LG 65TR3BF-B User's Guide [pt]

GUIA DO USUÁRIO

Sinal digital LG

(SINALIZAÇÃO DO MONITOR)

Leia esse manual atentamente antes de operar seu produto
e guarde-o para consultas futuras.

Android 8.0

www.lg.com/br

2

PORTUGUÊS

DO BRASIL

CONTEÚDO

INTRODUÇÃO ................................4

BARRA LATERAL ...........................5

- Tecla Voltar ...........................................................................5

- Tecla Home ...........................................................................5

- Tarefas Recentes ...............................................................5

- Nota Rápida ......................................................................... 6

- Ferramentas de Anotação ...........................................6

- Congelamento de Tela ....................................................6

- Ferramentas Pequenas ..................................................7

Holofote
[Regressivo]
Cronômetro
Turma virtual
Eleitor e juiz
Respondedor
Seletor
Mensagem
[Gerente]

- Menu de Toque ................................................................14

OBSERVAÇÃO ............................ 14

- Menu ..................................................................................... 15

- Sair ......................................................................................... 16

- Seleção ................................................................................17

- Caneta .................................................................................18

- Borracha .............................................................................18

- Limpeza ............................................................................... 18

- Forma ...................................................................................18

- Roaming ..............................................................................19

- Quadro de desenho.......................................................19

- Remover ..............................................................................19

- Adição de página ............................................................19

- Página anterior ................................................................20

- Paginação ...........................................................................20

- Próxima página ................................................................20

LOCALIZADOR ............................ 20

- Busca de acordo com a categoria .........................21

- Operação de recursos ..................................................21

- Menu de ordenação ......................................................23

- Sair ......................................................................................... 25

CONFIGURAÇÕES ...................... 25

- [Redes sem fio e outras] ...........................................25

- [Dispositivo] .....................................................................25

- [Pessoais] ...........................................................................26

- [Sistema] ............................................................................26

NAVEGADOR .............................. 26

[KEEPER] .................................... 27

MENU DE TOQUE ....................... 29

CLOUD DRIVE ............................. 29

SCREEN SHARE PRO

MANUAL ..................................... 30

- Introdução ao software ..............................................30

- Instalações .........................................................................30

Ambiente operacional
Instalação do servidor
Download e instalação do cliente

- Introdução ao servidor ................................................33

Modo de permissão
Compartilhamento de tela no servidor
Ativação do servidor
Divisões de tela
Demonstração de arquivos

- Introdução ao cliente ...................................................41

Operação de dispositivo móvel
Operação de PC

- Código de conexão avançado ..................................52

- Menu de configuração.................................................55

[General Setting]
Menu de configuração de detalhes

ESPECIFICAÇÕES DA MÍDIA ..... 60

- Filme ..................................................................................... 60

- Foto .......................................................................................63

CONTROLE DE VÁRIOS

PRODUTOS ................................. 64

- Lista de referência de comandos...........................64

- Protocolo de transmissão/recebimento ............65

3

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Para obter o código correspondente ao software
sob as licenças GPL, LGPL, MPL e outras fontes
abertas contidas neste produto, por favor visite:
http://opensource.lge.com.

Todos os termos da licença, bem como notas e
observações, estão disponíveis para download
com o código fonte.

A LG Electronics também poderá fornecer o
código fonte em CD-ROM por um valor que cubra
os custos, tais como o custo de comunicação,
transporte e manipulação.

A solicitação deve ser feita somente pelo e-mail
[e-mail] por um período de até 3
(três) anos após a última remessa desse produto.
Esta oferta é válida para qualquer pessoa de
posse dessas informações.

4

PORTUGUÊS

DO BRASIL

INTRODUÇÃO

OS é um sistema operacional de aplicativo para tablets inteligentes. Você pode acessar instantaneamente a interface do
Inicializador abrindo a máquina, conforme mostrado na Fig. 1-1.

Figura 1-1 Interface do inicializador

Clique no botão na parte inferior direita para acessar os aplicativos, conforme mostrado na Fig. 1-2.

Figura 1-2 APLICATIVOS

BARRA LATERAL

• Clique no botão com o ou na barra lateral em ambos os lados para exibi-la. Por exemplo, a Fig. 2-1 mostra como

exibir a barra lateral à direita. As funções da barra lateral incluem a Tecla Voltar, Tecla Home, Tarefas Recentes, Nota
Rápida, Ferramentas de Anotação, Congelamento de Tela e Ferramentas Pequenas.

• Um caminho válido pode ser definido para a barra lateral nas configurações.

Figura 2-1 Botões da barra lateral

5

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Tecla Voltar

Clique em para retornar à última interface operacional.

Tecla Home

Clique em para retornar à área de trabalho.

Tarefas Recentes

Clique em para abrir a janela e exibir as tarefas operadas recentemente. Você pode excluir todos os progressos com
uma tecla ou excluir os progressos arrastando para a esquerda ou direita.

6

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Nota Rápida

Clique em para abrir a Nota. Você pode escrever, apagar, selecionar objetos, etc. Para obter detalhes, consulte a
“Nota 3”.

Ferramentas de Anotação

Clique em para abrir as ferramentas de anotação como mostrado na Fig. 2-5-1. A ferramenta inclui funções como
anotação, apagamento de gestos, captura de tela e saída. Quando a nota rápida está sendo usada, esta função fica
indisponível.

Figura 2-5-1 Ferramenta de anotação

• Anotação: Depois de acessar esse modo, é possível acessar completamente o modo de anotação e escrever e anotar

diretamente na interface. Você pode mudar a cor da caneta clicando nela.

• Limpeza: Clique em para limpar a tela inteira

• Salvamento de captura de tela: Clique em para salvar a captura de tela atual.

• Sair: Clique em para sair do modo de anotação.

• Cancelar entrada: Clique em para cancelar a última entrada da anotação.

• Reexecutar entrada: Clique em para executar novamente a entrada da anotação que foi cancelada.

Congelamento de Tela

Clique no botão para exibir as ferramentas de congelamento de tela. Você pode congelar a tela e, ao mesmo tempo,
ampliar ou reduzir a tela atual.

Figura 2-6-1 Ferramentas de congelamento de tela

• Ampliar: Clique em para ampliar a tela atual.

• Reduzir: Clique em para reduzir a tela atual.

• Voltar: Clique em para retornar ao tamanho original da página.

• Sair: Clique no botão para sair do congelamento de tela.

Ferramentas Pequenas

Clique em para abrir a caixa de opções da ferramenta, incluindo holofote, regressivo, cronômetro e turma virtual.

Holofote

• Clique no ícone para abrir o holofote, conforme mostrado na Fig. 2-7-1-1. O holofote pode ser usado para fazer o

público se concentrar no local que precisa ser enfatizado

• Arraste na área preta para mover o local enfatizado pelo foco.

7

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Figura 2-7-1-1 Interface do holofote

• [Configurar] Clique em para abrir a janela, conforme mostrado na Fig. 2-7-1-2.

- [Escala] Arraste o controle deslizante para ajustar o alcance do holofote. Você também pode ajustar o alcance dos
holofotes com dois dedos.

- [Alfa] Arraste o controle deslizante para definir a transparência da parte protegida pelo holofote.

• Desligue o holofote. Clique em para desligar o holofote.

Figura 2-7-1-2 Interface do holofote

8

PORTUGUÊS

[Regressivo]

DO BRASIL

• Clique no botão para abrir a ferramenta pequena regressivo, conforme mostrado na Fig. 2-7-2-1.

• Clique no botão [INICIAR] para iniciar o regressivo, conforme mostrado na Fig. 2-7-2-2.

• Clique em [PAUSE] para pausar o regressivo. Clique no botão [Redefinição] para redefinir o regressivo para o status

inicial.

Figura 2-7-2-1 Interface inicial do regressivo Figura 2-7-2-2 Interface do regressivo

Cronômetro

Clique no botão para iniciar o cronômetro, conforme mostrado na Fig. 2-7-3-1. Funções como cronômetro, pausar
o cronômetro, continuar o cronômetro e redefinir estão incluídas. Ao tocar na outra área, o cronômetro se move para a
parte inferior da janela.

Figura 2-7-3-1 Cronômetro

9

Turma virtual

• Clique em e entre na turma. Depois que os alunos digitalizam o código QR para entrar na turma, o professor clica

em [Entrar na turma].

• Verifique se você está na mesma LAN que o IFP.

Fig 2-7-4-1 Código QR

Fig 2-7-4-2 Barra de menu

Eleitor e juiz

Clique no botão ou no botão e a barra de respostas aparecerá no canto inferior da interface de ensino. Clique
em [Escolha única] ou [Múltipla escolha] para selecionar o tipo de questão.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Fig 2-7-4-1-1 Eleitor

Resposta: Clique em [Iniciar] para começar a responder à pergunta. Depois que os alunos respondem à pergunta, seus
nomes ficam azuis.

10

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Fig 2-7-4-1-1 Eleitor

Estatísticas de respostas: Clique em [Complete] para terminar de responder às perguntas e acessar a página de
estatísticas das respostas.

Fig 2-7-4-1-3 Estatísticas de resposta

Escolha as respostas corretas e calcule a precisão.

Fig 2-7-4-1-4 Estatísticas de resposta

Explicar: Clique no botão [Explicar] nas estatísticas das respostas para acessar a página de ensino. Os usuários
podem visualizar a explicação da pergunta enquanto verificam a situação das respostas.

11

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Fig 2-7-4-1-5 [Explicar]

12

PORTUGUÊS

Respondedor

DO BRASIL

Clique no botão para acessar a parte do respondedor. Os alunos podem responder pressionando a tecla [Ok].

Fig 2-7-4-2-1 Respondedor

Seletor

Fig 2-7-4-2-1 Seletor

Clique no botão para escolher os alunos que responderão às questões.

13

Mensagem

Depois de ativar a mensagem, os alunos podem publicar os comentários da mensagem no celular. Os comentários da
mensagem são atualizados no computador tablet em tempo real.

Fig 2-7-4-4-1 Mensagem

[Gerente]

Clique no botão [Gerente] para exibir o código QR e facilitar a participação dos alunos na aula.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Fig 2-7-4-5-1 [Gerente]

14

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Menu de Toque

Clique em para acessar o Menu de Toque.

Fig 2-8-1 [General Setting]

OBSERVAÇÃO

Clique em para abrir a Nota, conforme mostrado na Fig. 3-1.

Fig 3-1 Nota

Menu

Clique em para abrir o menu como mostrado na Fig. 3-1-1. O menu fornece opções de segundo plano e opções de
salvamento para os usuários.

Fig 3-1-1 Menu iniciar

• [New] Clique no botão para criar um arquivo de quadro branco.

• [Open] Clique no botão para abrir a janela de seleção de arquivos. Você pode abrir o arquivo local .enb ou .iwb.

• [Save] Clique no botão para salvar o documento atual no arquivo navegando no formato .enb.

• [Import] Clique no botão para importar o arquivo IMG, PDF, SVG para o material didático do quadro branco.

• [Export] Clique no botão para exportar o material didático atual do quadro branco no formato IMG, PDF, SVG ou

IWB.

15

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Fig 3-1-2 [Export]

16

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• [Cloud Storage] Clique no botão para exportar e carregar o arquivo atual para o Google Drive e o OneDrive.

• [Background] Clique em para alterar a cor do plano de fundo da página atual, que é verde escuro por padrão.

Clique em uma cor para alterar a cor do plano de fundo da página para a cor que você selecionou.

• [Brightness disabled] Clique em para ativar o ajuste automático de brilho, que por padrão está desativado.

Fig 3-1-3 Cor do plano de fundo Fig 3-1-4 Textura do plano de fundo

Fig 3-1-5 Plano de fundo personalizado

Sair

Clique no botão fechar para voltar para a interface principal. Se o documento atual não for salvo, a janela de
prompt de salvamento será exibida e os usuários poderão inserir o nome do arquivo e salvar o documento atual; se
o documento atual estiver salvo, não será necessário salvá-lo novamente. Você pode sair diretamente do software e
voltar para a interface principal.

Seleção

• Clique no botão para selecionar objetos da página. Ao desenhar qualquer figura aproximada ou clicar no objeto na

interface, você pode mover ou ampliar ou reduzir o objeto selecionado, conforme mostrado na Fig. 3-3-1.

• Separação à mão e SmartPen: Quando a barra de ferramentas correspondente ao software Note for a função de

seleção, os usuários podem escrever diretamente usando a SmartPen no Note sem alternar a barra de ferramentas
para o estado de gravação.

Fig 3-3-1 Seleção

17

PORTUGUÊS

DO BRASIL

1) Mover: Selecione circulando e arraste o objeto selecionado para movê-lo para qualquer local.

2) Ampliar ou reduzir.
a. Selecione circulando e opere o objeto selecionado em dois pontos para ampliá-lo ou reduzi-lo, e altere a cor do

objeto selecionado para preto, amarelo, azul ou vermelho.

b. Opere a página em dois pontos para ampliar ou reduzir globalmente a página atual.

18

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Caneta

Clique no botão da caneta para abrir a janela de configurações da caneta. Após definir o tamanho e a cor da letra,
ela aparecerá no local que você precisa escrever ao deslizar.

Fig 3-4-1 Configuração da caneta

• Caneta: Incluindo lápis e uma linha de pincéis. O lápis é definido por padrão.

• Tamanho da letra: Deslize a barra deslizante do tamanho da letra para alterar o tamanho da letra.

• Cor da letra: Clique na cor do disco colorido no lado direito para alterar a cor da letra, conforme necessário.

Borracha

Clique em para selecionar a borracha. Circule o objeto que você deseja apagar.

Limpeza

Clique em para limpar a tela inteira.

Forma

• Clique no botão de forma para exibir a janela de formas.

• Você pode escolher entre formas 2D e 3D.

Fig 3-7-1 Janela de formas

Roaming

Clique em para selecionar o modo de roaming. Você pode mover a tela inteira deslizando

Quadro de desenho

Clique no botão para abrir o quadro de desenho, conforme mostrado na Fig. 3-8-1.

Fig 3-8-1 Interface do quadro de desenho

19

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• Caneta: O lápis é selecionado por padrão, incluindo lápis, pincel de escrever, uma linha de pincéis e borracha.

• Paleta: Selecione a cor e clique na paleta para colorir na forma de rotação.

• Seletor de cores: Clique em para ativar o seletor de cores e o seletor de cores redondo aparecerá na área do

quadro de desenho. Arraste-o para a cor desejada e clique para finalizar a seleção de cores. Nesse caso, a cor da
caneta é a cor selecionada.

• Disco de cor: Os usuários podem alterar a cor do círculo de cores alterando a cor do disco de cores.

Remover

Clique no botão remover para remover a operação anterior.

Adição de página

Clique no botão para adicionar uma nova página.

20

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Página anterior

Clique no botão para voltar para a página anterior. Se a página atual for a primeira página, não será possível clicar
nesse botão.

Paginação

Clique na paginação para carregar a miniatura de todas as páginas. Você também pode clicar diretamente na
miniatura para exibi-la.

Próxima página

Quando a página atual não for a última, clique no botão para alternar para a próxima página.

LOCALIZADOR

Clique em para exibir a pesquisa de arquivo conforme mostrado na Fig. 4-1. Ele pode procurar os arquivos salvos
no sistema, como documentos, escrita no quadro branco, vídeo, imagem e áudio. Além disso, ele pode identificar
automaticamente o dispositivo USB externo, procurar arquivos de acordo com a categoria, procurar arquivos, etc.

Fig 4-1 Pesquisa de arquivo

Busca de acordo com a categoria

Os usuários podem procurar recursos armazenados no sistema de acordo com a categoria, incluindo documentos,
escrita no quadro branco (páginas salvas pelo quadro branco e captura de tela rápida), vídeo, imagem e áudio.

• [All]: Ao acessar o módulo de armazenamento interno, todos os recursos são exibidos por padrão.

• [Doc]: Clique em Doc para procurar documentos PPT, Word, Excel, PDF.

• [Note]: Clique em Nota para procurar arquivos e capturas de tela rápidas salvas pelo quadro branco.

• [Picture]: Clique em Imagem para procurar imagens armazenadas. Formatos como .jpg, .jpeg, .png, .bmp e .gif são

compatíveis.

• [Media]: Clique em Mídia para procurar vídeos armazenados. Formatos como .avi, .mp4, .vob, .mkv, .mov, .mpeg são

compatíveis.

• Pesquisar: Na caixa de entrada no canto superior direito da interface, digite o nome do recurso que você deseja

pesquisar e clique em para pesquisar os recursos. Por exemplo, ao digitar “palavra”, você pode encontrar recursos
cujos nomes sejam “palavra”.

Operação de recursos

Os usuários podem editar os recursos armazenados no sistema, incluindo criação, seleção, seleção de todos,
cancelamento de seleção, cópia, colagem, corte, exclusão, renomeação e muito mais.

• Seleção: Clique no botão para mudar para . Uma caixa de seleção será exibida no canto superior esquerdo dos

recursos. Você poderá selecionar os recursos necessários.

21

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Fig 4-2-1 Seleção de interface

22

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• Selecionar tudo: Ao clicar no botão , é possível selecionar todos os recursos no diretório atual.

Fig 4-2-2 Seleção de toda a interface

• Cancelar seleção: Clique em para cancelar todos os recursos selecionados atualmente.

• Criar: Clique em para criar novas pastas no diretório atual.

Fig 4-2-3 Nova pasta

• Copiar: Quando o recurso for selecionado, o botão copiar será exibido. Clique em para copiar o recurso

selecionado atualmente.

• Cortar: Quando o recurso for selecionado, o botão cortar será exibido. Clique em para cortar o recurso

selecionado atualmente.

• Excluir: Clique em para excluir o recurso selecionado.

• Colar: Quando houver algum recurso sendo copiado ou cortado no momento, o botão estará disponível. Os

usuários podem colar o recurso copiado/cortado no local especificado, conforme necessário. Você pode executar a
operação de colar apenas quando a pasta padrão estiver exibindo “todos” os locais de recursos.

• Renomear: Clique em para renomear o recurso selecionado.

• Mais: Clique em para exibir o botão “enviar para”. Você pode enviar o arquivo selecionado para a pasta de destino.

• Clique em um determinado recurso e o menu de operação do recurso será exibido na parte inferior da janela. Você

pode executar operações como excluir, copiar, recortar, colar e renomear no recurso atual.

Menu de ordenação

Clique no botão de ordenação para abrir o menu conforme mostrado na Fig. 4-3-1. Você pode ordenar os recursos
de acordo com o nome, tipo, tamanho e horário. Os recursos são ordenados de acordo com o nome por padrão.

23

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Fig 4-3-1 Menu de ordenação

• [Name]: Quando [Name] estiver selecionado, os recursos exibidos serão ordenados de acordo com o nome do recurso.

• [Type]: Quando [Type] estiver selecionado, os recursos exibidos serão ordenados de acordo com o tipo do recurso.

• [Size]: Quando [Size] estiver selecionado, os recursos exibidos serão ordenados de acordo com o tamanho do recurso.

• [Time]: Quando [Time] estiver selecionado, os recursos exibidos serão ordenados de acordo com o horário do recurso.

24

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Bloco: Clique em para exibir os recursos na forma de ícones. Por padrão, os recursos são exibidos como ícones,
conforme mostrado na Fig. 4-3-2.

Fig 4-3-2 Exibição de blocos

Lista: Clique em para exibir os recursos na forma de informações detalhadas, como mostra a Fig. 4-3-3.

Fig 4-3-3 Exibição de lista

Sair

Clique em para sair da navegação de arquivos e retornar à página inicial.

CONFIGURAÇÕES

Clique no botão para abrir as configurações, como mostrado na Fig. 6-1. Você pode tocar para selecionar a opção
de configuração, como [Redes sem fio e outras], [Dispositivo] e [Pessoais].

25

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Fig 6-1 Menu de configuração

[Redes sem fio e outras]

Você pode definir se deseja ativar a rede e visualizá-la, incluindo o endereço MAC, o endereço IP, a máscara e o gateway.

* Wi-Fi Direct e Bluetooth não são compatíveis.

[Dispositivo]

Tela: definição de papel de parede e deslocamento de pixel.

26

PORTUGUÊS

DO BRASIL

[Pessoais]

• Segurança: Todos os certificados de CA confiáveis, configurando o bloqueio de USB

• Idioma e entrada: Definição de idioma e método de entrada

• Iniciar e desligar: Configure a opção liga/desliga para desligar automaticamente quando não houver sinal, configurando

o DPM

• Configuração de entrada: Configuração de etiquetas para cada entrada externa

• Outras configurações: Configuração da barra deslizante e da barra flutuante, modos Dedo único e Vários dedos,

definindo o modo de segurança

[Sistema]

Definição de data e hora e Sobre o dispositivo.

NAVEGADOR

Quando a rede estiver conectada normalmente, clique no botão e insira o site para acessar a página.

[KEEPER]

• Clique em para abrir a interface [Keeper] como mostrado na Fig. 8-1. Você pode executar a otimização de

memória, limpeza de lixo e verificação de hardware no computador tablet inteligente.

Fig 8-1 [Keeper]

• [One Key Optimize]: Clique em para otimizar a memória, limpar o lixo do disco e verificar o problema de

hardware com uma tecla.

• [Memory Clean]: Clique em para otimizar a memória.

27

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Fig 8-2 [Memory Clean]

28

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• [Garbage Clean]: Clique em para limpar o lixo do disco.

Fig 8-2 Limpeza de lixo

• Informações de versão: Clique em para visualizar as informações da versão do sistema da máquina.

• Sair: Clique em para sair do [Keeper] e voltar para a interface principal.

MENU DE TOQUE

Clique no botão ou deslize o dedo para cima a partir da parte inferior da tela para acessar o Menu de Toque.

Fig 9-1 [General Setting]

• PC: Selecione a entrada do PC.

• Android: Selecione a entrada do Android.

• HDMI: Selecione a entrada HDMI.

• VGA: Selecione a entrada VGA.

• AV: Selecione a entrada AV.

• DVI: Selecione a entrada DVI.

* A troca da entrada do sinal levará alguns segundos.

29

PORTUGUÊS

DO BRASIL

CLOUD DRIVE

Clique no botão para conectar ao Cloud Drive.

30

PORTUGUÊS

DO BRASIL

SCREEN SHARE PRO MANUAL

Introdução ao software

O Screen Share Pro é um software baseado em Wi-Fi para vários dispositivos para interagir simultaneamente com o IFP
(abreviação de painel plano interativo).

1 Uma vez conectados ao Wi-Fi, os usuários podem transmitir arquivos (incluindo áudio, vídeo e fotos) dos

dispositivos para o IFP para demonstração.

2 Os usuários podem espelhar o IFP em seus dispositivos móveis para controlá-los.
3 Com o Screen Share Pro, o IFP pode controlar inversamente o Windows e o Mac.
4 Os usuários podem transmitir a tela no IFP através da câmera nos dispositivos.

Instalações

Ambiente operacional

• Servidor (também chamado “receptor”)

- Android 5.0 ou posterior desenvolvido pelo fornecedor manual

• Cliente (também chamado “remetente”)

- Android 5.0 ou posterior

- iOS 8.0 ou posterior

- Windows 7/8/10

- MacOS 10.10 ou posterior

- Chrome OS (somente a versão 1.0.7 do SSP pode funcionar no Chrome OS)

Instalação do servidor

Permita a instalação de aplicativos de terceiros no Android; escolha o portfólio do servidor Android e clique duas vezes
para instalar o aplicativo.

31

Download e instalação do cliente

• Após a instalação do software, clique no ícone na área de trabalho. Entre na interface principal.

Imagem 2-3-1 Interface principal do servidor

Instale o software nos clientes Android, iOS, Windows e MacOS da seguinte maneira:

• Digitalize o código QR com um dispositivo móvel ou digite o endereço no navegador da Web do PC para baixar o APK

(kit de aplicativo). Ele reconhecerá automaticamente diferentes tipos de dispositivos e fornecerá o APK correto.

• No caso de clientes iOS (iPhone OS), após digitalizar o código QR, você será direcionado à loja de aplicativos, onde é

possível baixá-lo.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Imagem 2-3-2 Download do cliente

32

PORTUGUÊS

• Instale o aplicativo em seus dispositivos móveis. Entre na interface.

DO BRASIL

Imagem 2-3-3 Instalação concluída

• Insira o código no receptor e inicie o compartilhamento de telas.

Introdução ao servidor

Após a instalação do servidor, siga o guia do usuário para conectar dispositivos ao IFP.

Imagem 3-1-1 Interface do servidor

1 Baixe o aplicativo cliente digitalizando o código QR ou
2

digitando o endereço no navegador da Web.

3

Verifique se os dispositivos clientes estão conectados à mesma rede do IFP.

4

Insira o mesmo código nos dispositivos para conectar-se ao IFP.

33

PORTUGUÊS

DO BRASIL

34

PORTUGUÊS

Modo de permissão

DO BRASIL

Clique em [Switch mode] na coluna [Menu].

Imagem 3-1-2 [Menu]

Alterne o modo clicando no botão. Ative o software antes de usar a opção alternar para o modo mestre.

Imagem 3-1-3 [Switch mode]

35

Ao escolher o modo mestre, você será lembrado de que todos os dispositivos conectados serão desconectados.

Imagem 3-1-4 Lembrete de alternância de modo

No modo mestre, todos os clientes precisam ser aceitos pelo servidor do IFP antes de compartilharem a tela. Existem
duas maneiras de admitir.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

36

PORTUGUÊS

1 As solicitações podem aparecer em uma janela pop-up. Clique em [Accept] para aprovar ou [Reject] para desaprovar

DO BRASIL

dispositivos.

Imagem 3-1-6 Janela pop-up de solicitação

Imagem 3-1-7 Clique em [Accept] ou [Reject]

2

Clique na coluna de dispositivos para ver as solicitações. Escolha aceitá-los ou rejeitá-los.

Imagem 3-1-8 Lista de dispositivos

37

3

Depois de aceitos pelo servidor, os dispositivos clientes podem começar a compartilhar a tela operando em
dispositivos clientes ou clicando no IFP. Além disso, o servidor pode encerrar o compartilhamento de tela a
qualquer momento.

Imagem 3-1-9 Status do dispositivo

PORTUGUÊS

DO BRASIL

38

PORTUGUÊS

Compartilhamento de tela no servidor

DO BRASIL

Todos os dispositivos conectados são listados em uma coluna. Clique para autorizar que os dispositivos aprovem
solicitações de outras pessoas.

Imagem 3-2-1 Autorizar dispositivos

Imagem 3-2-2 Lembrete para autorizar dispositivos

39

Ativação do servidor

1 Clique em [Activation] na coluna [Menu].

Imagem 3-3-1 [Activation]

PORTUGUÊS

DO BRASIL

40

PORTUGUÊS

2

DO BRASIL

Entre na interface de ativação, insira o código e clique em [Activation].

Imagem 3-3-2 Código de entrada

Divisões de tela

Quatro dispositivos podem compartilhar a tela ao mesmo tempo.

Imagem 3-4-1 Divisão de compartilhamento de tela

Clique em +/- para ampliar/reduzir; clique no X para sair do compartilhamento de tela.

41

Demonstração de arquivos

Compatível com slides do Power Point, Keynote etc.

Imagem 3-5-2 Reprodução, anotações e modo de tela cheia

• Deslize da esquerda para a direita para reproduzir a última página, da direita para a esquerda para acessar a página

seguinte.

• Os usuários podem fazer anotações, reproduzir slides e sair do modo de tela cheia em seus dispositivos.

Introdução ao cliente

Clientes incluem dispositivos móveis (Android e iOS), PC e Mac.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Operação de dispositivo móvel

• Dispositivos móveis incluem dispositivos Android e iOS. As funções do aplicativo são semelhantes para ambos, com

uma pequena diferença na IU (interface do usuário).

• Essas funções incluem upload de mídia (áudio e vídeo), upload de fotos, câmera, controle remoto e área de trabalho.

As instruções a seguir são para dispositivos móveis iOS.

* Dicas: O software aceita somente a tela vertical.

42

PORTUGUÊS

Iniciar

DO BRASIL

Clique em para entrar na interface.

Imagem 4-1-1-1 Interface de conexão

Insira o código no IFP para conectar dispositivos e entrar na interface.

Imagem 4-1-1-2 Interface principal

43

Depois de autorizado pelo servidor, haverá uma nova coluna na interface do cliente, na qual o dispositivo autorizado
pode ver solicitações de outros dispositivos e aceitar ou rejeitar essas solicitações.

Imagem 4-1-1-3 interface após autorização

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Imagem 4-1-1-4 Clique para aceitar/rejeitar

44

PORTUGUÊS

Screen Share

DO BRASIL

Clique no botão [Iniciar] para iniciar o espelhamento da tela.

Imagem 4-1-2-1 Interface de compartilhamento de tela de dispositivo móvel

Upload de áudio/vídeo

Clique em para fazer o upload de áudio/vídeo.

Imagem 4-1-3-1 Upload de áudio/vídeo

• Clique na imagem de visualização de áudio/vídeo para reproduzi-lo no IFP.

• Clique em para alternar da interface de upload de vídeo padrão para a de áudio.

• Clique em para alternar da exibição de imagem de visualização padrão para a exibição de detalhes.

45

Upload de foto

Clique em para fazer o upload de fotos.

Imagem 4-1-4-1 Interface de upload de fotos

• Clique na imagem de visualização da foto para reproduzi-la no IFP.

• Clique em para alternar da visualização de foto da câmera padrão para outros álbuns.

• Clique em para alternar da exibição de imagem de visualização padrão para a exibição de detalhes.

Upload de arquivos

Upload de arquivos: Clique em para entrar no modo de upload de arquivos.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Imagem 4-1-5-1 Interface de upload de arquivos

46

PORTUGUÊS

DO BRASIL

• Clique em para começar a espelhar arquivos no IFP.

• Controle remoto. Depois de aceitos pelo servidor, os dispositivos clientes entram no modo remoto automaticamente.

Para ver instruções, consulte a seção 4-1-7 Remoto.

Imagem 4-1-5-2 Modo remoto

Câmera

Clique em para entrar no modo de câmera, clique em para que você possa transmitir a tela para o IFP através
da câmera em seus dispositivos.

Imagem 4-1-6-1 Interface da câmera

47

Remoto

Clique em para entrar na interface do modo de toque remoto.

Imagem 4-1-7-1 Interface do modo de toque remoto

• [Switch mode]: O opção Remoto inclui o modo touchpad e o modo de movimento.

Clique em , selecione [Switch mode] e deslize para escolher o modo desejado.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Imagem 4-1-7-2 [Switch mode] Imagem 4-1-7-3 Deslize para selecionar

48

PORTUGUÊS

• Modo touchpad: Conforme mostrado na figura 4-1-7-1, os usuários podem controlar remotamente o IFP clicando no

DO BRASIL

touchpad. Dois botões estão disponíveis.

Clique em [Left] para simular o botão esquerdo do mouse; clique em [Costas] para simular o botão direito do mouse.
Mova um dedo no touchpad e a seta do mouse no IFP se moverá simultaneamente.

Imagem 4-1-7-4 Modo de movimento

• Modo de movimento: Conforme mostrado na imagem 4-1-7-4, incline os dispositivos para mover o mouse. Clique em

para selecionar.

• Voltar para a área de trabalho: Clique em para sair do modo remoto e voltar para a área de trabalho.

49

Área de trabalho

Clique em para entrar no modo de sincronização da área de trabalho. Nesse modo, os usuários podem visualizar a
tela do IFP e controlá-lo remotamente através de dispositivos móveis.

Imagem 4-1-8-1 Modo de sincronização da área de trabalho

Estes são os gestos do touchpad aceitos:

• Um clique para simular o botão esquerdo do mouse; clique longo para simular o botão direito do mouse;

• Arraste com um dedo no touchpad para mover ícones/janelas;

• Posicione dois dedos no touchpad e feche-os para reduzir a imagem e abra-os para ampliá-la.

• Os usuários podem escrever nos dispositivos móveis e enviar para o IFP.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Imagem 4-1-8-2 Sincronização da área de trabalho

50

PORTUGUÊS

Desconexão

DO BRASIL

Clique em para entrar na interface de desconexão. Clique em para desconectar dispositivos
clientes e voltar para a interface principal.

Imagem 4-1-9-1 Desconexão

Operação de PC

Windows, Chrome OS e MacOS têm interfaces e operações semelhantes. As seguintes instruções aplicam-se ao Mac.

1 Inicialize o software no dispositivo cliente do PC e entre na interface principal.

Imagem 4-2-1 Interface do dispositivo cliente PC

51

2

Insira o código para conectar ao IFP. Conforme mostrado na imagem 4-2-2, o PC está pronto para o espelhamento.

Imagem 4-2-2 PC Cliente pronto para o espelhamento

3

Clique em para entrar no modo de espelhamento. Se necessário, faça ajustes.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Imagem 4-2-3 PC Espelhamento do dispositivo cliente

• Interrompa o espelhamento. Clique em para que os dispositivos clientes não se espelhem no IFP.

• Desconecte. Clique em para desconectar dispositivos clientes do servidor e voltar para a interface principal.

• Ajuste a resolução. Clique em para alternar entre diferentes resoluções de espelhamento.

• Operação do receptor. Clique em para permitir que dispositivos do servidor controlem remotamente o

cliente.

• Mantenha o formato da tela. Uma vez ativado, apenas um dispositivo cliente pode espelhar com o IFP em tela cheia.

52

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Código de conexão avançado

Além de seis dígitos puros, há também o modo de código de conexão "dígitos + letras". Localize-o nas configurações.
Clique para mudar para o modo de código avançado.

Imagem 5-1-1 Configurações do menu

Imagem 5-1-2 Modo de código avançado

Imagem 5-1-3 Lembrete para alternar para o modo de código de conexão

53

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Imagem 5-1-4 Modo de código avançado - Servidor

54

PORTUGUÊS

• Para garantir a operação do Screen Share Pro em diferentes situações de rede, temos um código de conexão

DO BRASIL

avançado.

Ajuste as configurações nos dispositivos clientes e insira um novo código após alternar para o modo avançado.

Step1 Step2 Step3

Menu de configuração

[General Setting]

• Pressione o botão no controle remoto ou através do método de toque A para exibir o menu [General Setting].

• Pressione o botão no controle remoto para selecionar o canal necessário.

• Pressione o botão no controle remoto ou clique diretamente com a caneta de toque para confirmar o canal de

entrada selecionado.

• Pressione o botão no controle remoto ou clique na área em branco fora do menu com a caneta de toque para

sair do menu.

• Observação: O canal do PC será exibido apenas quando o equipamento conectar o computador integrado.

55

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Menu de configuração de detalhes

Pressione no controle remoto ou clique no ícone no menu [General Setting] com a caneta de toque para exibir
o menu de configuração de detalhes. O menu de configuração de detalhes inclui [Audio], [Screen], [Transmitir tela] e
[Adjust].

56

PORTUGUÊS

[Audio]

DO BRASIL

• Pressione o botão no controle remoto para selecionar o menu de configuração [Audio].

• Pressione o botão no controle remoto ou clique diretamente com a caneta de toque para

selecionar a opção.

• Pressione no controle remoto para entrar no modo de ajuste e pressione o botão ou clique

diretamente com a caneta de toque para ajustar cada opção. Pressione / para sair do ajuste.

• Pressione no controle remoto ou clique diretamente com a caneta de toque para abrir ou fechar o estado mudo.

• Pressione no controle remoto ou clique na área em branco fora do menu com a caneta de toque para sair do

menu.

57

[Screen]

• Pressione o botão no controle remoto para selecionar o menu de configuração [Screen].

• Pressione no controle remoto ou clique diretamente com a caneta de toque para selecionar

a opção.

• Pressione no controle remoto ou clique diretamente com a caneta de toque para entrar no modo selecionado.

• Pressione no controle remoto ou clique na área em branco fora do menu com a caneta de toque para sair do

menu.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

58

PORTUGUÊS

[Transmitir tela]

DO BRASIL

• Pressione o botão no controle remoto para selecionar o menu de configuração [Transmitir tela].

• Pressione o botão no controle remoto ou clique diretamente com a caneta de toque para

selecionar a opção.

• Pressione no controle remoto para entrar no modo de ajuste e pressione o botão ou clique

diretamente com a caneta de toque para ajustar cada opção. Pressione / para sair do ajuste.

• Pressione no controle remoto ou clique na área em branco fora do menu com a caneta de toque para sair do

menu.

• O item de exibição está desativado para a entrada do Android.

59

[Adjust]

• Pressione o botão no controle remoto para selecionar o menu de configuração [Adjust].

• Pressione o botão no controle remoto ou clique diretamente com a caneta de toque para

selecionar a opção.

• Pressione no controle remoto para entrar no modo de ajuste e pressione o botão ou clique

diretamente com a caneta de toque para ajustar cada opção. Pressione / para sair do ajuste. Você também
pode clicar no botão [Auto] para ajustar automaticamente.

• Pressione no controle remoto ou clique na área em branco fora do menu com a caneta de toque para sair do

menu.

PORTUGUÊS

DO BRASIL

60

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ESPECIFICAÇÕES DA MÍDIA

Filme

Extensões
de arquivo

.3g2 H.263 AAC, AMR_NB
.3gp

.avi

.flv H.263 Mpeg1/2 Layer3,

.f4v H.264 AAC

.mkv H.264 AAC, Mpeg1/2

.mov H.264 AAC, PCM

.mp4 H.264 AAC

.VO B MPEG-2 Mpeg1/2 Layer3,

.mpg/.mpeg H.264 Mpeg1/2 Layer3,

Vídeos Áudio Razão máxima de transmissão

H.264
H.263

Mpeg-4

H.263 Mpeg1/2 Layer3,

H.264
Mpeg-1
Mpeg-2
Mpeg-4

Mjpeg

VP6

H.264

H.265

Vc-1

H.265

MPEG-4

MJPEG

H.265

MPEG-4

MPEG-1
MPEG-2

Codecs

AAC,LPCM

AAC

Layer3

PCM

AAC

Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 5 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 3840 x 2160 30 Fps, 160 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 5 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 50 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 5 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 3840 x 2160 30 Fps, 160 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 80 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 80 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 50 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1080 30 Fps, 150 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 5 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 40 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 3840 x 2160 30 Fps, 160 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 3840 x 2160 30 Fps, 160 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 3840 x 2160 30 Fps, 160 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 3840 x 2160 60 Fps, 160 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 45 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 3840 x 2160 30 Fps, 160 Mbps

Especificação: Resolução máx.: 3840 x 2160 60 Fps, 160 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 50 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1080 30 Fps, 150 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 3840 x 2160 30 Fps, 160 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 3840 x 2160 60 Fps, 160 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 50 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 80 Mbps

Especificação: Resolução máx.: 3840 x 2160 30 Fps, 160 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 80 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 80 Mbps

Extensões
de arquivo

.ts H.264 GAAC, Mpeg1/2

As licenças envolvidas nas especificações acima devem ser obtidas pelos clientes.

Vídeos Áudio Razão máxima de transmissão

H.265
MPEG-2
MPEG-4

VC-1(AP)

Codecs

Layer3

Especificação: Resolução máx.: 3840 x 2160 30 Fps, 160 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 3840 x 2160 60 Fps, 160 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 80 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 50 Mbps
Especificação: Resolução máx.: 1920 x 1088 30 Fps, 45 Mbps

61

PORTUGUÊS

DO BRASIL

62

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Áudio

Arquivo Formato Codec de áudio Intervalo compatível

.aac AAC AAC Taxa de amostragem: 8 K ~ 96 KHz

Taxa de bits: 24 K ~ 576 Kbps

.ape Áudio Monkey Áudio Monkey Taxa de amostragem: Máx. 48 KHz

Taxa de bits: máx. 1.411 Kbps

.flac FLAC FLAC Taxa de amostragem: Máx. 192 KHz

Taxa de bits: máx. 1.411 Kbps

.m4a ALAC ALAC Taxa de amostragem: 8 K ~ 96 KHz

Taxa de bits: 24 K ~ 576 Kbps

.mp3 Áudio MPEG

Layer3

.ogg Vorbis Vorbis Taxa de amostragem: 8 K ~ 48 KHz

.wav WAV LPCM Taxa de amostragem: 8 K ~ 192 KHz

As licenças envolvidas nas especificações acima devem ser obtidas pelos clientes.

MPEG1/2 Layer3 Taxa de amostragem: 8 K ~ 48 KHz

Taxa de bits: 32 K ~ 320 Kbps

Taxa de bits: máx. 256 Kbps

Taxa de bits: máx. 320 Kbps

Foto

Arquivo Formato Intervalo compatível

.bmp BMP Resolução máx.: 8000×8000

Resolução mín.: 4x4

.gif GIF Resolução máx.: 8000×8000

Resolução mín.: 4x4

.jpeg/jpg JPEG Resolução máx.: 8000×8000

Resolução mín.: 4x4

.png PNG Resolução máx.: 8000×8000

Resolução mín.: 4x4

63

Especificação: Resolução máx.: 8000×8000

Visualização normal; não é possível reproduzir
em tela cheia

Resolução máx.: 8000×8000 Visualização

normal; não é possível reproduzir em tela
cheia

Suporte progressivo 4000 × 4000; suporte

de linha de base 8000 x 8000

PORTUGUÊS

DO BRASIL

64

PORTUGUÊS

DO BRASIL

CONTROLE DE VÁRIOS PRODUTOS

Lista de referência de comandos

COMANDO DADOS

1

01 Energia k 000 – 003
02 Agudo x 000 – 100
03 Grave k 000 – 100
04 Balanço j 000 – 100
05 Contraste d 000 – 100
06 Brilho k 000 – 100
07 Nitidez k 000 – 100
08 Modo de som k 000 – 004
09 Volume k 000 – 100
10 Mudo k 000 – 001
11 Fonte de vídeo x Ver fonte de vídeo
12 Formato da tela f 000 – 002
13 Idioma f Consulte Idioma
14 Modo de imagem f 000 – 003
15 Matiz j 000 – 100
16 Luz de fundo k 000 – 100
17 Temp da cor d 000 – 002
18 Comando por controle remoto k Consulte Comando por controle remoto
19 IR k 000 – 001

(Hexadecimal)

65

Protocolo de transmissão/ recebimento

Transmissão

(Iniciar)(Definir ID)(Tipo)(Comando)(Dados)(Cr)

* (Iniciar): Este comando inicia o controle RS-232C e

inicia com o 0x3A.

* (Definir ID): Seleciona o conjunto que será controlado

e fixa a ID do conjunto em 01 (30 31).

* (Tipo): O comando define a função ou verifica seu

status. (Configurações: 0x53/Verificar: 0x47)

* (Comando): Este comando controla a definição.
* (Dados): Transmite dados de comando.

Acknowledgement

Definir resposta de sucesso
(Sucesso): 34 30 31 2B 0D

Definir resposta de falha
(Falha): 34 30 31 2D 0D

01. Energia (Comando: 30)

Controla o status de liga/desliga do monitor.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(30)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30): Luz de fundo desligada
001 (30 30 31): Luz de fundo ligada
002 (30 30 32): Desligar
003 (30 30 33): Ligar

02. Agudo (Comando: 31)

Ajusta o agudo do som.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(31)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)

03. Grave (Comando: 32)

Ajusta o grave do som.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(32)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)

PORTUGUÊS

DO BRASIL

* ACK (reconhecimento) é enviado neste formato,

dependendo do status de processamento do comando
inserido no produto.

* Quando o valor do tipo é enviado como 0 x 47 para

verificar o valor de configuração da função, o valor dos
dados deve ser enviado como 000 (30 30 30).

04. Balanço (Comando: 33)

Ajusta o balanço do som.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(33)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)

05. Contraste (Comando: 34)

Ajusta o contraste da tela.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(34)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)

66

PORTUGUÊS

06. Brilho (Comando: 35)

DO BRASIL

Ajusta o brilho da tela.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(35)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)

07. Nitidez (Comando: 36)

Ajusta a nitidez da tela.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(36)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)

08. Modo de som (Comando: 37)

Seleciona um modo de som.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(37)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30): Filme
001 (30 30 31): Padrão
002 (30 30 32): Personalizada
003 (30 30 33): Sala de aula
004 (30 30 34): Reunião

09. Volume (Comando: 38)

Ajuste o volume.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(38)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)

10. Mudo (Comando: 39)

Silencia/ativa o som.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(39)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30): Desligado
001 (30 30 31): Ligado

11. Fonte de vídeo (Comando: 3A)

Selecione uma fonte de vídeo.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(3A)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30): VGA
001 (30 30 31): HDMI1
002 (30 30 32): HDMI2
021 (30 32 31): HDMI3
101 (31 30 31): Android
103 (31 30 33): Slot de PC

12. Formato da tela (Comando: 3B)

Ajusta o formato da tela.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(3B)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30): 16:9
001 (30 30 31): 4:3
002 (30 30 32): PTP

13. Idioma (Comando: 3C)

Define o idioma do OSD.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(3C)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30): Inglês
001 (30 30 31): Francês
002 (30 30 32): Espanhol
003 (30 30 33): Chinês (Mandarim)
004 (30 30 34): Chinês (Cantonês)
005 (30 30 35): Português
006 (30 30 36): Alemão
007 (30 30 37): Holandês
008 (30 30 38): Polonês
009 (30 30 39): Russo
010 (30 31 30): Tcheco
011 (30 31 31): Dinamarquês
012 (30 31 32): Sueco
013 (30 31 33): Italiano
014 (30 31 34): Romeno
015 (30 31 35): Norueguês
016 (30 31 36): Finlandês
017 (30 31 37): Grego
018 (30 31 38): Turco
019 (30 31 39): Árabe
020 (30 32 30): Japonês
021 (30 32 31): Ucraniano

67

14. Modo de imagem (Comando: 3D)

Selecione um modo de imagem.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(3D)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30): padrão
001 (30 30 31): brilhante
002 (30 30 32): suave
003 (30 30 33): personalizado

15. Matiz (Comando: 3E)

Ajusta a matiz da tela.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(3E)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)

16. Luz de fundo (Comando: 3F)

Ajusta a luz de fundo.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(3F)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30) ~ 100 (31 30 30)

18. Comando por controle remoto (Comando: 41)

Envie um código de tecla para o controle remoto IR.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(41)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30): Vol+
001 (30 30 31): Vol­ 010 (30 31 30): Para cima
011 (30 31 31): Para baixo
012 (30 31 32): Esquerda
013 (30 31 33): Para a direita
014 (30 31 34): OK
020 (30 32 30): Menu
021 (30 32 31): Fonte de entrada
022 (30 32 32): Sair
031 (30 33 31): Em branco
032 (30 31 32): Congelar

19. IR (Comando: 42)

Ajuste o controle remoto (IR).

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(42)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30): Habilitar
001 (30 30 31): Desabilitar

PORTUGUÊS

DO BRASIL

17. Temp da cor (Comando: 40)

Ajusta o formato da tela.

Transmissão
(3A)(30 31)(Tipo)(40)(Dados)(0D)

Dados 000 (30 30 30): Fria
001 (30 30 31): Padrão
002 (30 30 32): Quente