LG 65UL3E User Manual [de]

AAA

LG Digital Signage

(MONITOR SIGNAGE)

65UL3E
75UL3E
86UL3E

65UL3E

a

X 6

(M4 X L20)
65UL3E

: Depending on model / / В зависимост от модела / Závisí na modelu / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το μοντέλο /

Típusfüggő / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / În funcţie de model / В зависимости от модели / U zavisnosti od modela /

Ovisno o modelu / Odvisno od modela / En función del modelo / Залежно від моделі / Үлгіге байланысты

www.lg.com/id-manual

SuperSign : http://partner.lge.com

75UL3E/ 86UL3E

b

X 6

(M4 X L30)
75UL3E/ 86UL3E

1 2 3

A

B

B

B

B

B

B

B

B

A

B

A

B

A

4-A 4-B 5 6

65UL3E

a

B

A

75UL3E/ 86UL3E

b

B

A

1

2

43

1

2

0

A

E

65UL3E-BJ

75UL3E-TJ
86UL3E-TJ

D

B

G

C

F

A

B C D E F

F

1468 917 269 854 89.9 21.0 20.6
1693 1048 345 978 88.8 35.4 34.6
1943 1188 345 1118 93.3 45 44.2

G

BENUTZERHANDBUCH

Sicherheitshinweise und

Referenzen

Digital Signage von LG
(MONITOR-BESCHILDERUNG)

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das
Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren
Verwendung auf.

www.lg.com

Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.

DEUTSCH

Warnung!
Sicherheitshinweise

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT : WEGEN STROMSCHLAGGEFAHR DARF DIE
GEHÄUSEABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) NICHT ENTFERNT
WERDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER
ZU WARTENDEN TEILE. WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN
KUNDENDIENST.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein

nichtisolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des
Produktgehäuses hinweisen, die möglicherweise stark genug ist,
um einen Stromschlag zu verursachen.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein

wichtiger Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der
dem Gerät beiliegenden Dokumentation hinweisen.

WARNUNG : DAS GERÄT DARF WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. ES BESTEHT BRAND- BZW.
STROMSCHLAGGEFAHR.

• UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE

KERZEN ODER ANDERE OFFENE FEUERQUELLEN STETS VON DIESEM
PRODUKT FERNHALTEN.

• Positionieren Sie den Monitor und/oder die Fernbedienung nicht in

folgenden Umgebungen:

- Setzen Sie das Produkt nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.

- In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. einem

Badezimmer.

- In der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Öfen und anderen

hitzeerzeugenden Geräten.

- In der Nähe von Küchenzeilen oder Luftbefeuchtern, wo das Gerät

leicht Wasserdampf und Öl ausgesetzt sein kann.

- In Bereichen, die Regen oder Wind ausgesetzt sind.

- In Bereichen, wo Flüssigkeit auf den Fernseher tropfen oder

spritzen könnte. Stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände wie Vasen, Tassen usw. auf das Gerät selbst oder
darüber (z. B. auf Regalen).

- In der Nähe entzündlicher Objekte wie Benzin oder Kerzen. Setzen

Sie den Monitor keiner direkten Zugluft von Klimaanlagen aus.

- Installieren Sie das Gerät nicht an einem übermäßig staubigen Ort.

Ansonsten besteht die Gefahr von Brand, elektrischem Schlag,
Entzündung/Explosion, Fehlfunktion oder einer Deformation des
Produkts.

• Belüftung:

- Installieren Sie Ihren Monitor an gut belüfteten Orten. Installieren

Sie das Gerät nicht in einem engen Raum, wie z.B. in einem
Bücherregal.

- Stellen Sie es nicht auf Kissen oder Teppichen ab.

- Bedecken Sie das Produkt nicht mit einem Tuch oder anderen

Materialien, solange es mit dem Stromnetz verbunden ist.

• Berühren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Wenn Sie den Monitor

lange in Betrieb haben, kann es sein, dass die Lüftungsöffnungen
heiß werden.

• Schützen Sie das Netzkabel vor mechanischen Beschädigungen

wie Verdrehen, Knicken, Eindrücken, Einklemmen in einer Tür oder
Drauftreten. Achten Sie besonders auf die Stecker, Steckdosen und die
Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät tritt.

• Bewegen Sie den Monitor nicht, wenn er eingesteckt ist.

• Verwenden Sie keine beschädigten oder losen Netzkabel.

• Halten Sie das Netzkabel beim Ziehen aus der Steckdose am

Netzstecker fest. Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um den Monitor
auszustecken.

• Schließen Sie nicht zu viele Geräte an ein und dieselbe Netzsteckdose

an, da anderenfalls Brand- oder Stromschlaggefahr besteht.

• Trennung von der Hauptstromversorgung:

- Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät vom Stromnetz zu

trennen. Im Notfall muss der Netzstecker stets gut erreichbar sein.

• Lassen Sie keine Kinder auf dem Monitor herumklettern oder sich

daran festhalten. Der Monitor könnte sonst umkippen, was zu
schweren Verletzungen führen kann.

2

DEUTSCH

• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel sicher an den Monitor und die

Steckdose angeschlossen ist. Falls nicht, kann dies den Stecker und
die Steckdose beschädigen und im schlimmsten Fall kann ein Feuer
ausbrechen.

• Führen Sie keine metallischen oder entzündlichen Objekte in das

Produkt ein. Wenn ein Fremdkörper in das Produkt fällt, ziehen Sie
den Stecker heraus und benachrichtigen Sie den Kundendienst.

• Berühren Sie das Ende des Netzkabels nicht, wenn es eingesteckt ist.

Sie könnten einen Stromschlag erleiden.

• Sollte eines der folgenden Ereignisse auftreten,

dann trennen Sie unverzüglich das Produkt von der
Stromversorgung und kontaktieren Sie Ihren örtlichen
Kundendienst.

- Das Gerät wurde beschädigt.

- Wenn Wasser oder ein anderer Stoff in das Produkt gelangt

(beispielsweise in den AC-Adapter, das Stromkabel oder den
Monitor).

- Wenn Sie Rauch oder andere Gerüche vom Monitor riechen.

- Während eines Gewitters oder wenn das Gerät längere Zeit nicht

verwendet wird.

Selbst wenn der Monitor per Fernbedienung oder über die Taste
ausgeschaltet wird, liegt noch Strom an, wenn der Stecker nicht
ausgesteckt wird.

• Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine mit Hochspannung

betriebenen elektrischen Produkte (z. B. einen Insektenvernichter).
Dies kann zu Fehlfunktionen führen.

• Versuchen Sie nicht, dieses Produkt ohne die schriftliche

Genehmigung von LG Electronics zu modifizieren. Dies kann zu Brand
oder elektrischem Schlag führen. Falls Sie Serviceanfragen haben
oder Reparaturen an Ihrem Gerät nötig sind, dann kontaktieren
Sie bitte Ihren lokalen Kundendienst. Unzulässige Modifikationen
können dazu führen, dass die Genehmigung des Nutzers, dieses
Produkt zu verwenden, erlischt.

• Verwenden Sie nur zulässiges Zubehör, das von LG Electronics zur

Verfügung gestellt wird. Ansonsten kann es zu Bränden, elektrischem
Schlag, Fehlfunktionen oder Schäden am Produkt kommen.

• Zerlegen Sie niemals das Netzteil oder das Netzkabel. Dies könnte

Brände oder Stromschläge verursachen.

• Behandeln Sie den Adapter sorgfältig und achten Sie darauf, dass Sie

ihn nicht fallen lassen oder er Stöße abbekommt. Ein Stoß kann den
Adapter beschädigen.

• Um das Risiko von Brand oder Elektrischem Schlag zu vermindern,

sollten Sie den Monitor nicht mit nassen Händen berühren. Falls die
Kontakte des Netzkabels nass oder mit Staub bedeckt sind, trocknen
Sie den Netzstecker vollständig bzw. reinigen Sie ihn von Staub.

• Akku

- Bewahren Sie das Zubehör (Akku etc.) an einem sicheren Ort auf,

der nicht für Kinder zugänglich ist.

- Schließen Sie die Batterien nicht kurz, bauen Sie sie nicht

auseinander und achten Sie darauf, dass sie nicht überhitzen.
Entsorgen Sie die Batterien nicht in einem Feuer. Batterien dürfen
keiner extremen Hitze ausgesetzt werden.

• Versetzen

- Wenn Sie das Gerät versetzen, muss es ausgeschaltet und

ausgesteckt sein und alle Kabel müssen entfernt worden sein.
Größere Geräte sollten stets von mindestens 2 Personen getragen
werden. Nicht gegen das Bedienungsfeld des Gerätes drücken. Dies
kann zu Schäden am Produkt, Bränden oder Verletzungen führen.

• Halten Sie das feuchtigkeitsabweisende Verpackungsmaterial oder

die Vinylverpackung von Kindern fern.

• Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus und sorgen

Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät oder auf die
Bildschirmseite fallen.

• Drücken Sie nicht mit der Hand oder mit scharfen Gegenständen

wie beispielsweise Nägeln oder Stiften fest auf den Bildschirm
und machen Sie keine Kratzer darauf. Dies kann den Bildschirm
beschädigen.

• Reinigung

- Stecken Sie bei einer Reinigung den Netzstecker aus und reinigen

Sie ihn vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch. Sprühen
Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten direkt auf das Gerät.
Reinigen Sie Ihren Monitor nicht mit Chemikalien, einschließlich
Glasreiniger, jeglicher Art von Lufterfrischern, Insektenmittel,
Schmiermittel, Wachs (Auto, Industrie), Scheuermittel,
Verdünner, Benzen, Alkohol usw., da dies das Produkt und/
oder die Bedientafel beschädigen kann. Andernfalls kann es zu
Stromschlägen oder Produktbeschädigungen kommen.

3

DEUTSCH

Vorbereitung

A

A

A

B

• Wenn der Monitor zum ersten Mal ab Werkversand eingeschaltet

wird, kann es sein, dass er für die Initialisierung einige Minuten
benötigt.

• Die Abbildung kann von Ihrem Monitor abweichen.

• Das OSD (On Screen Display) Ihres Monitors kann sich leicht von dem

im Handbuch unterscheiden.

• Die verfügbaren Menüs und Optionen können sich je nach

verwendeter Eingangsquelle bzw. je nach Modell unterscheiden.

• Zulünftig werden möglicherweise neue Funktionen für diesen

Monitor hinzukommen.

• Man muss leicht auf die Steckdose des Geräts zugreifen können.

Einige Geräte verfügen über keinen Ein-/Ausschaltknopf, sondern
müssen manuell vom Stromnetz getrennt werden.

• Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist Abhängig vom Modell.

• Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses

Handbuchs sind im Zuge von Aktualisierungen der Produktfunktionen
vorbehalten.

• Die Steckereinfassungen von verwendeten HDMI-Kabeln und USB-

Geräten sollten höchstens 10 mm dick und 18 mm breit sein, damit
die optimale Konnektivität gewährleistet bleibt. Verwenden Sie ein
Erweiterungskabel, das USB unterstützt, falls das USB-Kabel oder
der USB-Speicher nicht in den USB-Anschluss Ihres Monitors passt.

B

B

* A < 10 mm

* B < 18 mm

Wandhalterung

(Abhängig vom Modell)
Verwenden Sie unbedingt Schrauben und Wandhalterungen, die der

VESA-Norm entsprechen. Die Standardmaße der Wandhalterungen
können der folgenden Tabelle entnommen werden.

Modell 65UL3E

VESA (A x B) (mm) 300 x 300 600 x 400
Standardschraube M6 M8

Anzahl der
Schrauben

4 4

Wandhalterung OLW480B LSW640B

75UL3E
86UL3E

• Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI-Logo.

• Wenn Sie kein zertifiziertes HDMI-Kabel verwenden, zeigt der

Bildschirm eventuell nichts an, oder ein Verbindungsfehler tritt auf.
(Empfohlene HDMI-Kabel-Versionen)

- High-Speed-HDMI®/TM -Kabel (3m oder kürzer)

- High-Speed-HDMI®/TM -Kabel mit Ethernet (3m oder kürzer)

• SuperSign SW und Benutzerhandbuch

- Herunterladen von der Website von LG Electronics:

- Besuchen Sie die Website von LG Electronics

(http://partner.lge.com), und laden Sie die neuste Software für Ihr
Modell herunter.

4

DEUTSCH

Bewegen und Anheben des
Monitors

Gehen Sie folgendermaßen vor, um zu verhindern, das Ihr Monitor
zerkratzt oder beschädigt wird, und um ihn unabhängig von seiner Art
oder Größe sicher zu transportieren.

• Es wird empfohlen, den Monitor in der Verpackung zu transportieren,

in der er geliefert wurde.

• Trennen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel ab, bevor Sie den

Monitor transportieren oder anheben.

• Wenn Sie den Monitor halten, sollte der Bildschirm von Ihnen weg

zeigen, um Schäden zu vermeiden.

• Halten Sie die Oberseite und den Monitorrahmen fest. Halten Sie es

nicht am transparenten Teil, am Lautsprecher oder im Bereich der
Lautsprecherblende fest.

• Wenn Sie den Monitor transportieren, setzen Sie ihn keinen Stößen

oder übermäßigen Vibrationen aus.

• Wenn Sie den Monitor transportieren, halten Sie ihn aufrecht und

drehen oder neigen Sie ihn niemals auf die Seite.

• Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf den Gehäuserahmen aus, da

dies zur Beschädigung des Bildschirms führen kann.

• Achten Sie beim Transport des Monitors darauf, die herausstehenden

Knöpfe nicht zu beschädigen.

• Berühren Sie niemals den Bildschirm, da er dadurch

beschädigt werden kann.

• Bewegen Sie den Monitor nicht, indem Sie die Kabelhalter

festhalten, da diese abbrechen und den Monitor beschädigen
könnten, oder Personen verletzt werden könnten.

• Wenn Sie den Fuß des Monitors befestigen, legen Sie

den Bildschirm mit der Vorderseite nach unten auf einem
gepolsterten Tisch oder einer flachen Oberfläche ab, um ihn
vor Kratzern zu schützen.

• Wenn Sie einen größeren Monitor transportieren, sollten mindestens

zwei Personen anwesend sein.

• Wenn Sie den Monitor von Hand transportieren, halten Sie den

Monitor wie auf der Abbildung dargestellt.

5

DEUTSCH

Aufstellung auf einem
Monitor-Tisch oder
sonstigen Möbeln

1 Heben und drehen Sie den Monitor auf einem Tisch in eine aufrechte

Position.

• Lassen Sie mindestens 10cm Abstand bis zur Wand, um eine gute
Belüftung zu gewährleisten.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Verwendung des Kensington­Sicherheitssystems

Der Anschluss des Kensington-Sicherheitssystems befindet sich an
der Rückseite des Monitors. Weitere Informationen zur Installation
und Verwendung finden Sie im Handbuch, das im Lieferumfang des
Kensington-Sicherheitssystems enthalten ist, oder auf der Website
unter http://www.kensington.com. Verbinden Sie das Kabel des
Kensington-Sicherheitssystems mit dem Monitor und einem Tisch.

10 cm

(Abhängig vom Modell)

2 Schließen Sie das Stromkabel an eine Steckdose an.

• Geben Sie beim Zusammenbau des Produkts keine

Fremdsubstanzen (Öle, Schmierstoffe, usw.) auf die
Gewindeteile.
(Dies könnte das Produkt beschädigen.)

• Wenn Sie den Monitor auf einem Ständer befestigen, müssen

Sie Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, damit er nicht umfällt.
Andernfalls kann ein umfallendes Gerät Verletzungen
hervorrufen.

• Verwenden Sie ausschließlich offiziell freigegebene

Zusatzprodukte, damit die volle Betriebssicherheit und
Lebensdauer ihres Geräts gewährleistet bleibt.

• Schäden oder Verletzungen, die durch die Verwendung nicht

freigegebener Peripherieprodukte hervorgerufen werden,
sind nicht von der Garantie abgedeckt.

• Achten Sie darauf, dass die Schrauben ordnungsgemäß

eingesetzt und fest angezogen sind. (Falls sie nicht fest
genug angezogen werden, kann es sein, dass der Monitor
nach der Montage nach vorne kippt.) Wenden Sie beim
Festziehen der Schrauben keine Gewalt an, da sie dadurch
möglicherweise beschädigt werden können und sich dann
nicht mehr ordnungsgemäß befestigen lassen.

(Abhängig vom Modell)

6

DEUTSCH

Befestigung des Fernsehers

A

A

an einer Wand

Befestigen Sie vorsichtig eine zusätzliche Wandhalterung an der
Rückseite des Monitors und montieren Sie die Wandhalterung an
einer stabilen Wand, senkrecht zum Boden. Wenn Sie den Monitor an
anderen Baustoffen anbringen, sollten Sie einen Fachmann um Rat
fragen. LG empfiehlt, dass die Wandmontage von einem qualifizierten
Techniker durchgeführt wird. Es wird empfohlen, eine Wandhalterung
von LG zu verwenden. Die Wandhalterung von LG ist leicht zu
bewegen, wenn die Kabel angeschlossen sind. Falls Sie eine andere
Wandmontagehalterung als die von LG verwenden, stellen Sie sicher,
dass Ihr Gerät ordnungsgemäß an der Wand befestigt ist und genügend
Abstand besteht, um externe Geräte anzuschließen. Es wird empfohlen,
alle Kabel anzuschließen, bevor eine Wandhalterung angebracht wird.

• Bei der Installation der Wandhalterung wird empfohlen,

Staubansammlungen und das Eindringen von Insekten zu vermeiden,
indem Sie das Loch für die Befestigung des Standfußes mit dem
Klebeband verschließen. (Abhängig vom Modell)

Loch für die Befestigung des

Standfußes

• Dieses Modell kann nicht drehbar installiert werden, sondern nur

standardmäßig.

10 cm

10 cm

(Abhängig vom Modell)

• Entfernen Sie den Ständer, bevor Sie den Monitor an einer

Wand befestigen, indem Sie die Anweisungen umgekehrt
durchführen.

• Weitere Informationen zu Schrauben und Wandhalterungen

finden Sie in der Anleitung der Wandhalterung.

• Falls Sie die Montage des monitor-Geräts an einer

Wand planen, müssen Sie eine VESA-Standardhalterung
(optionales Zubehör) an der Rückseite des monitor­Geräts anbringen. Achten Sie bei der Verwendung einer
Wandhalterung (optionales Zubehör) darauf, diese
sorgfältig zu befestigen, um ein Herunterfallen des Geräts
zu verhindern.

• Wenn Sie einen Monitor an einer Wand befestigen, achten

Sie darauf, dass er nicht an den Strom- und Signalkabeln auf
der Rückseite des Monitor hängt.

• Installieren Sie dieses Produkt nicht an einer Wand, falls es

an dieser Stelle Öl oder Ölnebel ausgesetzt werden könnte.
Dies kann zu Schäden am Produkt führen oder das Produkt
könnte sich lösen.

10 cm

10 cm

10 cm

A

A

7

DEUTSCH

Verbindungen

Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem Monitor und schalten
Sie die Eingangsmodi um, um das entsprechende externe Gerät
auszuwählen. Weitere Informationen zum Anschluss externer Geräte
entnehmen Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Gerätes.

Weitere Anschlüsse

Schließen Sie Ihren Monitor an externe Geräte an. Die bestmögliche
Bild- und Tonqualität erzielen Sie, wenn Sie externe Geräte mit
HDMI-Kabeln an den Monitor anschließen. Es wird kein separates Kabel
mitgeliefert.

HDMI

• Unterstütztes HDMI-Audioformat (Abhängig vom Modell):

DTS (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz),
DTS HD (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz / 176,4 kHz / 192 kHz),
True HD (48 kHz),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz),
PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)

(Nur UHD-Modelle)

• (EINSTELLUNGEN) ( ) [Bild] [Zusätzliche

Einstellungen] [HDMI ULTRA HD Deep Colour]

- Ein : Unterstützt 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

- Aus : Unterstützt 4K @ 50/60 Hz 8 Bit (4:2:0)

Wenn ein mit einem Eingang verbundenes Gerät ULTRA HD Deep
Colour unterstützt, erhalten Sie unter Umständen ein besseres
Bild. Unterstützt das Gerät die Technologie nicht, funktioniert es
möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Schalten Sie die [HDMI ULTRA
HD Deep Colour]-Einstellung in diesem Fall auf [Aus].

USB

Einige USB-Hubs funktionieren möglicherweise nicht. Falls ein über
einen USB-Hub angeschlossenes Gerät nicht erkannt wird, schließen Sie
es direkt an den USB-Anschluss des Monitors an.

Externe Geräte

Verfügbare externe Geräte sind: Blu-ray-Player, HD-Receiver, DVD­Player, Videorekorder, Audiosysteme, USB-Speicher, PC, Spiele-und
andere externe Geräte.

• Der Anschluss für externe Geräte kann von Modell zu Modell

unterschiedlich sein.

• Sie können externe Geräte unabhängig der Reihenfolge der

Anschlüsse mit dem Monitor verbinden.

• Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des externen

Gerätes.

• Wenn Sie eine Spielekonsole mit dem Monitor verbinden, verwenden

Sie das mit der Konsole gelieferte Kabel.

• Bei der Wiedergabe von ULTRA-HD-Inhalten über Ihren PC kann die

Video- und Audiowiedergabe abhängig von der Leistung des PCs
zeitweise möglicherweise unterbrochen werden. (Abhängig vom
Modell)

• Für Verbindungen über kabelgebundenes LAN wird die Verwendung

eines CAT-7-Kabels empfohlen. (Nur wenn ein -Port zur
Verfügung steht.)

8

DEUTSCH

Netzwerk

Kabelgebundene Netzwerkverbindung

Dieser Monitor kann über einen LAN-Anschluss mit einem Pro:Centric­Server verbunden werden. Nach Herstellen der physischen Verbindung
müssen Sie eventuell die Netzwerkeinrichtung des Monitors anpassen.

Schließen Sie den LAN-Anschluss des Modems oder Routes des
Pro:Centric-Servers an den LAN-Anschluss des Monitors an.

Breitbandmodem

Pro:Centric-Server
(Abhängig vom

Modell)

Router

Breitbandmodem

Tasten verwenden

Sie können mit den Tasten auf die Funktionen des Monitors zugreifen.

Grundfunktionen

Einschalten (Drücken Sie auf diese Taste, wenn der
Monitor aus ist.)

Ausschalten1 (Drücken und halten Sie diese Taste, wenn

der Monitor eingeschaltet ist.)
Menüsteuerung (Drücken Sie diese Taste, wenn der

Monitor eingeschaltet ist.2)
Menüauswahl (Drücken und halten Sie diese Taste,

wenn Sie auf die Menüsteuerung zugreifen.3)

1 Alle aktiven Apps werden geschlossen.
2 Sie können über die Tasten auf das Menü zugreifen und es einstellen.
3 Sie können diese Funktion über die Menüsteuerung verwenden.

Einstellen des Menüs

Drücken Sie bei eingeschaltetem Monitor einmal die Taste . Sie
können die Menüelemente anpassen, indem Sie die Taste nutzen.

Pro:Centric-Server

(Abhängig vom Modell)

1

Schließen Sie den LAN-Anschluss des Modems oder Routers an den

LAN-Anschluss des Monitors an.

2

Schließen Sie den LAN-Anschluss des PC an den AUX LAN-

Anschluss des Monitors an. (Abhängig vom Modell)

• Schließen Sie an den LAN -Port kein modulares Telefonkabel

an.

• Da mehrere Verbindungsmethoden möglich sind, sollten Sie

sich an die Spezifikationen Ihres Telekommunikations- oder
Internetdienstanbieters halten.

Schaltet das Gerät aus.

Ändert die Eingangsquelle.

Regelt die Lautstärke.

9

DEUTSCH

Die Magic Remote­Fernbedienung verwenden

Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten
der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam
durch, um den Monitor bestimmungsgemäß verwenden zu können.

Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach,
entnehmen die alten Batterien, legen die neuen Batterien (1,5 V, AAA)
entsprechend der - und -Markierung im Fach ein und schließen
das Batteriefach. Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in
umgekehrter Reihenfolge vor.

Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am
Monitor aus.

(Einige Tasten und Dienste stehen je nach Modell und Region
möglicherweise nicht zur Verfügung.)

* Halten Sie die Taste für mehr als drei Sekunden gedrückt.

10

(EIN/AUS) Ein- und Ausschalten des Monitors.

Einschalten des Monitors.

Ausschalten des Monitors.

Passt die Bildschirmhelligkeit an, um den

Stromverbrauch zu senken.

(Eingang) Ändert die Eingangsquelle.

Zur Wiedergabe von 3D-Videos.

Wechsel zwischen Zahlen und Buchstaben.

DEUTSCH

Zahlen- und Buchstabentasten. Je nach Einstellung werden
Zahlen oder Buchstaben eingegeben.

Löschen eingegebener Zahlen oder Buchstaben.

Lautstärkeregelung Regelt die Lautstärke.

Auswahl des Formats.

Automatisches Anpassen der Bildposition und Erhöhen der

Bildstabilität (nur für RGB-Eingang verfügbar).

(STUMM) Stummschaltung.

Einstellen der Bildschirmhelligkeit. Die PAGE-Funktion wird

bei diesem Modell nicht unterstützt.

Auswahl des Bildmodus.

(HOME) Aktivieren der Startleiste.

Öffnet das Menü für den Weißabgleich.

(EINSTELLUNGEN) Öffnet und schließt die Hauptmenüs und

speichert Ihre Eingaben.

SuperSign-Menütaste.

Navigationstasten Zur Navigation in Menüs oder Einstellungen.

Wählt Menüs oder Einstellungen und bestätigt Ihre Eingabe.

(ZURÜCK) Mit dieser Taste können Sie innerhalb der interaktiven

Benutzerfunktion einen Schritt zurückgehen.

Schließen Sie alle OSD-Aufgaben und -Anwendungen.

Hiermit können Sie verschiedene Multimedia­Geräte ganz einfach mit der Fernbedienung über das SimpLink-Menü
steuern und Multimediainhalte genießen.

Auswahl der Kachelansicht.

Wenn die Bild-ID-Nummer der Set­ID entspricht, können Sie jeden gewünschten Monitor im
Mehrfachbildschirm-Modus steuern.
USB-Menütasten Steuert die Medienwiedergabe.

Trick-Taste Wird bei einigen Modellen

möglicherweise nicht unterstützt.

Fehlerbehebung

Die Software-Version kann zur Leistungsoptimierung aktualisiert
werden.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Geräte mit der LGE-Software kompatibel
sind. Wenden Sie sich andernfalls an LGE und laden Sie die
überarbeitete Software-Version nach den Vorgaben von LGE herunter.

Der Monitor kann nicht mit der Fernbedienung gesteuert werden.

• Prüfen Sie den Fernbedienungssensor am Gerät und versuchen Sie

es erneut.

• Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein

Hindernis befindet.

• Prüfen Sie, ob die Batterien noch geladen sind und ordnungsgemäß

eingesetzt wurden ( auf , auf ).

Es werden weder Bild noch Ton ausgegeben.

• Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.

• Prüfen Sie, ob das Netzkabel in der Steckdose steckt.

• Prüfen Sie, ob die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie

andere Geräte anschließen.

Der Monitor schaltet plötzlich ab.

• Überprüfen Sie die Steuerungseinstellungen der Stromversorgung.

Die Stromversorgung ist möglicherweise unterbrochen.

• Überprüfen Sie, ob die Automatisch Abschalten-Funktion in den

Einstellungen auf die richtige Zeit eingestellt ist.

Beim Anschluss an einen PC (HDMI/DVI) wird kein Signal empfangen.

• Schalten Sie den Monitors mit der Fernbedienung ein oder aus.

• Schließen Sie das HDMI-Kabel erneut an.

• Starten Sie den PC bei eingeschaltetem Monitor erneut.

• Gebrauchte und neue Batterien dürfen nicht zusammen

verwendet werden. Andernfalls könnten die Batterien
überhitzen und auslaufen.

• Hat der Akku die falsche Polarität, kann es zu Explosion

oder Auslaufen kommen, was Brände, Verletzungen oder
schädliche Emissionen nach sich ziehen kann.

• Dieses Gerät benötigt Batterien. Es kann örtliche Richtlinien

geben, die Ihnen vorschreiben, auf welche Weise Sie
Batterien ordentlich entsorgen können. Bitte kontaktieren
Sie Ihre örtlichen Behörden, um Informationen über
Entsorgung und Recycling zu erhalten.

• Batterien im oder außerhalb des Produkts dürfen keiner

extremen Hitze wie Sonnenlicht, Feuern oder ähnlichem
ausgesetzt werden.

11

DEUTSCH

Anormale Anzeige

• Wenn sich das Gerät kalt anfühlt, kann es beim Einschalten zu einem

kurzen Flimmern kommen. Das ist normal und kein Fehler des
Gerätes.

• Dieser Bildschirm ist ein hoch entwickeltes Produkt, das über

Millionen Bildpunkte verfügt. Unter Umständen sind winzige
schwarze Punkte und/oder bunte Punkte (rot, blau oder grün)
von 1ppm Größe auf dem Bildschirm zu sehen. Dies deutet weder
auf eine Fehlfunktion hin noch beeinflusst es die Leistung und
Zuverlässigkeit des Geräts. Dieses Phänomen tritt auch bei Geräten
von Fremdanbietern auf und wird nicht als Grund für Umtausch oder
Rückerstattung anerkannt.

• Je nach Betrachtungsposition (von rechts, links, oben, unten)

können Helligkeit und Farben auf dem Bildschirm möglicherweise
unterschiedlich wirken.
Dieses Phänomen ist auf die besonderen Eigenschaften des
Bildschirms zurückzuführen. Es steht in keinem Zusammenhang mit
der Leistung des Gerätes und es handelt sich hierbei nicht um eine
Fehlfunktion.

• Durch das Anzeigen eines Standbilds über einen längeren Zeitraum

kann es zu Nachbildern kommen. Vermeiden Sie das Einbrennen von
Bildern auf dem Bildschirm.

Erzeugtes Geräusch

• „Knacken“: Ein Knacken, das beim Betrachten oder Ausschalten des

Monitors zu hören ist, wird durch Verformungen des Kunststoffs
durch Temperatur oder Feuchtigkeit verursacht. Bei Geräten, die
mittels des thermischen Verformungsverfahrens hergestellt wurden,
ist dieses Geräusch normal.

• Stromkreisbrummen/Bildschirmsummen: Der

Hochgeschwindigkeitsschaltkreis, der eine große Menge Strom für
den Betrieb des Gerätes bereitstellt, gibt ein leises Geräusch ab.
Dieses Geräusch hört sich je nach Gerät unterschiedlich an. Es hat
keinen Einfluss auf die Leistung und Zuverlässigkeit des Gerätes.

• Achten Sie bei der Reinigung des Produkts darauf, dass

keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in die Spalte zwischen
der oberen, linken oder rechten Seite des Displays und den
Rahmen geraten. (Abhängig vom Modell)

• Wringen Sie überschüssiges Wasser oder Reinigungsmittel

aus dem Reinigungstuch aus.

• Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf

den Bildschirm.

• Sprühen Sie eine gerade ausreichende Menge an Wasser

oder Reinigungsmittel auf ein trockenes Tuch, bevor Sie den
Bildschirm abwischen.

12

DEUTSCH

Technische Daten

WLAN-Modul (LGSBWAC72) Spezifikationen

WLAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Frequenzbereich Ausgangsleistung (Max.)

2.400 bis 2.483,5 MHz

5.150 bis 5.725 MHz

5.725 bis 5.850MHz (Für Nicht-EU-Länder)

Bluetooth

Frequenzbereich Ausgangsleistung (Max.)

2.400 bis 2.483,5 MHz 8,5dBm

Da Frequenzkanäle sich je nach Land unterscheiden können, kann der Benutzer die Betriebsfrequenz nicht ändern oder anpassen. Dieses Gerät ist
entsprechend der regionalen Frequenztabelle eingestellt.

Dieses Gerät sollte zum Schutz des Benutzers mit einem Mindestabstand von 20cm zwischen Gerät und Körper installiert und verwendet
werden.

La norme «IEEE 802.11ac» n’est pas disponible dans tous les pays.

Umgebungsbedingungen

Temperatur im Betrieb 0 °C bis 40 °C

Luftfeuchtigkeit im Betrieb Unter 80 %

Temperatur bei Lagerung -20 °C bis 60 °C

Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Unter 85 %

Integrierter Akku Verwendet

14dBm
16,5dBm
11,5dBm

13

DEUTSCH

HDMI-DTV-unterstützter Modus

Horizontale

Frequenz (kHz)

31,469

31,5

31,47

31,5

44,96

45

37,5

28,125

33,72
33,75
26,97
27,00
33,71
33,75
56,25

67,432

67,5

135

134,86

112,5
53,95

54
56,25
61,43

67,5

112,5

134,865

135

53,95

54
56,25
61,43

67,5

112,5

134,865

135

Auflösung

640x480p

720x480p

720x576p 31,25 50,00

1.280x720p

1.920x1.080i

1.920x1.080p

3.840x2.160p

4.096x2.160p

Vertikale Frequenz

(Hz)

59,94
60,00
59,94
60,00

59,94
60,00
50,00
50,00
59,94

60,00
23,976
24,000

29,97

30,00

50,00

59,94

60,00

120

119,88

100
23,98
24,00
25,00
29,97
30,00
50,00
59,94
60,00
23,98
24,00
25,00
29,97
30,00
50,00
59,94
60,00

HDMI-PC-unterstützter Modus

• PC-Audio nicht unterstützt.

• Verwenden Sie HDMIIN1 für den PC-Modus. (Abhängig vom Modell)

Auflösung

640 x 350 31,468 70,09

720 x 400 31,469 70,08

640 x 480 31,469 59,94

800 x 600 37,879 60,31

1.024 x 768 48,363 60,00

1.360 x 768 47,712 60,015

1.152 x 864 54,348 60,053

1.280 x 1.024 63,981 60,020

1.920 x 1.080

3.840 x 2.160

4.096 x 2.160

Horizontale

Frequenz (kHz)

67,5

135

54

56,25

67,5

53,95

54

Vertikale Frequenz

(Hz)

60

120

24,00
25,00
30,00

23,97

24

14

DEUTSCH

Unterstützte Fotoformate

Unterstützte Audioformate

Dateiformat Format Auflösung

Minimum: 64 (B) x 64 (H)

.jpeg, .jpg, .jpe JPEG

.png PNG

.bmp BMP

Maximum (Normales Typ) : 15.360 (B)
x 8.640 (H)

Maximum (Progressiv Typ) : 1.920 (B)
x 1.440 (H)

Minimum: 64 (B) x 64 (H)
Maximum: 5.760 (B) x 5.760 (H)

Minimum: 64 (B) x 64 (H)
Maximum: 1.920 (B) x 1.080 (H)

Dateiformat Element Information

Bitrate 32kbit/s bis 320kbit/s

.mp3

.wav

.ogg

.wma

.flac

Abtastfrequenz 16 kHz bis 48 kHz
Unterstützung MPEG1, MPEG2

Kanäle mono, stereo

Bitrate ­Abtastfrequenz 8 kHz bis 96 kHz
Unterstützung PCM

Kanäle mono, stereo

Bitrate 64kbit/s – 320kbit/s
Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz
Unterstützung Vorbis

Kanäle mono, stereo

Bitrate 128kbit/s – 320kbit/s
Abtastfrequenz 8 kHz bis 48 kHz
Unterstützung WMA

Kanäle Bis zu 6 Kanäle

Bitrate ­Abtastfrequenz 8 kHz bis 96 kHz
Unterstützung FL AC

Kanäle mono, stereo

15

DEUTSCH

Unterstützte Videoformate

Endung Codecs

.asf

.wmv

.avi

.mp4
.m4v
.mov
.3gp
.3g2

.mkv

.ts

.trp

.tp
.mts
.mpg

.mpeg

.dat

.vob

.mkv
.mp4

.ts

Video

Audio

Video

Audio

Video H.264/AVC, MPEG-4, HEVC

Audio

Video H.264/AVC, MPEG-4
Audio AAC, AMR-NB, AMR-WB

Video

Audio

Video H.264/AVC, MPEG-2, HEVC

Audio

Video MPEG-1, MPEG-2

Audio

Video MPEG-1, MPEG-2

Audio

Video H.264/AVC, HEVC

Audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC

VC-1 Erweitertes Profil (WMVA

ausgenommen), VC-1 Einfaches Profil

und Hauptprofile

WMA Standard (WMA v1/WMA Speech

ausgenommen)

Xvid (außer 3 warp-point GMC), H.264/

AVC, Motion Jpeg, MPEG-4

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC,

MPEG-1 Layer III (MP3)

MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8,

VP9, HEVC

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC,
PCM, DTS, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1

Layer III (MP3)

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus,

AAC, PCM

MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III

(MP3)

Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II,

DVD-LPCM

Information: Hinweis
bezüglich Open-Source­Software

Um den in diesem Gerät verwendeten Quellcode unter GPL, LGPL, MPL
sowie weitere Open-Source-Lizenzen zu erhalten, besuchen Sie bitte
http://opensource.lge.com.

Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen
Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise
zum Download bereit.

LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium,
Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie
dazu eine Anfrage per E-Mail an: [e-mail].

Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des
Produkts. Dieses Angebot gilt für jeden Empfänger dieser Information.

Lizenz

Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden.

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface
sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von
HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und
anderen Ländern.

Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter
http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing
Limited. DTS, das Symbol sowie DTS und das Symbol zusammen,
DTS 2.0 Channel, DTS 2.0+Digital Out, DTS-HD und DTS Virtual:X sind
eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.

In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby, Dolby Vision, Dolby
Audio, Dolby Atmos und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen
von Dolby Laboratories.

16

(Abhängig vom Modell)

BENUTZERHANDBUCH

RS-232C

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr
Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren
Verwendung auf.

www.lg.com

DEUTSCH

IR-CODES

• Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.

Code

(Hexa)

08

C4 Fernbedienungstaste
C5 Fernbedienungstaste

95 Fernbedienungstaste
0B (EINGANG) Fernbedienungstaste
DC Fernbedienungstaste
32 Fernbedienungstaste

10-19

2F Fernbedienungstaste

02 Fernbedienungstaste

03 Fernbedienungstaste
79 Fernbedienungstaste
99 Fernbedienungstaste
09

E0

E1

4D Fernbedienungstaste

7C
5F Fernbedienungstaste

43 (EINSTELLUNGEN) Fernbedienungstaste

Funktion HINWEIS

(EIN/AUS)

Zahlentaste 0-9

Buchstabentasten

(STUMM)

(HOME)

Fernbedienungstaste
(Ein/Aus)

Fernbedienungstaste

Fernbedienungstaste

Fernbedienungstaste

Fernbedienungstaste

Fernbedienungstaste

Code

(Hexa)

3F Fernbedienungstaste
40 Fernbedienungstaste
41 Fernbedienungstaste

07 Fernbedienungstaste

06 Fernbedienungstaste

44 Fernbedienungstaste
28 (ZURÜCK) Fernbedienungstaste
5B Fernbedienungstaste

7E Fernbedienungstaste

7B Fernbedienungstaste
72 (Rot)) Fernbedienungstaste

71

B1 Fernbedienungstaste
B0 Fernbedienungstaste
BA Fernbedienungstaste
8F Fernbedienungstaste
8E Fernbedienungstaste
63 GELB Fernbedienungstaste

61 BLAU Fernbedienungstaste

Funktion HINWEIS

(Grün))

Fernbedienungstaste

2

DEUTSCH

EINRICHTEN EXTERNER

USB IN

(TV)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(TV)

(TV)

SERVICE ONLY

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

1

3

2

4

1

3

2

4

STEUERGERÄTE

RS-232C-Einstellung

• Das Aussehen Ihres monitor-beschilderung-Geräts weicht

möglicherweise von der Abbildung ab.
Verbinden Sie die RS-232C (serielle Schnittstelle) mit einem externen
Steuergerät (z. B. ein Computer oder ein A/V-Steuersystem), um die
Gerätefunktionen extern zu steuern.
Verbinden Sie die serielle Schnittstelle des Steuergeräts mit der RS­232C-Buchse auf der Rückseite des Geräts.

• Die RS-232C-Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang des

Produkts enthalten.

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

Typ Klinkenstecker

(Abhängig vom Modell)

• Für die Verbindung von PC und Monitor-beschilderung müssen

Sie ein Klinkenstecker-zu-RS-232C-Kabel (gemäß Spezifikation im

Handbuch) kaufen.
* Bei anderen Modellen nutzen Sie den USB-Anschluss.
* Die Verbindungsschnittstelle kann sich vom monitor-beschilderung

unterscheiden.

(PC)

(Monitor­beschilderung)

Steckertyp: D-Sub 9-polig

1

5

6

9

(*Nicht im Lieferumfang enthalten)

(Abhängig vom Modell)

Nr. Polbezeichnung

3,5 V

1

RXD (Empfangsdaten)

2

TXD (Sendedaten)

3

IR-Ausgang von monitor-beschilderung

4

GND

5

Kein Anschluss

6

Kein Anschluss (5V bei manchen Modellen verfügbar)

7

Kein Anschluss

8
9 Kein Anschluss (12 V bei manchen Modellen verfügbar)

3

DEUTSCH

RS-232C-Konfigurationen

PC

2 3

RXD

3 2

TXD

5 5

GND

4 6

DTR

6 4

DSR

7 8

RTS

8 7

CTS

D-Sub 9 D -Sub 9

PC

2 3

RXD

3 2

TXD

5 5

GND

4 6

DTR

6 4

DSR

7 8

RTS

8 7

CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

7-adrige Konfigurationen

(Standard-RS-232C-Kabel)

3-adrige Konfigurationen

(Nicht Standard)

Monitor-be­schilderung

Monitor-be­schilderung

TXD
RXD
GND

DSR

DTR

CTS

RTS

TXD

RXD

GND

DSR

DTR

RTS

CTS

Befehlsreferenzliste

(Abhängig vom Modell)

Befehl1Befehl2Daten

1 Ein/Aus k a 00 bis 01
2 [Format] k c (Siehe S. 5)
3 Bildschirmstummschaltung k d (Siehe S. 6)
4 Lautstärkestummschaltung
5 Lautstärkeregelung k f 00 bis 64
6 [Kontrast] k g 00 bis 64
7 [Helligkeit] k h 00 bis 64
8 [Farbe] k i 00 bis 64
9 [Farbton] k j 00 bis 64
10

[Schärfe] k k 00 bis 32

11

OSD ausgewählt k l 00 bis 01

12

Sperrmodus der
Fernbedienung

13

[Balance] k t 00 bis 64

14

[Farbtemperatur] x u 00 bis 64

15

[Energiesparen] j q (Siehe S. 8)

16

[AUTOMATISCHE
KONFIGURATION]

17

[Equalizer] j v (Siehe S. 8)

18

Schlüssel m c (Siehe S. 8)

19

Steuerung
Hintergrundbeleuchtung

20

Eingang ausgewählt x b (Siehe S. 9)

k e 00 bis 01

k m 00 bis 01

j u 01

m g 00 bis 64

(Hexadezimal)

Kommunikationsparameter

• Baudrate : 9.600 bps (UART)

• Datenlänge : 8 bits

• Parität : Keine

• Stopp-Bit : 1 bit

• Übertragungscode : ASCII code

• Verwenden Sie ein Überkreuz-Kabel (Reverse-Kabel).

4

• Während des USB-Betriebs, wie z. B. DivX oder EMF, können keine

Befehle außer Power (ka) und Key (mc) ausgeführt werden und
werden als NG behandelt.

DEUTSCH

Übertragungs-/Empfangsprotokoll

(Abhängig vom Modell)

Übertragung

(Befehl1)(Befehl2)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

(Befehl1) : Erster Befehl zur monitor-beschilderung-Steuerung. (j, k,
m oder x)
(Befehl2) : Zweiter Befehl zur monitor-beschilderung-Steuerung.
([ID festlegen]) : Sie können die ID festlegen einstellen, um
die gewünschte Monitor-ID im Optionsmenü zu wählen. Der
Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 99. Wenn Sie als [ID
festlegen] „0“ auswählen, wird jedes angeschlossene Gerät gesteuert.
Die ID festlegen wird im Menü als Dezimalzahl (1 bis 99) und im
Übertragungs-/Empfangsprotokoll als Hexadezimalzahl (0 x 0 bis 0 x

63) angegeben.
(Daten) : Für die Übertragung von Befehlsdaten. „FF“ übertragen, um
Befehlsstatus zu lesen.
(Cr) : Zeilenschaltung
ASCII-Code „0 x 0D“
( ) : ASCII-Code „Leerschritt (0 x 20)“

OK Bestätigung

(Befehl2)( )([ID festlegen])( )(OK)(Daten)(x)

* Das monitor-beschilderung-Gerät sendet basierend auf diesem

Format beim Empfang normaler Daten ACK (Bestätigung). Wenn
sich zu diesem Zeitpunkt Daten im Datenlesemodus befinden,
werden die aktuellen Statusdaten angezeigt. Wenn sich die Daten
im Datenschreibmodus befinden, werden die Daten an den PC
zurückgegeben.

Fehlerbestätigung

(Befehl2)( )([ID festlegen])( )(NG)(Daten)(x)

* Das monitor-beschilderung-Gerät sendet basierend auf diesem

Format beim Empfang anormaler Daten unbrauchbarer Funktionen
oder bei Kommunikationsfehlern ACK (Bestätigung).

Daten 00 : Unzulässiger Code

1 Ein/Aus (Befehl: k a)

►Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des Geräts.

Übertragung

(k)(a)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten 00 : [Aus]
Daten 01 : [Ein]

Bestätigung

(a)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

►Für die Anzeige des Ein-/Ausschaltstatus.

Übertragung

(k)(a)( )([ID festlegen])( )(FF)(Cr)

Bestätigung

(a)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

* Wenn andere Funktionen „0 x FF“-Daten auf der Basis dieses Formats

übertragen, enthält die Bestätigungsdaten-Rückmeldung (Ack)
Statusinformationen zu den einzelnen Funktionen.

* Beim Einschalten des monitor-beschilderung-Geräts werden u.U.

die Meldungen „OK Ack.“ (OK Best.), „Error Ack.“ (Fehler Best.) oder
andere Meldungen auf dem Bildschirm eingeblendet.

2 [Format] (Befehl: k c) (Hauptbildgröße)

►Zur Einstellung des Bildformats. (Hauptbildformat) Sie können das
Bildschirmformat auch über die Bildeinstellungen anpassen.

Übertragung

(k)(c)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten 01 : [4:3] (Normaler Bildschirm - Jetzt suchen Aus)
Daten 02 : [16:9] (Breitbild - Jetzt suchen Aus)
Daten 06 : [Original] (Jetzt suchen Aus)
Daten 09 : [Just Scan]

Bestätigung

(c)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

* Über die PC-Eingabe wählen Sie das Format 16:9 oder 4:3 aus.

5

DEUTSCH

3 Bildschirmstummschaltung (Befehl: k d)

►Zur Aktivierung/Deaktivierung des Bildschirm-Ruhezustands.

Übertragung

(k)(d)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten 00 : Bildschirmstummschaltung aus (Bild ein) /

Videostummschaltung aus
Daten 01 : Bildschirm-Ruhezustand ein (Bild aus)
Daten 10 : Videoausgabe-Ruhezustand ein

Bestätigung

(d)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

* Wenn nur die Videostummschaltung eingeschaltet ist, zeigt

der monitor-beschilderung On Screen Display (OSD) an. Beim
Stummschalten des Bildschirms wird das OSD-Bildschirmmenü nicht
eingeblendet.

4 Lautstärkestummschaltung (Befehl: k e)

►Zur Aktivierung/Deaktivierung der Stummschaltung.
Sie können die Stummschaltung auch mit der Stummschalttaste
auf der Fernbedienung einstellen.

Übertragung

(k)(e)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten 00 : Stummschaltung ein (Lautstärke aus)
Daten 01 : Stummschaltung aus (Lautstärke ein)

Bestätigung

(e)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

5 Lautstärkeregelung (Befehl: k f)

►Zur Regelung der Lautstärke.
Sie können die Lautstärke auch über die Lautstärke-Tasten der
Fernbedienung einstellen.

Übertragung

(k)(f)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten Min : 00 bis Max. : 64
* Siehe „Echtdatenzuordnung“.

Bestätigung

(f)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

6 [Kontrast] (Befehl: k g)

►Zur Einstellung des Bildkontrastes.
Sie können den Kontrast auch in den Bildeinstellungen einstellen.

Übertragung

(k)(g)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten Min: 00 bis Max. : 64
* Siehe „Echtdatenzuordnung“.

Bestätigung

(g)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

7 [Helligkeit] (Befehl: k h)

►Zur Einstellung der Bildhelligkeit.
Sie können die Helligkeit auch in den Bildeinstellungen anpassen.

Übertragung

(k)(h)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten Min: 00 bis Max. : 64
* Siehe „Echtdatenzuordnung“.

Bestätigung

(h)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

8 [Farbe] (Befehl: k i)

►Zur Einstellung der Bildschirmfarbe.
Sie können die Farbe auch in den Bildeinstellungen anpassen.

Übertragung

(k)(i)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten Min : 00 bis Max. : 64
* Siehe „Echtdatenzuordnung“.

Bestätigung

(i)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

6

DEUTSCH

9 [Farbton] (Befehl: k j)

►Zur Einstellung des Farbtons auf dem Bildschirm.

Sie können den Farbton auch in den Bildeinstellungen anpassen.

Übertragung

(k)(j)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten Red : 00 bis grün: 64
* Siehe „Echtdatenzuordnung“.

Bestätigung

(j)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

10

[Schärfe] (Befehl: k k)

►Zur Einstellung der Schärfe auf dem Bildschirm.

Sie können die Schärfe auch in den Bildeinstellungen einstellen.

Übertragung

(k)(k)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten Min : 00 bis Max. : 32
* Siehe „Echtdatenzuordnung“.

Bestätigung

(k)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

11

OSD ausgewählt (Befehl: k l)

►OSD (Bildschirmmenü) Ein/Aus bei Verwendung der

Fernbedienung.

Übertragung

(k)(l)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten 00 : [Aus]
Daten 01 : [Ein]

Bestätigung

(l)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

12

Sperrmodus der Fernbedienung (Befehl: k m)

►Zum Sperren der Steuerelemente auf der Vorderseite des
Bildschirms und der Fernbedienung.

Übertragung

(k)(m)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten 00 : [Aus]
Daten 01 : [Ein]

Bestätigung

(m)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

* Falls keine Fernbedienung verwendet wird, sollte dieser Modus

eingestellt werden. Wenn die Netzstromversorgung aus-/
eingeschaltet wird, wird die Sperre für das externe Steuergerät
aufgehoben.

* Wenn die Tastensperre im Standby-Modus aktiviert ist, lässt sich das

Gerät nicht über die Einschalttaste der IR-Fernbedienung und die
lokalen Tasten einschalten.

13

[Balance] (Befehl: k t)

►Zur Einstellung der Balance.
Sie können die Balance auch in den Audioeinstellungen einstellen.

Übertragung

(k)(t)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten L : 00 bis Rechts : 64
* Siehe „Echtdatenzuordnung“.

Bestätigung

(t)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

14

[Farbtemperatur] (Befehl: x u)

►Zur Einstellung der Farbtemperatur. Sie können die Farbtemperatur
auch in den Bildeinstellungen einstellen.

Übertragung

(x)(u)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten Warm: 00 bis kühl: 64
* Siehe „Echtdatenzuordnung“.

Bestätigung

(u)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

7

DEUTSCH

15

[Energiesparen] (Befehl: j q)

►Zur ROTuzierung der Leistungsaufnahme des monitor-
beschilderung-Geräts. Sie können die Energiesparfunktion auch in
den Bildeinstellungen einstellen.

Übertragung

(j)(q)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Energiespar-

Modus

7 6 5 4 3 2 1 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Niedriger

Strom

Niedriger

Strom

Niedriger

Strom

Niedriger

Strom

Niedriger

Strom

Niedriger

Strom

Stufe

0 0 0 0 [Aus]

0 0 0 1 [Minimum]

0 0 1 0 [Mittel]

0 0 1 1 [Maximum]

0 1 0 1

0 1 0 0 [Automatisch]

Beschreibung

[Bildschirm

aus]

17

[Equalizer] (Befehl : j v)

►Zum Einstellen des Equalizers.

Übertragung

(j)(v)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

MSB LSB

0 0 0 0 0 0 0 0

Frequenz

7 6 5 Frequenz 4 3 2 1 0 Schritt

0 0 0 1. Frequenz 0 0 0 0 0 0 (dezimal)

0 0 1 2. Frequenz 0 0 0 0 1 1 (dezimal)

0 1 0 3. Frequenz ... ... ... ... ... ...

0 1 1 4. Frequenz 1 0 0 1 1 19 (dezimal)

1 0 0 5. Frequenz 1 0 1 0 0 20 (dezimal)

Bestätigung

(v)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

Daten

►"[Automatisch]" ist in dem monitor-beschilderung verfügbar, der
die Funktion"Intelligenter Sensor" unterstützt.

Bestätigung

(q)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

16

[AUTOMATISCHE KONFIGURATION] (Befehl: j u) (Nur Modelle mit

RGB-Unterstützung)
►Zur automatischen Anpassung der Bildposition und zum

Minimieren instabiler Bilder. Funktioniert nur im Modus RGB (PC).

Übertragung

(j)(u)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten 01 : Zum monitor-beschilderung
Bestätigung

(u)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

18

Schlüssel (Befehl: m c)

►Für das Senden des IR-Fernbedienungs-Tastencodes.

Übertragung

(m)(c)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten IR-CODES
Bestätigung

(c)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

19

Steuerung Hintergrundbeleuchtung (Befehl: m g)

►Zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtung.

Übertragung

(m)(g)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten Min : 00 bis Max. : 64
Bestätigung

(g)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

8

DEUTSCH

20

Eingang ausgewählt (Befehl: x b) (Hauptbildeingang)

►Zur Auswahl der Eingangsquelle für das Hauptbild.

Übertragung

(x)(b)( )([ID festlegen])( )(Daten)(Cr)

Daten Struktur

MSB LSB

0 0 0 0 0 0 0 0

Externer Eingang Eingangsnummer

Externer Eingang Daten

0 0 0 0 DTV

0 0 0 1 Analog

0 0 1 0 AV

0 1 0 0 Komponente

0 1 1 0 RGB

0 1 1 1

1 0 0 0

1 0 0 1

1 0 1 0

HDMI

* Echtdatenzuordnung

00 : Schritt0

A : Schritt 10 ([ID festlegen] 10 festlegen)

F : Schritt 15 ([ID festlegen] 15 festlegen)

10 : Schritt 16 ([ID festlegen] 16 festlegen)

64 : Schritt100

6E : Schritt110

73 : Schritt115
74 : Schritt116

CF : Schritt199

FE : Schritt254
FF : Schritt255

Eingangsnummer Daten

0 0 0 0 Eingang1

0 0 0 1 Eingang2

0 0 1 0 Eingang3

0 0 1 1 Eingang4

Bestätigung

(b)( )([ID festlegen])( )(OK/NG)(Daten)(x)

9

Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer Ihres
monitor-beschilderung. Sie finden diese Angaben auf
dem Etikett auf der Rückseite des Geräts.

Halten Sie diese Angaben bereit, falls Sie eine
Reparatur- oder Serviceleistung in Anspruch nehmen
müssen.

MODELL

SERIENNUMMER