LG 65UL3E User Manual [de]

AAA

LG Digital Signage

(MONITOR SIGNAGE)

65UL3E 75UL3E 86UL3E

65UL3E

X 6

(M4 X L20) 65UL3E

: Depending on model / / В зависимост от модела / Závisí na modelu / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το μοντέλο /

Típusfüggő / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / În funcţie de model / В зависимости от модели / U zavisnosti od modela /

Ovisno o modelu / Odvisno od modela / En función del modelo / Залежно від моделі / Үлгіге байланысты

www.lg.com/id-manual

SuperSign : http://partner.lge.com

75UL3E/ 86UL3E

X 6

(M4 X L30) 75UL3E/ 86UL3E

1 2 3

4-A 4-B 5 6

65UL3E

75UL3E/ 86UL3E

65UL3E-BJ

75UL3E-TJ 86UL3E-TJ

B C D E F

1468 917 269 854 89.9 21.0 20.6 1693 1048 345 978 88.8 35.4 34.6 1943 1188 345 1118 93.3 45 44.2

BENUTZERHANDBUCH

Sicherheitshinweise und

Referenzen

Digital Signage von LG (MONITOR-BESCHILDERUNG)

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

www.lg.com

DEUTSCH

Warnung! Sicherheitshinweise

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT : WEGEN STROMSCHLAGGEFAHR DARF DIE GEHÄUSEABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) NICHT ENTFERNT WERDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN KUNDENDIENST.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein

nichtisolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die möglicherweise stark genug ist, um einen Stromschlag zu verursachen.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein

wichtiger Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation hinweisen.

WARNUNG : DAS GERÄT DARF WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. ES BESTEHT BRAND- BZW. STROMSCHLAGGEFAHR.

• UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE

KERZEN ODER ANDERE OFFENE FEUERQUELLEN STETS VON DIESEM PRODUKT FERNHALTEN.

• Positionieren Sie den Monitor und/oder die Fernbedienung nicht in

folgenden Umgebungen:

- Setzen Sie das Produkt nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.

- In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. einem

Badezimmer.

- In der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Öfen und anderen

hitzeerzeugenden Geräten.

- In der Nähe von Küchenzeilen oder Luftbefeuchtern, wo das Gerät

leicht Wasserdampf und Öl ausgesetzt sein kann.

- In Bereichen, die Regen oder Wind ausgesetzt sind.

- In Bereichen, wo Flüssigkeit auf den Fernseher tropfen oder

spritzen könnte. Stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen, Tassen usw. auf das Gerät selbst oder darüber (z. B. auf Regalen).

- In der Nähe entzündlicher Objekte wie Benzin oder Kerzen. Setzen

Sie den Monitor keiner direkten Zugluft von Klimaanlagen aus.

- Installieren Sie das Gerät nicht an einem übermäßig staubigen Ort.

Ansonsten besteht die Gefahr von Brand, elektrischem Schlag, Entzündung/Explosion, Fehlfunktion oder einer Deformation des Produkts.

• Belüftung:

- Installieren Sie Ihren Monitor an gut belüfteten Orten. Installieren

Sie das Gerät nicht in einem engen Raum, wie z.B. in einem Bücherregal.

- Stellen Sie es nicht auf Kissen oder Teppichen ab.

- Bedecken Sie das Produkt nicht mit einem Tuch oder anderen

Materialien, solange es mit dem Stromnetz verbunden ist.

• Berühren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Wenn Sie den Monitor

lange in Betrieb haben, kann es sein, dass die Lüftungsöffnungen heiß werden.

• Schützen Sie das Netzkabel vor mechanischen Beschädigungen

wie Verdrehen, Knicken, Eindrücken, Einklemmen in einer Tür oder Drauftreten. Achten Sie besonders auf die Stecker, Steckdosen und die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät tritt.

• Bewegen Sie den Monitor nicht, wenn er eingesteckt ist.

• Verwenden Sie keine beschädigten oder losen Netzkabel.

• Halten Sie das Netzkabel beim Ziehen aus der Steckdose am

Netzstecker fest. Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um den Monitor auszustecken.

• Schließen Sie nicht zu viele Geräte an ein und dieselbe Netzsteckdose

an, da anderenfalls Brand- oder Stromschlaggefahr besteht.

• Trennung von der Hauptstromversorgung:

- Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät vom Stromnetz zu

trennen. Im Notfall muss der Netzstecker stets gut erreichbar sein.

• Lassen Sie keine Kinder auf dem Monitor herumklettern oder sich

daran festhalten. Der Monitor könnte sonst umkippen, was zu schweren Verletzungen führen kann.

DEUTSCH

• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel sicher an den Monitor und die

Steckdose angeschlossen ist. Falls nicht, kann dies den Stecker und die Steckdose beschädigen und im schlimmsten Fall kann ein Feuer ausbrechen.

• Führen Sie keine metallischen oder entzündlichen Objekte in das

Produkt ein. Wenn ein Fremdkörper in das Produkt fällt, ziehen Sie den Stecker heraus und benachrichtigen Sie den Kundendienst.

• Berühren Sie das Ende des Netzkabels nicht, wenn es eingesteckt ist.

Sie könnten einen Stromschlag erleiden.

• Sollte eines der folgenden Ereignisse auftreten,

dann trennen Sie unverzüglich das Produkt von der Stromversorgung und kontaktieren Sie Ihren örtlichen Kundendienst.

- Das Gerät wurde beschädigt.

- Wenn Wasser oder ein anderer Stoff in das Produkt gelangt

(beispielsweise in den AC-Adapter, das Stromkabel oder den Monitor).

- Wenn Sie Rauch oder andere Gerüche vom Monitor riechen.

- Während eines Gewitters oder wenn das Gerät längere Zeit nicht

verwendet wird.

Selbst wenn der Monitor per Fernbedienung oder über die Taste ausgeschaltet wird, liegt noch Strom an, wenn der Stecker nicht ausgesteckt wird.

• Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine mit Hochspannung

betriebenen elektrischen Produkte (z. B. einen Insektenvernichter). Dies kann zu Fehlfunktionen führen.

• Versuchen Sie nicht, dieses Produkt ohne die schriftliche

Genehmigung von LG Electronics zu modifizieren. Dies kann zu Brand oder elektrischem Schlag führen. Falls Sie Serviceanfragen haben oder Reparaturen an Ihrem Gerät nötig sind, dann kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Kundendienst. Unzulässige Modifikationen können dazu führen, dass die Genehmigung des Nutzers, dieses Produkt zu verwenden, erlischt.

• Verwenden Sie nur zulässiges Zubehör, das von LG Electronics zur

Verfügung gestellt wird. Ansonsten kann es zu Bränden, elektrischem Schlag, Fehlfunktionen oder Schäden am Produkt kommen.

• Zerlegen Sie niemals das Netzteil oder das Netzkabel. Dies könnte

Brände oder Stromschläge verursachen.

• Behandeln Sie den Adapter sorgfältig und achten Sie darauf, dass Sie

ihn nicht fallen lassen oder er Stöße abbekommt. Ein Stoß kann den Adapter beschädigen.

• Um das Risiko von Brand oder Elektrischem Schlag zu vermindern,

sollten Sie den Monitor nicht mit nassen Händen berühren. Falls die Kontakte des Netzkabels nass oder mit Staub bedeckt sind, trocknen Sie den Netzstecker vollständig bzw. reinigen Sie ihn von Staub.

• Akku

- Bewahren Sie das Zubehör (Akku etc.) an einem sicheren Ort auf,

der nicht für Kinder zugänglich ist.

- Schließen Sie die Batterien nicht kurz, bauen Sie sie nicht

auseinander und achten Sie darauf, dass sie nicht überhitzen. Entsorgen Sie die Batterien nicht in einem Feuer. Batterien dürfen keiner extremen Hitze ausgesetzt werden.

• Versetzen

- Wenn Sie das Gerät versetzen, muss es ausgeschaltet und

ausgesteckt sein und alle Kabel müssen entfernt worden sein. Größere Geräte sollten stets von mindestens 2 Personen getragen werden. Nicht gegen das Bedienungsfeld des Gerätes drücken. Dies kann zu Schäden am Produkt, Bränden oder Verletzungen führen.

• Halten Sie das feuchtigkeitsabweisende Verpackungsmaterial oder

die Vinylverpackung von Kindern fern.

• Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus und sorgen

Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät oder auf die Bildschirmseite fallen.

• Drücken Sie nicht mit der Hand oder mit scharfen Gegenständen

wie beispielsweise Nägeln oder Stiften fest auf den Bildschirm und machen Sie keine Kratzer darauf. Dies kann den Bildschirm beschädigen.

• Reinigung

- Stecken Sie bei einer Reinigung den Netzstecker aus und reinigen

Sie ihn vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch. Sprühen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten direkt auf das Gerät. Reinigen Sie Ihren Monitor nicht mit Chemikalien, einschließlich Glasreiniger, jeglicher Art von Lufterfrischern, Insektenmittel, Schmiermittel, Wachs (Auto, Industrie), Scheuermittel, Verdünner, Benzen, Alkohol usw., da dies das Produkt und/ oder die Bedientafel beschädigen kann. Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Produktbeschädigungen kommen.

DEUTSCH

Vorbereitung

• Wenn der Monitor zum ersten Mal ab Werkversand eingeschaltet

wird, kann es sein, dass er für die Initialisierung einige Minuten benötigt.

• Die Abbildung kann von Ihrem Monitor abweichen.

• Das OSD (On Screen Display) Ihres Monitors kann sich leicht von dem

im Handbuch unterscheiden.

• Die verfügbaren Menüs und Optionen können sich je nach

verwendeter Eingangsquelle bzw. je nach Modell unterscheiden.

• Zulünftig werden möglicherweise neue Funktionen für diesen

Monitor hinzukommen.

• Man muss leicht auf die Steckdose des Geräts zugreifen können.

Einige Geräte verfügen über keinen Ein-/Ausschaltknopf, sondern müssen manuell vom Stromnetz getrennt werden.

• Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist Abhängig vom Modell.

• Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses

Handbuchs sind im Zuge von Aktualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten.

• Die Steckereinfassungen von verwendeten HDMI-Kabeln und USB-

Geräten sollten höchstens 10 mm dick und 18 mm breit sein, damit die optimale Konnektivität gewährleistet bleibt. Verwenden Sie ein Erweiterungskabel, das USB unterstützt, falls das USB-Kabel oder der USB-Speicher nicht in den USB-Anschluss Ihres Monitors passt.

* A < 10 mm

* B < 18 mm

Wandhalterung

(Abhängig vom Modell) Verwenden Sie unbedingt Schrauben und Wandhalterungen, die der

VESA-Norm entsprechen. Die Standardmaße der Wandhalterungen können der folgenden Tabelle entnommen werden.

Modell 65UL3E

VESA (A x B) (mm) 300 x 300 600 x 400 Standardschraube M6 M8

Anzahl der Schrauben

4 4

Wandhalterung OLW480B LSW640B

75UL3E 86UL3E

• Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI-Logo.

• Wenn Sie kein zertifiziertes HDMI-Kabel verwenden, zeigt der

Bildschirm eventuell nichts an, oder ein Verbindungsfehler tritt auf. (Empfohlene HDMI-Kabel-Versionen)

- High-Speed-HDMI®/TM -Kabel (3m oder kürzer)

- High-Speed-HDMI®/TM -Kabel mit Ethernet (3m oder kürzer)

• SuperSign SW und Benutzerhandbuch

- Herunterladen von der Website von LG Electronics:

- Besuchen Sie die Website von LG Electronics

(http://partner.lge.com), und laden Sie die neuste Software für Ihr Modell herunter.

+ 22 hidden pages

LG 65UL3E User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual