LG 72WX70MF-B Owner’s Manual [ar]

كلاملا ليلد

ةشاشلا تاملاع

.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري

ةشاشلا تاملاع تازارط

72WX70MF

www.lg.com

تايوتحملا لودج

2

ةحئلا( Contents List ضرع	-	30
)تايوتحملا
DivX® VOD ليلد	-	31
PIP/PBP مادختسا	-	32

طباوضلا صيصخت		34
ةيسيئرلا مئاوقلا ىلإ لوصولا		34
)ةروص( PICTURE ةمئاقلا طباوض	-	35
)توصلا( AUDIO ةمئاقلا طباوض	-	38
)تقولا( TIME طباوض	-	39
)تارايخلا( OPTION طباوض	-	40
)ةكبشلا( NETWORK طباوض	-	45

تلايصوتلا ءارجإ		46
نوكملا ليصوت	-	47
يجراخلا زاهجلا ليصوت		47
HDMI ليصوت	-	47
USB ةدحوب ليصوتلا		48
)CVBS(‏AV ليصوت	-	48
LAN ةكبشب ليصوتلا		49
LAN ةكبش ليصوت	-	49
)ةطبارتم تاشاش ةلسلس( Daisy Chain Monitors		50
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا		51
تافصاوملا		54
ءارمحلا تحت ةعشلأا زومر		57

تاجتنملا نم ديدعلاب مكحتلا 58

لباكلا ليصوت	58
RS-232C ةئيهت تايلمع	58
ليصوتلا لماوع	58
رماولأا عجارم ةحئلا	59
لابقتسلاا / لاسرلإا لوكوتورب	61

تايوتحملا لودج

صيخارتلا		3
ريضحتلاو عيمجتلا		4
تاقحلملا		4
رارزلأاو ءازجلأا		5
يدومعلا عضولا		6
Pemnut مادختسا بجي لا		6
دعبُ نع مكحتلا ةدحو		7
ةشاشلا مادختسا		9
رتويبمكب ليصوتلا		9
DVI-D ةلصو	-	10
RGB ةلصو	-	10
ضرعلا ةشاش ذفنم ليصوت	-	11
HDMI ليصوت	-	11
ةروصلا تارايخ صيصخت	-	12
ةشاشلا طبض		12
ةروصلا عضو ديدحت	-	12
توصلا طبض		13
توصلا عضو ديدحت	-	13
رتويبمكلاب ضرعلا تارايخ صيصخت	-	13
ةيفاضإ تارايخ مادختسا		14
ضرعلا ىلإ لوطلا ةبسن طبض	-	14
توصلا تارايخ صيصخت	-	14
لاخدلإا ةمئاق مادختسا	-	16
هيفرتلا		17
ةيكلس ةكبشب ليصوتلا	-	17
ةكبشلا ةلاح	-	18
USB نيزخت تادحو ليصوت	-	19
تافلملا ضارعتسا	-	20
ملافلأا ضرع	-	21
روصلا ضرع	-	25
ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا	-	28

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

3 صيخارتلا

صيخارتلا

.www.lg.com عقوملا ةرايزب لضفت ،صيخارتلا لوح تامولعملا نم ديزمل .زارطلا بسحب ةدمتعملا صيخارتلا فلتخت دق

تاملاع HDMI راعشو HDMI High-Definition Multimedia Interfaceو HDMI احلطصم دعي

.ىرخأ لودو ةدحتملا تايلاولا يف HDMI Licensing, LLC ةكرشل ةلجسم ةيراجت تاملاع وأ ةيراجت

ةعبات ةكرش يهو ،DivX, LLC ةكرش هتأشنأ يمقر ويديف قيسنت وه DivX® نإ :‏DIVX VIDEO لوح تارابتخلا عضخ يمسر DivX Certified‏® زاهج وه زاهجلا اذه نإ .Rovi Corporation ةكرشل ديزم ىلع لوصحلل divx.com عقوملا ةرايز ىجري .DivX ويديف ليغشت ىلع هتردق نم ققحتلل ةقدلا ةديدش

.DivX ويديف ىلإ كتافلم ليوحتل ةمزلالا جماربلا تاودأو تامولعملا نم نم نكمتتل اذه DivX Certified® زاهج ليجست يغبني :DIVX VIDEO-ON-DEMAND لوح ددح ،ليجستلا زمر ىلع لوصحلل .اهؤارش مت يتلا DivX Video-on-Demand (VOD)‎ملافأ ليغشت ىلإ لقتنا ،ليجستلا لامكإ ةيفيك لوح تامولعملا نم ديزمل .زاهجلا دادعإ ةمئاق يف DivX VOD مسق عقوم

.vod.divx.com عقوملا ىوتحملا كلذ يف امب ،يمدقت 1080 ىلإ لصت ةيلاع ةقدب DivX®‎ويديف ليغشتل DivX Certified®‎

.زيمملا Rovi ةكرشل ةيراجت تاملاع ةلصلا تاذ تاراعشلاو DivX Certified‏® و DivX‏® ربتعت

.صيخرت بجومب مدختستو اهل ةعباتلا تاكرشلا وأ Corporation ؛7,460,668 ؛7,295,673 : ةدحتملا تايلاولا يف ةيلاتلا عارتخلاا تاءارب نم رثكأ وأ ةدحاو اهيطغت 7,519,274 ؛7,515,710

ةلجسم ةيراجت تاملاع يه جودزملا D زمرو Dolby نإ .Dolby لماعم نم صيخرت بجومب عينصتلا مت

.Dolby لماعمل

ةظحلام

.رابغلاب ةئيلم ةئيب يف جتنملا مادختسا نع ةمجان رارضأ يأ ةلافكلا يطغت نلy

ريضحتلاو عيمجتلا

4

ريضحتلاو عيمجتلا

تاقحلملا

فلتخت دق .زاهجلا هنم تيرتشا يذلا يلحملا ليكولاب لاصتلاا ىجريف ،تاقحلملا نم يأ نادقف ةلاح يف .قودنصلا يف ةيلاتلا رصانعلا رفوت نم ققحت

.تاقحلملاو يلاحلا زاهجلا بسحب ليلدلا اذه يف روصلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

POWER
MONITOR	ENERGY INPUT
ON	OFF
	SAVING
. ,!	ABC	DEF
GHI	JKL	MNO
PQRS	TUV WXYZ
1/a/A	-*#	CLEAR
	MARK
	ARC
		BRIGHT	P
	PSM		A
		NESS	E
	MUTE
MENU	AUTO	S.MENU
	OK
BACK	TILE	EXIT
ID
ON	OFF

	ةقاطلا كلس
		تايراطبلاو دعبُ نع مكحتلا ةدحو
	يتلا ةقطنملا بسح ةقاطلا كلس رفوتي لا دق *
	.اهنم جتنملا تيرتشا

D-sub عون نم ةراشإ لباك انسً 15 ـب دوزم

راشتناب ةصاخلا )PCB( ةعوبطملا تارادلا ةحول	جمانرب ،كلاملا ليلد( طوغضم صرق
ءارمحلا تحت ةعشلأا	SuperSign يجمانربَ ،SuperSign
	/ )SuperSign Elite-c و Elite-w
	ةقاطبلا

هيبنت

.زاهجلل يضارتفلاا رمعلا لوطو ةملاسلا نامضل ةيلصأ ريغ داوم يأ مدختست لاy

.ةيلصأ ريغ داوم مادختسا نع جتنت تاباصإ وأ رارضأ يأ ةلافكلا لمشت نلy

ةظحلام

.زارطلا بسح جتنملا عم ةقفرملا تاقحلملا فلتخت دقy

.زاهجلا فئاظو ةيقرت ةجيتن قبسم راعشإ نود ليلدلا اذه يف تايوتحملا وأ جتنملا تافصاوم ريغتت دقy

5 ريضحتلاو عيمجتلا

رارزلأاو ءازجلأا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

/ةطيحملا ةءاضلإا راعشتسا زاهج

ءارمحلا تحت ةعشلأا لابقتسا زاهج ةقاطلا رشؤم

USB IN	DP IN	DVI IN	DVI OUT	RGB/AV	AUDIO IN	LAN
				/COMPONENT IN
	RS-232C IN	RS-232C OUT	EXT IR IN	SPEAKER

ليصوتلا ةحول

فصولا	ةشاشلا تاملاع
.ءوضلا ةفاثك سايق ربع ةشاشلا عوطس طبضل	الاضاءه استشعار جهاز
.دعبُ نع مكحتلا ةدحو نم تاراشلإا ةدحولا هللاخ نم ىقلتت يذلا ناكملا وه	ءارمحلا تحت ةعشلأا لابقتسا زاهج
يف( نوكسلا عضو يف ةشاشلا تناك اذإ .)ليغشتلا عضو( يعيبط لكشب ةشاشلا لمعت امدنع رمحلأا نوللاب رشؤملا اذه ءاضُي	ةقاطلا رشؤم
.ينامرهك رفصأ ىلإ رشؤملا اذه نول ريغتي ،))ةقاطلا ريفوت( Power Saving عضو

ةظحلام

.ةيسيئرلا ةمئاقلا يف )تارايخلا( OPTION ديدحت للاخ نم ليغشتلا فاقيإ وأ ليغشتلا عضو ىلع ةقاطلا رشؤم طبض كنكميy

ريضحتلاو عيمجتلا

6

يدومعلا عضولا

.)ةشاشلا ةهجاوم دنع( ةجرد 90 ةعاسلا براقع هاجتاب ةشاشلا ريودتب مق ،يدومعلا عضولا يف تيبثتلا دنع

Pemnut مادختسا بجي لا

.جتنملاب اررضً قحلت دق ،يئاوشع لكشب Pemnut تمدختسا اذإ

جتنملا بناج

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

Pemnut

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

7 دعبُ نع مكحتلا ةدحو

دعبُ نع مكحتلا ةدحو

.حيحص لكشب ةشاشلا مادختساو ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري .دعُب نع مكحتلا ةدحو رارزأ ىلع ليلدلا اذه يف دراولا فصولا دمتعي لخاد عوبطملا زمرلا عم و نافرطلا قباطتي ثيحب )AAA مجحب تلوف 1.5( تايراطبلا لدبتساو ،تايراطبلا ءاطغ حتفا ،تايراطبلا لادبتسلا

.ةيراطبلا ءاطغ قلغأ مث تايراطبلا ةرجح

.يسكع بيترتب بيكرتلا تاءارجإ ذيفنتب مق ،تايراطبلا ةلازلإ

)ةقاطلا( I /

.هليغشت فاقيإ وأ ةشاشلا ليغشتل

فاقيإ/ليغشت( Monitor On / Off )ةشاشلا ليغشت

اهليغشت ةداعإو ةشاشلا ليغشت فاقيلإ

.اددجمً

A/‏a/‏1 رز

.رزلا اذه ديدحت نكمي لا

ARC

ةبسن( Aspect Ratio عضو ديدحتل

.)ضرعلا ىلإ لوطلا

MARK

.USB عضو يف نّيعم فلم ديدحتل

توصلا ىوتسم ضفخ / عفر

.توصلا ىوتسم طبضل

)ةروصلا عضو( PSM

Picture Status Mode ديدحتل

.)ةروصلا ةلاح عضو(

)توصلا متك( MUTE

.تاوصلأا عيمج متكل

هيبنت

ىلإ اذه يدؤي نأ نكمي ثيح ،ةديدجلاو ةميدقلا تايراطبلا طلخت لاy

.دعُب نع مكحتلا ةدحو فلاتإ نع مكحتلا ةدحو رعشتسم ىلإ دعُب نع مكحتلا ةدحو هيجوت نم دكأتy

.ةشاشلا ىلع دوجوملا دعُب

)ةقاطلا ريفوت( ENERGY SAVING

عوطس طبضل كلاهتسا ضفخل ةشاشلا

.ةقاطلا

)لاخدلإا( INPUT

.لاخدلإا عضو ديدحتل

ةيدجبلأا فرحلأاو ماقرلأا رارزأ

.ماقرلأا لاخدلإ

.ةيدجبلأا فرحلأا ديدحت نكمي لا

)حسم( CLEAR

.رزلا اذه ديدحت نكمي لا

)عوطسلا( Brightness حاتفم

رزلا ىلع طغضلاب عوطسلا طبضب موقي

.دعُب نع مكحتلا ةدحو ىلع لفسلأو ىلعلأ OSD ةمئاق مضت ،USB عضو يف

ةفيظو )ةشاشلا ىلع ضرعلا تارايخ(

فلملا ةمئاق ىلإ لاقتنلال )ةحفصلا( Page

.يلاتلا

دعبُ نع مكحتلا ةدحو

8

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

)ةمئاقلا( MENU

ةيسيئرلا مئاوقلا ىلإ لوصولل جورخلاو لاخدلإا ظفحل وأ

.مئاوقلا نم

لقنتلا رارزأ

وأ مئاوقلا ربع ريرمتلل

.تارايخلا

)يئاقلت( AUTO

مدع ليلقتو ةروصلا عضوم طبضل RGB لاخدإ(.ًايئاقلت ةروصلا رارقتسا )طقف

)قفاوم( OK

تارايخلا وأ مئاوقلا ديدحتل

.لاخدلإا ديكأتو

)S ةمئاق( S.MENU

)Super Sign ةمئاقلا حاتفم(

.رزلا اذه ديدحت نكمي لا

)عوجر( BACK	)جورخ( EXIT
ةوطخ فلخلل لاقتنلااب مدختسملل حمسي	ةشاشلا ىلع رهظي ام لك حسمب موقي
.ةدحاو	.ةمئاق يأ نم ةشاشلا ةدهاشم ةدواعمل

						)بناجت( TILE
فاقيإ/فرعملاّ ليغشت( ID ON/OFF						.)بناجتلا( TILE عضو ديدحتل
)هليغشت
يف ةدحاو ةشاش نم رثكأ دوجو ةلاح يف
مكحتلاب رزلا اذه كل حيتي ،ةرجحلا سفن						USB ةمئاقب مكحتلا رارزأ
.لصفنم لكشب امهيف
						.طئاسولا ليغشتب مكحتلل

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

9 زافلتلا مادختسا

هيبنت

لاخدإ

لباك ليصوتب

مقy

y

هاجتاب

يغاربلا

ريودتو ةراشلإا

.هتيبثت ماكحلإ ةعاسلا براقع

ةشاشلا

ىلع

طغضت

لاy

y

كلذ يدؤي دق ذإ ليوط تقول كعبصإب

.ةشاشلا يف تقؤم هيوشت ثادحإ ىلإ

قارتحا بنجتل ةليوط ةدمل ةشاشلا ىلع ةتباث ةروص ضرع بّنجتy

.انكممً كلذ ناك اذإ فقوت ةشاش مدختسا .ةروصلا

ةشاشلا مادختسا

رتويبمكب ليصوتلا

.)ليغشتلاو ليصوتلا( Plug & Play*‎ةزيم ةشاشلا دمتعت

رتويبمكلل ةفيظولا هذه حمست :)ليغشتلاو ليصوتلا( Plug & Play *

.ليغشت جمانرب تيبثت نود ةشاشلا مادختساب

ةظحلام

لوصحلل HDMI ليصوت للاخ نم ةشاشلا مادختساب ىصويy

.ةروصلل ةدوج لضفأ ىلع عون نم ةراشإ لباك لثم ،لوزعملا ةراشلإا ةهجاو لباك مدختساy ثيحب تيرفّ بلق عم ،DVI لباكو انسً 15 ـب دوزمّ D-sub

.يسايق لكشب جتنملا عم مءلاتي

.ةشاشلا ضموت دقف ،ةدراب حبصت امدنع ةشاشلا ليغشتب تمق اذإy

.يعيبط رملأا اذهو ىلع ءاقرزلا وأ ءارضخلا وأ ءارمحلا عقبلا ضعب رهظت دقy

.يعيبط رملأا اذهو .ةشاشلا

	زافلتلا مادختسا 10
DVI-D ةلصو	RGB ةلصو
ليصوتب مق .ةشاشلا ىلإ رتويبمكلا نم ةيمقرلا ويديفلا ةراشإ لاسرلإ	ليصوتب مق .ةشاشلا ىلإ رتويبمكلا نم ةيرظانتلا ويديفلا ةراشإ لاسرلإ
ةشاشلاو رتويبمكلا	ً
	وه امك انس 15 ـب دوزم ةراشإ لباكب مادختساب ةشاشلاو رتويبمكلا
.ةيلاتلا روصلا يف نّيبم وه امك DVI لباك مادختساب	.ةيلاتلا روصلا يف حضوم
.ةشاشلا ىلع DVI-D لاخدلإا ردصم ددح	.ةشاشلا ىلع RGB لاخدإ ردصم ددح

جتنملا بناج

جتنملا بناج

DVI IN

AUDIO IN

RGB/AV

AUDIO IN

/COMPONENT IN

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

)نمضم ريغ(

)نمضم ريغ(

)نمضم ريغ(

لوحمّ Macintosh )نمضمّ ريغ(

PC	PC	PC/MAC	PC

ةظحلام

ارظنً يسايقلا Macintosh لوحمّ مدختسا y يف رفوتم قفاوتم ريغ لوحمّ كانه نلأ

)فلتخم تاراشلإا لاسرإ ماظن( .قاوسلأا

لاً وحمّ Apple رتويبمك ةزهجأ بلطتت دق y نم ديزم ىلع لوصحلل .ةشاشلا هذهب ليصوتلل ةرايز وأ ةكرشلاب لاصتلاا ىجري ،تامولعملا

.اهب صاخلا بيو عقوم

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

11 زافلتلا مادختسا

ضرعلا ةشاش ذفنم ليصوت	HDMI ليصوت
مق .ةشاشلا ىلإ رتويبمكلا نم ةيمقرلا توصلاو ويديفلا تاراشإ لاسرلإ	مق .ةشاشلا ىلإ رتويبمكلا نم ةيمقرلا توصلاو ويديفلا تاراشإ لاسرلإ
وه امك ضرعلا ةشاش ذفنم لباك مادختساب ةشاشلاو رتويبمكلا ليصوتب	ّ
	يف حضوم وه امك HDMI لباك مادختساب ةشاشلاب رتويبمكلا ليصوتب
ّ	.ةيلاتلا روصلا
.ةيلاتلا روصلا يف حضوم
.ضرعلا ةشاش ذفنم لاخدإ ردصم ديدحتب مق	.HDMI لاخدإ ردصم ددح

جتنملا بناج				جتنملا بناج
DP IN

			)نمضم ريغ(					)نمضم ريغ(

PC

PC

ةظحلام

يلاع HDMI لباك(‏High Speed HDMI™ لباك مدختساy

.)ةعرسلا عامس نم نكمتت مل لاح يف رتويبمكلا ليغشت ةئيب نم ققحتلا ىجريy رييغت رتويبمكلا ةزهجأ ضعب بلطتت .HDMI عضو يف توصلا

.HDMI ىلإ ايوديً يضارتفلاا توصلا جارخإ PC/ طبض بجيف ،HDMI PC عضولا مادختسا ديرت تنك اذإy

.رتويبمكلا عضو ىلع DTV

.قفاوت ةلكشم ثدحت دق ،HDMI PC عضولا مادختسا دنعy

زافلتلا مادختسا 12

ةروصلا تارايخ صيصخت

لجأ نم ةروص عضو لكل ةمدقتملاو ةيساسلأا تارايخلا صيصختب مق

.ةشاشلل ءادأ لضفأ

.ةيسيئرلا مئاوقلا ىلإ لوصولل )ةمئاقلا( MENU ىلع طغضا	1
)ةروصلا( PICTURE ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	2
.)قفاوم( OK ىلع طغضاو
عضو( Picture Mode ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	3
.)قفاوم( OK ىلع طغضاو )ةروصلا
هب بغرت ةروص عضو ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	4
.)قفاوم( OK ىلع طغضاو
.)قفاوم( OK ىلع طغضا مث ،اهطبضاو ةيلاتلا تارايخلا ددح	5

	فصولا		رايخلا
	ةءاضلإا يف مكحتلا قيرط نع ةشاشلا عوطس طبضل		Backlight
	ىوتسم ليلقت ةلاح يف .LCD ةشاشل ةيفلخلا		)ةيفلخلا ةءاضلإا(
	ّ
	كلاهتسا لقيو ةماتق رثكأ ةشاشلا حبصت ،عوطسلا
	.ويديفلا ةراشإ نادقف نود نم ةقاطلا
	كنكمي .ويديفلا ةراشإ رادحنا ةجرد ليلقت وأ ةدايزل		)نيابتلا( Contrast
	ءزجلا نوكي امدنع )نيابتلا( Contrast مادختسا
	.اعبشمً	ةروصلا يف عطاسلا
	كنكمي .ةروصلا يف ةراشلإل يساسلأا ىوتسملا طبضل		Brightness
	نوكت امدنع )عوطسلا( Brightness مادختسا		)عوطسلا(
	.ةعبشم ةروصلا يف ةنكادلا ءازجلأا
	قطانملا نيب فاوحلا يف حوضولا ىوتسم طبضل		Sharpness
	،ىوتسملا ضفخنا املكو .ةروصلا نم ةنكادلاو ةحتافلا		)ةدحلا(
	.ةروصلا ةواقن تداز
	.ناوللأا عيمج ةفاثك طبضل		)ناوللأا( Color
	.رضخلأاو رمحلأا نوللا تايوتسم نيب نزاوتلا طبضل		)ةجردلا( Tint
	ناوللأا زيزعتل ئفادلا ىوتسملا ىلع اهطبضب مق		.Color Temp
	لعجل درابلا ىوتسملا ىلع اهطبض وأ رمحلأاك ةئفادلا		)ناوللأا ةرارح ةجرد(
	.ةقرزلا ىلإ ليمت ةروصلا
	تارايخلا عجار .ةمدقتملا تارايخلا صيصختل		Advanced
		.روصلل ةمدقتملا	مكحتلا( Control
			)مدقتملا
	.يضارتفلاا طبضلا ىلإ تارايخلا ةداعتسلا		Picture Reset
			)ةروصلا طبض ةداعإ(

ةشاشلا طبض

ةروصلا عضو ديدحت

عاضوأ دحأ ديدحت للاخ نم ةنسحملاّ اهطباوض يف روصلا ضرعب مق

.روصلل قبسملا طبضلا

.ةيسيئرلا مئاوقلا ىلإ لوصولل )ةمئاقلا( MENU ىلع طغضا		1
)ةروصلا( PICTURE ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا		2
.)قفاوم( OK‏ ىلع طغضاو
عضو( Picture Mode ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا		3
.)قفاوم( OK ىلع طغضاو )ةروصلا
هب بغرت ةروص عضو ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا		4
.)قفاوم( OK ىلع طغضاو
فصولا	عضولا
نيسحت للاخ نم ةئزجتلاب عيبلا ةئيبل ويديفلا ةروص طبضل	)يهاز( Vivid
.ةدحلاو ناوللأاو عوطسلاو نيابتلا
.ةيداعلا ةئيبلا ةمءلامل ةروصلا طبضل	Standard
	)يسايق(
امك ملافلأاب عتمتللو يئامنيس رهظمل ويديفلا ةروص نيسحتل	Cinema
.امنيسلا راد يف تنك ول	)امنيسلا(
ةكرحلاب مستت ثادحأ ةدهاشمب عتمتلل ويديفلا ةروص نيسحتل	Sport
لثم ةيساسلأا ناوللأا ةدايز قيرط نع ةيويحلاو ةيلاعلا	)ةضاير(
.يوامسلا قرزلأا وأ يبشعلا رضخلأا وأ ضيبلأا
باعللأا ةسرامم ةشاش مئلاتل ويديفلا ةروص نيسحتل	)ةبعل( Game
.باعللأا وأ رتويبمكلا ةزهجأ لثم ةعيرسلا
.)جورخ( EXIT ىلع طغضا ،ءاهتنلاا دنع		5
.)عوجر( BACK ىلع طغضا ،ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلا دنع

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

.)جورخ(‏EXIT‏ىلع طغضا ،ءاهتنلاا دنع 6

.)عوجر( BACK ىلع طغضا ،ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلا دنع

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

13 زافلتلا مادختسا

توصلا طبض

توصلا عضو ديدحت

نم ةفلتخم عاونأ ليغشتل طبضلا ةقبسم عاضوأ ةسمخ ةشاشلا هذه كلمت

.ويديفلا تايوتحم

.ةيسيئرلا مئاوقلا ىلإ لوصولل )ةمئاقلا( MENU ىلع طغضا		1
)توصلا( AUDIO ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا		2
.)قفاوم(‏OK ىلع طغضاو
عضو( Sound Mode ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا		3
.)قفاوم( OK ىلع طغضاو )توصلا
هب بغرت توص عضو ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا		4
.)قفاوم( OK ىلع طغضاو
فصولا	عضولا
.ةيسايق توص ةدوج يف بغرت امدنع رايخلا اذه ددح	Standard
	)يسايق(
.ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا دنع رايخلا اذه ددح	Music
	)ىقيسوملا(
.ملافلأا ةدهاشم دنع رايخلا اذه ددح	Cinema
	)امنيسلا(
.ةيضايرلا ثادحلأا ةدهاشم دنع رايخلا اذه ددح	Sport
	)ةضاير(
.باعللأا ليغشت دنع رايخلا اذه ددح	)ةبعل( Game
.)جورخ( EXIT ىلع طغضا ،ءاهتنلاا دنع		5
.)عوجر( BACK ىلع طغضا ،ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلا دنع

رتويبمكلاب ضرعلا تارايخ صيصخت

ةروص عضو لك تارايخ صيصختب عتمت

.ةروصلل ةدوج لضفأ ىلع لوصحلل عضو :يلاتلا عضولا يف ةفيظولا هذه لمعتy

.)]رتويبمكلا[RGB(‏]PC[‏RGB
.ةيسيئرلا مئاوقلا ىلإ لوصولل )ةمئاقلا( MENU ىلع طغضا	1
)ةروصلا( PICTURE ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	2
.)قفاوم( OK ىلع طغضاو
)ةشاشلا( Screen ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	3
.)قفاوم( OK ىلع طغضاو
.)قفاوم( OK ىلع طغضا مث ،اهطبضب مقو ةيلاتلا تارايخلا ددح	4

فصولا

ضرع تارايخ صيصخت" عجار .ةبسانم ةنابتسا ديدحتل

."رتويبمكلا

.ايئاقلتً ةلاحلاو ةعاسلاو ةشاشلا عضو طبضل اميف ناوثٍ عضبل ةتباث ريغ ةضورعملا ةروصلا نوكت دق

.ةيراج ةئيهتلا نوكت

لا ،ةحضاو ريغ ةروصلا نوكت امدنع تارايخلا طبضل Auto ليغشتب مق .ةزتهم فرحلأا نوكت امدنع امّيس تارايخلا هذه طبض لبق )ةيئاقلتلا ةئيهتلا( .‏Config

.ةروكذملا

.يضارتفلاا طبضلا ىلإ تارايخلا ةداعتسلا

رايخلا

Resolution

)ةنابتسلاا(

Auto

.Config

ةئيهتلا(

)ةيئاقلتلا

Position

Size/)عضولا(

/)مجحلا(

Phase

)ةلاحلا(

ةداعإ( Reset )طبضلا

.)جورخ( EXIT ىلع طغضا ،ءاهتنلاا دنع 5

.)عوجر( BACK ىلع طغضا ،ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلا دنع

زافلتلا مادختسا 14

ةيفاضإ تارايخ مادختسا

ضرعلا ىلإ لوطلا ةبسن طبض

للاخ نم لثملأا اهمجح يف ةروصلا ضرعل ةروصلا مجح رييغتب مق

.ىوتحملا ةدهاشم ءانثأ ARC ىلع طغضلا

هيبنت

عبطنتسف ،ةليوط ةدمل ةشاشلا ىلع ةتباث ةروص ضرع متyاذإy ـب ىمسي ام اذهو .اهيلع امئادً اهوشتً لكشتو ةشاشلا ىلع

.ةلافكلا يف لومشم ريغ وهو "قارتحلاا" وأ "ةروصلا قارتحا" دقف ،ةليوط ةدمل 4:3 ىلع ضرعلا ىلإ لوطلا ةبسن نييعت متyاذإy

.ةشاشلا ىلع ضرعلا عبرم ةقطنم يف ةروصلا قرتحت

ةظحلام

.ةيسيئرلا مئاوقلا للاخ نم ةروصلا مجح رييغت اضيأً كنكميyy

توصلا تارايخ صيصخت

.توص ةدوج لضفلأ توص عضو لك تارايخ صيصخت كنكمي

.ةيسيئرلا مئاوقلا ىلإ لوصولل )ةمئاقلا( MENU ىلع طغضا	1
)توصلا( AUDIO ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	2
.)قفاوم(‏OK ىلع طغضاو
عضو( Sound Mode ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	3
.)قفاوم( OK ىلع طغضاو )توصلا
هب بغرت توص عضو ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	4
.)قفاوم( OK ىلع طغضاو
.)قفاوم( OK ىلع طغضا مث ،اهطبضب مقو ةيلاتلا تارايخلا ددح	5

فصولا	رايخلا
نم )قيمعلا توصلا( Infinity Sound رايخلا رفوي	Infinite
يربكمَ نم ةيتوص ةانق 5.1 ربع ويرتس توص LG	توصلا( sound
.توص	)قيمعلا
عفرت امدنع .جارخلإا يف ةدئاسلا تاوصلأا يف مكحتلل	توص( Treble
ددرتلا قاطن ىلإ جارخلإا عفتري ،داحلا توصلا ىوتسم	)داح
.ىلعلأا
ً	)ريهجلا( Bass
عفرت امدنع .جارخلإا يف اتوفخ رثكلأا تاوصلأاب مكحتلل
ددرتلا قاطن ىلإ جارخلإا ضفخني ،ريهجلا ىوتسم
.ىندلأا
.يضارتفلاا طبضلا ىلإ توصلا عضو طبض ةداعلإ	ةداعإ( Reset
	)طبضلا

HDMI				DVI-D	Display		RGB	Component	AV	عضولا
					Port			)نوكملا(	/توص(
رتويبمكلا	DTV DTV رتويبمكلا				رتويبمكلا	DTV رتويبمكلا			)ويديف	ARC
o		o	o	o	o	o	o	o	o	16:9
x		o	o	x	x	o	x	o	x	Just Scan
										)طقفقيقدصحف(
o		x	x	o	o	x	o	x	x	1:1
o		o	o	o	o	o	o	o	o	4:3
x		o	o	x	x	o	x	o	o	Zoom
										)ريغصتلا/ريبكتلا(
x		o	o	x	x	o	x	o	o	Cinema
										Zoom 1
										ريغصتلا/ريبكتلا(
										)1 يئامنيسلا

.)جورخ( EXIT ىلع طغضا ،ءاهتنلاا دنع 6

.)عوجر( BACK ىلع طغضا ،ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلا دنع

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

15 زافلتلا مادختسا

ضرع ىلإ لوط ةبسنب ةروصلا ةدهاشم ديدحتلا اذه كل حيتي :4:3 -	ءلمل ،يطخ	بسانتب ،ايقفأً ةروصلا طبض ديدحتلا اذه حيتي :16:9 -
.اهراسيو ةشاشلا نيمي ىلع ءادوس ةطرشأ رهظتو ،4:3 ةيلصأ	.)4:3	قيسنتب DVD صارقأ ةدهاشمل ديفم( لماكلاب ةشاشلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

نم ةروصلا ةدهاشم ديدحتلا اذه كل حيتي :)ريغصتلا/ريبكتلا( Zoom -	ةدهاشم ديدحتلا اذه كل حيتي :)طقف قيقد صحف( Just Scan -
ءزجلا عاطتقا متيس نكلو .لماكلاب ةشاشلا ءلم عم ،رييغت يأ نود	ةنابتسلاا تاذ ةيلصلأا ةروصلا نادقف نود نم ةدوج لضفأب ةروصلا
.ةروصلا نم يلفسلاو يولعلا	كنكمي ،ةيلصلأا ةروصلا يف شيوشت دوجو دنع :ةظحلام .ةيلاعلا
	.ةفاحلا ىلع شيوشتلا ةيؤر

JustScan

رتخا :)1 يئامنيسلا ريغصتلا/ريبكتلا( Cinema Zoom1 -	ذفنم( .ةيلصلأا ةبسنلا نم ضرعلا ىلإ لوطلا ةبسن طبض متي مل : 1:1 -
ريبكت ديرت امدنع )يئامنيسلا ريغصتلا/ريبكتلا( Cinema Zoom	RGB و ،DVI-D PC و ،HDMI PC و ،رتويبمكلا ضرع ةشاش
،اهريغصت وأ ةروصلا ريبكت دنع :ةظحلام .ةحيحصلا ةبسنلاب ةروصلا	)طقف PC
.ةهوشم ةروصلا حبصت دقف

زافلتلا مادختسا 16

لاخدلإا ةمئاق مادختسا

	لاخدإ ردصم ديدحت
ردصم ةمئاق ىلإ لوصولل )لاخدلإا( INPUT ىلع طغضا			1
	.لاخدلإا
.لاخدإ ردصم لك ىلع لصتملا زاهجلا ضرعُي -
مث لاخدلإا رداصم دحأ ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا			2
.)قفاوم( OK ىلع طغضا
فصولا	لاخدلإا ردصم
ةزهجلأا وأ ويديف زاهج نم ويديفلا ةدهاشمل	AV‏
.ىرخلأا ةيجراخلا
ّ	Component
وأ DVD صارقأ لغشم نم ىوتحم ةدهاشمل
كف زاهج للاخ نم وأ ،ىرخلأا ةيجراخلا ةزهجلأا	)نوكملا(
يمقرلا ريفشتلا
ةشاشلا ىلع رتويبمكلا ةراشإ ضرعل	RGB
صارقأ وأ رتويبمكلا ىلع تايوتحملا ةدهاشمل	ضرعلا ةشاش ذفنم
نم اهريغ وأ يمقرلا ريفشتلا كف زاهج وأ DVD
ةقدلا ةيلاع ةزهجلأا
ةشاشلا ىلع رتويبمكلا ةراشإ ضرعل	DVI-D
صارقأ وأ رتويبمكلا ىلع تايوتحملا ةدهاشمل	HDMI
نم اهريغ وأ يمقرلا ريفشتلا كف زاهج وأ DVD
ةقدلا ةيلاع ةزهجلأا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

17 هيفرتلا

نإف ،لعفلاب ايئاقلتً لاصتمً زافلتلا ناك اذإ ىتح( :ةكبشلا طباوض طبضل ،)رضي نل ىرخأ ةرم دادعلإا ليغشت

.ةيسيئرلا مئاوقلا ىلإ لوصولل )ةمئاقلا( MENU ىلع طغضا	1
)ةكبشلا( NETWORK ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	2
.)قفاوم(‏OK ىلع طغضاو
طبض( Network Setting ديدحتل لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	3
.)قفاوم( OK ىلع طغضا مث )ةكبشلا
)ةكبشلا طبض( Network Setting طبضب تمق دق تنك اذإ	4
ّ
طباوض لمعتو .)طبضلا ةداعإ( Resetting ددحف ،لعفلاب
.ةكبشلل ةيلاحلا طباوضلا طبض ةداعإ ىلع ةديدجلا لاصتلاا
ّ	5
تنرتنلإا لوكوتوربل يئاقلت طبض( IP Auto Setting‏ددح
لوكوتوربل يودي طبض( IP Manual Setting وأ ))‏IP(
.))‏IP( تنرتنلإا
يودي طبض( IP Manual Setting ديدحت ةلاح يف -
رارزأو لقنتلا رارزأ ىلع طغضاف ،))‏IP( تنرتنلإا لوكوتوربل
.ايوديً )IP( تنرتنلإا لوكوتورب نيوانع لاخدإ بجي .ماقرلأا
تنرتنلإا لوكوتوربل يئاقلت طبض( IP Auto Setting -
ّ
زاهج( DHCP مداخ كانه ناك اذإ رايخلا اذه ددح :))‏IP(
متيسو ،ةيكلس ةكبش ربع )LAN( ةيلحملا ةكبشلا ىلع )هيجوتلا
زاهج مدختست تنك اذإ .يئاقلت لكشب زافلتلل IP ناونع صيصخت
ضيرع يددرت قاطن اذ مدوم وأ ضيرع يددرت قاطن اذ هيجوت
فيضملا نيوكت لوكوتورب( DHCP مداخ ةفيظوب دوزم
.ايئاقلتً )IP( تنرتنلإا لوكوتورب ناونع ديدحت متيس .)يكيمانيدلا
.)جورخ( ‏EXIT ىلع طغضا ،ءاهتنلاا دنع	6

هيفرتلا

ةيكلس ةكبشب ليصوتلا

)زارطلا بسح(

نيبم وه امك LAN ذفنم ربع )LAN( ةيلحم ةكبشب زافلتلا ليصوتب مق

.ةكبشلا تادادعإ طبضب مقو ةيلاتلا ةروصلا يف

.طقف ةيكلس ةكبشب لاصتلاا ةشاشلا هذه دمتعت طبض ةيلزنم تاكبش عضب جاتحت دق ،ةيداملا تلايصوتلا نم ءاهتنلاا دعب زافلتلا لصتيس ،ةيلزنملا تاكبشلا مظعمل ةبسنلاب .زافلتلا ةكبش طباوض

.طبض تايلمع يأ ىلإ ةجاحلا نود نم ايئاقلتً اهب عجار وأ تنرتنلإا ةمدخ دوزمب لصتا ،ةيليصفت تامولعم ىلع لوصحلل

.هيجوتلا زاهج ليلد

WAN

Router

@	ETHERNET
تنرتنإ	Cable modem
Internet

	هيبنت
				هيبنت
ةرفوتم )ةكبشلا طبض( "Network setting" ةمئاق نوكتyنلy
			.LAN ذفنمب يطمن فتاه لباك ليصوتب مقتyلاy
.ةيلعف ةكبشب زافلتلا ليصوت متي ىتح			عابتا ىجرُي ،تلايصوتلا ءارجلإ قرط ةدع دوجول ارظنًyy
عابتا ىجرُي ،تلايصوتلا ءارجلإ قرط ةدع دوجول ارظنًyy			.تنرتنلإا ةمدخ دوزم وأ تلااصتلاا ةكبش لغشم تافصاوم
.تنرتنلإا ةمدخ دوزم وأ تلااصتلاا ةكبش لغشم تافصاوم

هيفرتلا 18

مادختسلا يلباك مدومو DSL ةمدخ مادختسلا DSL مدوم رفوت مزليy ةمدخ دوزمب ةصاخلا لاصتلاا ةقيرطل ًاقفووً .يلباكلا مدوملا ةمدخ ةزيم مادختسا نم نكمتت لا دق ،كارتشلاا ةيقافتاو )ISP( تنرتنلإا ددعب اديقمً نوكت دق وأ زافلتلا اذه اهنمضتي يتلا تنرتنلإاب لاصتلاا ناك اذإو( .دحاو تقوٍ يف اهليصوت نكمي يتلا ةزهجلأا نم نيعم ،دحاو زاهجبٍ كارتشلاا ددحي كب صاخلا )ISP( تنرتنإ ةمدخ دوزم رتويبمكلا ليصوتب كمايق دنع زافلتلا اذه ليصوتب حمسُي لا دقف

).لعفلاب اقفوً اديقمً وأ هب حومسم ريغ "هيجوتلا زاهج" مادختسا نوكي دقy

لصتا ،ليصافتلا نم ديزمل .تنرتنلإا ةمدخ دوزم دويقو تاسايسل

.كب صاخلا )ISP( تنرتنلإا ةمدخ دوزمب

ةكبشلا ةلاح

.ةيسيئرلا مئاوقلا ىلإ لوصولل )ةمئاقلا( MENU ىلع طغضا			1
)ةكبشلا( NETWORK ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا			2
.)قفاوم( OK ىلع طغضاو
ةلاح( Network Status ديدحتل لقنتلا رارزأ ىلع طغضا			3
	.)ةكبشلا
.ةكبشلا ةلاح نم ققحتلل )قفاوم( OK ىلع طغضا			4
.)جورخ( EXIT ىلع طغضا ،ءاهتنلاا دنع			5
فصولا	رايخلا
.ةكبشلا طبض ةمئاق ىلإ ةدوعلل	Setting
	)طبضلا(
.ةكبشلا طبض دعب ةيلاحلا ةكبشلا ةلاح رابتخلا	)رابتخا( Test
.ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلل	)قلاغإ( Close

ةظحلام

بجيف ، ةرشابم زافلتلا ىلع تنرتنلإا ىلإ لوصولا ديرت تنكyاذإy

.امئادً ليغشتلا ديق تنرتنلإا لاصتا نوكي نأ نم ةكبشلا ةلاح نم ققحتف ،تنرتنإ ىلإ لوصولا كيلع رذعتّ yاذإy

.كيدل ةكبشلا ىلع رتويبمك نم ققحت ،)ةكبشلا طبض( Network Setting مادختسا دنعyy

زاهج يف DHCP ناك اذإ امم ققحت وأ LAN ةكبش لباك

.ليغشتلا ديق هيجوتلا

.حيحص لكشب ةكبشلا لمعت لا دقف ،ةكبشلا طباوض لمكت ملyاذإy

ةكبشلا طبضل حئاصن

ةئفلا نم لباك .هذه ضرعلا ةشاش عم ايسايقً LAN لباك مدختساy

.RJ45لصومب ادوزمً نوكي نأ لضفلأا نم وأ Cat5 ةسماخلا ةيلمع ءانثأ يكبشلا لاصتلاا لكاشم نم ديدعلا لح نكمي ام ةداعً y

ليصوت دعبو .مدوملا وأ هيجوتلا زاهج طبض ةداعإ للاخ نم دادعلإا لباك لصف وأ/و ليغشت فاقيإب روفلا ىلع مق ،ةيلزنملا ةكبشلاب ةشاشلا مق مث .ةيلزنملا ةكبشلاب صاخلا يلباكلا مدوملا وأ هيجوتلا زاهج ةقاط

.ىرخأ ةرم ةقاطلا لباك ليصوت وأ/و ليغشتب بجومب ادودحمً تنرتنإ ةمدخ يقلت اهنكمي يتلا ةزهجلأا ددع نوكي دقy ديزمل .تنرتنلإا ةمدخ دوزم ىلع فقوتي اذهو ،ةيراسلا ةمدخلا دونب

.كب صاخلا )ISP( تنرتنلإا ةمدخ دوزمب لصتا ،ليصافتلا نم تنرتنإب لاصتلاا ةزيم وأ/و زافلتلل لطع يأ ةيلوؤسم LG لمحتت لاy

.ىرخأ ةلصوم ةزهجأ وأ لاصتلااب لاطعأ/ءاطخأ ثودح ةجيتن كلاصتا راطإ يف ثدحت يتلا لكاشملا ةيلوؤسم LG لمحتت لاy

.تنرتنإب لاصتلاا ةعرس ءافيإ مدع ةلاح يف ةبوغرم ريغ جئاتن هجاوت دقy

.هيلإ لوصولا متي يذلا ىوتحملا تابلطتمب يكبشلا ضرفل ةجيتن ةنكمم ريغ تنرتنلإاب لاصتلاا تايلمع ضعب نوكت دقy

كل رفوي يذلا )ISP( تنرتنلإا ةمدخ دوزم لبقِ نم ةنيعم دويق

.تنرتنإب لاصتلاا ىلع اهيف امب ،تنرتنلإا ةمدخ دوزم اهضرفي موسر يأ تنأ لمحتتy

.لاصتلاا موسر ،رصحلا لا لاثملا ليبس دنع ‏Base-TX LAN 100 وأ Base-T 10 ذفنم رفوت مزليy لا تنرتنإ ةمدخ تناك اذإو .زافلتلا اذه عم يكلس لاصتا مادختسا

.زافلتلاب لاصتلاا نم نكمتت نلف ،لاصتلاا اذهب حمست

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

19 هيفرتلا

	USB نيزخت تادحو مادختسا لوح تاحيملت	USB نيزخت تادحو ليصوت

.USB نيزخت ةدحو ىلع طقف فرعتلا نكميyy ،USB زاهج عزوم ربع USB نيزخت ةدحو ليصوت متyاذإy

.زاهجلا ىلع فرعتلا متي نلف جمانرب مادختسا دنع USB نيزخت ةدحو ىلع فرعتلا متي لاyدقy

.يئاقلتلا فرعتلا جمانرب مدختست يتلا USB نيزخت ةدحو ىلع فرعتلا متي لاyدقy

.اهب صاخلا ليغشتلا لك ىلع USB نيزخت ةدحو ىلع فرعتلا ةعرس دمتعت yدق y

.زاهج USB ةدحو لصف وأ ضرعلا ةشاش ليغشت فاقيإ مدع ىجريyy اهتلازإ وأ ةدحولا هذه لصف دنع .USB نيزخت ةدحو لمع ءانثأ

.USB نيزخت ةدحو ررضتت وأ ةنزخملا تافلملا فلتت دق ،ةأجف ةقيرطب اهليغشت مت يتلا USB نيزخت ةدحو ليصوت مدع ىجريyy جتنملا لمع مدعب ةدحولا بّبستت دق .رتويبمكلا ىلع ةعنطصم نيزخت ةدحو مادختسا ادبأً سنتَ لا .هليغشت رذعتّ وأ حيحص لكشب تافلم وأ روص تافلم وأ ىقيسوم تافلم ىلع لمتشت USB

.طقف ةيداع ملافأ تافلم ماظنك اهقيسنت مت USB نيزخت ةدحو لاإ مدختستyلاy يف .Windows ليغشت ماظن عم رفوتملا NTFS وأ FAT32 ةجمربم ةدعاسم ةادأ للاخ نم نيزختلا ةدحو ةئيهت تمت لاح فرعتلاّ متي لا دقف ،Windows ليغشت ماظن اهدمتعي لا ةفلتخم

.اهيلع 0.5 نم رثكأ( USB نيزخت ةدحوب ةقاطلا ليصوت ىجريyy ىلع فرعتلاّ متي نلف ،كلذ رذعت اذإ .ةيجراخ ةقاط بلطتت )ريبمأ

.زاهجلا ةهجلا نم رفوتم لباكب USB نيزخت ةدحو ليصوت ىجريyy

.زاهجلل ةعنصملا لكشب اهليغشت وأ USB نيزخت تادحو ضعب معد متي لاyدقy

.سلس ليغشت ماظنل ةلثامم USB نيزخت ةدحو تافلم ةلكيه ةقيرطyنإy ىلإ لصي ام ىلع فرعتلا فلملا مسلا نكميو Window XP

.يزيلجنإ فرح 100 نإ ثيح ،ةمهملا تافلملل يطايتحا خسن ءارجإ ىلع صرحاyy لمحتن نل .فلتت دق USB ةركاذ ةدحو يف ةنزخملا تانايبلا

.تانايب يأ نادقف ةيلوؤسم ةقاط ردصم USB HDD ةبلصلا صارقلأا كرحمل نكي ملyاذإy نم دكأت ،كلذل .USB ةدحو فاشتكا متي لا دقف ،يجراخ

.يجراخلا ةقاطلا ردصم ليصوت لا .يجراخ ةقاط ردصمب دمللّ ةقاط لوحم مادختسا ىجري -

.يجراخ ةقاط ردصمل USB لباك نمؤن اذإ وأ ،ةددعتم ماسقأب ةدوزم USB ةركاذ ةدحو تناكyاذإy ام مادختسا كنكميف ،ةددعتم USB تاقاطب ئراق تمدختسا

.USB ةركاذ تادحو وأ ماسقأ 4 ىلإ لصي USB تاقاطب ئراقب لاصتمً USB ةركاذ زاهج ناكyاذإy

.هب ةصاخلا توصلا مجح تانايب فاشتكا متي لا دقف ،ةددعتم

صرق وأ USB شلاف ةركاذ لثم USB نيزخت تادحو ليصوت كنكمي

.ةددعتملا طئاسولا تازيم مدختساو ضرعلا ةشاشب يجراخ تباث زافلتلاب USB ةركاذ تاقاطب ئراق وأ USB شلاف ةركاذ ليصوتب مق

.)يطئاسو( My media ةشاش رهظت .يلاتلا لكشلا يف حضوم وه امك

وأ

USB نيزخت ةدحو ةلازإ وأ ضرعلا ةشاش ليغشت فاقيإب مقت نادقف ىلإ كلذ يدؤي دق ذإ ،)يطئاسو( EMF ةمئاق طيشنت ءانثأ

.USB نيزخت ةدحوب ررضلا قاحلإ وأ تافلملا ةدحو ىلع اهظفح مت يتلا تافلملل يطايتحا خسن ءارجإبyمقy فلتلل اهضرعتّ وأ تافلملا دقفت دق ذإ رركتم لكشب USB نيزخت

.كلذ ةلافكلا لمشت لاو

هيفرتلا 20

تافلملا ضارعتسا

.تافلملا ضرعتساو ملافلأا وأ ،ىقيسوملا وأ ،روصلا حئاول ىلإ لقتنا

.‏USB‏نيزخت ةدحو لص	1
.ةيسيئرلا مئاوقلا ىلإ لوصولل )ةمئاقلا( MENU ىلع طغضا	2
)يطئاسو( My Media ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	3
.)قفاوم( OK ىلع طغضاو
ةحئلا( Movie List نيب رايتخلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا	4
Music List وأ )روصلا ةحئلا( Photo List وأ )ملافلأا
ةحئلا( Contents List وأ )ىقيسوملا تافلم ةحئلا(

.)قفاوم( OK ىلع طغضا مث ،)تايوتحملا

لكشب لمعت مل اذإ اهليصوت دعأو USB ةركاذ ةدحو لصفاyy

.حيحص

.رخلآ زاهج نم USB ةركاذ ةدحو فاشتكا ةعرس توافتتyy عضو( Standby Mode يف USB ةدحو ليصوت متyاذإy ليغشت دنع ايئاقلتً ددحملاّ تباثلا صرقلا ليمحت متيسف ،)دادعتسلاا

.ضرعلا ةشاش USB ةدحو صرقل لقأ وأ تياباريت 1 اهب ىصوملا ةعسلا غلبتyy

.USB ةركاذل لقأ وأ تياباجيج 32و يجراخلا تباثلا دحلا هتعس تزواجت اذإ حيحص لكشب زاهج يأ لمعي لاyدقy

.هب ىصوملا ةفيظوب دوزملا يجراخلا تباثلا USB صرق لمعي ملyاذإy دعأ مث تباثلا صرقلا ليغشت فقوأف ،"Energy Saving"

.حيحص لكشب لمعيل هليغشت رادصلإا نم لقأ رادصإب USB نيزخت تادحو معد متي امكyy

.ملافلأا ةمئاق يف حيحص لكشب لمعت لا دق اهنكلو .USB 2.0 نمض ىصقأ دحك فلم وأ ةظفاح 999 ىلع فرعتلاّ نكميyy

.ةدحاو ةظفاح دق ،لاإو .نيدمتعم USB لباكو نيزخت ةدحو مادختساب ىصويyy

.ليغشتلا يف أطخ ثدحي وأ USB نيزخت ةدحو فاشتكا متي لا مت يتلا تافلملا ليغشتل طقف USB ةركاذ ةقاطب مادختسا نكميyy صرق لمعي نل .SuperSign ريدم ةطساوب اهنيزختو اهعيزوت

.ةددعتملا تاقاطبلا ئراق وأ تباثلا USB تافلملا ليغشت قسنملاّ FAT 32 فلم نيزخت زاهجل طقف نكميyy

.SuperSign ريدم ةطساوب اهنيزختو اهعيزوت مت يتلا

.3.0 رادصلإا نم USB نيزخت ةدحو لمعت لاyدقy

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

فصولا

مقرلا

ىلعأ ىوتسم تاذ ةظفاح ىلإ لاقتنلال

1

تاحفصلا ددع يلامجإ/ةيلاحلا ةحفصلا

2

دعُب نع مكحتلا ةدحو ىلع ةبسانملا رارزلأا

3

ةظفاحلا نمض تايوتحملل تاحفصلا يلامجإ / ةيلاحلا ةحفصلا

4

1 اهيلع زيكرتلا متي يتلا

1 اهيلع زيكرتلا متي يتلا ةظفاحلا نمض تايوتحملا

5

فصولا

رزلا

رركتم لكشب )رضخأ( GREEN رزلا ىلع طغضا

Photo>-)ىقيسوملا ةمئاق( Movie List ىلإ ليوحتلل

-)روصلا ةمئاق( Photo List وأ )روصلا ةمئاق( List

Music‏

List‏وأ )ىقيسوملا ةمئاق( Music List>‏

رضخلأا رزلا

)تايوتحملا ةمئاق( Contents List>-)ىقيسوملا ةمئاق(

Movie>-)تايوتحملا ةمئاق(‏Contents List وأ

.)ملافلأا ةمئاق(‏List

ّ

رفصلأا رزلا

.ةطيسب ةمئاق وأ ةرغصم روص 5 يف ضرعلل ةقيرط

.)ةملاعب زييمتلا عضو( Mark Mode ىلإ ليوحتلل

قرزلأا رزلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

21 هيفرتلا

دمتعملا فلملا قيسنت

عونلا

ةدمتعملا تافلملا تاقيسنت

cts/ *.cse.* :تافلملا تادادتما

Content

ملافلأا

)ىوتحملا(

دمتعملا فلملا قيسنت

عونلا

مادختسا دنع(

mpg/*.mpeg/*.dat/*.ts/*.trp/*.tp/*..* :تافلملا تادادتما

،‏MP4،‏DIVX،‏AVI،‏VOB،‏MPEG،‏MPG،‏DAT

Movie

vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.avi/*.asf/*.wmv/*.

جمانرب

)FLV،‏WMV،‏ASF،‏TP،‏TRP،‏TS،‏MKV

)مليفلا(

SuperSign

avi(motion JPEG)/*.mp4(motion JPEG)/*.

.*/dat‏*/mpeg‏

.*/mpg‏

.*( ةدمتعملا ملافلأا تافلم

)mkv(motion JPEG

)Manager

divx/*.avi/*..*/mkv‏

.*/mov‏

.*/mp4‏

.*/vob‏

.*/tp‏ .*/trp‏ .*/‏ ts

MPEG1, MPEG2, MPEG4,H.264/ :ويديفلا قيسنت

.*/)asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg

,AVC, DivX 3.11, DivX 4, DivX 5.x, DivX 6

))motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg(‏mp4

Xvid 1.00,Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03,Xvid

،‏DivX6 ،DivX5‏

.x ،DivX4‏

،DivX3‏

.11 :ويديفلا قيسنت

)1.10-beta1/2, JPEG, VC1(WVC1/WMV3

،‏Xvid1.03 ،‏Xvid1.02 ،‏Xvid1.01 ،‏Xvid1.00

MP2,MP3,Dolby Digital, LPCM, AAC, :توصلا قيسنت

،Xvid1.10 beta-1/beta-2

HE-AAC,LPCM, ADPCM, WMA, MP3

،‏VC1 ،‏H.264/AVC ،‏Mpeg-4 ،‏Mpeg-2 ،‏Mpeg-1

فيرعتلا فلم

رصنعلا

تادادتما

Sorenson H.263 ،‏JPEG

تافلملا

يساسلأا طخلا :SOF0y y

فلملا قيسنت

JPEG

روصلا

،‏MP3 ،‏Mpeg ،‏AAC ،‏Dolby Digital :توصلا قيسنت

دتمم يلاوتم :SOF1y

y

دمتعملا

JPG

WMA ،‏ADPCM ،‏HE-AAC ،‏LPCM

يمدقت :SOF2y y

PNG

تبوليك 320 ىلإ ةيناث لكل تبوليك 32 قاطن يف : تانايبلا لقن لدعم

64 X‏ 64 :ىندلأا دحلاy

y

ةروصلا مجح

BMP

)‏MP3( ةيناث لكل

: عونلل ىصقلأا دحلاy

y

sub(MicroDVD،Su.*/srt‏ .*/smi‏

.* :ةيجراخلا ةمجرتلا قيسنت

768 × 1366

.*/)TMPlayer‏(txt‏

.*/‏ ssa.*/‏ ass.*/)bviewer1‏

.0/2.0

ةيناثلا يف تب وليك 32y

y

تبلا لدعم

MP3

ىقيسوملا

)PowerDivX‏(psb

يف تب وليك 320 ىلإ

مدختسملا ةمجرتلا قيسنت وه( طقف XSUB‏:ةيلخادلا ةمجرتلا قيسنت

ةيناثلا

)‏DivX6 تافلم يف

44.1 وأ زترهوليك 32y

y

ليلحتلا لدعم

JPEG

Photo

زترهوليك 48 وأ زترهوليك

8640 × 15360 ىلإ 64 × 64 :يساسلأا طخلا

)ةروصلا(

)MPEG1 L3(

22.05 وأ زترهوليك 16y

y

1440 × 1920 ىلإ 64 × 64 : يمدقتلا

زترهوليك 24 وأ زترهوليك

.طقف JPEG تافلم ليغشت كنكميy

y

)MPEG2 L3(

ً

y

11.025 وأ زترهوليك 8y

y

.اقبسم ددحملاّ زمرلا لكش يف ةدمتعملا ريغ تافلملا ضرع متيy

MP3

تافلم

زترهوليك 12 وأ زترهوليك

320 ىلإ 32 تبلا لدعم

ىقيسوملا

)MPEG2.5 L3(

44.1 ،زترهوليك 32 : 3 ةقبطلا MPEG1 ليلحت لدعمy

y

ملافلأا ضرع

زترهوليك 48 ،زترهوليك

22.05 ،زترهوليك 16 : 3 ةقبطلا MPEG2 ليلحت لدعمy

y

ويديفلا تافلم ةفاك زافلتلا رهظي .زافلتلا ىلع ويديفلا تافلم ليغشتل

زترهوليك 24 ،زترهوليك

11.025 ،زترهوليك 8 : 3 ةقبطلا MPEG2.5 ليلحت لدعمy

y

.رتويبمكلا ىلع ةكرتشم ةظفاح وأ USB نيزخت ةدحو يف ةظوفحملا

زترهوليك 12 ،زترهوليك

)يطئاسو( My Media ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا

1

.)قفاوم( OK ىلع طغضاو

ةمئاق( Movie List ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا

2

.)قفاوم( OK ىلع طغضا مث )ملافلأا

طغضاو ةبولطملا ةظفاحلا ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا

3

.)قفاوم( OK‏ىلع

طغضاو بولطملا فلملا ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا

4

.)قفاوم( OK‏ىلع

هيفرتلا 22

.ةيلاتلا رارزلأا مادختساب ليغشتلا يف مكحت 6

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

فصولا

رزلا

.ليغشتلا فاقيلإ

.ويديف ليغشتل

.هفانئتسا وأ ًاتقؤم ليغشتلا فاقيلإ

.فلم يف فلخلل ثحبلل

.فلم يف ماملأل ثحبلل

.)تارايخلا( Option ةمئاق ضرعل

.لماكلا اهمجحب ةشاشلا ىلع ةرهاظلا ةمئاقلا ءافخلإ

.)ملافلأا ةمئاق( Movie List ىلإ ةدوعلل
رهظي .ليغشتلا ءانثأ فلم يف ةددحم طاقن ىلإ يطختلل
هذه لمعت لا دق .ةلاحلا طيرش ىلع ةددحم ةطقن تقو	وأ
.تافلملا ضعب يف حيحص لكشب ةفيظولا
ٍ
	ENERGY
.ةقاطلا ريفوتل ةشاشلا عوطس ةجرد طبضل	SAVING
	)ةقاطلا ريفوت(

فصولا

ةمئاقلا

ّ

Play Marked

.ددحملا مليفلا فلم ليغشتل

فلملا ليغشت متي ،مليفلا فلم ليغشت ءاهتنا درجمب

)زيمملا ليغشت(

.ايئاقلتً يلاتلا ددحملاّ

.ةملاعب ةشاشلا ىلع ةرهاظلا ملافلأا تافلم عيمج زييمتل

زييمت( Mark All

)لكلا

.ةزيمملا ملافلأا تافلم عيمج نع زييمتلا تاملاع ةلازلإ

Unmark All

)لكلا زييمت ءاغلإ(

Exit Mark

.)زييمتلا عضو( Mark Mode نم جورخلل

نم جورخلا( Mode

)زييمتلا عضو

.مليف ليغشت 5

ةظحلام

طقف زمرلاب ةروصلا ةنياعم يف ةدمتعملا ريغ تافلملا ضرعyمتيy

.

. bitmap‏ قيسنتب ةيداعلا ريغ تافلملا ضرعتyy

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبعلار

23 هيفرتلا

ةمئاق( Movie List ةفيظو قيرط نع مليفلا ةدهاشم دنعyy						اهليغشتو ويديفلا تافلم مادختسلا حئاصن
Energy حاتفم للاخ نم ةروصلا طبض كنكمي ،)ملافلأا					.حيحص لكشب مدختسملا اهأشنأ يتلا تامجرتلا ضعب لمعت لاyدقy
لمعي لا .دعُب نع مكحتلا ةدحو ىلع)ةقاطلا ريفوت( Saving					ٍ
					.تامجرتلا يف ةصاخلا فورحلا ضعب دامتعا متيyلاy
.روصلا عاضوأ نم عضو لكل مدختسملا دادعإ
					.تامجرتلا يف HTML تاملاع دامتعا متيyلاy
					.ةدمتعملا تاغللا ريغ تاغلب تامجرت رفوتتyلاy
					وأ ةروصلا فقوت( ةشاشلاب ةتقؤملا لاطعلأا ضعب ثدحتyدقy
					.ةيتوصلا ةغللا رييغت دنع )كلذ ىلإ امو ،ليغشتلا ةعرس ةدايز
					نوكت دق وأ ،حيحص لكشب فلاتلا مليفلا فلم ليغشت متي لاyدقy
					ٍ
					.مادختسلال ةحاتم ريغ لغشملا فئاظو ضعب
		ويديفلا تارايخ			مادختساب اهتغايص تمت يتلا ملافلأا تافلم ليغشت متي لاyدقy
.ةقثبنملا مئاوقلا ىلإ لوصولل )ةمئاقلا( MENU ىلع طغضا				1		.حيحص لكشب ويديف ريفشت ةزهجأ
.Set Video Play ىلإ لاقتنلال لقنتلا رارزأ ىلع طغضا				2	توصلاو ويديفلا لكيه يف ةينيب تاحاسم دوجو مدع ةلاحyيفy
					.توصلا وأ ويديفلا امإ جارخإ متيسف ،لجسملا فلملاب صاخلا
Set‏وأ)ويديفلا طبض( .Set Video وأ )ويديفلا ليغشت طبض(					1920x1080 ىصقأ دحب ةقدلا ةيلاع ويديفلا تافلم دامتعاyمتيy
.)قفاوم( OK ىلع طغضا مث )توصلا طبض( .Audio					تاراطإ لدعمب 1280x720 وأ 25/30P تاراطإ لدعمب
						.راطلإا ىلع فقوتي اذهو ،50/60
					نع اهتنابتسا ديزت يتلا ويديفلا تافلم لمعت لاyدقy
					1280x720 وأ 25/30P تاراطإ لدعمب 1920X1080
	ةظحلام
					ىلع فقوتي اذهو ،حيحص لكشب 50/60P تاراطإ لدعمب
ةمئاق( Movie List يف اهرييغت مت يتلا تارايخلا ميق رثؤتyلاy						.راطلإا
					تاقيسنتلاو عاونلأا نع ةفلتخملا ملافلأا تافلم لمعت لاyدقy
Music Listو )روصلا ةمئاق( Photo List يف )ملافلأا
.)ىقيسوملا ةمئاق(						.حيحص لكشب ةددحملاّ
)روصلا ةمئاق( Photo List يف اهرييغت مت يتلا رايخلا ةميقyy					لكل تباجيم 20 وه ليغشتلل لباقلا مليفلا فلمل تب لدعم ىصقأyy
Photo يف لثملاب ريغتت )ىقيسوملا ةمئاق( Music Listو					)ةيناث لكل تباجيم 10 :‏طقف Motion JPEG( .ةيناث
عم )ىقيسوملا ةمئاق( Music Listو )روصلا ةمئاق( List						yy
.)ملافلأا ةمئاق( Movie List داعبتسا					وأ 4.1 ىوتسملاب ةزمرملا طامنلأل سلسلا ليغشتلا نمضن لا
						.H.264/AVC قيسنتلاب ىلعأ
ليغشتلا فانئتسا كنكمي ،هفاقيإ دعب ويديفلا فلم ليغشت ةداعإ دنعyy

.دمتعم ريغ DTS Audio يتوصلا ريفشتلا كف جمانربyy

.كلذ لبق هدنع فاقيلإا مت يذلا عطقملا نم	30 نع همجح ديزي يذلا مليفلا فلم ليغشت دامتعا متيyلاy
	.تياباجيج
	يف هب صاخلا ةمجرتلا فلمو DivX مليف فلم عضو بجيyy
	.اهسفن ةظفاحلا
	يكل هب صاخلا ةمجرتلا فلمو ويديفلا فلم مسا قباطتي نأ بجيyy
	.هليغشت متي
	دمتعي لا يذلا USB لاصتا ربع ويديفلا ليغشت متي لاyدقy
	.حيحص لكشب ةيلاعلا ةعرسلا
	يهو( GMC ةينقت مادختساب ةزمرملا تافلملا ليغشت متي لاyدقy
	.)لماشلا ةكرحتملا روصلا ضيوعتل راصتخا