб.)

•• Уразівстановленнятелевізоранапідставку потрібновжитивідповіднихзаходів,щобвінне впав.Інакшевирібможеперевернутися,щоможе

призвестидотравм.

•• Невикористовуйтенеліцензійнеприладдядля

забезпеченнябезпекитадляпродовженнятерміну

використаннявиробу.

•• Набудь-якіпошкодженняаботравми,яківиникли

внаслідоквикористаннянеліцензійнихкомпонентів, гарантіянепоширюється.

•• Переконайтеся,щогвинтиправильновставлено

танадійнозатягнуто.(Якщогвинтизатягнути

недостатньосильно,телевізорможенахилитися

впередпіслявстановлення.)Незастосовуйте

надмірнусилуінеперетягуйтегвинти,щобне

пошкодитиїх.

Кріплення телевізора на стіні

(Залежновідмоделі)

1Надійновкрутітьгвинтизкільцямиабозвичайнішурупиз кронштейнамипозадутелевізора.

•Якщовотворидлягвинтівізкільцямивкрученоінші

гвинти,викрутітьїх.

2Прикріпітькронштейнидостінизадопомогоюшурупів. Кронштейнимаютьбутирозташованінастініприблизно навпротигвинтівізкільцяминазаднійпанелітелевізора.

3Задопомогоюміцногошнураприв’яжітьгвинтиз

кільцямидокронштейнівнастіні.Шнурмаєнатягуватися

горизонтально,перпендикулярнодостіни.

•• Ставтетелевізортількинастійкутаміцнупідставкуабо

шафку,якавитримаєвагутелевізора.

•• Кронштейни,шурупиташнуридлякріпленьневходять докомплектупоставкизТВ.Якщовихочетепридбатиці аксесуари,звернітьсядолокальнихпостачальників.

Кріплення на стіні

Обережноприкріпітьнастіннийкронштейн,щопродається

окремо,дозадньоїпанелітелевізора,післячогонадійно

закріпітьйогонаміцнійстіні,перпендикулярнодопідлоги.З

питанькріпленнятелевізорадоіншихбудівельнихматеріалів

звернітьсядокваліфікованогомайстра.КомпаніяLGрадить залучатидовстановленнятелевізоранастінікваліфікованого

спеціаліста.Рекомендуємовикористовуватикронштейн

настінногокріпленняLG.Кронштейннастінногокріплення LGдозволяєлегкопід’єднуватикабелітапересувативиріб. Якщовиневикористовуєтекронштейннастінногокріплення

LG,використовуйтекронштейн,якийнадійнокріпитьпристрій достіни,забезпечуючидостатньопросторудляпід’єднання дозовнішніхпристроїв.Спершупід’єднайтеусікабелі,атоді

встановлюйтекронштейннастінногокріплення.

		10см	см
			см
10	см		10
10	см		10см
			10см
		10см

(Залежновідмоделі)

•• Першніжвстановлюватителевізорнастіну, знімітьізньогопідставку,виконуючикрокизїї встановленняузворотномупорядку.

•• Додатковівідомостіщодогвинтівікронштейна

длянастінногокріпленнядив.урозділі"Додаткові

компоненти,щокупуютьсяокремо".

•• Щобприкріпитивирібдостіни,під’єднайтедо йогозадньоїпанелістандартнийкронштейнVESA (продаєтьсяокремо).Щобтелевізорневпав, надійнозакріпітьнастіннийкронштейн(продається окремо).

•• Підчаскріпленнятелевізоранастіні

переконайтеся,щокабельживленнятасигнальний

кабельнеповислиназаднійпанелітелевізора.

•• Невстановлюйтевирібнастініумісці,денанього

можепотрапитижиртажировівипари.Вони

можутьпошкодитивирібіспричинитипадіння.

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАЇНСЬКА

(Залежновідмоделі)

•• Невикористовуйтегостріпредметидля

від’єднаннякришкидлякабелів.Інакшеможна пошкодитикабельабокорпусвиробу.Цетакож можепризвестидотравмуваннякористувача. (Залежновідмоделі)

•• Увипадкувстановленняпристроюнакронштейн настінногокріпленнярекомендованозадопомогою стрічкизаклеїтиотвірдляпідставкинапристрої,щоб запобігтипотрапляннювньогопилуікомах.(Залежновід

моделі)

Отвірдляпідставки

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАЇНСЬКА

Підключення

Дотелевізораможнапід’єднуватирізнізовнішніпристрої;

щобвибратизовнішнійпристрій,слідзмінитирежимвхідного

сигналу.Детальнішепропід’єднаннязовнішньогопристрою

читайтевінструкціїзвикористаннякожногопристрою.

Антена/кабель

Задопомогоюкабелюдляпередачірадіочастотногосигналу під’єднайтетелевізордонастінногогніздадляантени(75Ω).

•• Дляпід’єднаннядвохібільшетелевізоріввикористовуйте розгалужувачсигналу.

•• Якщозображеннянизькоїякості,дляйогопокращення

встановітьпідсилювачсигналу.

•• Якщопід’єднаноантенуіякістьзображенняпогана,

спрямуйтеїївсторонузналежнимприйомомсигналу.

•• Кабельантениіперетворювачсигналунедодаються.

•• Утихмісцях,вякихнепідтримуєтьсямовленняULTRA HD,телевізорнеможеотримуватинапрямусигналULTRA HD.

Супутникова антена

Під’єднайтетелевізордогніздасупутниковоїантени

задопомогоюкабелюдляпередачісупутникового радіочастотногосигналу(75Ω).(Залежновідмоделі)

Модуль CI

Даєзмогупереглядатизакодовані(платні)каналиурежимі

цифровогомовлення.(Залежновідмоделі)

•• Модульстандартногоінтерфейсумаєбутивстановлено

угніздідлякартPCMCIAуправильномунапрямку.

Якщомодульневстановленоналежнимчином,цеможе призвестидопошкодженнятелевізорачигніздадлякарт

PCMCIA.

•• ЯкщопісляпідключенняCI+CAMтелевізорневідображає

нівідео,ніаудіо,слідзвернутисядооператорапослуг

наземного/кабельного/супутниковогомовлення.

Інші з’єднання

Використовуютьсядляпідключеннятелевізорадозовнішніх

пристроїв.Длякращоїякостізображенняізвукуз’єднуйте зовнішнійпристрійітелевізорзадопомогоюкабелюHDMI.

Окремийкабельненадається.

HDMI

•• ПідчаспідключеннякабелюHDMIцейпристрійта

зовнішніпристроїповиннібутивимкнутітавід’єднанівід

живлення.

•• ПідтримуванийаудіоформатHDMI(Залежновідмоделі): DTS(44,1кГц/48кГц/88,2кГц/96кГц),

DTSHD(44,1кГц/48кГц/88,2кГц/96кГц/176,4кГц/ 192кГц),

TrueHD(48кГц),

DolbyDigital/DolbyDigitalPlus(32кГц/44,1кГц/48кГц),

PCM(32кГц/44,1кГц/48кГц/96кГц/192кГц)

•• → )→[Зображення]→[Додаткові налаштування]→[HDMIULTRAHDDeepColour]

-- Ввімк.:Підтримкароздільноїздатності4K@50/60Гц

(4:4:4,4:2:2,4:2:0)

-- Вимк.:Підтримкароздільноїздатності4K@50/60Гц8

біти(4:2:0)

Якщопристрій,підключенийдопортуВхід,також

підтримуєULTRAHDDeepColour,зображенняможе бутичіткіше.Алеякщопристріййогонепідтримує,він можепрацюватинеправильно.Утакомуразівимкніть

параметр[HDMIULTRAHDDeepColour]уналаштуваннях телевізора.

USB

ДеякіUSB-концентраториможутьнепрацювати.ЯкщоUSB- пристрій,підключенийзадопомогоюUSB-концентратора,не

виявлено,підключітьйогобезпосередньодороз’ємуUSBна

телевізорі.

Зовнішні пристрої

Доступнітакізовнішніпристрої:ПрогравачBlu-ray,HD-

приймачі,DVD-програвачі,відеомагнітофони,аудіосистеми,

пристроїзберіганняданихUSB,ПК,ігровіприставкитаінші

зовнішніпристрої.

•• Спосібпід’єднаннязовнішньогопристроюможебути

дещоіншимзалежновідмоделі.

•• Під’єднуватизовнішніпристроїдотелевізораможнане

зважаючинапорядокроз’ємівтелевізора.

•• Підчасзаписуваннятелепередачізадопомогою

пристроюзаписуванняBlu-ray/DVDабовідеомагнітофона переконайтеся,щовхіднийкабельтелевізійногосигналу

підключенодотелевізорачерезпристрійзаписування

DVDабовідеомагнітофон.Детальнішепрозаписчитайте

впосібникукористувачапід’єднаногопристрою.

•• Інструкціїзексплуатаціїчитайтевпосібникукористувача зовнішньогопристрою.

•• Під’єднуючиігровийпристрійдотелевізора, використовуйтекабель,якийдодаєтьсявкомплектіз ігровимпристроєм.

•• Урежимікомп’ютераможутьспостерігатисяшуми,

щопов’язанозналаштуваннямроздільноїздатності, вертикальноїчастоти,контрастностічияскравості. Утакомуразівиберітьдлясигналукомп’ютераіншу роздільнуздатність,змінітьчастотуоновленняабо

відрегулюйтеяскравістьіконтрастністьуменю

[ЗОБРАЖЕННЯ],щобзображеннясталочітким.

•• Урежимікомп’ютерадеякіналаштуванняроздільної

здатностіможутьнеспрацьовуватиналежнимчином залежновідвідеокарти.

•• ЯкщонаПКвідтворюєтьсявмістULTRAHD,залежно відефективностіПКзображенняабозвукможе

перериватися.(Залежновідмоделі)

•• УразіпідключеннячерездротовумережуLAN

рекомендовановикористовуватикабельCAT7.(Лишеза наявностіроз'єму.)

Використання кнопки

Функціямителевізораможнакеруватизадопомогоюкнопки.

Базові функції

Увімкненняживлення(натисніть) Вимкненняживлення1 (натиснітьіутримуйте) Керуванняменю(натисніть2)

Вибірменю(натиснітьіутримуйте3)

1Усівідкритіпрограмизакриються,азапис,щовідбувається, зупиниться.(Залежновідкраїни)

2Коротконатиснітькнопку,колителевізорувімкнено,щоб

переходитипунктамименю.

3Цюфункціюможнавикористовуватидлядоступудо

елементівкеруванняменю.

Налаштування меню

Колителевізорувімкнено,одинразнатиснітькнопку. Параметрименюможнарегулюватизадопомогоюкнопки.

Вимкненняживленнятелевізора.

Змінаджерелавхідногосигналу.

Регулюваннярівнягучності.

Переглядзбереженихканалівчипрограм.

<![if ! IE]>

<![endif]>УКРАЇНСЬКА

Використання пульта ДК

Magic

(Залежновідмоделі)

Уцьомупосібникуописанокнопкипультадистанційного

керування.Уважнопрочитайтецейпосібниківикористовуйте

телевізорналежнимчином.

	Запоявиповідомлення“[НизькийзарядбатареїпультаДК
<![if ! IE]> <![endif]>УКРАЇНСЬКА	Запоявиповідомлення“[НизькийзарядбатареїпультаДК
<![if ! IE]> <![endif]>УКРАЇНСЬКА	полярності(позначки	та	всерединівідсіку)ізакрийте
	Magic.Замінітьбатарею.]”необхіднозамінитибатареї.

Длязамінибатарейвідкрийтекришкувідсікудлябатарей,

замінітьбатареї(1,5ВAA),вставляючиїхзурахуванням

кришкувідсіку.Натискаючикнопки,спрямовуйтепульт дистанційногокеруваннянасенсордистанційногокерування нателевізорі.Щобвийнятибатареї,виконайтетісамідіїу

зворотномупорядку.

1 1 1

(Наявністьокремихкнопокіпослугзалежитьвідмоделіта

регіону.)

Щобскористатисякнопкою,натиснітьіутримуйтеїї впродовжпонад1секунди.

(ЖИВЛЕННЯ) Увімкненнятавимкненняживлення

телевізора.

/ Приставкуможнавмикатиабовимикати,додавши їїдоуніверсальногопультадистанційногокерування

телевізора.

Кнопкизцифрами Введенняцифр.


**		Перехіддоменю[Короткадовідка].
	(ТИРЕ) Ввід		міжцифрами,наприклад2–1і2–2.

	/	Доступдоспискузбереженихпрограм.



	(ДОДАТКОВІДІЇ) Відображеннядодатковихфункцій
дистанційногокерування.
		** РедагуванняменюШВИДКИЙДОСТУП.

-- ШВИДКИЙДОСТУП—цефункція,щодаєзмогу переходитидопевноїпрограмичителетрансляціїза

допомогоюнатисканнятаутримуваннявідповіднихкнопок

ізцифрами.

** Будеувімкненофункціюаудіоопису. Регулюваннярівнягучності.

(БЕЗЗВУКУ) Повневимкненнязвуку.

** (БЕЗЗВУКУ) Перехіддоменю[Доступність]. Переглядзбереженихканалівчипрограм. ** (Розпізнаванняголосу)Длявикористанняфункції

розпізнаванняголосупотрібнепідключеннядомережі.

Післявідображеннянаекранітелевізорапанелііндикації

голосунатиснітьтаутримуйтекнопкутаголоснопровомте

команду.

(HOME)Доступдоосновногоменю.

** (HOME) Відображенняісторіїпопередніхсеансів.

(Швидкіналаштування)Доступдошвидких

налаштувань.

** (Швидкіналаштуванняs) Відображенняменю[Усі

налаштування].

Коліщатко(OK) Щобвибратипотрібнеменю,натисніть кнопкупоцентру.Задопомогоюможнаперемикати

телепередачі.

(вгору/вниз/вліво/вправо) Дляпрокручування менюнатискайтекнопкивгору,вниз,влівоабовправо.Якщо

натиснутикнопку підчасроботиізвказівником,

вказівникзникнезекрана,іпультДКMagicпрацюватимеяк звичайнийпульт.Щобзновувідобразитивказівникнаекрані,

струснітьпультомДКMagicвліво-вправо.

/	Поверненнядопопередньогорівня.
** /	** Видаленняекраннихменюіповерненнядо

останньогоперегляду.

/ Викликдовідникапрограм.

1 Кнопкипотоковихпослуг Підключеннядопослуги

потоковоговідео.

(ВХІД) Змінаджерелавхідногосигналу.

** (ВХІД) Перехіддоменю[Панелькеруваннядомом].

Відображенняголовногоменюприставки.

-- Колиприставканевикористовуєтьсядляперегляду: відображаєтьсяекранприставки.

,	,	,	Доступдопевнихфункційудеяких
меню.	Запускфункціїзаписування.
**	Запускфункціїзаписування.

,(Кнопкикерування) Управліннямультимедійним вмістом.

Реєстрація пульта ДК Magic

ЩобкористуватисяпультомдистанційногокеруванняMagic,

спочаткуз’єднайтейоговпарузтелевізором.

1ВставтебатареїупультдистанційногокеруванняMagicта

ввімкнітьтелевізор.

2СпрямуйтепультдистанційногокеруванняMagicна

телевізорінатиснітьнаньомуКоліщатко(OK).

*Якщотелевізоруневдастьсязареєструватипульт дистанційногокеруванняMagic,повторітьспробупісля вимкненнятаувімкненнятелевізора.

Скасування реєстрації пульта ДК Magic

Щобскасуватиз’єднанняпультадистанційногокерування

Magicізтелевізором,одночаснонатиснітьтаутримуйте

кнопки/та(HOME)протягомп’ятисекунд.

*Якщонатиснутийутримуватикнопку/,діюбуде скасовано,іпультдистанційногокеруванняMagicбуде одразуперереєстровано.

•• Невикористовуйтеодночасноновітастарібатареї.

Цеможепризвестидоїхперегріванняівитіканняіз нихелектроліту.

•• Недотриманняправильноїполярностіможе призвестидовибухубатареїчивитокуелектроліту збатареї,щосвоєючергоюпризведедозаймання,

травмуваннякористувачаабозабруднення

навколишньогосередовища.

•• Уцьомупристроївикористовуютьсябатарейки. Увашійкраїніможутьдіятинормативніправила, щорегулюютьутилізаціюбатарейокналежним чиномдлязахистунавколишньогосередовища. Дляотриманнявідомостейщодоутилізаціїта

переробленнязвернітьсядомісцевогооргану

влади.

•• Непіддавайтебатарейкидіїджерелнадлишкового тепла,наприкладсонця,вогнютощо.

Посібник користувача

Додатковівідомостіпротелевізордив.увбудованому

ПОСІБНИКУКОРИСТУВАЧА.(Залежновідмоделі)

•• ЩобвідкритиПОСІБНИККОРИСТУВАЧА,виберіть → )→[Загальні]→[Відомостіпротелевізор]→