LG 72WX70MF-B INSTALLATION MANUAL [fr]
MANUEL D'INSTALLATION
Signalétique numérique LG
(MONITEUR DE
SIGNALISATION)
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
webOS 2.0
www.lg.com
<![endif]>FRANÇAIS
2
SOMMAIRE
ACCÈS AU MENU |
|
D'INSTALLATION....................... |
4 |
MENU D'INSTALLATION........... |
5 |
--Signage Setup Menu (Menu de configuration de la
signalisation)............................................................................... |
5 |
Power On Status (Statut sous tension) IR Operation (Fonctionnement IR)
Local Key Operation (Fonctionnement des boutons du moniteur)
Wake On LAN
LAN Daisy Chain (chaîne LAN)
No Signal Power Off (15 Min) (Mise hors tension en Mode « aucun signal » pendant 15 minutes)
Auto Power Off (Arrêt automatique) Beacon (Rayon)
DPM (Display Power Management, gestion de l'alimentation de l'écran)
DPM Wakeup Control (Commande d'activation de la gestion de l'alimentation de l'écran)
Baudrate (Débit en bauds) (9 600/115 200)
OSD Portrait Mode (Off, On) (Mode portrait OSD, marche, arrêt)
Power On Delay (0 - 250) (Allumage retardé)
Check Screen (Vérification de l'écran) Digital Audio Input (Entrée audio numérique) Speaker (Haut-parleurs)
USB Auto Playback (Lecture USB automatique) Set ID (Identifiant)
PM Mode (Mode PM)
Interface Selection (Sélection de l'interface)
Master/Slave Mode (Mode maître/esclave)
Content Rotation (Rotation du contenu)
Aspect Ratio (Rotation) (Format d'image (Rotation)) Intelligent Auto (Réglage intelligent automatiquez) Studio Mode (Mode studio)
Pivot Mode (Mode Pivot)
Scan Inversion (Inversion balayage) |
|
White Balance (Balance des blancs) |
|
Application (Application) |
|
Crestron |
|
Factory Reset (Réglages usine) |
|
Status Message (Message d'état) |
|
SIMPLINK Setup (Configuration SIMPLINK) |
|
Multi-screen Resolution (Résolution multi-écran) |
|
--USB Cloning Menu (Menu de clonage USB)........... |
16 |
Send to USB (Envoyer vers USB) |
|
Receive from USB (Réception depuis USB) |
|
Logo Image Download (Téléchargement d'image) |
|
--Password Change Menu |
|
(Menu de modification du mot de passe)................ |
16 |
--Tile Mode Menu (Menu Mode mur d'image).......... |
17 |
Row (Ligne) (1-15) |
|
Column (Colonne) (1-15) |
|
Tile ID (1-225) (ID mur d'image) |
|
Natural (Naturel) |
|
Reset (Réinitialiser) |
|
3
--Fail Over Menu (Menu des pannes)............................. |
19 |
Off (Arrêt) |
|
Auto |
|
Manual (Manuel) |
|
--ISM Method Menu (Menu du Mode ISM)................. |
20 |
Mode |
|
Repeat (Répéter) |
|
Wait (Attendre) |
|
Duration (Durée) |
|
Action Cycle (Cycle d'action) |
|
Bar Image (Image de la barre) |
|
Bar Color (Couleur de la barre) |
|
Transparency (Transparence) |
|
Direction |
|
Bar Image Download (Téléchargement d'images de barre)
User Image Download (Téléchargement d'images par l'utilisateur)
User Video Download (Téléchargement de vidéos par l'utilisateur)
* Comment réinitialiser ou supprimer les images de barre/les images utilisateur/les vidéos utilisateur
--Server Menu (Menu du serveur)................................... |
23 |
Set Automatically (Paramétrage automatique) Server IP (IP du serveur)
Server Status (Statut du serveur) Link Server IP (IP du Link Server) Link Server Port (Port du Link Server)
Link Server Status (État du Link Server)
--Lock Mode Menu (Menu du Mode Verrouillage)..24
USB
OSD
Reset to Initial Settings (Réinitialisation du paramétrage initial)
WiFi (Wi-Fi)
<![endif]>FRANÇAIS
<![endif]>FRANÇAIS
4
ACCÈS AU MENU D'INSTALLATION
1 |
Maintenez le bouton SETTINGS (RÉGLAGES) enfoncé durant 5 secondes. |
2
3
Lorsque le Toast (Le coin droit supérieur 
) s'affiche, saisissez votre mot de passe. (Les valeurs par défaut sont 0, 0, 0, 0
)
Dans le Installation Menu(menu d'installation), sélectionnez l'option souhaitée.
-Signage Setup (Configuration de la signalisation)
-USB Cloning (Clonage par USB)
-Password Change (Modification du mot de passe)
-Tile mode (Mode Mur d'image)
-Fail Over (Panne)
-ISM Method (Mode ISM)
-Server (Serveur)
-Lock Mode (Mode Verrouillage)
REMARQUE
yyLes illustrations présentes dans le manuel peuvent différer du produit réel.
5
MENU D'INSTALLATION
REMARQUE
yyCertaines fonctions décrites dans le manuel d'installation peuvent ne pas être prises en charge par certains modèles.
Signage Setup Menu (Menu de configuration de la signalisation)
À partir de ce menu, vous pouvez configurer la signalisation numérique après l'installation.
Power On Status (Statut sous tension)
yyVous pouvez sélectionner l'état de fonctionnement du moniteur lorsque l'alimentation secteur est activée. yyVous avez le choix parmi PWR (Power On) (Marche), STD (Standby) (Veille) et LST (Last Status) (Dernier mode
utilisé).
yyPWR met le moniteur en Marche lors de la mise sous tension. yySTD met le moniteur en Veille lors de la mise sous tension. yyLST configure le moniteur selon le dernier mode utilisé.
IR Operation (Fonctionnement IR)
yySi vous définissez la fonction IR Operation (Fonctionnement IR) sur Normal (Normal), vous pouvez utiliser la télécommande.
yySi vous définissez la fonction IR Operation (Fonctionnement IR) sur Power Key Only (Touche de Marche/Arrêt uniquement), vous pouvez seulement utiliser cette touche.
yySi vous définissez la fonction IR Operation (Fonctionnement IR) sur Block All (Blocage général), vous ne pouvez pas utiliser la télécommande. (La fonction de Mise sous tension est disponible.)
Local Key Operation (Fonctionnement des boutons du moniteur)
yySi vous définissez la fonction Local Key Operation (Fonctionnement des boutons du moniteur) sur Normal (Normal), vous pouvez utiliser les boutons du moniteur.
yySi vous définissez la fonction Local Key Operation (Fonctionnement des boutons du moniteur) sur Power Key Only (Touche de Marche/Arrêt uniquement), vous pouvez utiliser seulement cette touche.
yySi vous définissez la fonction Local Key Operation (Fonctionnement des boutons du moniteur) sur Block All (Blocage général), vous ne pouvez pas utiliser les boutons du moniteur. (La fonction de Mise sous tension est disponible.)
Wake On LAN
yyVous pouvez choisir d'utiliser ou non l'option Wake On LAN (Activation via le réseau LAN). yyVous pouvez régler cette option sur On (Marche) ou sur Off (Arrêt).
yySur On (Marche), l'option Wake On LAN (Activation via le réseau LAN) est activée et vous pouvez mettre le produit sous tension à distance via LAN.
yySur Off (Arrêt), l'option Wake On LAN (Activation via le réseau LAN) est désactivée.
LAN Daisy Chain (chaîne LAN)
yyLAN Daisy Chain forme une chaîne de ports LAN de sorte que même si vous connectez un seul moniteur à un réseau, les autres moniteurs de la chaîne sont connectés au réseau.
yyLe premier moniteur de la chaîne doit être connecté à un réseau via un port qui n'est pas utilisé pour la chaîne.
<![endif]>FRANÇAIS
<![endif]>FRANÇAIS
6
No Signal Power Off (15 Min) (Mise hors tension en Mode « aucun signal » pendant 15 minutes) yyVous pouvez choisir d'utiliser ou non l'option de mise hors tension forcée après 15 minutes. yyVous pouvez régler cette option sur On (Marche) ou sur Off (Arrêt).
yySur On (Marche), le produit est mis hors tension après 15 minutes en mode « aucun signal ». yySur Off (Arrêt), la mise hors tension forcée après 15 minutes est désactivée.
yyDésactivez cette option si vous utilisez le produit pendant une période prolongée.
Auto Power Off (Arrêt automatique)
yyVous pouvez choisir d'utiliser ou non l'option de mise hors tension forcée après 4 heures. yyVous pouvez réglez cette option sur 4 Hours (4 heures) ou sur Off (Arrêt).
yySur On (Marche), le produit sera mis hors tension si vous n'appuyez sur aucun bouton de la télécommande durant 4 heures.
yySur Off (Arrêt), la mise hors tension forcée après 4 heures est désactivée. yyDésactivez cette option si vous utilisez le produit pendant une période prolongée.
Beacon (Rayon)
yyPermet d'activer BLE Beacon, l'une des fonctionnalités du Bluetooth 4.0. yyBeacon Mode (mode Rayon) (activer/désactiver) : active la fonctionnalité Beacon. yyBeacon UUID (UUID rayon) (hex) :
définit l'identificateur unique universel (UUID) qui sera utilisé pour Beacon. Un UUID est composé de 32 chiffres. Chacun d'entre eux est une valeur hexadécimale (0-FF) convertie à partir d'un nombre décimal compris entre 0 et 255.
yyMajor (Majeure) (0-65 535) : définit la valeur de la catégorie principale correspondant à l'UUID. yyMinor (Mineure) (0-65 535) : définit la valeur de la sous-catégorie correspondant à la valeur Majeure. yyOK : bouton de confirmation pour appliquer les quatre valeurs ci-dessus une fois définies. yyCertains modèles ne prennent pas en charge les services de numérisation en arrière-plan dans iOS.
DPM (Display Power Management, gestion de l'alimentation de l'écran)
yyVous pouvez configurer la fonction DPM (Display Power Management, gestion de l'alimentation de l'écran). yyOff (Arrêt) : vous pouvez paramétrer cette option sur Off (Arrêt), 5 sec. (5 secondes), 10 sec. (10 secondes),
15 sec. (15 secondes), 1 min., 3 min., 5 min. ou 10 min.
yySi vous ne paramétrez pas cette option sur Off (Arrêt), le moniteur passera en mode DPM s'il ne reçoit aucun signal d'entrée.
yySur Off (Arrêt), l'option DPM (Gestion de l'alimentation de l'écran) est désactivée.
yyDans les cas présentés ci-dessous, les options 5 sec. (5 secondes). et 10 sec. (10 secondes) seront désactivées pour le mode DPM. Si le mode DPM est déjà paramétré sur 5 sec. (5 secondes). ou 10 sec. (10 secondes), la valeur 15 sec. (15 secondes) sera appliquée.
-Lorsque USB Auto Playback (Lecture USB auto) est défini sur Photo (Photo) ou Movie (Film)
-Lorsque Fail Over (Basculement) est défini sur Auto (Auto) ou Manual (Manuel)
yySi vous définissez cette option sur 10 sec. (10 secondes) ou moins, le moniteur passe en mode DPM avant de lire automatiquement le contenu SuperSign.
7
DPM Wakeup Control (Commande d'activation de la gestion de l'alimentation de l'écran) yyAllume le moniteur, selon le traitement de signal numérique du port DVI/HDMI connecté.
yyLa configuration de cette option sur Clock (horloge) vérifie uniquement les signaux de l'horloge numérique. En présence d'un signal d'horloge, le moniteur est mis sous tension.
yyLa configuration de cette option sur Clock+DATA (Horloge+Données) permet de mettre sous tension le moniteur uniquement lorsqu'un signal d'horloge numérique et des entrées de signal de données sont présents en même temps.
Baudrate (Débit en bauds) (9 600/115 200)
yyVous pouvez modifier la vitesse des communications RS-232 pour contrôler votre moniteur. yyVous avez le choix entre 9 600 et 115 200.
yySi vous choisissez 9 600, la vitesse de communication RS-232 sera de 9 600 bits/s. yySi vous choisissez 115 200, la vitesse de communication RS-232 sera de 115 200 bits/s.
OSD Portrait Mode (Off, On) (Mode portrait OSD, marche, arrêt)
yyCette fonction vous permet de faire pivoter l'affichage à l'écran dans le sens des aiguilles d'une montre. yyVous pouvez régler cette fonction sur Off (Désactivé), 90 ou 270.
yySur Off (Désactivé), la fonctionnalité est désactivée.
yySi vous choisissez 90, l'affichage à l'écran pivote de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. Dans ce cas, il n'est pas possible d'utiliser la souris.
yySi vous choisissez 270, l'affichage à l'écran pivote de 270 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. Dans ce cas, il n'est pas possible d'utiliser la souris.
yyEn fonction du modèle, vous pouvez définir cette fonction sur Off/On (Désactivé/Activé). Si vous choisissez Activé, l'affichage à l'écran pivote de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre.
yySur certains modèles, vous devez redémarrer l'écran pour que les paramètres modifiés soient appliqués.
Power On Delay (0 - 250) (Allumage retardé)
yyCette fonctionnalité retarde l'allumage pour éviter la surcharge lorsque plusieurs moniteurs sont mis sous tension simultanément.
yyVous pouvez régler l'intervalle du retardateur entre 0 et 250 secondes.
Check Screen (Vérification de l'écran)
yyL'option Check Screen (Vérification de l'écran) vérifie les éventuelles anomalies des bords de l'écran. Les OSD R, V et B se forment sur l'écran à une seconde d'intervalle et le capteur RVB teste la zone d'affichage.
yySur On (Marche), l'option Check Screen (Vérification de l'écran) est activée. yySur Off (Arrêt), l'option Check Screen (Vérification de l'écran) est désactivée.
yySi le Portrait mode (mode Portrait) ou Pivot mode (Mode Pivot) est activé, Vérifier l'écran est sur Off (Désactivé).
Digital Audio Input (Entrée audio numérique)
yyHDMI/DISPLAYPORT/OPS : vous pouvez entendre les sons des signaux numériques émis par les entrées HDMI, DISPLAYPORT ou OPS via les haut-parleurs du moniteur.
yyAudio In (Entrée audio) : vous pouvez entendre des sons via les haut-parleurs émis lorsque vous connectez les entrées HDMI ou DISPLAYPORT au port d'entrée audio.
yySi Numérique est sélectionné dans DVI-D lorsque vous utilisez l'entrée OPS/HDMI3/DVI-D ou OPS/DVI-D, le son n'est pas émis.
yyLes modèles sans haut-parleurs internes requièrent des haut-parleurs externes.
<![endif]>FRANÇAIS
<![endif]>FRANÇAIS
8
Speaker (Haut-parleurs)
yySur On (Marche), vous entendrez les sons via les haut-parleurs du moniteur. (* Le haut-parleur du moniteur est vendu séparément.)
yySi vous réglez cette option sur Off (Arrêt), vous n'entendrez pas les sons via les haut-parleurs du moniteur.
USB Auto Playback (Lecture USB automatique)
yyCette fonctionnalité permet à l'appareil de lire les photos et vidéos automatiquement dès lors qu'un périphérique USB est connecté. Vous pouvez visualiser les photos et vidéos sans avoir besoin de sélectionner manuellement le menu View Photos/Movies (Affichage de photos et vidéos). Cependant, cette fonction est indisponible lorsque les contenus SuperSign sont en cours de lecture.
yySi vous sélectionnez Film pour USB Auto Playback (Lecture USB automatique), les fichiers vidéo dans le dossier de niveau supérieur sur le périphérique USB seront automatiquement lus dans l'ordre. Lorsque vous connectez le périphérique USB, la signalisation recherche et lit automatiquement les fichiers vidéo.
yySi vous sélectionnez Photo pour USB Auto Playback (Lecture USB automatique), les fichiers image dans le dossier de niveau supérieur sur le périphérique USB seront automatiquement lus dans l'ordre. Lorsque vous connectez le périphérique USB, la signalisation recherche et lit automatiquement les photos.
Set ID (Identifiant)
yySet ID (1 ~ 1 000) : Vous pouvez attribuer un numéro de Set ID (Identifiant) unique pour chaque produit lorsque plusieurs produits sont connectés à l'écran. Attribuez des numéros de 1 à 1 000 et quittez cette option. Vous pouvez contrôler chaque produit séparément en utilisant le Set ID (Identifiant) que vous attribué à chaque produit.
yyAuto Set ID (ID automatique) : attribue automatiquement un identifiant unique à chaque moniteur lorsque plusieurs produits sont connectés pour l'affichage.
yyReset Set ID (Réinitialisation de l'identifiant) : Vous pouvez réinitialiser le Set ID (Identifiant) du produit sur 1.
PM Mode (Mode PM)
yyPower Off (Mise hors tension) : état hors tension CC normal.
yySustain Aspect Ratio (Maintenir le format d'image) : état hors tension CC normal, mais la commutation IC reste activée. Sur certains modèles, cela s'applique uniquement à un mode de saisie spécifique (DisplayPort) et a le même effet que Screen off toujours dans d'autres modes d'entrée.
yyScreen Off (Désactivation de l'écran) : éteint automatiquement l'écran à l'activation du mode DPM, lors de l'arrêt automatique (15 min, 4 heures), ou en cas d'arrêt anormal.
yyScreen Off Always (Écran toujours désactivé) : éteint automatiquement l'écran à l'activation du mode DPM, lors de l'arrêt automatique (15 min, 4 heures), à la fin de la minuterie, en cas d'arrêt anormal, ou si le bouton d'alimentation de la télécommande ou du moniteur est activé.
yyPour allumer l'écran, le bouton d'alimentation ou d'entrée de la télécommande, ou le bouton d'alimentation du moniteur, doit être activé.
Interface Selection (Sélection de l'interface)
yyVous pouvez définir le mode de communication à l'aide de l'OPS connecté.
yyDISPLAY (ÉCRAN) : permet une communication avec des appareils externes via le port série. yyOPS : permet une communication via l'OPS connecté au produit.
Loading...