LG 70UJ6585 User manual [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Segurança e

Referência

LED TV*

* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.

43UJ6525	49UJ6565	55UJ6585	60UJ6585	65UJ7500
43UJ6565	49UJ7500	55UJ7500	65UJ6545	70UJ6585
49UJ6525	55UJ6545	60UJ6545	65UJ6585	75UJ6585

MFL69669203 REV.01 MAR/17

*MFL69669203*

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referências.

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.

Para sua maior comodidade, solicite a instalação de seu uroduto "{eriŅvue as condiç°es e disuonibilidade-atra{ s do nosso site www.lg.com/br/suporte ou entre em contato com o SAC.

Prezado Consumidor

Parab ns e bem-vindo Ć Qam lia LG, você está levando para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil operação. Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo as orientaç°es avui descritas. Se ainda surgirem dúvidas, acesse o manual eletrônico ou fale conosco. O número de atendimento está na última capa deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O nosso compromisso promover o aprimoramento cont nuo, procurando desenvolver produtos com o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência ambiental tamb m importante, destine esses materiais de forma adevuada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e

Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelão, plásticos, sacos e calços de EPS - isopordos produtos LG são 100% recicláveis. Procure fazer esse descarte preferencialmente em recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

		1.		Y ã o
			recomendável		o

descarte de pilhas ou baterias em lixo comum.

2.Após o uso, estes itens devem ser descartados de forma adevuada, sob o risco de ocasionarem danos ao meio ambiente e Ć saúde humana (Conama n 401 de 11&2008-.

Instruções e Referência | 2

3.A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para facilitar e viabilizar o descarte adevuado de aparelhos celulares, pilhas e baterias.

4.Atrav s do Programa Coleta Inteligente, a LG disponibiliza pontos de coleta em localidades diversas, incluindo assistências t cnicas autorizadas da LG Electronics. Para mais informaç°es visite o site www.lg.com/br/ suporte/coleta-seletiva ou contate nosso SAC atrav s do número 4004-5400 (Capitais e ]egi°es metropolitanas-ou 0800-707-5454 (demais localidades-.

3. Produto:

Yo Ņm de sua vida útil destine corretamente materiais perigosos de nossos produtos (pain is, cinescópios, compressores, etc.-, encaminhando-os Ćs companhias especializadas em reciclagem. Não vueime e nem oogue estes itens em lixo dom stico.

Instruções de Segurança

Leia e guarde estas instruç°es. Preste atenção a todos os avisos. Siga todas as instruç°es.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO. NÃO ABRA!

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

Este s mbolo destina-se a alertar o usuário para a presença de voltagem

perigosa não isolada dentro do compartimento do produto, vue

pode ser de magnitude suŅciente para constituir risco de chovue el trico Ćs pessoas.

Este s mbolo destina-se a alertar o usuário para a presença de instruç°es

importantes de funcionamento e manutenção (assistência-na literatura vue acompanha o produto.

ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO OU INCÊNDIO, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU UMIDADE.

Não use o aparelho próximo Ćágua.

Limpe somente com pano seco.

Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruç°es descritas neste manual de instruç°es.

Não instale próximo a fontes de calor tais como avuecedores, medidores de calor, fog°es ou outros aparelhos (incluindo ampliŅcadores-vue produzam calor.

O cabo fornecido está de acordo com as normas ABNT. De maneira nenhuma faça modiŅcaç°es no cabo de força. Se o cabo de força não se encaixar na tomada, consulte um eletricista e solicite a substituição da tomada obsoleta (os tipos de cabo podem variar dependendo do modelo-.

Proteoa o cabo de alimentação de ser pisado ou puxado, principalmente nos plugues, nas entradas e nos pontos de sa da do aparelho.

Use somente acessórios originais especiŅcados nos manuais vue acompanham o produto.

Para transportar seu aparelho use somente carrinhos, suportes, trip s, braçadeiras ou mesas vue suportem o peso do produto especiŅcado

LED TV | LG do Brasil

no manual. Quando for efetuar vualvuer movimentação faça-a com todo cuidado para evitar ferimentos e poss veis vuedas do aparelho.

Desligue o aparelho da tomada durante tempestades de raios ou vuando não for usado por um longo per odo de tempo.

Qaça consertos somente com pessoal vualificado. O conserto necessário vuando o aparelho for daniŅcado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue vuebrado, l vuidos ou oboetos tenham ca do dentro do aparelho, o aparelho tenha sido exposto Ć chuva ou umidade, não funcione normalmente ou tenha sido derrubado.

Não aperte com força o painel com as mãos ou com um oboeto afiado como prego, lápis, caneta e não arranhe a superf cie.

Não cole oboetos de metal ou vualvuer outro material condutor no cabo de alimentação. Não tovue na extremidade do cabo de alimentação envuanto ele estiver conectado na tomada.

Mantenha todo material de embalagem (calços de isopor, sacos, etc.-fora do alcance das crianças. Os calços de isopor são preoudiciais se ingeridos. Em caso de ingestão, force o paciente a vomitar e procure um hospital o mais rápido poss vel. Al m disso, os sacos plásticos podem causar asŅxia. Mantenha-os fora do alcance das crianças.

Instruções e Referência | 3

CUIDADOS REFERENTES AO CABO DE FORÇA:

Recomenda-se vue o aparelho seoa conectado a uma tomada própria, ou seoa, uma tomada única por aparelho, sem ;benoamins<ou ;r guas<.

Não conecte muitos aparelhos a uma mesma tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.

Não sobrecarregue tomadas. Tomadas sobrecarregadas, danificadas, frouxas, com extens°es de fios, fios descascados ou com isolamento comprometido podem ser perigosas. Qualvuer uma dessas condiç°es pode causar chovue ou fogo. Verifivue, periodicamente, os cabos do seu evuipamento6 se a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue o evuipamento e substitua o cabo por um original atrav s do serviço autorizado. Proteoa o Ņo de alimentação de vualvuer abuso f sico ou mec nico, tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê atenção especial aos plugues, tomadas e de onde o Ņo sai do aparelho.

Não mova a TV com o Ņo na tomada. Não use cabo de força daniŅcado ou desgastado. Não desligue da tomada pelo Ņo e sim pelo plugue.

Para diminuir o risco de chovue ou fogo, não exponha este produto a chuva, umidade ou outros l vuidos. Não tovue na TV com as mãos molhadas. Não instale este produto próximo a itens inflamáveis como gasolina, velas e não exponha a TV diretamente ao ar-condicionado.

Não use evuipamentos el tricos de alta tensão perto da TV. Isto pode resultar em mau funcionamento do produto.

Não exponha o produto a goteoamentos ou espirros d>água, oboetos cheios de água como vasos ou taças por cima do aparelho (ex: em prateleiras acima do aparelho-.

Assegure-se de conectar o pino terra do plugue Ćtomadas com sistema de aterramento (dependendo do modelo-.

O cabo de força fornecido com o aparelho está de acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para sua maior segurança, instale tomadas aterradas vue esteoam de acordo com a norma da ABNT NBR 5410.

Se os m todos de aterramento não forem poss veis, contrate um eletricista para instalar um disountor separado. NÃO tente aterrar o produto conectando-o a Ņos de telefone, para-raios ou canos de gás (dependendo do modelo-.

Já vue aTV ligada diretamente na tomada, o acionamento do botão (POWER) não a desligará, ele apenas inicia o modo de espera (standb~-. Para desligar deŅnitivamente o aparelho, remova o plugue da tomada.

Não tente modificar este produto de vualvuer forma sem autorização por escrito da LG Electronics do Brasil. A modiŅcação não autorizada irá cancelar o direito do usuário de operar este produto e tamb m a consevuente perda da garantia.

MOVENDO: Antes de mover, desligue o aparelho e desconecte todos os cabos de

LED TV | LG do Brasil

conexão. Não tente efetuar a movimentação do aparelho sozinho. Evite acidentes e preou zos desnecessários.

Antes de mover o aparelho sem a base, instale imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida (alguns modelos-.

VENTILAÇÃO: Instale a TV em um local com boa ventilação. Não a instale em um local apertado, como uma estante de livros. Não cubra o produto com panos ou outros produtos, por exemplo, plásticos, envuanto ligado. Não instale em lugares excessivamente empoeirados.

Tome cuidado para não tocar as aberturas de ventilação. Quando estiver usando a TV por um longo per odo, as aberturas podem estar vuentes. Isso não afeta o desempenho ou causa defeitos.

Ao sentir cheiro de fumaça ou outros odores ou escutar sons estranhos vindos da TV, desli- gue-a da tomada e entre em contato com serviço t cnico autorizado.

Se água ou outra subst ncia entrar em contato com o adaptador ou cabo de força, desconecte-os e contate o SAC imediatamente. Caso contrário, isso pode resultar em incêndio ou chovue el trico.

Não instale o produto em uma parede onde há alto risco de exposição Ćfumaça de óleo ou n voa. Poderão ocorrer falhas ou daniŅcar o produto.

Use somente o adaptador e o cabo de força autorizado e aprovado pela LG Electronics. Caso contrário, isso pode resultar em incêndio, chovue el trico, mau funcionamento ou deformação do produto.

Instruções e Referência | 4

Nunca desmonte o adaptador ou o cabo de força. Isso pode resultar em incêndio ou chovue el trico.

Qaça o manuseio do adaptador com cuidado, evite vuedas. Qorte impacto pode daniŅcá-lo.

Afaste o produto da luz direta do sol. O produto pode ser daniŅcado.

Nunca tovue no aparelho ou na antena durante tempestades.

Ao montar a TV na parede, no painel traseiro, certiŅvue-se de não instalar os cabos de alimentação e de sinal muito apertados ou em posição vue diŅculte o acesso, caso necessite removê-los.

Não deixe nada bater ou cair dentro do aparelho, e não bata na tela com nenhum oboeto.

D E S CO N EC TA N D O O PLUGUE: Em caso de problema el trico, este plugue essencial para o desligamento do aparelho. Ligue a TV Ćtomadas em vue o plugue possa ser manuseado facilmente.

VeriŅvue se o cabo de força está conectado Ņrmemente no plugue de alimentação da TV.

PILHAS: Guarde os acessórios (pilhas, etc.- em um local seguro fora do alcance das crianças.

Este aparelho usa pilhas. Em sua cidade&pa s pode haver locais vue indicam onde estes itens podem ser descartados. Por favor, entre em contato com as autoridades locais para obter informaç°es para eliminação ou reciclagem.

Não descarte as pilhas no fogo e não cause curto-circuito, desmonte ou permita vue as pilhas seoam avuecidas.

LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e limpe

suavemente com um pano macio para evitar arranh°es. Já vue pode ocorrer chovue el trico, não borrife água ou outros l vuidos diretamente na TV. Não use produtos vu micos como álcool ou outros abrasivos.

Iniciando

Quando ligar a TV pela primeira vez, ela necessitará de aproximadamente 1 minuto para efetuar a inicialização.

As imagens exibidas neste manual podem ser diferentes das da TV.

As OSDs (Informaç°es de tela-podem ser diferentes se comparadas com este manual.

Os menus e as opç°es dispo- n veis podem ser diferentes a partir da fonte de entrada ou modelo do produto utilizado.

No futuro, novos recursos podem ser adicionados a esta TV.

Os itens fornecidos com o produto podem variar dependendo do modelo.

As especiŅcaç°es do produto ou o conteúdo deste manual podem ser alterados sem o pr vio aviso para atualização das funç°es.

Para uma conexão ideal, os cabos HDMI e dispositivos USB devem ter no máximo 10 mm de espessura (A-e 18 mil metros de largura (B-.

Caso, o dispositivo USB não se encaixe em sua TV, use cabos de extensão USB 2.0.

Usar um cabo HDMI não certiŅcado pode causar problemas de conexão ou na exibição de imagens.

Cabos HDMI recomendados:

Cabo HDMI®/ ™ de alta velocidade (3m ou menor-.

LED TV | LG do Brasil

Cabo HDMI®/ ™ de alta velocidade com Ethernet (rede-.

B B A A

Para garantir a segurança e a vida útil do produto, use somente itens aprovados e fornecidos com sua TV.

Quaisvuer danos ou ferimentos causados pelo uso de itens não aprovados não são cobertos pela garantia.

Alguns modelos possuem uma pel cula fina fixada sobre a tela, fazendo parte da mesma, portanto não deve ser removida! Não remova o painel com os dedos ou vuaisvuer ferramentas. Isso pode daniŅcar o produto.

Efetue a correta fixação da base, colocando a TV com a tela voltada para baixo sobre uma superf cie plana, acolchoada e livre de oboetos.

CertiŅvue-se de vue os parafusos esteoam bem apertados. Se eles não estiverem seguros o suficiente, a TV poderá inclinar-se e cair após ser instalada.

Ao Ņxar a base no aparelho de TV, utilize somente os parafusos fornecidos e indicados para a montagem do aparelho.

Não aperte os parafusos com força excessiva, caso contrário, eles podem ser daniŅcados.

L I M P E Z A DA T E L A :

Certifivue-se de remover o excesso de água ou do produto de limpeza do pano.

Não borrife água ou o produto de limpeza diretamente na tela da TV.

Instruções e Referência | 5

Certifivue-se de borrifar o pano seco, com água ou produto de limpeza o suficiente para efetuar a limpeza da tela.

Movimentação e Transporte

Por favor, siga os avisos para um transporte seguro e evite vue a TV seoa riscada ou daniŅcada, independente do seu tipo e tamanho.

Recomenda-se mover a TV na caixa ou nos materiais de embalagem, vue o acompanham originalmente.

Antes de mover ou levantar a TV, desconecte o cabo de força e todos os demais cabos.

Quando segurar a TV, a tela deve estar distante de você, para evitar arranh°es.

Segure com Ņrmeza pela parte superior e inferior da moldura da TV. Certifivue-se de não segurar nas partes transparentes, alto-falantes ou na tela de proteção dos alto-falantes.

Independente do tamanho e peso do aparelho, efetue o transporte sempre com a aouda de outra pessoa e siga

as instruç°es descritas nas seção.

Quando transportar a TV, evite solavancos ou vibraç°es excessivas.

Quando transportar a TV, mantenha-a sempre na vertical, nunca a vire de lado, ou incline-a para esvuerda ou direita.

Ao manusear a TV, tome cuidado para não daniŅcar o botão Liga/Desliga localizado na parte inferior do aparelho.

Cuidado:

Evite tocar o tempo todo na tela, pois isso pode daniŅcá-la.

Não colovue o produto no chão com a tela virada para baixo. Use uma proteção acolchoada. Não seguir esta instrução poderá causar danos Ćtela.

Não mova a TV se os organizadores e suportes de cabos estiverem pendurados e nem tente mover o aparelho segu- rando-os, pois eles podem vuebrar causando les°es pessoais e danos ĆTV (dependendo do modelo-.

Aviso importante

Para estabelecer um n vel de áudio seguro, recomendamos aoustar o volume a um n vel baixo e em seguida aumentar lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e sem distorç°es.

Tamb m recomendamos evitar a exposição prolongada a ru dos muito altos.

LED TV | LG do Brasil

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com as respectivas intensidades sonoras em decib is.

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.

Exemplos

30Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

40Sala de estar, refrigerador, vuarto longe do tr nsito.

Tr nsito leve, conver-

50sação normal, escritório silencioso.

Ar condicionado a uma

60dist ncia de 6 m, mávuina de costura.

		Aspirador de pó, secador
	70	de cabelo, restaurante
<![if ! IE]> <![endif]>Decibéis		ruidoso.
	80	de despertador a uma
		Tráfego m dio de cidade,
		coletor de lixo, alarme
<![if ! IE]> <![endif]>de		dist ncia de 60 cm.
<![if ! IE]> <![endif]>Nível	OS RUÍDOS ABAIXO PODEM
	SER PERIGOSOS EM CASO DE
	EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Metrô, motocicleta,

90tráfego de caminhão, cortador de grama.

Caminhão de lixo,

100serra el trica, furadeira pneumática.

Show de banda de rock

120em frente Ćs caixas acústicas, trovão.

140Tiro de arma de fogo, avião a oato.

180 Lançamento de foguete.

Informação cedida pela Deafness Research Qoundation, por cortesia.

Usando o botão

Use o botão para operar as funç°es da TV de forma simples e rápida.

ou

Instruções e Referência | 6

Funções básicas

Tipo A

Botão / Função

•Ligar (pressione-.

•Desligar1 (mantenha

pressionado-.

• Controle sonoro (volume-

• Navegar na lista de canais

Tipo B

Botão / Função

•Ligar (pressione-.

•Desligar1 (mantenha pressionado-.

• A c e s s a r M e n u

(pressione2-

• S e l e c i o n a r M e n u

(mantenha pressionado3-

1 Todos os aplicativos serão fechados e vualvuer gravação em andamento será parada.

2 Com a TV ligada, navegue nos menus pressionando o botão.

3 Seleciona o menu deseoado.

Ajustando o Menu

Ao ligar a TV, pressione o botão uma vez. Aouste as opç°es do menu usando os bot°es.

Desliga a TV.

Acessa o menu de Aoustes (somente Tipo A-.

Sai do menu e retorna ao modo TV (somente Tipo A-.

Seleciona uma entrada externa.

Navega nos canais memorizados (somente Tipo B-.

Aousta o n vel sonoro (volume- (somente Tipo B-.

Instalar na parede

Instale o suporte em uma parede sólida perpendicular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posição, poderão ocorrer

acidentes ou danos. Evite preou zos desnecessários, falando com seu revendedor e contratando somente pessoal vualiŅcado para efetuar a instalação do aparelho na parede.

Recomendamos o uso de Suportes de Parede LG, pois eles são constru dos para facilitar a conexão dos cabos. Por m, se estiver usando um suporte não aoustável, recomendamos primeiro efetuar a conexão de todos os cabos e em seguida instalar a TV na parede.

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Atenção:

Para fixar a TV ao suporte não utilize parafusos fora do padrão especiŅcado na tabela. Evite danos ao aparelho!

	Modelos	43UJ6525
		43UJ6565
	Medida A/B (mm-	200 x 200
	Parafuso/Qtd.	M6 - 4x
		49UJ6525
		49UJ6565
		49UJ7500
		55UJ6545
	Modelos	55UJ6585
		55UJ7500
		60UJ6545
		60UJ6585
		65UJ6545
		65UJ6585
	Medida A/B (mm-	300 x 300
	Parafuso/Qtd.	M6 - 4x
	Modelo	70UJ6585
		75UJ6585
	Medida A/B (mm-	600 x 400
	Parafuso/Qtd.	M8 - 4x

A

B

LED TV | LG do Brasil