LG 65UN7000PUD Owner's Manual [es]

MANUAL DEL USUARIO

Seguridad y Consultas

TELEVISOR LED*

* Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED.

Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.

65UN7000PUD

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

Instrucciones de Seguridad Importantes

• Leaestasinstrucciones.

• Conserveestasinstrucciones.

• Presteatenciónalasadvertencias. • Sigatodaslasinstrucciones.

• Nouseelaparatocercadelagua.

• Limpieúnicamenteconunpañoseco.

• Notapenibloqueelasaberturasdeventilación.Realicelainstalaciónsiguiendolasinstruccionesdelfabricante.

• Noinstaleelproductocercadefuentesdecalorcomoradiadores,rejillasdecalefaccióncentral,estufasuotrotipodeaparatosqueemitancalor (incluidoslosamplificadores).

• Noanuleelpropósitodeseguridaddelenchufepolarizadoodelenchufeatierra.Unenchufepolarizadotienedosclavijas,unamásanchaque laotra.Unenchufeatierratienedosclavijasyuntercerterminaldepuestaatierra.Laclavijaanchaoelterminaldepuestaatierraseproveen paraprotegeralusuario.Sielenchufedelequiponoentraenlatoma,consulteaunelectricistaparacambiareltomacorriente.

• Asegúresedequeelcabledealimentaciónestéprotegidoparaevitarquelopisenoaplasten,especialmenteenlosenchufes,lostomacorrientes oelpuntodesalidadesdeelaparato.

• Useúnicamentelosaccesoriosrecomendadosporelfabricante.

• Useelproductoúnicamenteenmesasportátiles,pies,trípodes,soportesomesasindicadosporelfabricanteoprovistosconelaparato.Al emplearunamesaportátil,tengacuidadoalmoverlaconelaparatoencima,paraevitardañosporcaídas.

• Desenchufeelaparatodurantetormentaseléctricasosinoplaneausarloduranteunperiodoprolongado.

• Consultetodaslascuestionesdeserviciodemantenimientoalpersonaldeserviciocalificado.Elservicioesnecesariocuandoelaparatosufre algúntipodedaño,porejemplo,cuandouncabledesuministroeléctricoounconectorestádañado,sederramalíquidoosecaeunobjeto dentrodelaparato,elaparatoseexponealalluviaoalahumedad,nofuncionaenformanormalosufreunacaída.

¡Advertencia! Instrucciones de seguridad

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NO ABRIR

PRECAUCIÓN:PARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAS ELÉCTRICAS,NOQUITELACUBIERTA(OLAPARTEPOSTERIOR).EL USUARIONOPUEDECAMBIARNIREPARARLOSCOMPONENTES INTERNOS.CONSULTEÚNICAMENTEALPERSONALDESERVICIO CALIFICADO.

Elsímbolotienecomofinalertaralusuariosobrela presenciadevoltajepeligrososinaislamientodentrodel

compartimientodelproductoquepuedetenerlapotencia suficientecomopararepresentarunriesgodedescargas eléctricasparalosusuarios.

Elsímbolotienecomofinalertaralusuariosobrela presenciadeinstruccionesimportantesdefuncionamiento

ymantenimiento(servicio)enladocumentaciónqueseincluye coneldispositivo.

ADVERTENCIA:PARAREDUCIRELRIESGODEINCENDIOSO DESCARGASELÉCTRICAS,NOEXPONGAELPRODUCTOALA LLUVIAOLAHUMEDAD.

• PARAEVITARUNINCENDIO,MANTENGALASVELASUOTROS ELEMENTOSCONFUEGOLEJOSDELPRODUCTOENTODOMOMENTO. • No ubique el TV o el control remoto en ninguno de los

siguientes ambientes:

-- Mantengaelaparatoalejadodelaluzsolardirecta.

-- Áreasconaltoniveldehumedad,comolopuedeserunbaño -- Cercadefuentesdecalorcomoestufasuotrosdispositivosque

emitancalor.

-- Cercadelmostradordelacocinaodehumidificadoresyaque puedenestarexpuestosavaporoaceites.

-- Áreasexpuestasalluviaoviento.

-- Noexpongaelproductoaningúntipodegoteonisalpicaduras, ynocoloquesobreoporencimadeltelevisor(porejemplo,en estantesquepudieranencontrarsearribadelaunidad)ningún tipodeobjetoquecontengalíquido,comofloreros,tazas,etc.

-- Nodejeelproductocercadeobjetosinflamables,como gasolinaovelas,niexpongaeltelevisoraunsistemadeaire acondicionadodeformadirecta.

-- Noloinstaleenlugarescondemasiadopolvo.

Noseguirestasindicacionespodríaprovocarunincendio, unadescargaeléctrica,unacombustiónoexplosión,fallaso deformacionesdelproducto.

• Ventilación

-- Instaleeltelevisorenunlugarconventilaciónadecuada.No locoloqueenunlugarcerradocomo,porejemplo,unestante paralibros.

-- Noinstaleelproductoenalfombrasocojines.

-- Nobloqueeocubraelproductoconpañouotrosmateriales mientrasestéconectado.

• Procurenotocarlasaberturasdeventilación.Siseutilizael productoporuntiempoprolongado,lasaberturasdeventilación puedencalentarse.

• Protejaelcabledealimentacióndedañosfísicosomecánicos,es decir,quenosetuerza,doble,deforme,quenoquedeatrapadoal cerrarunapuertayquenolopisen.Presteespecialatenciónalos enchufes,tomacorrientesdelaparedyalpuntodesalidadelcable enelaparato.

• Nomuevaeltelevisormientraselcabledealimentaciónesté conectado.

• Noutiliceuncabledealimentaciónqueestédañadoosuelto.

• Aldesenchufarelcable,asegúresedehacerlodesdeelenchufe.No tiredelcabledealimentaciónparadesenchufareltelevisor.

• Noconectedemasiadosdispositivosalmismotomacorrientedeca dadoquepodríaprovocarincendiosodescargaseléctricas.

• Desconexión del dispositivo de la alimentación principal

-- Elconectordealimentacióneseldispositivodedesconexión.En casodeemergencia,elconectordealimentacióndebeserde fácilacceso.

• NodejequelosniñossetrepenoseaferrenalTV.Delocontrario,el TVpuedecaerseyprovocarlesionesgraves.

• Puesta a tierra con una antena exterior (puedevariarsegún elpaís):

-- Siinstalaunaantenaexterior,tomelassiguientesprecauciones. Elsistemadeantenaexteriornodebeinstalarsecercadelas líneaseléctricasdetrasmisiónaérea,cercadeningúnotro circuitodealimentaciónoluzeléctrica,nienningúnlugardonde pudieraentrarencontactoconestetipodecableseléctricoso circuitos,dadoquepodríaprovocardañosgravesoinclusola muerte.

Asegúresedequeelsistemadeantenatengaunapuestaatierra comoproteccióncontrasobretensionesyacumulacionesde cargasestáticas.

LaSección810delCódigoNacionaldeElectricidad(NEC)de losEstadosUnidosestablecelaformaderealizarunapuestaa tierracorrectadelmástil,delaestructuradesoporte,delcable debajadaaunaunidaddedescargadelaantena,eltamaño delosconductoresdepuestaatierra,laubicacióndelaunidad dedescargadelaantena,ylaconexiónylosrequisitosdelos electrodosdepuestaatierra.Puestaatierradelaantenasegún elCódigoNacionaldeElectricidad,ANSI/NFPA70

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

• Puesta a tierra (Exceptodispositivossinconexiónatierra.) -- Eltelevisorconunconectordecadeconexiónatierradetres

clavijasdebeconectarseauntomacorrientedecadeconexióna tierradetresclavijas.Asegúresedeconectarelcabledeconexión atierraparaevitarposiblesdescargaseléctricas.

• Nuncatoqueelaparatoolaantenaduranteunatormentaeléctrica. Podríaelectrocutarse.

• Asegúresedequeelcabledealimentaciónestéconectadode maneraseguraaltelevisoryalenchufedepared.Denoserasí, podríadañarseelenchufeyelconectory,encasosextremos, podríaproducirseunincendio.

• Noinserteobjetosmetálicosoinflamablesenelproducto.Si unobjetoextrañoingresaalproducto,desenchufeelcablede alimentaciónypóngaseencontactoconelcentrodeatenciónal cliente.

• Notoqueelextremodelcabledealimentaciónmientrasesté enchufado.Podríaelectrocutarse.

• Si ocurre lo siguiente, desenchufe el producto de inmediato y póngase en contacto con el centro de atención al cliente local.

-- Sedañóelproducto.

-- Sielaguauotrasustanciaentraalproducto(comounadaptador decacabledealimentación,olaTV).

-- SihuelehumouotrosoloresqueprovienendelaTV

-- Sihaytormentaseléctricasocuandonoseutilizaporunlargo períododetiempo.

Inclusosieltelevisorseapagaconelcontrolremotooelbotón,la fuentedealimentacióndecapermanececonectadaalaunidadal menosquesedesenchufe.

• Noutiliceequipodealtovoltajecercadeltelevisor(porejemplo, uneliminadordeinsectoseléctrico).Estopuedecausarqueel productofuncionemal.

• Nointentemodificaresteproductodeningunamanerasin autorizaciónpreviaporescritodeLGElectronics.Puedeprovocar unincendioounadescargaeléctricaporaccidente.Póngaseen contactoconelcentrodeatenciónalclientelocalparaobtener serviciotécnicooreparaciones.Lamodificaciónsinautorización podríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperaresteproducto. • Utilicesoloaccesorios/acoplamientosaprobadosporLGElectronics. Noseguirestasindicacionespodríaprovocarunincendio,una descargaeléctrica,fallasodañosenelproducto.

• Nuncadesarmeeladaptadordecaoelcabledealimentación.Esto podríaprovocarunincendioodescargaseléctricas.

• Manejeeladaptadorcuidadosamenteparaevitardejarlocaero golpearlo.Ungolpepodríadañareladaptador.

• Parareducirelriesgodeincendioodescargaeléctrica,notoque eltelevisorconlasmanosmojadas.Silasclavijasdelcablede alimentaciónestánmojadasocubiertasdepolvo,sequeelconector dealimentaciónporcompletooretireelpolvo.

• Baterías

-- Guardelosaccesorios(baterías,etc.)enunlugarsegurolejosdel alcancedelosniños.

-- Noprovoqueuncortocircuito,desarmeopermitaquelas bateríasserecalienten.Noarrojelasbateríasalfuego.Nodebe exponerlasbateríasalcalorexcesivo.

-- Precaución:Existeriesgodeincendiooexplosiónsisereemplaza labateríaporuntipoincorrecto.

• Traslados

-- Cuandolotraslade,asegúresedequeelaparatoestéapagado, desenchufadoyquenoquedeningúncableconectado.Es posiblequesenecesiten2omáspersonasparatrasladarlos televisoresdegrantamaño.Noejerzapresiónsobreelpanel frontaldeltelevisor.Noseguirestasindicacionespodríaresultar enundañoalproducto,peligrodeincendioolesiones.

• Mantengaelmaterialdeembalajecontralahumedadyel embalajedevinilofueradelalcancedelosniños.

• Nopermitaquesegolpeeelproducto,quealgúnobjetosecaiga dentrodeélynogolpeelapantallaconnada.

• Noejerzademasiadapresiónsobreelpanelconlamanooun objetofiloso,comounclavo,unlápizounalapicera,nirayela superficie.Puedecausardañosenlapantalla.

• Limpieza

-- Cuandololimpie,desenchufeelcabledealimentaciónylimpie concuidadoconunpañosuaveyseco.Norocíeeltelevisor conaguauotroslíquidosdirectamente.Nolimpieeltelevisor conproductosquímicoscomolimpiadordecristales,cualquier tipodeambientador,insecticida,lubricantes,cera(automóvil, industrial),abrasivo,diluyente,benceno,alcohol,etc.,que puedendañarelproductoy/osupanel.Podríacausardañosal productoounadescargaeléctrica.

Preparación

Complementos opcionales

• CuandoseenciendelaTVporprimeravezdespuésdeser enviadadesdelafábrica,lainicializacióndelaTVpuedetardar aproximadamenteunminuto.

• Laimagenpuedeserdiferentealadesutelevisor.

• ElOSD(OnScreenDisplay,DespliegueEnlaPantalla)desuTV puedeserunpocodiferentequeestemanual.

• Losmenúsylasopcionesdisponiblespuedenvariarsegúnlafuente deentradaqueutilice.

• Esposiblequeseagreguennuevasfuncionesaestetelevisoren elfuturo.

• Eldispositivodebeestarcercadeuntomacorriente.Algunos dispositivosnocuentanconunbotóndeapagado/encendido,para apagareldispositivodesconecteelcabledealimentación.

• Losartículossuministradosconelproductoadquiridopueden variarsegúnelmodelo.

• Esposiblequecambienlasespecificacionesdelproductooel contenidodelmanualsinprevioaviso,debidoalasactualizaciones delasfuncionesdelproducto.

• Paraquelaconexiónseaóptima,loscablesHDMIylosdispositivos USBtienenquetenerbiselesquenosuperenlos10mm

(0,39pulgadas)deespesory18mm(0,7pulgadas)deancho. • UtiliceuncabledeextensiónqueseacompatibleconUSB2.0en casodequeelcableUSBolatarjetadememoriaUSBnoencajen enelpuertoUSBdelTV.

• UtiliceuncablecertificadoconellogotipodeHDMIadjunto.Si noutilizauncableHDMIcertificado,esposiblequelapantallano muestreimágenesoqueocurraunerrordeconexión.

• TiposdecableHDMIrecomendados(3m(9,84pies)omenos) -- CableHDMI®/™develocidadultraalta

	B	B	*A=< 10mm(0,39pulgadas)
	B
A	A
A	A		=
			*B< 18mm(0,7pulgadas)

Loscomplementosopcionalessepuedencambiaromodificarpara mejorarlacalidad,sinnecesidaddeavisoprevio.Paraadquirirestos elementos,comuníqueseconsudistribuidor.Estosdispositivossolo funcionaránenciertosmodelos.

Esposiblequeelnombreoeldiseñodelmodelohayancambiado, debidoalascircunstanciasopolíticasdelfabricante.

Control Remoto Mágico

(Segúnelmodelo)

MR20GA

VerifiquequesumodelodetelevisoradmitaBluetoothenlas especificacionesdemóduloinalámbricoparaasegurarsedequepuede utilizarseconelRemotoMágico.

Soporte de pared

(Segúnelmodelo)

Asegúresedeutilizartornillosysoportesdeparedquecumplanconel estándarVESA.Enlatablasiguientesedetallanlasdimensionesdelos conjuntosdemontajedepared.




Modelo			65UN70*
VESA (A x B) (mm)			400x300

Tornillo estándar			M6

Cantidad de tornillos			4

Consulteestatablaparacomprar

Soporte de pared (opcional) unkitdemontajeenpared adecuadoparacadamodeloen

elmercado.

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

<![if ! IE]>

<![endif]>ESPAÑOL

Levantamiento y traslado de su TV

Sidesealevantarotrasladareltelevisor,lealasinstruccionesa continuaciónparanorayarodañarelaparato,yparatransportarlode formasegura,independientementedeltamañootipodeaparato.

• Serecomiendatrasladareltelevisorenlacajaoelmaterialde empaqueenelquelorecibióalcomprarlo.

• Antesdemoverolevantareltelevisor,desconecteelcablede alimentaciónyelrestodeloscables.

• Cuandosostengalatelevisión,lapantalladebeestarorientada lejosdeustedparaevitaralgúndaño.

• Sostengaconfirmezalapartesuperioreinferiordelmarcodel televisor.Asegúresedenosostenerloporlapartetransparente,por labocinaoporeláreaderejillasdelasbocinas.

• Utilizaralmenosdospersonasparamoveruntelevisorgrande.

• Altransportareltelevisorconlasmanos,sosténgalocomoseindica enestailustración.

• Altransportareltelevisor,nolosometaasacudonesovibración excesiva.

• Altransportareltelevisormanténgaloenposiciónvertical,nunca loapoyesobreunodeloscostados,niloinclinehacialaderechao laizquierda.

• Cuandomanipulelatelevisión,tengacuidadodenodañarlos botonessalientes.

• Notoquelapantalla.Delocontrario,podríadañarla.

• Nocoloqueelproductoenelpisoconlapartefrontalhacia abajosinunaalmohadilla.Alhacerlopuedecausardaños alapantalla.

• Alinstalarlabasedeltelevisor,pongalapantallahacia abajosobreunamesaacolchadaounasuperficieplana paraevitarrayas.

Montar sobre una mesa

1 Levanteeltelevisorydéjeloenposiciónverticalsobrelamesa.

• Dejeunespaciomínimode10cm(4pulgadas)entreeltelevisory laparedparaasegurarunaventilaciónadecuada.

		10cm
		(4pulgadas)
		cm
	10cm	10
	10cm	10cm
		10cm
		10cm

(Segúnelmodelo)

2 Conecteelcabledealimentaciónaltomacorrientedelapared.

+ 12 hidden pages