LG 65UJ670V-TD Owner’s Manual [fr]
LED TV
UJ63** UJ67**
UJ65** UJ69**
UJ66**
AA
a |
c X 4 |
d X 4 |
|
||
|
(M5 X L20) |
(M4 X L20) |
b |
|
|
: Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /
www.lg.com |
P/No: MFL69729922 (1702-REV01) |
|
Printed in Korea |
1 |
2 |
3 |
c
b
a
4 |
5 |
6 |
d
a + b
ANTENNA/ CABLE IN
HDMI IN
HDMI IN/ARC
USB IN
LAN
AUDIO OUT/
H/P OUT
Satellite IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
<![if ! IE]><![endif]>PCMCIA CARD SLOT
COMPONENT IN |
AV IN |
VIDEO/Y PB |
PR L/MONO AUDIO R |
VIDEO/Y PB |
PR L/MONO AUDIO R |
VIDEO |
AUDIO |
VIDEO L/MONO AUDIO R |
1 |
2 |
3 |
4 |
0 1 2 |
A |
E |
|
||
D |
|
B |
|
F |
G |
|
C |
|
|
|
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
F G |
|
|
|
|
|
|
|
|
43UJ634T-TD |
977 |
631 |
235 |
575 |
80.8 |
9.6 |
8.3 |
43UJ634V-TD |
|||||||
43UJ660T-TD |
|
|
|
|
|
|
|
43UJ654T-TD |
|
|
|
|
|
|
|
43UJ654V-TD |
974 |
630 |
234.8 |
571 |
79.4 |
10.5 |
9.2 |
43UJ670V-TD |
|||||||
43UJ670Y-TD |
|
|
|
|
|
|
|
43UJ690T-TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
1 2 |
|
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
F G |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49UJ634T-TD |
1110 |
709 |
259 |
650 |
81.1 |
12.7 |
11.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49UJ634V-TD |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49UJ660T-TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49UJ654T-TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49UJ654V-TD |
1107 |
705 |
259.2 |
645 |
79.4 |
12.7 |
11.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49UJ670V-TD |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49UJ670Y-TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49UJ690T-TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55UJ634T-TD |
1249 |
786 |
259 |
730 |
83.4 |
15.6 |
14.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55UJ634V-TD |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55UJ660T-TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55UJ654T-TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55UJ654V-TD |
1237 |
772 |
259.2 |
718 |
63.8 |
17.4 |
16.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55UJ670V-TD |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55UJ670Y-TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55UJ690T-TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60UJ634T-TD |
1359 |
851 |
336 |
791 |
82.9 |
19.0 |
17.4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60UJ634V-TD |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60UJ660T-TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60UJ654T-TD |
1345 |
835 |
335.9 |
778 |
64.8 |
22.8 |
21.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60UJ654V-TD |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UJ634T-TD |
1471 |
910 |
336 |
855 |
83.4 |
23.9 |
22.3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UJ634V-TD |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UJ660T-TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UJ654T-TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UJ654V-TD |
1456 |
902 |
335.9 |
841 |
64.8 |
27.6 |
26.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UJ670V-TD |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UJ670Y-TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UJ690T-TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*MFL69729922*
MANUEL D’UTILISATION
Sécurité et référence
Téléviseur LED*
* Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
www.lg.com
Avertissement : Consignes de sécurité
|
|
ATTENTION |
|
|
|
|
|
|
RISQUE D'ÉLECTROCUTION. |
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>FRANÇAIS |
|
NE PAS OUVRIR. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ATTENTION:AFINDERÉDUIRELERISQUED'ÉLECTROCUTION, |
||||||
|
||||||
|
NERETIREZPASLECAPOT(OUL'ARRIÈRE).AUCUNEPIÈCEN'EST |
|||||
|
RÉPARABLEPARL'UTILISATEURLUI-MÊME.CONFIEZL'ENTRETIEN |
|||||
|
DECETAPPAREILÀUNPERSONNELQUALIFIÉ. |
|||||
Cesymboleestdestinéàprévenirl'utilisateurdela présenced'une«tensiondangereuse»nonisoléedansle
boitierduproduit.Cettetensionpeutêtred'amplitudesuffisante pourconstituerunrisqued'électrocution.
Cesymboleestdestinéàprévenirl'utilisateurquedes instructionsimportantessurlefonctionnementet
l’entretien(réparation)del'appareilsetrouvedansla documentation.
AVERTISSEMENT:AFINDERÉDUIRELERISQUED'INCENDIEET D'ÉLECTROCUTION,N'EXPOSEZPASLEPRODUITÀLAPLUIEOUÀ L'HUMIDITÉ.
• N’installezpaslaTVetlatélécommandedanslesenvironnements suivants:
-- Unemplacementexposéàlalumièredirectedusoleil; -- Unezonefortementhumidecommeunesalledebain;
-- Àproximitéd’unesourcedechaleurcommeunecuisinièreet toutautreappareilproduisantdelachaleur;
-- Àproximitéd’unplandetravaildecuisineoud’un humidificateuroùellespourraientfacilementêtreexposéesàla vapeurouàl’huile;
-- Unezoneexposéeàlapluieetauvent;
-- Àproximitédeconteneursd’eaucommedesvases.
Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendie, uneélectrocution,undysfonctionnementouunedéformationdu produit.
• N’installezpasleproduitdansunendroitexposéàlapoussière.Le non-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendie.
• Lafichesecteurestl’élémentdedéconnexion.Lafichedoitêtre toujoursaccessible.
• Netouchezpaslafiched’alimentationaveclesmainsmouillées.En outre,silaficheducordonestmouilléeoucouvertedepoussière, séchezouessuyezcomplètementlecordond’alimentation.
L’humiditéexcessivepeutprovoquerdesrisquesd’électrocution.
• Veillezàraccorderlecâbled’alimentationàuneprisedeterre. (Nes’appliquepasauxappareilsnenécessitantpasunemiseà laterre.)Sicen’estpaslecas,vousrisquezd’êtreélectrocutéou blessé.
• Fixezcorrectementlecâbled’alimentation.Silecâble d’alimentationn’estpascorrectementfixé,unincendiepeutse déclarer.
• Assurez-vousquelecordond’alimentationn’estpasencontact avecdesobjetschaudscommeunchauffage.Lenon-respectde cetteconsignepeutprovoquerunincendieouuneélectrocution. • Neplacezpasd’objetslourds,ouleproduitlui-même,surles câblesd’alimentation.
Lenon-respectdecetteconsignepeutprovoquerunincendieou uneélectrocution.
• Pliezlecâbled’antenneentrelebâtimentintérieuretextérieur pourempêcherlapluiedes’écouleràl’intérieur.
L’eaupourraitendommagerleproduitetprovoquerune électrocution.
• LorsquevousfixezuneTVaumur,veillezàbienisolerlescables d’alimentationàl'arrièreduTVaurisquedeprovoquerunincendie ouuneélectrocution.
• Nebranchezpastropd’appareilsélectriquessuruneseule multiprisemurale.Lenon-respectdecetteconsignepeut provoquerunincendierésultantd’unesurchauffe.
• Nefaitespastomberleproduitounelelaissezpastomberlorsdu branchementdepériphériquesexternes.Lenon-respectdecette consignepeutentraînerdesblessuresouendommagerleproduit. • Conservezlematériaud’emballageanti-moisissureoul’emballage envinylehorsdeportéedesenfants.Lematériauanti-moisissure estdangereuxencasd’ingestion.Encasd’ingestionparmégarde, faitesvomirlapersonneetrendez-vousàl’hôpitalleplusproche. Enoutre,l’emballageenvinylepeutentraîneruneasphyxie.
Conservez-lehorsdeportéedesenfants.
• NelaissezpaslesenfantsgrimpersurlaTVous’agripperdessus. Danslecascontraire,laTVrisquedetomber,cequipeutentraîner desblessuresgraves.
• Respectezlesrèglesdesécuritélorsdelamiseaurebutdes batteriespouréviterqu’unenfantnelesavale.Encasd’ingestion, consultezimmédiatementunmédecin.
• N'insérezaucunobjetmétalliqueouconducteur(commeune baguette,uncouvertouuntournevismétalliques)àl'extrémité ducâbled'alimentationlorsquequelafiched'alimentationest branchéesurlaprisemurale.Deplus,netouchezpaslecâble d’alimentationjusteaprèsl’avoirdébranchédelaprisemurale. Vouspourriezvousélectrocuter.
• Veillezànepasplacerouconserverdessubstancesinflammables àproximitéduproduit.Unemanipulationimprudentedes substancesinflammablesprésenteunrisqued’explosionou d’incendie.
• Nelaissezpastomberd’objetsmétalliques(piècesdemonnaie, épinglesàcheveux,baguettesmétalliquesoufils)oud’objets inflammables(papieretallumettes)dansleproduit.Surveillez particulièrementlesenfants.Celapourraitprovoquerune électrocution,unincendieoudesblessures.Siuncorpsétranger tombedansleproduit,débranchezlecâbled’alimentationet contactezlecentredeservices.
2
Loading...