LG 70LA8600 User manual [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV

47LA8600

55LA8600

60LA8600

70LA8600

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para

IXWXUDV UHIHUrQFLDV 'HVHQKRV H (VSHFLÀFDo}HV HVWmR VXMHLWDV D PXGDQoDV VHP SUpYLR DYLVR

MFL67652703 REV.04 DEZ/16

2Instruções de Segurança

Instruções de Segurança

3DUD VXD PDLRU VHJXUDQoD SUHVWH DWHQomR D WRGRV RV DYLVRV OHLD H VLJD WRGDV HVVDV LQVWUXo}HV H PDQ- tenha-as para futuras consultas.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

Não use o aparelho próximo à água. Limpe somente com pano seco.

1

2

1mR REVWUXD DV DEHUWXUDV GH YHQWLODomR ,QVWDOH GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV GHVFULWDV QHVWH PDQXDO GH LQVWUXo}HV

Não instale próximo a fontes de calor tais como aquecedores, medidores de calor, fo-

J}HV RX RXWURV DSDUHOKRV LQFOXLQGR DPSOLÀcadores) que produzam calor.

3URWHMD R FDER GH DOLPHQWDomR GH VHU SLVDGR ou puxado, principalmente nos plugues, nas entradas e nos pontos de saída do aparelho.

Símbolos gráficos:

,QGLFD D SUHVHQoD GH DOWD YROWDJHP QR interior do aparelho e que qualquer con-

WDWR FRP SDUWHV LQWHUQDV GHVWH SURGXWR p perigoso.

: Alerta o usuário quanto a existência

GH LQVWUXo}HV LPSRUWDQWHV QR PDQXDO TXH acompanha o produto referente a operaomR H PDQXWHQomR

6y XVH DFHVVyULRV RULJLQDLV HVSHFLÀFDGRV neste manual.

Para transportar seu aparelho use somente

FDUULQKRV VXSRUWHV WULSpV EUDoDGHLUDV RX mesas que suportem o peso do produto es-

SHFLÀFDGR QR PDQXDO 4XDQGR IRU HIHWXDU TXDOTXHU PRYLPHQWDomR IDoD D FRP WRGR cuidado para evitar ferimentos e possíveis quedas do aparelho.

CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação: recomenda-se que o aparelho seja conectado a uma tomada própria, ou seja, uma tomada única por aparelho, sem “benjamins”

RX ´UpJXDVµ

Não conecte muitos aparelhos a uma mesma tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.

Instruções de Segurança

3

Não sobrecarregue tomadas. Tomadas so-

EUHFDUUHJDGDV GDQLÀFDGDV IURX[DV FRP H[WHQV}HV GH ÀRV ÀRV GHVFDVFDGRV RX FRP isolamento comprometido podem ser peri-

JRVRV 4XDOTXHU XPD GHVVDV FRQGLo}HV SRGH FDXVDU FKRTXH RX IRJR 9HULÀTXH SHULRGLcamente, os cabos do seu equipamento; se a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue o equipamento e substitua o cabo

SRU XP RULJLQDO DWUDYpV GR VHUYLoR DXWRUL]D- GR 3URWHMD R ÀR GH DOLPHQWDomR GH TXDOTXHU abuso físico ou mecânico, tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em uma porta

IHFKDGD RX QR PHLR GR FDPLQKR 'r DWHQomR especial aos plugues, tomadas e de onde o

ÀR VDL GR DSDUHOKR

1mR PRYD D 79 FRP R ÀR QD WRPDGD 1mR XVH FDER GH IRUoD GDQLÀFDGR RX GHVJDVWDGR 1mR GHVOLJXH GD WRPDGD SHOR ÀR H VLP SHOR plugue.

Desligue o aparelho da tomada durante tempestades de raios ou quando não for usado por um longo período de tempo.

)DoD FRQVHUWRV VRPHQWH FRP SHVVRDO TXDOLÀFDGR 2 FRQVHUWR p QHFHVViULR TXDQGR R DSDUHOKR IRU GDQLÀFDGR GH DOJXPD IRUPD FRPR ÀR GH DOLPHQWDomR RX SOXJXH TXHEUDdo, líquidos ou objetos tenham caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido exposto à chuva ou umidade, não funcione normalmente ou tenha sido derrubado.

Nunca toque no aparelho ou na antena durante tempestades.

Não deixe nada bater ou cair dentro do aparelho, e não bata na tela com nenhum objeto.

ATENÇÃO: para diminuir o risco de choque ou fogo, não exponha este produto a chuva, umidade ou outros líquidos. Não toque na TV com as mãos molhadas. Não instale este

SURGXWR SUy[LPR D LWHQV LQÁDPiYHLV FRPR gasolina, velas e não exponha a TV diretamente ao ar-condicionado.

Não exponha o produto a gotejamentos ou espirros d’água, objetos cheios de água

FRPR YDVRV RX WDoDV SRU FLPD GR DSDUHOKRH[ HP SUDWHOHLUDV DFLPD GR DSDUHOKR

Assegure-se de conectar o pino terra do plugue à tomadas com sistema de aterramento.

2 FDER GH IRUoD IRUQHFLGR FRP R DSDUHOKR está de acordo com a norma da ABNT NBR

H SDUD VXD PDLRU VHJXUDQoD LQVWDOH tomadas aterradas que estejam de acordo com a norma da ABNT NBR 5410.

6H RV PpWRGRV GH DWHUUDPHQWR QmR IRUHP possíveis, contrate um eletricista para instalar um disjuntor separado. NÃO tente aterrar o

SURGXWR FRQHFWDQGR R D ÀRV GH WHOHIRQH SD- ra-raios ou canos de gás.

)RQWH GH

$OLPHQWDǤR

'LVMXQWRU

-i TXH D 79 p OLJDGD GLUHWDPHQWH QD WRPDGD o acionamento do botão (POWER) não a desligará, ele apenas inicia o modo de espe-

LG TV | Manual de Instruções

4Instruções de Segurança

UD VWDQGE\ 3DUD GHVOLJDU GHÀQLWLYDPHQWH R aparelho, remova o plugue da tomada.

DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de

SUREOHPD HOpWULFR HVWH SOXJXH p HVVHQFLDO para o desligamento do aparelho. Ligue a TV à tomadas em que o plugue possa ser manuseado facilmente.

LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e esfregue suavemente com um pano ma-

FLR SDUD HYLWDU DUUDQK}HV 1mR ERUULIH iJXD ou outros líquidos diretamente na TV já que pode ocorrer choques. Não use produtos químicos como álcool ou outros abrasivos.

MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e desconecte todos os cabos de cone-

[mR 1mR WHQWH HIHWXDU D PRYLPHQWDomR GR aparelho sozinho. Evite acidentes e prejuízos desnecessários.

Antes de mover o aparelho sem a base, instale imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO

IRUQHFLGD DOJXQV PRGHORV

VENTILAÇÃO: instale a TV em um local com

ERD YHQWLODomR 1mR D LQVWDOH HP XP ORFDO apertado, como uma estante de livros. Não cubra o produto com panos ou outros produtos, por exemplo, plásticos, enquanto ligado. Não instale em lugares excessivamente empoeirados.

Tome cuidado para não tocar as aberturas de

YHQWLODomR 4XDQGR HVWLYHU XVDQGR D 79 SRU um longo período, as aberturas podem estar quentes.

DEFEITO DE PIXEL

As TVs de Plasma ou LCD são produtos de

DOWD WHFQRORJLD FRP UHVROXomR GH D PLOK}HV GH SL[HOV 0XLWR UDUDPHQWH H[LVWLUmR SRQWRV ÀQRV QD WHOD HQTXDQWR HVWLYHU YHQGR

TV, estes pontos são pixels desativados e não afetam o desempenho do produto.

RUÍDOS GERADOS NA TV

Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre quando estiver vendo ou ligar a TV. Ele

DFRQWHFH SRU FDXVD GD FRQWUDomR WpUPLFD GR plástico devido a temperatura e umidade.

(VWH UXtGR p FRPXP HP DSDUHOKRV RQGH D GHIRUPDomR WpUPLFD p QHFHVViULD

Zumbido ou zunido no painel: ruído de

EDL[R QtYHO JHUDGR HP FLUFXLWRV HOpWULFRV TXH fornece grande quantidade de corrente para alimentar o aparelho.

INSTALAÇÃO NA PAREDE: D LQVWDODomR GHYH VHU UHDOL]DGD SRU WpFQLFRV HVSHFLDOL]D-

dos. Não instale a TV sozinho, isso pode pro-

YRFDU VpULDV OHV}HV

Antes de mover ou substituir o aparelho de

SRVLomR FRQWDWH R VHUYLoR WpFQLFR HVSHFLDOLzado.

Não instale o produto sem luvas. Dê preferência para luvas anti-estática.

1mR DSHUWH FRP IRUoD R SDLQHO FRP DV PmRV RX FRP XP REMHWR DÀDGR FRPR SUHJR OiSLV caneta e não arranhe a superfície.

6H YRFr VHQWLU FKHLUR GH IXPDoD RX RXWURV odores vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue-a da tomada e entre em con-

WDWR FRP VHUYLoR WpFQLFR DXWRUL]DGR

Afaste o produto da luz direta do sol. O pro-

GXWR SRGH VHU GDQLÀFDGR

Instruções de Segurança

5

Antes de mover o aparelho

$QWHV GH HIHWXDU D PRYLPHQWDomR GR VHX DSDUHlho lembre-se que danos causados por queda, transporte não autorizado e ou acidentes não são cobertos pela garantia.

Não tente movimentar a TV sozinho, pois o aparelho pode cair causando ferimentos e prejuízos desnecessários.

Independente do tamanho e peso do aparelho, efetue o transporte sempre com a ajuda

GH RXWUD SHVVRD H VLJD DV LQVWUXo}HV GHVFULWDV nas imagens abaixo.

Ao movimentar evite:

8VDU DV	$SOLFDU WHQV§R	7RFDU
H[WUHPLGD	H[FHVVLYD QDV ERUGDV
GHV GD 79	ODWHUDLV GR DSDUHOKR	QD WHOD

Ao movimentar aplique:

7HQV§R QHFHVV¥ULD SDUD HIHWXDU R WUDQVSRUWH GR DSDUHOKR Q§R ­ QHFHVV¥ULR DSHUWDU DV ERUGDV RX WRFDU QD WHOD

Manutenção

Aumente a vida útil do aparelho, limpe-o regularmente!

NOTA: Antes de iniciar a limpeza do equipamento desligue-o da tomada.

4XDQGR XPD LPDJHP À[D SRU H[HPSOR ORJRWLSRV PHQXV GH MRJRV ÀOPHV H PRQLWRU GH computador) for exibido na TV por um perío-

GR SURORQJDGR HVWD LPDJHP SRGH ÀFDU SHUmanentemente impressa na tela. Esse fenô-

PHQR p FRQKHFLGR FRPR ´LPDJHQV HVWiWLFDVµ (VWH IHQ{PHQR QmR p FREHUWR SHOD JDUDQWLD do fabricante.

(VWH IHQ{PHQR SRGH RFRUUHU WDPEpP HP

áreas “letterbox” de sua TV ao usar o formato 4:3. Evite usar este formato em períodos prolongados.

Para evitar este fenômeno, evite exibir imagens estáticas na tela da TV por um período

SURORQJDGR KRUDV RX PDLV HP /&' 79 hora ou mais em Plasma TV).

Nota - Software Livre

3DUD REWHU R FyGLJR IRQWH GDV OLFHQoDV *3/ /*3/ 03/ H RXWUDV OLFHQoDV GH FyGLJR DEHUWR contidas neste produto, visite http://opensource.lge.com.

$OpP GR FyGLJR IRQWH WRGRV RV WHUPRV GH OLFHQoD TXH VH UHIHUH D LVHQo}HV GH JDUDQWLD H DYLsos de direitos autorais estão disponíveis para download.

$ /* (OHFWURQLFV IRUQHFH R FyGLJR IRQWH DEHUWR em CD-ROM*, os pedidos deverão ser efetuados

YLD H PDLO RSHQVRXUFH#OJH FRP (VWD RIHUWD p YiOLGD SRU WUrV DQRV D SDUWLU GD GDWD GH FRPpra do produto.

* Taxas com custos de envio são de responsabilidade do solicitante.

Limpando a tela, gabinete, base e cabo de força

Para remover sujeira ou poeira limpe a superfície com um pano seco, limpo e macio.

Para remover sujeira maiores, limpe a superfície com um pano macio umedecido em água limpa ou detergente suave, em seguida

XVH LPHGLDWDPHQWH XP SDQR VHFR SDUD ÀQDlizar a limpeza.

Regularmente remova a poeira ou sujeira

DFXPXODGD QR FDER GH IRUoD

Evitando Imagens Estáticas

Licenças

6HX DSDUHOKR p OLFHQFLDGR FRP

2V WHUPRV +'0, H +LJK 'HÀnition Multimedia Interface, e o Logo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.

)DEULFDGR VRE /LFHQoD GRV /DERUDWyULRV 'ROE\

'LY; //& p XPD VXEVLGLiULD GD 5RYL

Corporation, que desenvolve a tec-

nologia de vídeos DivX® e patroci-

QD R VLVWHPD GH GLVWULEXLomR 'LY; LQWHJUDGR SRU IDEULcantes de eletroeletrônicos, desenvolvedores de software, distribuidores de conteúdo, cineastas e muito mais. Os nomes da marca DivX e logotipos são

GH SURSULHGDGH GD 5RYL &RUSRUDWLRQ H VHX XVR p OLPLtado aos seus parceiros licenciados.

LG TV | Manual de Instruções

6Instruções de Segurança

)DEULFDGR VRE OLFHQoD QRV (8$ Q

5.956.674; 5.974.380; 6,487,535 e outras patentes dos EUA e no mundo emitidas e pendentes. O símbolo DTS e DTS

'LJLWDO 2XW p XPD PDUFD FRPHUFLDO GD '76 ,QF

O produto inclui o software. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

$OJXPDV IXQo}HV VmR H[FOXVLYDV GH DOJXQV PRGHORV 3DUD PDLV LQIRUPDo}HV YLVLWH ZZZOJH FRP EU

Aviso importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nível baixo e

HP VHJXLGD DXPHQWDU OHQWDPHQWH R VRP DWp SRGHU RXYL OR FRQIRUWDYHOPHQWH H VHP GLVWRUo}HV 7DPEpP UHFRPHQGDPRV HYLWDU D H[SRVLomR SURlongada a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com as respectivas intensidades sonoras

HP GHFLEpLV

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.

Exemplos

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

40Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito.

507UkQVLWR OHYH FRQYHUVDomR QRUPDO HVFULtório silencioso.

60Ar condicionado a uma distância de 6 m, máquina de costura.

		70	Aspirador de pó, secador de cabelo, res-
	<![if ! IE]> <![endif]>Decibéis		taurante ruidoso.
			7UiIHJR PpGLR GH FLGDGH FROHWRU GH OL[R
		80 alarme de despertador a uma distância de
	<![if ! IE]> <![endif]>de		60 cm.
	<![if ! IE]> <![endif]>Nível	OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
			EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

90Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama.

100&DPLQKmR GH OL[R VHUUD HOpWULFD IXUDGHLUD pneumática.

120Show de banda de rock em frente às caixas acústicas, trovão.

140 Tiro de arma de fogo, avião a jato.

180 /DQoDPHQWR GH IRJXHWH

,QIRUPDomR FHGLGD SHOD 'HDIQHVV 5HVHDUFK )RXQGDtion, por cortesia.

Índice
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA	........................2
ÍNDICE ...............................................................	6
INICIANDO........................................................	7
CONECTANDO & VER TV..............................	17
Conexão de Antena............................................	17
Conexão HDMI ....................................................	17
Conexão DVI via HDMI.....................................	17
Conexão MHL.......................................................	17
Conexão COMPONENT IN ..............................	18
Conexão AV IN.....................................................	18
Conectando a um PC.........................................	18
&RQH[mR É8',2 ',*,7$/.................................	18
Conexão Fones de Ouvido..............................
Conexão USB ........................................................
&RQH[mR GH 5('( /$1 ...................................
VER TV .....................................................	20
/LJDU D 79 SULPHLUD YH] ............................
&RQÀJXUDo}HV ,QLFLDLV.................................
*XLD GR 8VXiULR............................................
TV 3D..............................................................	22
SUPORTE ........................................................	23
(VSHFLÀFDo}HV 7pFQLFDV.....................................
6ROXomR GH 3UREOHPDV......................................
CERTIFICADO DE GARANTIA .......................	24

Iniciando 7

Prezado Consumidor,

3DUDEpQV H EHP YLQGR j )DPtOLD /* YRFr HVWi levando para sua casa um produto de alta tec-

QRORJLD H GH IiFLO RSHUDomR 8VXIUXD GH WRGRV RV recursos lendo atentamente este manual e se-

JXLQGR DV RULHQWDo}HV DTXL GHVFULWDV 6H DLQGD surgirem dúvidas fale conosco. O nosso número de atendimento está na última capa deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio

DPELHQWH 2 QRVVR FRPSURPLVVR p SURPRYHU R aprimoramento contínuo, procurando desenvolver produtos com o máximo de materiais re-

FLFOiYHLV $ VXD FRQVFLrQFLD DPELHQWDO WDPEpP p LPSRUWDQWH GHVWLQH HVVHV PDWHULDLV GH IRUPD adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

Cabo de Força (Padrão ABNT)	01
Controle Remoto	01
Pilhas (AAA)
Controle Remoto Magic Remote	01
Pilhas (AA) - Controle Magic
Presilha de Cabos	01
Etiqueta Tag On (NFC)	01
Óculos 3D	04
Óculos Dual Play
Conjunto Base	01
Parafusos de Fixação (Conjunto Base)
Tipo: M4 / Tamanho: 16 mm	04

3DUD PRQWDU FRQVXOWH D VHomR Desembalando

Cabo RCA P2 (AV)	01
Cabo RCA P2 (Componente)	01

1. Manuais e Embalagens:

2V PDWHULDLV XWLOL]DGRV QDV HPEDODJHQV PDQXDLV FDL[DV GH SDSHOmR SOiVWLFRV VDFRV H FDOoRV GH (36 LVRSRU GRV SURGXWRV /* VmR UHFLcláveis. Procure fazer esse descarte preferencialmente destinados a recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

Não incinere, não tente abrir e não jogue no lixo comum. Preserve o meio ambiente e sua saúde.

Após uso, as pilhas e/ou baterias deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de

DVVLVWrQFLD WpFQLFD DXWRUL]DGD &R-

QDPD Q GH

	Câmera de Vídeo Externa	01
	VRPHQWH /$

NOTAS:

Os acessórios fornecidos são partes integrantes do produto e não podem ser vendidos separadamente.

Use somente os acessórios fornecidos com o produto, evite acidentes ou danos ao aparelho. Para adquirir outros acessórios consulte

R UHYHQGHGRU DXWRUL]DGR /*

Desembalando

Montar a BASE na TV

$V LQVWUXo}HV D VHJXLU OKH DX[LOLDUmR QD PRQWDgem do aparelho seja em uma mesa ou parede.

3. Produto:

1R ÀP GH VXD YLGD ~WLO GHVWLQH FRUUHWDPHQWH PDWHULDLV SHULJRVRV GH QRVVRV SURGXWRV SDLQpLV FLQHVFySLRV FRPSUHVVRUHV HWF HQFDPL- nhando-os às companhias especializadas em reciclagem. Não queime e nem jogue em lixo

GRPpVWLFR

Acessórios

$R GHVHPEDODU FHUWLÀTXH VH GH TXH RV DFHVVyULRV GHVFULWRV QHVWD VHomR DFRPSDQKDP R SURduto. Caso haja ausência de qualquer item, por favor contate o seu revendedor.

Itens comuns

Item	Quantidade
Manual de Instruções	01

Fixar Conjunto Base

1.Tenha em mãos o Conjunto Base e os Para-

IXVRV GH À[DomR. Efetue a montagem con-

IRUPH ÀJXUD D VHJXLU

9LV§R

)URQWDO

&RQMXQWR %DVH

2.5HPRYD FXLGDGRVDPHQWH R VDFR GH SURWHomRDOJXQV PRGHORV H SRVLFLRQH R Conjunto Base FRQIRUPH ÀJXUD 1 H HIHWXH D À[DomR dos Parafusos 2.

LG TV | Manual de Instruções

8Iniciando

ATENÇÃO: Sempre que for montar ou desmontar o conjunto Base, coloque a TV com a tela virada para baixo sobre uma superfície plana, acolchoada e livre de objetos.

ATENÇÃO AO FIXAR O CONJUNTO BASE: Veri-

ÀTXH VH RV SDUDIXVRV IRUDP DSHUWDGRV FRPSOHWDPHQWH H QmR XVH IRUoD H[FHVVLYD SDUD À[i ORV

Evite danos ao aparelho!

	DESMONTAR A BASE: Posicione a TV confor-
	PH GHVFULWR QHVWD VHomR H UHPRYD Parafusos e
1	Base. Para guardar, use de preferência a caixa de
	embalagem do produto.

Organizadores de Cabos

Organize os cabos utilizando os organizadores

IRUQHFLGRV 3DUD FRUUHWD RUJDQL]DomR SURFHGD conforme imagem abaixo.

2

NOTA: Antes de mudar o aparelho de local, para

HYLWDU DFLGHQWHV RX GHIHLWRV DR SURGXWR GHVIDoD

WRGD D RUJDQL]DomR GRV FDERV

Base giratória

$SyV À[DU D EDVH DR DSDUHOKR DMXVWH PDQXDOmente o ângulo da tela usando a base giratória.

Ângulo de Giro (47LA8600)

10

10

0 [XQLGDGHV