LG 72WX70MF-B User manual [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MONITOR SIGNAGE

Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e guarde-o
para futuras consultas.

MODELOS DO MONITOR SIGNAGE

72WX70MF

www.lgempresas.com.br

ÍNDICE

2

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ÍNDICE

PT

3 LICENÇAS

4 MONTAGEM E PREPARAÇÃO

4 Acessórios
5 Peças e botões
6 Disposição vertical
6 Não deve utilizar parafusos

7 CONTROLE REMOTO

9 UTILIZAR O MONITOR

9 Ligação a um PC
10 - Ligação RGB
10 - Ligação DVI-D
11 - Ligação HDMI
11 - Ligação Display Port
12 Ajustar a tela
12 - Selecionar um modo de imagem
12 - Personalizar as opções da imagem
13 - Personalizar as opções de visualização

do PC
13 Ajustar o som
13 - Selecionar um modo de som
14 - Personalizar opções de som
14 Utilizar opções adicionais
14 - Ajustar a proporção
16 - Utilizar a lista de entrada

31 - Guia do DivX® VOD
32 - Utilizar o modo PIP/PBP

34 PERSONALIZAR AS

DEFINIÇÕES

34 Acesso aos menus principais
35 - Definições de IMAGEM
38 - Definições de ÁUDIO
39 - Definições de HORAS
40 - Definições de OPÇÃO
44 - Definições de REDE

45 EFETUAR AS LIGAÇÕES

46 Ligar a um receptor HD, leitor de DVD,

câmera de vídeo, câmera fotográfica,

dispositivo de jogos ou videogravador
46 - Ligação HDMI
46 - Ligação de componentes
47 Ligação a um USB
48 Ligar à LAN
48 - Ligação LAN
49 Sucessão de monitores

50 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

53 ESPECIFICAÇÕES

17 ENTRETENIMENTO

17 - Ligar a uma rede com fios
18 - Estado da Rede
19 - Ligar dispositivos de armazenamento

USB
20 - Procurar arquivos
21 - Ver filmes
25 - Ver fotografias
28 - Ouvir música
30 - Visualizar a lista de conteúdos

56 CÓDIGOS IR

57 CONTROLAR VÁRIOS

PRODUTOS

57 Ligar o cabo
57 Configurações RS-232C
57 Parâmetro de comunicação
58 Lista de referência de comandos
60 Protocolo de transmissão/recepção

LICENÇAS

3

LICENÇAS

Existe uma licença diferente de acordo com o modelo. Visite www.lg.com para mais informações sobre a
licença.

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface, e o Logo HDMI são
marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em
outros países.

SOBRE VÍDEO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado por DivX, LLC,
uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um dispositivo DivX Certified® ofi­cial que reproduz vídeo DivX. Visite divx.com para mais informação e ferramen­tas de software para converter os seus arquivos para vídeos DivX.
SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® tem de
estar registrado para reproduzir filmes DivX Video-on-Demand (VOD) adquiri­dos. Para obter o seu código de registro, localize a seção DivX VOD no menu de
configuração do dispositivo. Acesse a vod.divx.com para obter mais informações
sobre como concluir o seu registro.

DivX Certified® reproduz vídeo DivX® em HD até 1080p, incluindo conteúdo
premium.

DivX®, DivX Certified® e os logótipos associados são marcas comerciais da
Rovi Corporation ou suas subsidiárias e são utilizados sob licença.

DO BRASIL

PT

PORTUGUÊS

Abrangidas por uma ou mais das seguintes patentes dos E.U.A.: 7.295.673;

7.460.668; 7.515.710; 7.519.274

Fabricados de acordo com licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo D
duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories.

NOTA

Quaisquer danos decorrentes da utilização do produto num ambiente com demasiado pó não estão

y

abrangidos pela garantia.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

4

PORTUGUÊS

DO BRASIL

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

PT

Acessórios

Verifique se a caixa do produto contém os seguintes itens. Se faltarem alguns acessórios, contate o agente
local onde comprou o produto. As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e acessórios
reais.

POWER

INPUT

ENERGY

MONITOR

OFF

ON

SAVING



. , !ABCDEF



GHIJKLMNO





PQRSTUV

WXYZ

1/a/A

CLEAR



- * #

MARK

ARC

P
A

BRIGHT

PSM

G

NESS

E

MUTE

AUTO

S.MENU

MENU

OK

EXIT

BACK

TILE

ID

OFF

ON

Controle remoto e pilhas

* O cabo de alimentação poderá não ser fornecido

de acordo com a região onde comprou o produto.

Cabo de alimentação

CD (Manual de instruções,

SuperSign Elite-w,

Placa de circuito impresso de

expansão de IV

Cabo de sinal D-Sub

programa SuperSign Elite-c ,

manual do SuperSign)/

cartão

ATENÇÃO

Para garantir a segurança e a vida útil prolongada do aparelho, não utilize nenhum item pirateado.

y

Quaisquer danos decorrentes da utilização de itens pirateados não estão abrangidos pela garantia.

y

NOTA

Os acessórios fornecidos com o produto podem ser diferentes de acordo com o modelo.

y

As especificações do produto ou o conteúdo deste manual podem ser alterados sem aviso prévio

y

devido à atualização das funções do produto.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

5

Peças e botões

USB IN

DP IN

RS-232C IN

DVI IN

RS-232C OUT

DVI OUT

EXT IR IN

RGB

/COMPONENT IN

SPEAKER

Sensor de iluminação/
Receptor de IV
Indicador de potência

AUDIO IN

LAN

DO BRASIL

PT

PORTUGUÊS

Indicações na tela

Sensor de iluminação
Receptor de IV

Indicador - Power

Ajuste a luminosidade da tela medindo a quantidade de luz.
É aqui que a unidade recebe os sinais do controle remoto.

Este indicador acende-se a vermelho durante o funcionamento normal da tela (ligado).
Se a tela estiver em modo de espera (Economia de Energia), a cor deste indicador
muda para âmbar.

NOTA

Pode ligar ou desligar o Indicador - Power selecionando

y

Descrição

OPÇÃO

Painel de ligações

no menu principal.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

6

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PT

Ao instalar na disposição vertical, rode o monitor 90 graus para a direita (virado para a tela).

Não deve utilizar parafusos

Se utilizar parafusos arbitrariamente, o produto poderá ficar danificado.

Disposição vertical

Parte posterior do produto

Parafusos

CONTROLE REMOTO

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

P
A
G

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

OFF

. , !



ABCDEF

GHI



JKL



MNO

PQRS



TUV





- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

BRIGHT

7

CONTROLE REMOTO

As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controle remoto. Leia cuidadosamente este manual
e utilize corretamente o Monitor.
Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (AAA de 1,5 V) fa­zendo corresponder as extremidades e com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa
do compartimento das pilhas.
Para remover as pilhas, execute as ações de instalação pela ordem inversa.

ATENÇÃO

Não misture pilhas usadas com novas, pois

y

pode danificar o controle remoto.
Não se esqueça de apontar o controle remoto

y

para o sensor do controle remoto do Monitor.

(POWER - ALIMENTAÇÃO)

Liga ou desliga o Monitor.

MONITOR ON/OFF

(LIGADO/DESLIGADO)

Desliga o monitor e permite

voltar a ligá-lo.

ENERGY SAVING
(ECONOMIA DE ENERGIA)

Ajusta a luminosidade da tela
para reduzir o consumo de
energia.

INPUT (ENTRADA)

Seleciona o modo de entrada.

DO BRASIL

PT

PORTUGUÊS

Botão 1/a/A

Esta seleção de botão não é

ARC (PROPORÇÃO)

Seleciona o Modo Proporção.

Seleciona um arquivo especí-

Ajusta o nível de volume.

(Predefinições de vídeo)

Seleciona o Modo Picture

Status (Estado da imagem).

Silencia todos os sons.

fico em modo USB.

(VOLUME)

aplicável.

MARK

PSM

MUTE

Botões alfanuméricos

Introduz números.
A seleção do alfabeto não é
aplicável.

CLEAR (LIMPAR)

Esta seleção de botão não é
aplicável.

TECLA BRIGHTNESS
(BRILHO)

Ajuste a luminosidade, premin­do os botões Para cima/Para
baixo no controle remoto.
Em modo USB, o menu OSD
tem a função de Página para
mover para a próxima lista de
arquivos.

CONTROLE REMOTO

P
A
G
E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABCDEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

8

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PT

Acesso aos menus principais

ou guarda o que o utilizador

introduziu e sai dos menus.

Botões de navegação

Para percorrer os menus e as

Seleciona menus ou opções

e confirma as introduções do

BACK (VOLTAR)

Permite ao utilizador recuar

um passo numa aplicação

Pode controlar o monitor que

quiser na configuração de

vários monitores se o número

de ID da entrada for igual ao

número de Modo ID.

MENU

opções.

OK

utilizador.

interativa.

ID ON/OFF

AUTO

Ajusta automaticamente a
posição da imagem e minimi­za a instabilidade da imagem.
(Apenas com entradas RGB)

S.MENU

(Tecla do menu SuperSign)

Esta seleção de botão não é
aplicável.

EXIT (SAIR)

Limpa tudo o que aparece na
tela e volta ao modo de visu­alização do Monitor a partir
de qualquer menu.

TILE

Seleciona o modo TILE.

Botões de controle do
Menu USB

Controla a reprodução multi­mídia.

UTILIZAR O MONITOR

9

UTILIZAR O MONITOR

Ligação a um PC

O seu monitor suporta a funcionalidade Plug &
Play*.

* Plug & Play: esta funcionalidade permite que um
PC utilize o monitor sem ser necessário a instala­ção de um controlador.

NOTA

Recomenda-se a utilização do monitor com

y

a ligação HDMI para uma melhor qualidade
de imagem.
Utilize um cabo de interface de sinal blin-

y

dado, tal como o cabo de sinal D-sub de 15
pinos e um cabo DVI, com núcleo em ferrite
para manter a conformidade padrão com o
produto.
Se ligar o monitor quando o mesmo estiver

y

frio, a tela pode tremer. Trata-se de uma
situação normal.
Podem aparecer alguns pontos vermelhos,

y

verdes ou azuis na tela. Trata-se de uma
situação normal.

ATENÇÃO

Ligue o cabo de entra-

y

da do sinal e aperte-o,
rodando os parafusos
para a direita.

Não exerça pressão na tela com o dedo

y

durante um período prolongado, pois pode
provocar distorções temporárias na tela.
Evite a apresentação de uma imagem fixa

y

na tela do aparelho durante um longo perío­do de tempo para evitar queimar a imagem.
Utilize uma proteção de tela se possível.

DO BRASIL

PT

PORTUGUÊS

UTILIZAR O MONITOR

DVI IN

AUDIO IN

DP IN

10

PORTUGUÊS

Ligação RGB

DO BRASIL

PT

Transmite os sinais analógicos de vídeo e áudio
do PC para o Monitor. Ligue o PC ao Monitor com
o cabo D-sub de 15 pinos, conforme demonstrado
nas seguintes ilustrações.
Selecione a fonte de entrada RGB.

Parte posterior do produto

RGB

/COMPONENT IN

AUDIO IN

Ligação DVI-D

Transmite o sinal digital de vídeo do PC para
o monitor. Ligue o PC ao monitor
com o cabo DVI, conforme demonstrado nas se­guintes ilustrações.
Selecione a fonte de entrada DVI-D no monitor.

Parte posterior do produto

DVI IN

AUDIO IN

(não incluído)

(não incluído)

(not included)
Adaptador
Macintosh
(não incluído)

PC/MAC

PC

NOTA

Utilize o adaptador Macintosh

y

padrão visto estar disponível no
mercado um adaptador incom­patível. (Sistema de sinalização
diferente)

Os computadores Apple podem necessitar

y

de um adaptador para a ligação a este mo­nitor. Contate ou visite o Website da Apple
para mais informações.

PC PC

UTILIZAR O MONITOR

DP IN

11

Ligação HDMI

Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio do
PC para o monitor. Ligue o PC ao monitor com o
cabo HDMI, conforme demonstrado nas seguintes
ilustrações.
Selecione a fonte de entrada HDMI.

Parte posterior do produto

(não incluído)

Ligação Display Port

Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio do
PC para o monitor. Ligue o PC ao monitor com
o cabo Display Port, conforme demonstrado nas
seguintes ilustrações.
Selecione a fonte de entrada Display Port.

Parte posterior do produto

DP IN

(não incluído)

DO BRASIL

PT

PORTUGUÊS

PC

NOTA

Utilize um cabo HDMI™ de alta velocidade.

y

Verifique o ambiente do PC se não ouvir som

y

no modo HDMI. É necessário alterar manu­almente a saída predefinida de áudio para
HDMI em alguns PC.
Se pretender utilizar o modo HDMI-PC, deve

y

definir PC/DTV para o modo PC.
Quando é utilizado um PC HDMI, pode ocor-

y

rer um problema de compatibilidade.

PC

UTILIZAR O MONITOR

12

PORTUGUÊS

Ajustar a tela

DO BRASIL

PT

Selecionar um modo de imagem

Apresente imagens nas respectivas definições oti­mizadas selecionando um dos modos de imagem
predefinidos.

Pressione

1

principais.

Pressione os botões de navegação para se

2

deslocar até

Pressione os botões de navegação para se

3

deslocar até

OK

Pressione os botões de navegação para se

4

deslocar para o modo de imagem pretendido e
pressione OK.

Modo Descrição

Intenso

Padrão
Cinema

Esporto

Jogo

Quando tiver terminado, pressione

5

Quando voltar ao menu anterior, pressione

VOLTAR

MENU

para acessar aos menus

IMAGEM

Modo de imagem

e pressione OK.

e pressione

.

Ajusta a imagem de vídeo ao ambiente
comercial através do melhoramento de
Contraste, Luminosidade, Cor e Defini­ção.

Ajusta a imagem a um ambiente normal.
Otimiza a imagem de vídeo para um

aspecto cinematográfico para poder des­frutar de filmes como se estivesse numa
sala de cinema.

Otimiza a imagem de vídeo para ações
dinâmicas realçando as cores primárias,
como o branco, a relva ou o céu azul.

Otimiza a imagem de vídeo para uma
tela de jogo rápido, como para PC ou
jogos.

.

SAIR

.

Personalizar as opções da ima­gem

Personalize as opções básicas e avançadas de
cada modo de imagem para um melhor desempe­nho da tela.

Pressione

1

principais.

Pressione os botões de navegação para se

2

deslocar até

Pressione os botões de navegação para se

3

deslocar até

OK

Pressione os botões de navegação para se

4

deslocar até ao modo de imagem pretendido e
pressione OK.

Selecione e ajuste as seguintes opções e, em

5

seguida, pressione OK.

Opção Descrição

Luz de fundo

Contraste

Luminosidade

Definição

Cor
Tonalidade

Temp. cor

Controles
avaçandos

Repor imagem

MENU

para acessar aos menus

IMAGEM

Modo de imagem

e pressione OK.

e pressione

.

Ajusta a luminosidade da tela pelo
controle da luz de fundo do LCD. Se
diminuir o nível de luminosidade, a
tela fica mais escuro e o consumo
de energia é reduzido sem qualquer
perda de sinal de vídeo.

Aumenta ou diminui o gradiente do
sinal de vídeo. Pode utilizar o Con-

traste quando as partes claras da

imagem se encontrarem saturadas.
Ajusta o nível de base do sinal na

imagem. Pode utilizar a Luminosi-

dade quando as partes claras da ima-

gem se encontrarem saturadas.
Ajusta o nível de definição dos limites

entre as zonas claras e escuras da
imagem. Quanto mais baixo for o
nível, mais suave será a imagem.

Ajusta a intensidade de todas as cores.
Ajusta o equilíbrio entre os níveis de

vermelho e verde.
Ajuste para quente para melhorar as

cores mais quentes, como o verme­lho, ou ajuste para frio para tornar a
imagem mais azulada.

Personaliza as opções avançadas.
Consulte Opções de imagem
avançadas.

Restaura as opções para a predefini­ção.

Quando tiver terminado, pressione

6

Quando voltar ao menu anterior, pressione

VOLTAR

.

SAIR

.

UTILIZAR O MONITOR

13

Personalizar as opções de visu­alização do PC

Personalize as opções de cada modo de imagem
para obter a melhor qualidade de imagem.

Esta opção funciona no seguinte modo:

y

modo RGB [PC].

Pressione

1

principais.

Pressione os botões de navegação para se

2

deslocar até

Pressione os botões de navegação para se

3

deslocar até

Selecione e ajuste as seguintes opções e de-

4

pois pressione OK.

Opção Descrição

Resolução

Auto
Config.
(Configura­ção auto­mática)
Posição/
Tamanho/
Fase

Reiniciar

MENU

para acessar aos menus

IMAGEM

Tela

Seleciona uma resolução adequada.
Consulte "Personalizar as opções de
visualização do PC".

Ajusta automaticamente a posição da
tela, o relógio e a fase.
A imagem apresentada pode ficar instá­vel durante alguns segundos enquanto a
configuração estiver em curso.

Ajusta as opções quando a imagem não
é nítida, especialmente quando os carac­teres aparecem desfocados. Execute a
Auto config. (Configuração automática)
antes de efetuar estes ajustes.

Restaura as opções para a predefinição.

e pressione OK.

e pressione OK.

Ajustar o som

Selecionar um modo de som

Este monitor tem 5 modos de som predefinidos de
modo a contemplar vários tipos de conteúdo de
vídeo.

Pressione

1

principais.

Pressione os botões de navegação para se

2

deslocar até

Pressione os botões de navegação para se

3

deslocar até

Pressione os botões de navegação para se

4

deslocar para o modo de som pretendido e
pressione OK.

Modo Descrição

Padrão

Música
Cinema

Esporte Selecione esta opção quando assistir a

Jogo

Quando tiver terminado, pressione

5

Quando voltar ao menu anterior, pressione

VOLTAR

MENU

para acessar aos menus

ÁUDIO

e pressione OK.

Modo de som

Selecione quando pretende som de qua­lidade padrão.

Selecione quando deseja ouvir música.

Selecione quando deseja assistir a
filmes.

eventos desportivos.
Seleciona quando joga jogos.

.

e pressione OK.

SAIR

.

DO BRASIL

PT

PORTUGUÊS

Quando tiver terminado, pressione SAIR.

5

Quando voltar ao menu anterior, pressione

VOLTAR

.

UTILIZAR O MONITOR

14

PORTUGUÊS

Personalizar opções de som

DO BRASIL

PT

Pode personalizar as opções de cada modo de
som para obter a melhor qualidade de áudio.

Pressione

1

MENU

para acessar aos menus

principais.

Pressione os botões de navegação para se

2

deslocar até

Pressione os botões de navegação para se

3

deslocar até

Pressione os botões de navegação para se

4

ÁUDIO

e pressione OK.

Modo de som

e pressione OK.

deslocar para o modo de som pretendido e
pressione OK.

Utilizar opções adicionais

Ajustar a proporção

Redimensione a imagem para visualizar a imagem
no tamanho otimizado premindo o botão

(PROPORÇÃO)

.

ATENÇÃO

Se a tela apresentar uma imagem fixa

y

durante um longo período de tempo, esta
ficará impressa e causará uma desfigura-

ARC

ção permanente da tela. Trata-se de uma

Selecione e ajuste as seguintes opções e de-

5

pois pressione OK.

Opção Descrição
Infinite
Sound

Agudos

Graves

Reiniciar

Quando tiver terminado, pressione

6

Quando voltar ao menu anterior, pressione

VOLTAR

A opção Infinity Sound da LG propor­ciona um som com qualidade estéreo
de 5.1 canais através de duas caixas
acústicas.
Controla o som dominante na saída.
Quando aumenta os agudos, aumenta
a saída até ao intervalo de frequência
mais elevado.
Controla o som mais suave na saída.
Quando aumenta os graves, aumenta
a saída até ao intervalo de frequência
mais baixo.
Repõe o modo de som na predefinição.

.

SAIR

.

“imagem queimada” e não é abrangida pela
garantia.
Se a proporção for definida como 4:3 duran-

y

te um longo período de tempo, a imagem
poderá ficar queimada na área de letterbox
da tela.

NOTA

Pode também alterar o tamanho da imagem

y

acessando os menus principais.

MODO

ARC

16:9

Só scan

1:1

4:3

Zoom

Cinema
Zoom 1

Componentes

RGB Porta

de visuali-

PC DTV PC DTV PC DTV PC

o o o o o o o o

o x o x o x o x

x o x o x o x o

o o o o o o o o

o x o x o x o x

o x o x o x o x

DVI-D HDMI

zação

UTILIZAR O MONITOR

15

16:9

-

: a seguinte seleção irá permitir-lhe ajustar
a imagem horizontalmente, em proporção linear,
de modo a preencher toda a tela (útil para ver
DVD de formato 4:3).

Só scan

-
zar a melhor qualidade de imagem sem perda
da imagem original em imagens de alta resolu­ção. Nota: Se existir ruído na Imagem original,
pode ver o ruído na extremidade.

: a seguinte seleção permitirá visuali-

4:3

-

: a seguinte seleção irá permitir-lhe visualizar
uma imagem com uma proporção 4:3 original,
com barras cinzentas do lado esquerdo e direito
da tela.

Zoom

-

: a seguinte seleção irá permitir-lhe visu­alizar a imagem sem qualquer alteração, preen­chendo toda a tela. Contudo, as áreas superior
e inferior da imagem ficarão cortadas.

DO BRASIL

PT

PORTUGUÊS

Só scan

1:1

-

: a proporção original não é ajustada. (Apenas
Display Port PC, HDMI PC, DVI-D PC e RGB
PC)

Zoom Cinema 1

-
quando pretender alargar a imagem na propor­ção correta. Nota: Ao alargar ou reduzir a ima­gem, esta pode ficar distorcida.

: selecione Zoom Cinema

UTILIZAR O MONITOR

16

PORTUGUÊS

Utilizar a lista de entrada

DO BRASIL

PT

Selecionar uma fonte de entrada

Pressione

1

INPUT

(ENTRADA) para acessar à

lista de fontes de entrada.

- O dispositivo ligado é apresentado em todas
as fontes de entrada.

Pressione os botões de navegação para se

2

deslocar até uma das fontes de entrada e pres­sione OK.

Componentes

RGB
Display Port

DVI-D
HDMI

Fonte de

entrada

Assista a conteúdos a partir de um
leitor de DVD ou outros dispositivos
externos, ou através de uma caixa
adaptadora digital.

Ver um monitor do PC na tela.
Assista a conteúdos a partir de um

PC, de um leitor de DVD, de uma
caixa adaptadora digital ou de ou­tros dispositivos de alta definição.

Ver um monitor do PC na tela.
Assista a conteúdos a partir de um

PC, de um leitor de DVD, de uma
caixa adaptadora digital ou de ou­tros dispositivos de alta definição.

Descrição

ENTRETENIMENTO

17

ENTRETENIMENTO

Ligar a uma rede com fios

(Dependendo do modelo)

Ligue a TV a uma rede de área local (LAN) através
da porta LAN, conforme indicado na figura seguin­te, e configure as definições de rede.
Este monitor apenas suporta uma ligação de rede
com fios.
Após afetuar uma ligação física, um pequeno nú­mero de redes domésticas pode precisar de ajus­tes nas definições de rede do monitor. Na maioria
das redes domésticas, o monitor liga-se automati­camente sem necessidade de ajustes.
Para mais informações, contate o seu fornecedor
de serviços de Internet ou consulte o manual do
router.

LAN

Router

LAN WAN

Para configurar as definições de rede: (Mesmo
se o monitor já se tiver ligado automaticamente,
executar de novo a configuração não irá prejudicar
as definições),

1 Pressione MENU para acessar aos menus

principais.

2 Pressione os botões de navegação para se

deslocar até REDE e pressione OK.

3 Pressione os botões de navegação para sele-

cionar Definição de rede e pressione OK.

4 Se já tiver efetuado a Definição de rede,

selecione Resetting (Reposição). As novas
definições da ligação repõem as definições de
rede atuais.

5 Selecione Definição Auto de IP ou Definição

Manual de IP.

- Se selecionar Definição Manual de IP, pres-

sione os botões de navegação e numéricos.
Os endereços IP terão de ser introduzidos
manualmente.

- Definição Auto de IP: selecione esta opção

se houver um servidor DHCP (router) na
rede de área local (LAN) através da ligação
com fios, será atribuído automaticamente um
endereço IP ao monitor. Se estiver a utilizar
um router ou modem de banda larga com
a função de servidor DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol). O endereço IP será
automaticamente determinado.

DO BRASIL

PT

PORTUGUÊS

@

Internet

Internet

Cable modem

ETHERNET

ATENÇÃO

y Não ligue um cabo de telefone modular à por-

ta LAN.

y Uma vez que existem vários métodos de li-

gação, siga as especificações do seu forne­cedor de telecomunicações ou fornecedor de
serviços de Internet.

6 Quando tiver terminado, pressione EXIT

(SAIR).

ATENÇÃO

y O menu de definições de rede não estará

disponível até que o monitor esteja ligado à
rede física.

y Uma vez que existem vários métodos de li-

gação, siga as especificações do seu forne­cedor de telecomunicações ou fornecedor de
serviços de Internet.

ENTRETENIMENTO

18

PORTUGUÊS

NOTA

DO BRASIL

PT

y Se pretender acessar diretamente à Internet

a partir do monitor, a ligação de banda larga
deve estar sempre ligada.

y Se não conseguir acessar à Internet, verifi-

que as condições da rede a partir de um PC
da rede.

y Quando utilizar Definição de rede, verifique

o cabo LAN ou verifique se o cabo DHCP do
router está ligado.

y Se não concluir as definições de rede, a

rede pode não funcionar corretamente.

Sugestões para a definição de rede

y Utilize um cabo LAN padrão com este monitor.

Cat5 ou superior com um conector RJ45.

y Muitos problemas de ligação de rede durante a

configuração podem ser frequentemente resolvi­dos definindo novamente o router ou o modem.
Após ligar o monitor à rede doméstica, retire e/
ou desligue rapidamente o cabo de alimentação
do router ou modem de cabo da rede domésti­ca. Em seguida, ative e/ou ligue novamente o
cabo de alimentação.

y Dependendo do fornecedor de serviços de Inter-

net (ISP), o número de dispositivos que podem
receber serviços de Internet pode ser limitado
pelos termos aplicáveis do serviço. Para mais
informações, contate o seu fornecedor de servi­ços de Internet.

y A LG não é responsável por qualquer avaria

do monitor e/ou funcionalidade de ligação à
Internet devido a erros/avarias de comunicação
associados à sua ligação de Internet de banda
larga ou a outro equipamento ligado.

y A LG não é responsável por problemas com a

sua ligação à Internet.

y Pode verificar resultados indesejados se a

velocidade de ligação da rede não cumprir os
requisitos dos conteúdos a que está a acessar.

y Pode não ser possível realizar algumas ope-

rações de ligação à Internet devido a determi­nadas restrições definidas pelo fornecedor de
serviços de Internet (ISP) que fornece a sua
ligação à Internet.

y Quaisquer custos cobrados por um fornecedor

de serviços de Internet incluindo, sem limitação,
custos de ligação, são da sua responsabilidade.

y É necessária uma porta LAN 10 Base-T ou 100

Base-TX quando utilizar uma ligação com fios a
este monitor. Se o seu serviço de Internet não
permitir essa ligação, não poderá estabelecer a
ligação ao monitor.

y É necessário um modem ADSL para utilizar o

serviço ADSL e é necessário um modem de
cabo para utilizar o serviço do modem de cabo.
Dependendo do método de acesso e do acordo
do subscritor com o seu fornecedor de serviços
de Internet, pode não ser possível utilizar a fun­ção de ligação à Internet incluída neste monitor
ou poderá ficar limitado ao número de dispo­sitivos que pode ligar simultaneamente. (Se o
seu fornecedor de serviços de Internet limitar
a subscrição para um dispositivo, este monitor
poderá não ligar se já estiver ligado um PC.)

y Pode não ser permitida a utilização de um

"Router" ou a sua utilização pode ser limitada
dependendo das políticas e restrições do seu
fornecedor de serviços de Internet. Para mais
informações, contate o seu fornecedor de servi­ços de Internet diretamente.

Estado da Rede

1 Pressione MENU para acessar aos menus

principais.

2 Pressione os botões de navegação para se

deslocar até REDE e pressione OK.

3 Pressione os botões de navegação para sele-

cionar Estado da rede.

4 Pressione OK para verificar o estado da rede.
5 Quando tiver terminado, pressione EXIT

(SAIR).

Opção Descrição

Definição Voltar ao menu de definição de rede.

Teste

Fechar Volta ao menu anterior.

Testa o estado da rede atual após
definir a rede.

ENTRETENIMENTO

19

Ligar dispositivos de armazena­mento USB

Ligue dispositivos de armazenamento USB,
tais como uma memória flash USB ou unidade
de disco rígido externa ao monitor, e utilize
funcionalidades multimídia .
Ligue uma memória flash USB ou um leitor de car­tões de memória USB ao monitor conforme apre­sentado na seguinte ilustração. É apresentado a
tela MINHAS MÍDIAS.

ou

ATENÇÃO

y Não desligue o monitor nem remova um

dispositivo de armazenamento USB enquan­to o menu EMF (MINHAS MÍDIAS) estiver
ativado, pois isto poderá resultar na perda
de arquivos ou em danos no dispositivo de
armazenamento USB.

y Faça cópias de segurança frequentes dos

arquivos guardados num dispositivo de
armazenamento USB, pois poderá perder
ou danificar os arquivos e essa situação não
está coberta pela garantia.

Sugestões para utilizar dispositivos de arma
zenamento USB

y Apenas um dispositivo de armazenamento

USB é reconhecido.

y Se o dispositivo de armazenamento USB

está ligado através de um hub USB, o dispo­sitivo não é reconhecido.

y Um dispositivo de armazenamento USB

que utilize um programa de reconhecimento
automático pode não ser reconhecido.

y Um dispositivo de armazenamento USB que

use o seu próprio controlador pode não ser
reconhecido.

y A velocidade de reconhecimento de um dis-

positivo de armazenamento USB depende
do dispositivo.

y Por favor não desligue o monitor nem

desconecte o dispositivo USB quando o
dispositivo de armazenamento USB estiver
em funcionamento. Quando esse dispositivo
é separado ou desconectado de repente, os
arquivos arquivados ou o dispositivo de ar­mazenamento USB podem ficar danificados.

y Utilize apenas um dispositivo de armaze-

namento USB formatado como sistema de
arquivos FAT32, sistema de arquivos NTFS
fornecido com o sistema operativo Windows.
Caso um dispositivo de armazenamento
tenha sido formatado como um programa de
utilitário diferente que não seja compatível
com o Windows, poderá não ser reconheci­do.

y Ligue a alimentação a um dispositivo de

armazenamento USB (mais de 0,5 A) que
necessite de uma fonte de alimentação ex­terna. Se não o fizer, o dispositivo pode não
ser reconhecido.

y Ligue o dispositivo de armazenamento USB

com o cabo disponibilizado pelo fabricante
do dispositivo.

y Alguns dispositivos de armazenamento USB

podem não ser suportados ou operados sem
problemas.

y O método de alinhamento de arquivos do

dispositivo de armazenamento USB é similar
ao Windows XP e o nome de arquivo pode
reconhecer até 100 caracteres ingleses.

y Certifique-se de que faz uma cópia de segurança

de arquivos importantes, uma vez que os dados
armazenados no dispositivo de memória USB
podem ficar danificados. Não nos responsabiliza­mos por qualquer perda de dados.

y Se a unidade de disco rígido USB não

tiver uma fonte de alimentação externa, o
dispositivo USB pode não ser detectado.
Certifique-se de que liga a fonte de alimenta­ção externa.

DO BRASIL

PT

PORTUGUÊS

ENTRETENIMENTO

20

- Utilize um transformador para uma fonte de

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PT

alimentação externa. Não nos responsabi­lizamos por eventuais problemas derivados
da utilização de um cabo USB como fonte
de alimentação externa.

y Se o seu dispositivo de memória USB tem

Procurar arquivos

Acessar às listas de fotografias, música ou de
filmes e navegue nos arquivos.

Ligue um dispositivo de armazenamento USB.

1

múltiplas partições ou se usar um multi-leitor
de cartões USB, pode usar até 4 partições
ou dispositivos de memória USB.

y Se o dispositivo de memória USB estiver

ligado a um leitor multi-cartões USB, os da­dos de volume poderão não ser detectados.

y Se o dispositivo de memória USB não fun-

cionar devidamente, desligue e volte a ligar.

y A velocidade com que um dispositivo de

memória USB é detectado, depende do

Pressione

2

principais.

Pressione os botões de navegação para se

3

deslocar até

Pressione os botões de navegação para se

4

deslocar para a

TOS

MENU

para acessar aos menus

MINHAS MÍDIAS

LISTA DE FILMES, LISTA FO-

LISTA DE MÚSICA

ou

e pressione OK.

e pressione OK.

dispositivo.

y Se o USB está ligado em modo de espera, é

carregado automaticamente um disco rígido
específico quando o monitor é ligado.

Lista Filmes

Lista Músicas

Lista de conteúdosLista Fotogr.

y A capacidade recomendada é 1 TB ou me-

nos para um disco rígido externo USB e 32
GB ou menos para memória USB.

y Qualquer dispositivo com capacidade su-

perior à recomendada pode não funcionar
devidamente.

y Se o disco rígido externo USB com a função

"Poupança de energia" não funcionar, desli­gue o disco rígido e ligue-o novamente para
que trabalhe devidamente.

11

Lista Fotogr.

USB Externo

001

002 003 004 005 006 007

010 011 012 013 014 015

Drive 1

2

Página 1/1

Página 1/1

4

008

009

5

y Os dispositivos de armazenamento USB

abaixo de 2.0 são igualmente suportados.
Mas podem não funcionar devidamente na
lista de filmes.

y Pode ser reconhecido numa pasta um máxi-

Para a lista Músicas

Mover

Alterar números

Vista

Alteração Página

Marcar modo

3

Marcar

Sair

mo de 999 pastas ou arquivos.

y Recomenda-se a utilização de um dispositi-

vo de armazenamento USB certificado e um
cabo. Caso contrário, o dispositivo de arma­zenamento USB pode não ser detectado ou
pode ocorrer um erro de reprodução.

y Para reproduzir arquivos distribuídos e

guardados pelo SuperSign Manager, apenas
pode utilizar um memory stick USB. Um
disco rígido USB ou um leitor multi-cartões
não funcionam.

y Apenas um dispositivo de armazenamento

formatado como sistema de arquivos FAT
32 pode reproduzir arquivos distribuídos e
guardados pelo SuperSign Manager.

y O dispositivo de armazenamento USB 3.0

pode não funcionar.

N.º Descrição

Acessar a pastas de nível superior

1

Página atual/Total de páginas

2

Botões correspondentes no controle re-

3

moto
Página atual/número de páginas total de

4

conteúdos na pasta focada em 1

5

Conteúdos na pasta focada em 1

Botão Descrição

Pressione repetidamente o botão GREEN

Botão
Verde

para converter para

fotogr., Lista fotogr.->Lista Músicas
Lista Músicas->Contents List (Lista de
conteúdos)

Lista filmes->Lista

Contents List (Lista de

ou

conteúdos)->Lista filmes

Botão

Amarelo

Botão

Um método para visualizar em 5 minia­turas grandes ou numa lista simples.

Converter para Marcar modo.

Azul

,

.

Formato de arquivo suportado

Tipo Formato de arquivo suportado

Filme

Foto

Música

DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,
TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV)

Filme(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.

vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.
wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg)/*.

mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg))arqui­vo suportado

Formato de vídeo: DivX 3.11, DivX4, DivX5.

DivX6,
Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03,

Xvid1.10 beta-1/beta-2,
Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1,

JPEG, Sorenson H.263

Formato de áudio: Dolby Digital, AAC,

Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA

Taxa de bits: de 32 kbps a 320 kbps (MP3)
Formato de legendas externas: *.smi/*.

srt/*.sub(MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.
ass/*.ssa/*.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivX)

Formato de legendas internas: apenas

XSUB (é o formato de legendas utilizado em
arquivos DivX6)

JPEG
Linha de base: 64 x 64 a 15360 x 8640

Progressivo: 64 x 64 a 1920 x 1440

y Pode reproduzir apenas arquivos JPEG.
y Os arquivos não suportados são apresen-

tados na forma de ícone predefinido.
MP3
Taxa de bits 32 a 320

y Frequência de Amostragem de MPEG1 camada

3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

y Frequência de amostragem de MPEG2 camada

3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz

y Frequência de Amostragem de MPEG2.5 cama-

da 3: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz

ENTRETENIMENTO

Tipo Formato de arquivo suportado

Con­teúdo (se

utilizar o
SuperSign
Manager)

Extensões de arquivo: *.cts/*.cse
Filme
Extensões de arquivo: *.mpg/*.mpeg/*.dat/*.ts/*.

trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.avi/*.asf/*.wmv/*.
avi (Motion JPEG)/*.mp4 (Motion JPEG)/*.mkv
(Motion JPEG)

Formato de vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4,
H.264/AVC, DivX 3.11, DivX4, DivX5. DivX6,
Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid

1.10-beta1/2, JPEG, VC1 (WVC1/WMV3)
Formato de áudio: MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM,

AAC, HE-AAC, LPCM, ADPCM, WMA, MP3

Exten­sões de
arquivo

Foto JPEG

JPG
PNG
BMP

Música MP3 Taxa de bits 32 a 320 kbps

Item Perfil

formato
de arquivo
suportado

tamanho de
fotografia

Taxa de
amostragem

Ver filmes

ySOF0: base
ySOF1:

Sequência
prolongada

ySOF2:

Progressivo

y Min: 64 x 64
y Tipo máx.:

1366 x 768

32 kHz, 44.1
kHz, 48 kHz
(MPEG1 L3)

16 kHz, 22.05
kHz, 24 kHz
(MPEG2 L3)

8kHz, 11.025
kHz, 12 kHz
(MPEG2.5 L3)

21

DO BRASIL

PT

PORTUGUÊS

Este monitor reproduzirá arquivos de mídia de uma
unidade USB ou de um servidor DLNA de sua rede.

1 Pressione os botões de navegação para se

deslocar até MINHAS MÍDIAS e pressione OK.

2 Pressione os botões de navegação para se

deslocar até Lista Filmes e pressione OK.

3 Pressione os botões de navegação para se

deslocar para uma pasta pretendida e pressio­ne OK.

4 Pressione os botões de navegação para se

deslocar para o arquivo pretendido e pressione

OK.

ENTRETENIMENTO

22

003

Reproduzir

Marcar modo

003

051. Apple_ ......

02:30:25

Página 1/1

Página 1/1

004

Alteração Página

Sair

004

Página 1/1

Marcar

Página 1/1

PORTUGUÊS

DO BRASIL

PT

Lista Filmes

USB1 Drive USB

001 002

005 006

Para a lista Fotografias

Lista Filmes

Marcar modo

USB1 Drive USB

001 002

005 006

Drive 1

Mover

Alterar números

Drive 1

6 Controle a reprodução com os seguintes bo-

tões.

01:02:30 / 02:30:25

Sair

Opção

Botão Descrição

Pára a reprodução.
Reproduz um vídeo.

Ocultar

Pausa ou retoma a reprodução.
Procura para trás em um arquivo.

Reprod. Marcada

Marcar Tudo

Mover

Desmarcar Tudo

Marcar

Alteração Página

Sair de Marcar modo

Marcar

Sair

Procura para a frente em um arquivo.
Mostra o menu Opção.
Oculta o menu na tela de tamanho

completo.

Menu Descrição

Reprod.
Marcada

Reproduzir o arquivo de filme sele­cionado. Uma vez que terminada a
reprodução de um arquivo de filme, o
próximo selecionado começará a ser
reproduzido automaticamente.

Marcar Tudo

Marca todos os arquivos de filme na
tela.

Desmarcar
Tudo
Sair de Marcar

Anula a seleção de todos os arquivos
de filme marcados.
Saia de Marcar modo.

ou

POUPANÇA

DE ENERGIA

Voltar para a Lista Filmes.
Avança para pontos específicos de um

arquivo durante a reprodução. A hora
de um ponto específico é apresentada
na barra de estado. Em alguns arqui­vos, esta função poderá não funcionar
devidamente.

Ajusta o brilho da tela para economizar
energia.

modo

5 Reproduzir um filme.

NOTA

y Os arquivos não suportados são apresenta-

dos na imagem de pré-visualização apenas
com o ícone .

y Os arquivos com formato invulgar são apre-

sentados sob a forma de mapa de bits .

ENTRETENIMENTO

23

Sugestões para utilizar durante a reprodu­ção de arquivos de vídeo

y Algumas legendas criadas pelo utilizador

podem não funcionar corretamente.

y Alguns caracteres especiais não são supor-

tados nas legendas.

y Alguns códigos HTML não são suportados

nas legendas.

y Não estão disponíveis legendas noutros

idiomas que não os suportados.

y Quando o idioma áudio é alterado, a tela

pode sofrer interrupções temporárias (para­lisação de imagem, reprodução mais rápida,
etc.).

y Um filme danificado que não pode ser

exibido corretamente, ou algumas funções
podem não ser utilizáveis.

y Os arquivos de filmes produzidos com

alguns códigos podem não ser exibidos
corretamente.

y Se a estrutura vídeo e áudio do arquivo gra-

vado não for intercalada, tanto o vídeo como
o áudio são mostrados.

y Vídeos HD com um máximo de

1920x1080@25/30P ou 1280x720@50/60P
são suportados, dependendo da moldura.

y Vídeos com resoluções superiores a

1920x1080@25/30P ou 1280x720@50/60P
podem não funcionar corretamente depen­dendo da moldura.

y Os arquivos de filmes que não sejam do tipo

e formato especificados podem não funcio­nar corretamente.

y A taxa de bits máx. de um arquivo de filmes

é 20 Mbps. (apenas no Motion JPEG: 10
Mbps)

y Não garantimos a correta exibição de perfis

codificados em nível 4.1 ou superior em
H.264/AVC.

y O DTS Audio codec não é suportado.
y Um arquivo com um tamanho superior a 30

GB não é suportado para exibição.

y O arquivo de filmes DivX e o seu arquivo de

legendas têm de estar na mesma pasta.

y Um nome de um arquivo e o nome das

legendas terão de ser iguais para serem
visíveis.

y Reproduzir um vídeo através de uma ligação

USB que não suporte alta velocidade pode
não funcionar adequadamente.

y Os arquivos codificados com GMC (Glo-

bal Motion Compensation) podem não ser
reproduzidos.

y Quando vê um filme com a função Lista Fil-

mes, pode ajustar uma imagem com a tecla
Poupança de Energia no controle remoto. A
configuração do utilizador para cada modo
de imagem não funciona.

Opções de vídeo

1 Pressione MENU para acessar aos menus de

contexto.

2 Pressione os botões de navegação para se

deslocar até Set Video Play. (Definir repro-

dução de vídeo)., Set Video. (Definir vídeo).
ou Set Audio. (Definir Áudio) e pressione OK.

NOTA

y Os valores de opção alterados em Lista Fil-

mes não afetam Lista Fotogr. e Lista Mú­sicas.

y Os valores de opção alterados em Lista Fo-

togr. e Lista Músicas são alterados do mes-

mo modo em Lista Fotogr. e Lista Músicas
excluindo Lista Filmes.

y Quando reproduz arquivos de vídeo após pa-

rar, pode reproduzi-los a partir do momento
em que parou.

DO BRASIL

PT

PORTUGUÊS