LG 65SM8500 User guide [en, cs, de, fr, it +2]

NÁVOD KOBSLUZE

Bezpečnost areference

Televizor LED*

* Televizor LED LG používá obrazovku LCD s podsvětlením diodami LED.

Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod auložte
jej pro budoucí potřebu.

www.lg.com

Autorská práva © 2019 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena.

ČESKY

Varování! Bezpečnostní
pokyny

UPOZORNĚNÍ

RIZIKO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM–

NEOTVÍREJTE

UPOZORNĚNÍ: ZDŮVODU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM NEDEMONTUJTE KRYT NEBO ZADNÍ ČÁST PRODUKTU.
PRODUKT NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BYSTE
MOHLI SAMI OPRAVIT. VEŠKERÉ OPRAVY PRODUKTU SVĚŘTE
KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKŮM SERVISU.

Účelem tohoto symbolu je upozornit uživatele na

přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ pod
krytem produktu, které může být dostatečně vysoké na to, aby
představovalo pro člověka riziko úrazu elektrickým proudem.

Účelem tohoto symbolu je upozornit uživatele na důležité

pokyny kprovozu aúdržbě (servisní pokyny), které se
nacházejí vtištěných materiálech přiložených kproduktu.

VAROVÁNÍ: ZA ÚČELEM SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU AÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO PRODUKT
PŮSOBENÍ DEŠTĚ ANI VLHKOSTI.

• ABYSTE ZABRÁNILI ŠÍŘENÍ POŽÁRU, NIKDY SE KVÝROBKU
NEPŘIBLIŽUJTE SE SVÍČKAMI ANI JINÝMI PŘEDMĚTY SOTEVŘENÝM
OHNĚM.

• Neumisťujte televizor a dálkový ovladač vnásledujících

prostředích:

- Nevystavujte produkt přímému slunci.

- Na místo s vysokou vlhkostí, např. koupelna.

- Blízko tepelných zdrojů, např. kamen a dalších zařízení, která
produkují teplo.

- Blízko kuchyňské linky nebo zvlhčovače vzduchu, kde může být
snadno vystaven páře nebo oleji.

- Místo vystavené dešti nebo větru.

- Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající vodě a neumisťujte
předměty naplněné kapalinou, jako jsou vázy nebo šálky, na
přístroj nebo nad něj (např. na polici nad zařízením).

- Neumisťujte TV do blízkosti hořlavých předmětů, jako je benzín
nebo svíčky, ani nevystavujte TV přímému proudění vzduchu
klimatizace.

- Neinstalujte vmimořádně prašných místech.

Jinak může dojít kpožáru, úrazu elektrickým proudem, vznícení/
explozi, závadě nebo deformaci produktu.

• Ventilace

- TV instalujte tam, kde je zajištěno dostatečné větrání.
Neinstalujte do stísněných prostor, například do knihovny.

- Neumisťujte výrobek na koberec nebo polstrování.

- Když je výrobek zapojený, neblokujte ani jej nezakrývejte
textiliemi ani jinými materiály.

• Dávejte pozor, abyste se nedotýkali ventilačních otvorů. Při
dlouhém sledování televizoru mohou být ventilační otvory horké.

• Chraňte napájecí kabel před fyzickým nebo mechanickým
poškozením, jako je překroucení, zadrhnutí, přiskřípnutí, zmáčknutí
ve dveřích nebo přišlápnutí. Věnujte zvláštní pozornost zástrčkám,
elektrickým zásuvkám amístům, ve kterých kabel vychází
zpřístroje.

• Je-li zapojen napájecí kabel, televizorem nehýbejte.

• Poškozený nebo uvolněný napájecí kabel nepoužívejte.

• Při odpojování napájecího kabelu jej vždy uchopte za zástrčku.
Chcete-li TV odpojit od napájení, netahejte za napájecí kabel.

• Do stejné síťové zásuvky nepřipojujte příliš mnoho zařízení, protože
by mohlo dojít kpožáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Odpojení zařízení od napájení

- Zástrčka slouží kodpojení zařízení. Pro případ nouzové situace
musí zůstat zástrčka snadno přístupná.

• Nedovolte, aby na televizor lezly nebo se jej přidržovaly děti. Jinak
se může televizor převrátit a způsobit vážné zranění.

• Uzemnění venkovní antény (může se vjednotlivých zemích
lišit):

- Pokud je nainstalována venkovní anténa, dodržujte níže uvedené
pokyny.

Vzhledem kmožnosti smrtelného nebo vážného zranění by se
venkovní anténní systém neměl nacházet vblízkosti nadzemního
elektrického vedení nebo jiných obvodů elektrického osvětlení
nebo napájení nebo tam, kde může dojít ke kontaktu stakovými
vedeními nebo obvody.

Dbejte na to, aby byl anténní systém uzemněn a poskytoval
tak určitou ochranu před přepětím a nahromaděnou statickou
elektřinou.

VUSA poskytuje informace týkající se správného uzemnění
stožáru a vybíjecí konstrukce, uzemnění přívodního vodiče
kvybíjecí jednotce, rozměrů uzemňovacích vodičů, umístění
anténní vybíjecí jednotky, připojení kzemnicím elektrodám a
požadavků na zemnicí elektrodu část 810 předpisů National
Electrical Code (NEC).

Uzemnění antény podle předpisů National Electrical Code, ANSI/
NFPA 70

2

ČESKY

• Uzemnění (svýjimkou zařízení, která se neuzemňují)

- Televizor suzemněnou tříkolíkovou síťovou zástrčkou musí být
připojen kuzemněné síťové zásuvce. Abyste předešli možnému
úrazu elektrickým proudem, zkontrolujte, že jste zapojili zemnicí
vodič.

• Nikdy se nedotýkejte tohoto zařízení ani antény během bouřky.
Mohlo by dojít kúrazu elektrickým proudem.

• Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně připojen ktelevizoru a
zásuvce ve zdi. Vopačném případě může dojít kpoškození zásuvky
a zástrčky a vextrémních případech může vypuknout požár.

• Do výrobku nevkládejte kovové nebo hořlavé předměty. Pokud do
výrobku vnikne cizí předmět, odpojte napájecí kabel a obraťte se na
oddělení služeb zákazníkům.

• Je-li zapojen napájecí kabel, nedotýkejte se jeho druhého konce.
Mohlo by dojít ke zranění elektrickým proudem.

• Pokud dojde kněkterému znásledujících problémů,

okamžitě výrobek odpojte a obraťte se na místní oddělení
služeb zákazníkům.

- Výrobek byl poškozen.

- Pokud se do výrobku (tedy síťového adaptéru, napájecího kabelu
nebo TV) dostane voda.

- Pokud cítíte, že z TV vychází kouř nebo jiný zápach.

- Při bouřce nebo po dlouhé době nečinnosti.

I když je TV vypnut dálkovým ovladačem nebo tlačítkem, pokud
není odpojen, je kpřístroji připojen zdroj střídavého proudu.

• Nepoužívejte vblízkosti TV vysokonapěťová elektrická zařízení
(například elektrický lapač hmyzu). Může dojít kpoškození
produktu.

• Bez písemného souhlasu společnosti LG Electronics se nepokoušejte
tento výrobek měnit. Mohlo by dojít knáhodnému požáru nebo
elektrickému šoku. Ohledně servisu nebo oprav se obraťte na
místní oddělení služeb zákazníkům. Neoprávněná modifikace by
mohla zrušit oprávnění uživatele provozovat tento výrobek.

• Používejte pouze autorizované doplňky/příslušenství schválené
společností LG Electronics. Jinak může dojít kpožáru, úrazu
elektrickým proudem, závadě nebo poškození produktu.

• Napájecí adaptér ani napájecí kabel nikdy nerozebírejte. Mohlo by
dojít kpožáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Sadaptérem manipulujte opatrně, aby nedošlo kpádu nebo
nárazu. Náraz by mohl adaptér poškodit.

• Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem,
nedotýkejte se televizoru vlhkýma rukama. Pokud jsou hroty
napájecího kabelu mokré nebo zaprášené, zástrčku důkladně otřete
a osušte.

• Baterie

- Příslušenství (baterie apod.) skladujte na bezpečném místě
mimo dosah dětí.

- Baterie nezkratujte, nerozebírejte a zabraňte jejich přehřátí.
Baterie nevyhazujte do ohně. Baterie by neměly být vystavovány
vlivům nadměrného tepla.

• Přeprava

- Při přepravě se ujistěte, že je produkt vypnutý, odpojený a že byly
odpojeny všechny kabely. Přenášení větších TV může vyžadovat
dvě nebo více osob. Na přední panel TV netlačte. Vopačném
případě může dojít kpoškození produktu, nebezpečí vzniku
požáru nebo zranění.

• Dbejte na to, aby byly vinylové obaly a také materiál proti vlhkosti,
který je součástí balení, mimo dosah dětí.

• Zabraňte nárazu, pádu předmětů do výrobku a upuštění čehokoliv
na obrazovku.

• Netlačte silně na přední panel, a to ani rukou, ani žádnými ostrými
předměty (například nehty, tužkou či perem). Dbejte na to, aby
nedošlo kjeho poškrábání. Může dojít kpoškození obrazovky.

• Čištění

- Při čištění odpojte napájecí kabel a jemně jej otřete měkkým a
suchým hadříkem. Nestříkejte vodu ani jiné kapaliny přímo na
televizor. Nepoužívejte čisticí prostředky na sklo, osvěžovače
vzduchu, insekticidy, maziva, vosky (na vozidla, průmyslové),
abraziva, rozpouštědla, benzen, alkoholy atd., které mohou
poškodit výrobek a jeho panel. Jinak může dojít kúrazu
elektrickým proudem nebo poškození produktu.

3

ČESKY

Příprava

Dokupuje se zvlášť

• Při prvním zapnutí televizoru po dodání z výroby může inicializace
televizoru trvat několik minut.

• Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.

• Nabídka OSD (On Screen Display) vašeho televizoru se může mírně
lišit od obrázků vtéto příručce.

• Dostupná menu amožnosti se mohou lišit od zdroje vstupu a
modelu výrobku, který používáte.

• Do tohoto televizoru mohou být vbudoucnu přidány nové funkce.

• Přístroj musí být nainstalován v místě s dobře přístupnou zásuvkou.
Uněkterých zařízení není kdispozici tlačítko zapnuto/vypnuto,
proto je třeba zařízení vypnout odpojením napájecího kabelu.

• Položky dodané se zařízením se mohou vzávislosti na modelu lišit.

• Specifikace výrobku nebo obsah tohoto návodu se mohou zdůvodu
zlepšení funkcí výrobku změnit bez předchozího upozornění.

• Pro optimální připojení používejte kabely HDMI azařízení USB
srámečkem, který má tloušťku menší než 10mm ašířku menší
než 18mm. Pokud nelze kabel USB nebo paměťové zařízení USB
připojit kportu USB televizoru, použijte prodlužovací kabel, který
podporuje protokol .

B

A

• Použijte certifikovaný kabel slogem HDMI.

• Pokud nepoužijete certifikovaný kabel HDMI, obrazovka nemusí
zobrazovat nebo může dojít kchybě připojení. (Doporučené typy
kabelů HDMI)

- Ultra High-Speed HDMI kabel®/TM (3 m nebo méně)

B

A

Usamostatně dokupovaných položek může vzájmu zlepšení kvality
dojít bez předchozího upozornění kúpravám nebo změnám. Toto zboží
můžete zakoupit usvého prodejce. Tato zařízení fungují pouze surčitými
modely.

Název nebo technické řešení modelu se může změnit zdůvodu
zdokonalení funkcí produktů nebo změny určitých okolností nebo
uplatňovaných zásad ze strany výrobce.

Dálkový ovladač Magic

AN-MR19BA

Zkontrolujte, zda model vašeho televizoru podporuje ve vlastnostech
bezdrátového modulu funkci Bluetooth; zkontrolujte také, zda lze tento
model použít sdálkovým ovladačem Magic.

* A < 10 mm

* B < 18 mm

4

ČESKY

Držák pro montáž na stěnu

A

B

Ověřte, zda šrouby adržák pro montáž na stěnu vyhovují standardu
VESA. Standardní rozměry sad pro montáž na stěnu jsou uvedeny
vnásledující tabulce.

49SM80*
49SM82*

Model

VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300
Standardní šroub M6 M6
Počet šroubů 4 4
Držák pro montáž na

stěnu

Model

VESA (A x B) (mm) 300 x 300 600 x 400
Standardní šroub M6 M8
Počet šroubů 4 4
Držák pro montáž na

stěnu

49SM85*
49SM86*
49SM90*

LSW240B
MSW240
65SM82*
65SM85*
65SM86*
65SM90*
55/65SM98*

OLW480B LSW640B

55SM80*
55SM82*
55SM85*
55SM86*
55SM90*

OLW480B
MSW240

75SM86*
75/86SM90*

Zvedání apřemístění
televizoru

Než přemístíte nebo zvednete televizor, prostudujte si následující
pokyny, abyste zabránili jeho poškrábání nebo poškození aaby přeprava
proběhla bezpečně bez ohledu na typ avelikost televizoru.

• Doporučuje se přemísťovat televizor vkrabici nebo vobalovém
materiálu, ve kterém byl televizor původně dodán.

• Než budete televizor přemísťovat nebo zvedat, odpojte napájecí
kabel ivšechny ostatní kabely.

• Když držíte televizor, měla by obrazovka směřovat dopředu, aby
nedošlo kpoškození.

• Uchopte pevně horní adolní rám televizoru. Dbejte, abyste se
nedotýkali průhledné části, reproduktoru nebo oblasti mřížky
reproduktoru.

• Přepravu velkého televizoru by měly provádět nejméně 2osoby.

• Při manuální přepravě televizoru držte televizor podle následujícího
vyobrazení.

• Při přepravě televizor nevystavujte nárazům ani nadměrnému
třesení.

• Při přepravě držte televizor ve vzpřímené poloze, nenatáčejte
televizor na stranu ani jej nenaklánějte doleva nebo doprava.

• Snažte se příliš netlačit, aby nedošlo kohnutí šasi rámu a tím
kpoškození obrazovky.

• Při manipulaci stelevizorem dejte pozor, abyste nepoškodili
vyčnívající tlačítka.

5

ČESKY

• Nikdy se nedotýkejte obrazovky, aby nedošlo kjejímu
poškození.

• Při připojování televizoru ke stojanu položte obrazovku
lícem dolů na stůl nebo rovnou plochu opatřenou měkkou
podložkou, abyste obrazovku chránili před poškrábáním.

Umístění televizoru na
stolek

Upevnění televizoru na stěnu

(V závislosti na modelu)

1 Nakloněním zvedněte televizor do vzpřímené polohy na stolku.

• Mezi televizorem a stěnou musí být volný prostor (minimálně) 10
cm pro zajištění správného větrání.

10 cm

10 cm

10 cm

(V závislosti na modelu)

2 Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

• Při sestavování produktu nepoužívejte na závity šroubů
cizí látky (oleje, maziva apod.). (Mohlo by to způsobit
poškození produktu.)

• Pokud televizor instalujete na stojan, je nutné provést
opatření proti jeho převrácení. Jinak se může výrobek
převrátit a způsobit zranění.

• Nepoužívejte jiné než schválené položky, jinak není
zaručena bezpečnost aživotnost výrobku.

• Záruka se nevztahuje na poškození azranění způsobená
neschválenými položkami.

• Ujistěte se, že jsou šrouby správně vloženy a bezpečně
utaženy. (Pokud nejsou utaženy dostatečně bezpečně,
může se televizor po instalaci naklonit dopředu.)
Neutahujte šrouby příliš velkou silou aby nedošlo
kpoškození anesprávnému utažení šroubů.

10 cm

10 cm

1 Zasuňte a utáhněte šrouby sokem nebo televizní držáky a šrouby na

zadní straně televizoru.

• Jsou-li vmístě šroubů sokem zasunuté šrouby, nejprve je vyjměte.

2 Připevněte držáky ke stěně pomocí šroubů. Poloha nástěnného

držáku musí odpovídat poloze šroubů sokem na zadní straně
televizoru.

3 Spojte šrouby s okem a nástěnné držáky pomocí pevného lanka.

Dbejte, aby bylo lanko nataženo rovnoběžně s vodorovným
povrchem.

• Použijte podložku nebo skříňku, která je dostatečně pevná avelká,
aby unesla televizor.

• Konzole, šrouby a lanka nejsou součástí dodávky. Můžete je získat u
svého lokálního prodejce.

6

ČESKY

Upevnění na stěnu

Připevněte opatrně volitelný držák pro montáž na stěnu na zadní stranu
televizoru anainstalujte jej na pevnou stěnu kolmou kpodlaze. Pokud
připevňujete televizor kjiným stavebním materiálům, obraťte se na
kvalifikované pracovníky. Společnost LG doporučuje svěřit nástěnnou
montáž kvalifikovanému pracovníkovi. Doporučujeme používat
držák pro montáž na stěnu od společnosti LG. Držák pro montáž na
stěnu od společnosti LG můžete přesunout i s připojenými kabely.
Pokud nebudete používat držák pro montáž na stěnu od společnosti
LG, použijte takový držák, kde je zařízení odpovídajícím způsobem
připevněno na stěnua má dostatek prostoru pro připojení kexterním
zařízením. Doporučujeme, abyste zapojili všechny kabely před trvalým
připevněním nástěnného držáku.

10 cm

10 cm

(V závislosti na modelu)

• Před instalací televizoru do nástěnného držáku odstraňte
stojan –použijte obrácený postup než při připojování
stojanu.

• Další informace ošroubech a držáku pro montáž na stěnu
získáte včásti Samostatný nákup.

• Pokud máte vúmyslu připevnit výrobek na stěnu,
připevněte kjeho zadní straně propojovací mezičlánek
standardu VESA pro montáž na stěnu (volitelné součásti).
Při instalaci přístroje na stěnu pomocí držáku pro montáž
na stěnu (volitelné součásti) jej pečlivě upevněte, aby
nespadl.

• Při montáži televizoru na stěnu dbejte na to, aby ze zadní
strany TV po instalaci nevisely napájecí a signálové kabely.

• Neinstalujte tento výrobek na stěnu, pokud by tam byl
vystaven působení oleje nebo olejové mlhy. To by mohlo
výrobek poškodit azpůsobit jeho pád.

10 cm

10 cm

10 cm

(V závislosti na modelu)

• Kodpojení kabelu nepoužívejte ostrý předmět. Mohlo by
dojít kpoškození kabelu nebo skříňky. Také byste se mohli
zranit. (V závislosti na modelu)

• Při instalaci držáku na stěnu doporučujeme zakrýt otvor pro držák
páskou, abyste zabránili vniknutí prachu ahmyzu. (V závislosti na
modelu)

Otvor pro držák

7

ČESKY

Připojení

Ktelevizoru lze připojit různá externí zařízení apřepínáním režimů
vstupů volit určité externí zařízení. Další informace o připojování
externích zařízení najdete vnávodu konkrétního zařízení.

Anténa/kabel

Připojte televizor knástěnné zásuvce antény pomocí kabelu RF (75Ω).

• Jestliže budete používat více než 2televizory, použijte rozdělovač
signálu.

• Jestliže má obraz špatnou kvalitu, nainstalujte správným způsobem
zesilovač signálu, aby se kvalita zlepšila.

• Pokud je kvalita obrazu spřipojenou anténou špatná, zkuste
anténu natočit správným směrem.

• Kabel antény apřevaděč nejsou součástí dodávky.

• Vpřípadě lokality, kde není podporováno vysílání vrozlišení ULTRA
HD, nedokáže tento televizor přijímat vysílání vrozlišení ULTRA
HD přímo.

Satelitní anténa

Připojte televizor ksatelitní anténě prostřednictvím zásuvky pro
satelitní příjem asatelitního kabelu RF (75Ω). (V závislosti na modelu)

Modul CI

Pro zobrazení kódovaných (placených) vysílání vrežimu digitální
televize. (V závislosti na modelu)

• Zkontrolujte, zda je modul CI vložen do slotu PCMCIA se správnou
orientací. Pokud modul není vložen správně, může dojít kpoškození
televizoru nebo slotu PCMCIA.

• Pokud televizor nemá obraz nebo zvuk při připojení modulu CI
+ CAM, kontaktujte provozovatele pozemního/ kabelového/
satelitního vysílání.

Další připojení

Připojte televizor kexterním zařízením. Pro dosažení nejlepší kvality
obrazu a zvuku propojte externí zařízení atelevizor pomocí kabelu
HDMI. Samostatný kabel není součástí dodávky.

HDMI

• Před připojením kabelu HDMI by měly být produkt a externí
zařízení vypnuté a odpojené.

• Podporovaný formát HDMI Audio (V závislosti na modelu):
DTS (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz),
DTS HD (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz / 176,4 kHz / 192

kHz),
True HD (48 kHz),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz),
PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)

• → ( ) → [Obraz] → [Další nastavení] → [HDMI
ULTRA HD Deep Colour]

- Zapnuto: Podporuje rozlišení 4K při 50/60Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

- Vypnuto: Podporuje rozlišení 4K při 50/60Hz 8 bitů (4:2:0)

Pokud zařízení připojené k portu Vstup rozlišení ULTRA HD Deep
Colour také podporuje, obraz bude zřejmě zřetelnější. Pokud však
zařízení toto rozlišení nepodporuje, nemusí pracovat správně. V
takovém případě změňte nastavení televizoru [HDMI ULTRA HD
Deep Colour] na možnost Vypnuto.

USB

Některé huby USB nemusí fungovat. Pokud není zařízení USB připojené
pomocí hubu USB rozpoznáno, připojte jej přímo kportu USB na TV.

8

ČESKY

Externí zařízení

Dostupná externí zařízení jsou: Přehrávač Blu-ray, HD přijímače, DVD
přehrávače, videorekordéry, audiosystémy, paměťová zařízení USB,
počítače, herní zařízení a další externí zařízení.

• Připojení externích zařízení se může urůzných modelů lišit.

• Externí zařízení lze připojovat ktelevizoru bez ohledu na pořadí
televizního portu.

• Když nahráváte televizní pořad do rekordéru Blu-ray/DVD nebo
videorekordéru, připojte vstupní kabel televizního signálu
ktelevizoru prostřednictvím rekordéru DVD nebo videorekordéru.
Další informace o nahrávání najdete vnávodu kpřipojenému
zařízení.

• Pokyny kpoužívání externího zařízení naleznete vpříslušném
návodu kpoužití.

• Když ktelevizoru připojujete herní zařízení, použijte kabel dodaný
společně sherním zařízením.

• Vrežimu PC může vznikat šum vsouvislosti srozlišením, svislým
vzorem, kontrastem nebo jasem. Pokud vzniká šum, změňte vstup
PC na jiné rozlišení, změňte obnovovací frekvenci na jinou hodnotu
nebo upravte jas a kontrast vnabídce [OBRAZ], dokud se obraz
nevyjasní.

• Vrežimu PC nemusí některá nastavení rozlišení fungovat správně
vzávislosti na grafické kartě.

• Pokud je na počítači přehráván obsah v rozlišení ULTRA HD, může
dojít k dočasnému narušení videa nebo zvuku v závislosti na
výkonu počítače. (V závislosti na modelu)

• Při připojování ke kabelové síti LAN doporučujeme používat kabel
kategorie7. (Pouze tehdy, je-li kdispozici port .)

Použití tlačítek

Pomocí tlačítka můžete snadno ovládat funkce televizoru.

Základní funkce

Zapnutí (Stiskněte)
Vypnutí1 (Stiskněte apodržte)
Ovládání nabídky (Stiskněte2)
Výběr nabídky (Stiskněte apodržte3)

1 Všechny spuštěné aplikace budou ukončeny, aprobíhající nahrávání

bude ukončeno. (Závisí na zemi)

2 Pro navigaci v nabídce krátce stiskněte tlačítko, když je televizor

zapnutý.

3 Tuto funkci můžete používat po zpřístupnění ovládání nabídky.

Úprava nastavení menu

Když je televizor zapnutý, stiskněte jednou tlačítko . Pomocí tlačítka
můžete upravit položky nabídky.

Vypne zařízení.

Změna vstupního zdroje.

Úprava úrovně hlasitosti.

Procházení uloženými programy.

9

ČESKY

Používání dálkového
ovladače Magic

(V závislosti na modelu)
Popisy vtomto návodu se týkají tlačítek dálkového ovladače.

Prostudujte si pozorně tento návod a používejte televizor správným
způsobem.

Vpřípadě zobrazení zprávy „[Baterie dálkového ovladače Magic je téměř
vybitá. Vyměňte baterii.]“ vyměňte baterii.

Pokud chcete provést výměnu baterií, otevřete příslušný kryt, vložte
baterie (1,5V typu AA) tak, aby koncovky a odpovídaly štítku
umístěnému uvnitř prostoru pro baterie, poté kryt baterií zavřete.
Dálkový ovladač musíte namířit na čidlo dálkového ovládání na
televizoru. Při vyjímání baterií proveďte stejný postup vopačném
pořadí.

1

1

1

(Některá tlačítka aslužby nemusí být kdispozici vzávislosti na modelu
nebo oblasti.)

1

1

Tlačítko je třeba stisknout apodržet déle než 1sekundu.

(NAPÁJENÍ) Zapne nebo vypne televizor.

/ Set-top box můžete zapínat nebo vypínat, pokud ho přidáte

do univerzálního dálkového ovladače televizoru.
Číselná tlačítka Slouží kzadávání čísel.

**

Přístup knabídce [Rychlá nápověda].

(POMLČKA) Vloží mezi čísla, jako například 2-1 a 2-2.

/ Přístup kuloženému seznamu programů.

(DALŠÍ AKCE) Zobrazení dalších funkcí dálkového ovladače.

**

Úprava funkce RYCHLÝ PŘÍSTUP.

- RYCHLÝ PŘÍSTUP je funkce, pomocí které můžete otevřít zadanou
aplikaci nebo televizi živě přímo stisknutím apodržením tlačítek
sčísly.

**

Aktivuje funkci popisu zvuků.

Úprava úrovně hlasitosti.

(VYPNOUT ZVUK) Vypnutí všech zvuků.

**

(VYPNOUT ZVUK) Slouží kpřístupu do nabídky [Dostupnost].

Procházení uloženými programy.

**

(Rozpoznávání hlasu) Pro použití funkce rozpoznávání hlasu

je nutné síťové připojení. Jakmile se na obrazovce televizoru aktivuje
lišta zobrazení hlasové funkce, stiskněte apodržte tlačítko avyslovte
nahlas příkaz.

(DOMŮ) Přístup k menu Domů.

**

(DOMŮ) Zobrazuje předchozí historii.

(R. Nastavení) Přístup kRychlému nastavení.

**

(R. Nastavení) Slouží kzobrazení nabídky [Všechna nastavení].

Kolečko (OK) Pro výběr menu stiskněte střed tlačítka .

Programy můžete měnit pomocí tlačítka .

(nahoru/dolů/doleva/doprava) Procházejte nabídku

stisknutím tlačítka nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Pokud
stisknete tlačítka za současného použití ukazatele,
zmizí ukazatel zobrazovky a dálkový ovladač Magic bude fungovat
jako celkový dálkový ovladač. Ukazatel se na obrazovce objeví znovu,
pokud zatřesete dálkovým ovladačem Magic doprava adoleva.

/ Návrat na předchozí úroveň.

**

/ ** Ukončí veškeré nabídky na obrazovce avrátí se

kzobrazení posledního vstupu.

/ Zobrazí průvodce pořady.

Tlačítka streamovacích služeb Připojení ke službě přenosu

1

videa.

(VSTUP) Změna vstupního zdroje.

**

(VSTUP) Přístup knabídce [Řídící panel domova].

Zobrazí Hlavní menu set-top boxu.

- Pokud na sledování nepoužíváte set-top box: zobrazí se obrazovka
set-top boxu.

, , , V některých nabídkách mají zvláštní

funkce.

**

Spustí funkci nahrávání.

, (Ovládací tlačítka) Ovládá mediální obsah.

10

ČESKY

Registrace dálkového ovladače
Magic

Jak provést registraci dálkového ovladače
Magic

Pokud chcete použít dálkový ovladač Magic, nejprve jej spárujte
stelevizorem.

1 Vložte baterie do dálkového ovladače Magic a zapněte televizor.
2 Namiřte dálkový ovladač Magic na televizor a na dálkovém ovladači

stiskněte tlačítko Kolečko (OK).

* Pokud se televizoru nepodaří zaregistrovat dálkový ovladač Magic,

zkuste tuto akci provést znovu po vypnutí a opětovném zapnutí
televizoru.

Jak zrušit registraci dálkového ovladače
Magic

Současným stisknutím tlačítka / a (DOMŮ) na dobu pěti
sekund zrušíte párování mezi dálkovým ovladačem Magic a televizorem.

* Stisknutí apodržení tlačítka / umožní najednou zrušit

aznovu zaregistrovat dálkový ovladač Magic.

• Nekombinujte nové baterie se starými. Mohlo by dojít
kjejich přehřátí a vytečení.

• Je třeba dodržet správnou polaritu baterie. Vopačném
případě může dojít kjejímu prasknutí či vytečení, což může
vést kpožáru, zranění osob nebo znečištění životního
prostředí.

• Tento přístroj používá baterie. Ve vaší komunitě mohou
existovat předpisy, které kvůli životnímu prostředí vyžadují
řádnou likvidaci těchto baterií. Informace olikvidaci nebo
recyklaci vám podají místní úřady.

• Baterie uvnitř výrobku ani jeho vnitřek nesmí být vystaveny
nadměrnému teplu, např. slunečním paprskům, ohni a
podobně.

Uživatelská příručka

Více informací o této TV najdete v UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE, která je
součástí tohoto produktu. (V závislosti na modelu)

• Otevření UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY → ( ) → [Obecné]
→ [O této TV] → [Uživatelská příručka]

Odstraňování potíží

Televizor nelze ovládat dálkovým ovladačem.

• Zkontrolujte čidlo dálkového ovladače a zkuste znovu.

• Zkontrolujte, zda se mezi výrobkem a dálkovým ovladačem
nenachází překážka.

• Zkontrolujte stav baterií a zda jsou správně vložené ( na ,
na ).

Nezobrazuje se žádný obraz a není slyšet žádný zvuk.

• Zkontrolujte, zda je výrobek zapnutý.

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce.

• Zkontrolujte, zda není vadná elektrická zásuvka – připojte do ní
jiná zařízení.

Televizor se náhle vypne.

• Zkontrolujte nastavení napájení. Mohlo dojít k výpadku napájení.

• Zkontrolujte, zda je funkce automatického vypnutí aktivována
vnastavenou dobu.

• Je-li televizor zapnutý, ale bez signálu, vypne se televizor
automaticky po 15 minutách nečinnosti.

Při připojení kpočítači (HDMI) není detekován žádný signál.

• Vypněte/zapněte televizor pomocí dálkového ovladače.

• Připojte kabel HDMI znovu.

• Zapněte televizor a restartujte počítač.

11

ČESKY

Neobvyklý obraz

• Pokud je výrobek při dotyku studený, můžete po jeho zapnutí
pozorovat nepatrné blikání. Jde onormální jev, výrobek je
vpořádku.

• Tento panel je moderní zařízení obsahující miliony pixelů. Na
panelu můžete vidět drobné černé nebo jasně barevné tečky
(červené, modré nebo zelené) velikosti 1ppm. Nejedná se ozávadu
a neovlivňuje to výkon ani spolehlivost výrobku. Tento jev se
vyskytuje také uvýrobků třetích stran a není důvodem pro výměnu
nebo vrácení peněz.

• Na základě pozice, ze které panel sledujete (vlevo/vpravo/nahoře/
dole), se může jas a barvy panelu lišit.

Tento jev je způsoben povahou panelu.
Nesouvisí svýkonem výrobku a nejedná se ozávadu.

• Zobrazení statického obrazu po delší dobu může způsobit vypálení
obrazu. Nezobrazujte na obrazovce televizoru statický obraz
dlouho.

Vytvářený zvuk

• „Praskání“: Praskání, ke kterému dochází při sledování nebo
vypnutí televizoru, vzniká tepelným smršťováním plastu kvůli
teplotě a vlhkosti. Tento zvuk je běžný uvýrobků, ukterých dochází
ktepelné deformaci.

• Bzučení elektrických obvodů/panelu: Tichý zvuk vzniká ve
vysokorychlostním spínacím obvodu, který dodává velké množství
proudu pro provoz výrobku. Liší se vzávislosti na výrobku. Tento
vytvářený zvuk nemá vliv na výkon ani spolehlivost výrobku.

• Při čištění produktu dbejte na to, aby se do mezery mezi
horním, levým nebopravým okrajem panelu avodicím
panelem nedostala žádná kapalina nebo cizí předměty. (V
závislosti na modelu)

• Zhadříku vyždímejte přebytečnou vodu nebo čisticí
prostředek.

• Vodu ani čisticí prostředek nestříkejte přímo na obrazovku
televizoru.

• Na hadřík nastříkejte přiměřené množství vody nebo
čisticího prostředku potřebné kotření obrazovky.

12

ČESKY

Technické údaje

(Závisí na zemi)

Specifikace vysílání

Televizní systém

DVB-S/S2

Digitální TV

(Závisí na zemi)

DVB-S/S2
DVB-T/T2

DVB-C

1

DVB-C

1

DVB-T/T2

1

Analogová TV

(Závisí na zemi)

PAL/SECAM B/G, D/K, I

SECAM L

VHF III : 174 až 230 MHz

Pokrytí kanálu

(Pásmo)

950 až 2 150 MHz 46 až 890 MHz

UHF IV : 470 až 606 MHz

UHF V : 606 až 862 MHz

46 až 862 MHz

S pásmo II : 230 až 300 MHz

S pásmo III : 300 až 470 MHz

Maximální počet

uložených programů

Impedance externí

antény

6000 3000

75 Ω

Modul CI (Š × V × H) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

1 Pouze model spodporou DVB-T2/C/S2.

Bezdrátový modul (LGSBWAC92) – technické údaje

Bezdrátové sítě LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Frekvenční rozsah Výstupní výkon (max.)

2 400 až 2 483,5 MHz

5 150 až 5 725 MHz

5 725 až 5 850 MHz (Pro státy mimo EU)

18 dBm
18 dBm
12 dBm

Bluetooth

Frekvenční rozsah Výstupní výkon (max.)

2 400 až 2 483,5 MHz 8 dBm

Kanály pásma se mohou vrůzných zemích lišit. Uživatel proto nemůže změnit ani upravit provozní frekvenci. Tento produkt je nastaven podle
regionální tabulky frekvencí.

Informace pro uživatele: Toto zařízení by mělo být instalováno apoužíváno sminimální vzdáleností 20cm mezi zařízením avaším tělem.
* IEEE 802.11ac není kdispozici ve všech zemích.

13

ČESKY

Podmínky prostředí

Provozní teplota 0 °C až 40 °C

Provozní vlhkost vzduchu Méně než 80 %

Teplota pro skladování -20 °C až 60 °C
Vlhkost pro skladování Méně než 85 %

14

ČESKY

Informační upozornění
k softwaru s otevřeným
zdrojovým kódem

Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL, LGPL, MPL a
dalších licencí k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, který tento
výrobek obsahuje, navštivte webový server http://opensource.lge.com.

Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční
podmínky, vyloučení záruky a upozornění na autorská práva.

Společnost LG Electronics vám také poskytne otevřený zdrojový kód
na disku CD-ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci (např.
cenu média, poplatky za dopravu amanipulaci), ato na základě žádosti
zaslané e-mailem na adresu [email protected].

Tato nabídka platí po dobu tří let od posledního odeslání produktu. Tato
nabídka platí pro každého, kdo obdrží tuto informaci.

Licence

(Pouze modely podporující dálkový ovladač Magic)

15

Model a sériové číslo produktu jsou umístěny na zadní a
jedné boční straně produktu. Poznamenejte si je níže pro
případ potřeby servisu.

Model

Sériové číslo

SMART TV Quick Setup Guide

* Image shown may differ from your TV.
* Image shown on a PC or mobile phone may vary depending on the OS(Operating System).
* App icon positions may vary on the platform, depending on the software version.

Network Settings

1 Press the (Settings) on the remote to

access the settings menu. Point the ( ) [All
Settings] icon and select by pressing the
Wheel (OK) button on the remote.

All Settings

)

(

2 Select the [Connection] → [Wired

Connection(Ethernet)] or [Wi-Fi Connection].

Picture

CONNECTION

Sound

TV Name

Programmes

Wired Connection (Ethernet)

Not Connected

Connection

Wi-Fi Connection

Not Connected

Device Connector

General

Mobile TV on

Screen Share Settings

Safety

HDMI Device Settings

Accessibility

3 The device automatically tries to connect to the

network available (wired network rst).
When you select the [Wi-Fi Connection], the
network list available is displayed. Choose the
network you wish to use.

4 If the connection is successful, the "[Connected

to Internet]" is displayed.

Picture

CONNECTION

Sound

TV Name

Programmes

Wired Connection (Ethernet)

Not Connected

Connection

Wi-Fi Connection

Connected to Internet

Device Connector

General

Mobile TV on

Safety

Screen Share Settings

HDMI Device Settings

Accessibility

You can check the status of connection in [Ad­vanced Wi-Fi settings].

Picture

WI-FI CONNECTION

Connection /

Sound

Programmes

Connection

General

Safety

Accessibility

Add a Hidden Wireless Network

Connect via WPS PBC

Connect via WPS PIN

Advanced Wi-Fi Settings

Picture

WI-FI CONNECTION

Connection /

Sound

Programmes

Connection

General

Safety

Accessibility

Add a Hidden Wireless Network

Connect via WPS PBC

Connect via WPS PIN

Advanced Wi-Fi Settings

For wireless AP (Router) that have the symbol,
you need to enter the security key.

www.lg.com

Troubleshooting Network Problems

1 Press the (Settings) on the remote to

access the settings menu. Point the ( ) [All
Settings] icon and select by pressing the
Wheel (OK) button on the remote.

All Settings

)

(

2 Select the [Connection] → [Wired Connection

(Ethernet)] or [Wi-Fi Connection] → [Advanced
Wi-Fi Settings].

Picture Picture

CONNECTION

Sound Sound

TV Name

Programmes Programmes

Wired Connection (Ethernet)

Not Connected

Connection Connection

Wi-Fi Connection

Not Connected

Device Connector

General General

Mobile TV on

Safety Safety

Screen Share Settings

HDMI Device Settings

Accessibility Accessibility

WI-FI CONNECTION

Connection /



Add a Hidden Wireless Network

Connect via WPS PBC

Connect via WPS PIN

Advanced Wi-Fi Settings

Follow the instructions below that correlate to your
network status.

Check the TV or the AP (Router).

Check the AP (Router) or consult your Internet

service provider.

When X appears next to Gateway:

Unplug the power cord of the AP (Router) and

1

try to connect after 5 seconds.

Initialize (Reset) the AP (Router).

2

Contact internet service provider or AP (Router)

3

company.

When X appears next to DNS:

Unplug the power cord of the AP (Router) and

1

try to connect after 5 seconds.

Initialize (Reset) the AP (Router).

2

Check that the MAC address of the TV/AP (Router)

3

is registered with your Internet service provider.
(The MAC address displayed on the right
pane of the network status window should be
registered with your Internet service provider.)

Check the AP (Router) manufacturer’s website

4

to make sure your router has the latest firmware
version installed.

When X appears next to TV:

Check the connection status of the TV, AP

1

(Router).

Power off and power on the TV, AP (Router).

2

If you are using a static IP, enter the IP directly.

3

Contact internet service provider or AP (Router)

4

company.

SmartShare Connection to Smartphone

1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the

same local network.

2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones).

3 Enable your smartphone to share content les with other devices.

4 Select the le type you want to play (movie, audio or photo).

5 Select a movie, music or photo le to play on the TV.

6 Play the media le to view and enjoy it on your TV.

Updating the TV Firmware

* If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the factory, initialization of the TV may

take a few minutes.

1 (Settings) →

2 After checking the version of the software, update it.

If you check the "[Allow Automatic Updates]", you can update the software automatically.

( )

[All Settings] → [General] → [About This TV ] → [CHECK FOR UPDATES]

Picture

Sound

Programmes

Connection

General

Safety

Accessibility

GENERAL

Language

Location

Time & Date

Timers

AI Service

Account Management

Eco Mode

About This TV

Additional Settings



Picture

ABOUT THIS TV

General /

Sound

Software Version

Programmes

Allow Automatic Updates

Connection

CHECK FOR UPDATES

TV Information

General

Notifications

Safety

User Guide

Quick Help

Accessibility

Please call LG Customer Service if you experience any problems.

Kurzanleitung zur Einrichtung des SMARTTV

* Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.
* Auf PC oder Mobiltelefon angezeigte Bilder können je nach Betriebssystem leicht abweichen.
* Die Positionen der Anwendungssymbole können auf der Plattform je nach Softwareversion variieren.

Netzwerkeinstellungen

1 Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen-

Menüs die Taste (Einstellungen) auf der
Fernbedienung. Wählen Sie das Symbol

( ) [Alle Einstellungen] aus und bestätigen

Sie es durch Drücken der Taste Rad (OK) auf
der Fernbedienung.

Alle Einstellungen

)

(

2 Wählen Sie [Anschluss] → [Drahtgebundene

Verbindung (Ethernet)] oder [Wi-Fi-Verbindung].

Bild

ANSCHLUSS

Ton

Name des TV-Geräts

Sender

Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)

Nicht verbunden

Anschluss

Wi-Fi-Verbindung

Nicht verbunden

Geräteanschluss

Allgemein

TV-Gerät per Mobilgerät einschalten

Einstellungen für den Screen Share

Sicherheit

HDMI-Geräteeinstellungen

Barrierefreiheit

3 Das Gerät versucht automatisch, eine Verbin-

dung zu dem verfügbaren Netzwerk her­zustellen (zuerst über das kabelgebundene
Netzwerk).
Wenn Sie die [Wi-Fi-Verbindung] auswählen, wird
eine Liste mit den verfügbaren Wi-Fi-Netzwerken
angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk
aus.

Bild

WI-FI-VERBINDUNG

Anschluss /

Ton

Sender

Anschluss

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

Verstecktes W-LAN hinzufügen
Über WPS-PBC verbinden
Über WPS-PIN verbinden

Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen

Für kabellose AP (Router) mit dem Symbol müs­sen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben.

4 Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird

„[Mit dem Internet verbunden]“ angezeigt.

Bild

ANSCHLUSS

Ton

Name des TV-Geräts

Sender

Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)

Nicht verbunden

Anschluss

Wi-Fi-Verbindung

Mit dem Internet verbunden

Geräteanschluss

Allgemein

TV-Gerät per Mobilgerät einschalten

Sicherheit

Einstellungen für den Screen Share

HDMI-Geräteeinstellungen

Barrierefreiheit

Sie können den Verbindungsstatus unter [Erwei­terte Wi-Fi-Einstellungen] prüfen.

Bild

WI-FI-VERBINDUNG

Anschluss /

Ton

Sender

Anschluss

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

Verstecktes W-LAN hinzufügen
Über WPS-PBC verbinden
Über WPS-PIN verbinden
Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen

www.lg.com

Behebung von Netzwerkproblemen

1 Drücken Sie zur Anzeige des Einstellungen-

Menüs die Taste (Einstellungen) auf der
Fernbedienung. Wählen Sie das Symbol (
) [Alle Einstellungen] aus und bestätigen Sie es
durch Drücken der Taste Rad (OK) auf der
Fernbedienung.

Alle Einstellungen

)

(

2 Wählen [Anschluss] → [Drahtgebundene Ver-

bindung (Ethernet)] oder [Wi-Fi-Verbindung] →
[Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen].

Bild Bild

ANSCHLUSS

Ton Ton

Name des TV-Geräts

Sender Sender

Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)

Nicht verbunden

Anschluss Anschluss

Wi-Fi-Verbindung

Nicht verbunden

Geräteanschluss

Allgemein Allgemein

TV-Gerät per Mobilgerät einschalten

Sicherheit Sicherheit

Einstellungen für den Screen Share

HDMI-Geräteeinstellungen

Barrierefreiheit Barrierefreiheit

WI-FI-VERBINDUNG

Anschluss /



Verstecktes W-LAN hinzufügen
Über WPS-PBC verbinden
Über WPS-PIN verbinden
Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen

Befolgen Sie je nach Netzwerkstatus die nachfol­genden Anweisungen.

Prüfen Sie das Fernsehgerät oder den

AP (Router).

Prüfen Sie den Router, oder wenden Sie sich an

Ihren Internetanbieter.

Wenn ein X neben dem Gateway erscheint:

Trennen Sie das Stromkabel des AP (Router)

1

und versuchen Sie nach 5 Sekunden erneut
eine Verbindung herzustellen.

Setzen Sie den AP (Router) zurück.

2

Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter oder

3

den Hersteller des AP (Routers).

Wenn ein X neben DNS erscheint:

Trennen Sie das Stromkabel des AP (Router)

1

und versuchen Sie nach 5 Sekunden erneut
eine Verbindung herzustellen.

Setzen Sie den AP (Router) zurück.

2

Prüfen Sie, ob die MAC-Adresse des

3

Fernsehgerätes/ AP (Router) bei Ihrem
Internetanbieter registriert ist. (Die MAC­Adresse, die im rechten Bereich des
Netzwerkstatusfensters angezeigt wird, muss
bei Ihrem Internetanbieter registriert sein.)

Prüfen Sie auf der Website des Routerherstellers,

4

ob die neueste Firmwareversion auf Ihrem AP
(Router) installiert ist.

Wenn ein X neben dem TV-Gerät erscheint:

Überprüfen Sie den Verbindungsstatus von

1

Fernsehgerät und AP (Router).

Schalten Sie das Fernsehgerät und den AP

2

(Router) aus und wieder ein.

Wenn Sie eine feste IP verwenden, geben Sie die

3

IP direkt ein.

Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter oder

4

den Hersteller des AP (Routers).

SmartShare-Verbindung zum Smartphone

1 Prüfen Sie, ob auf Ihrem Smartphone Wi-Fi aktiviert ist. Zum Verwenden von SmartShare müssen

beide Geräte im gleichen lokalen Netzwerk eingebunden sein.

2 Installieren Sie die App zur Freigabe von Inhalten auf Ihrem Smartphone bzw. führen Sie diese App

aus (auf LG-Smartphones hat diese die Bezeichnung LG TV Plus).
3 Aktivieren Sie die Freigabe von Inhalten für andere Geräte auf Ihrem Smartphone.
4 Wählen Sie den Dateityp, den Sie abspielen möchten (Film, Audio oder Foto).
5 Wählen Sie eine Film-, Musik- oder Fotodatei aus, die Sie auf dem Fernsehgerät abspielen möchten.
6 Starten Sie die Mediendatei, um diese über Ihr Fernsehgerät abzuspielen.

Aktualisierung der TV-Firmware

* Wenn das Fernsehgerät nach der Auslieferung das erste Mal eingeschaltet wird, kann die Initialisierung

einige Minuten dauern.

1 (Einstellungen) →

[AUF UPDATES PRÜFEN]

2 Sie können die Softwareversion prüfen und aktualisieren.

Wenn Sie „[Automatische Updates zulassen]“ aktivieren, wird die Software automatisch aktualisiert.

( )

[Alle Einstellungen] → [Allgemein] → [Info zu diesem TV-Gerät] →

Bild

Ton

Sender

Anschluss

Allgemein

Sicherheit

Barrierefreiheit

ALLGEMEIN

Sprache

Standort

Zeit & Datum

Timer

AI-Dienst

Kontoverwaltung

Eco-Modus

Info zu diesem TV-Gerät

Zusätzliche Einstellungen



Bild

INFO ZU DIESEM TV-GERÄT

Allgemein /

Ton

Softwareversion

Sender

Automatische Updates zulassen

Anschluss

AUF UPDATES PRÜFEN

TV-Informationen

Allgemein

Benachrichtigungen

Sicherheit

Benutzeranleitung

Schnellhilfe

Barrierefreiheit

Wenn es weiterhin zu Problemen kommt, wenden Sie sich bitte an den LG Kundendienst.

Guide de démarrage rapide SMART TV

* L'image affichée peut être différente de celle de votre téléviseur.
* L'image affichée sur un ordinateur ou un téléphone portable peut être différente selon le système d'ex-

ploitation.

* La position des icônes d'application peut varier sur la plateforme selon la version du logiciel que vous uti-

lisez.

Paramètre Réseau

1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de

la télécommande pour accéder au menu
Paramètres. Mettez l'icône ( ) [ Tous les
paramètres] en surbrillance et sélectionnez­la en appuyant sur la Molette(OK) de la
télécommande.

Tous les paramètres

)

(

2 Sélectionnez [Connexion] → [Connexion laire

(Ethernet)] ou [Connexion Wi-Fi].

Image

CONNEXION

Son

Nom du téléviseur

Chaînes

Connexion filaire (Ethernet)

Non connecté

Connexion

Connexion Wi-Fi

Non connecté

Connectique de périphérique

Général

TVMobile activée

Paramètres ScreenShare

Sécurité

Paramètres du périphériqueHDMI

Accessibilité

3 Le périphérique essaye automatiquement de se

connecter au réseau disponible (prioritairement
au réseau laire).
Lorsque vous sélectionnez [Connexion Wi-Fi], la
liste des réseaux s'ache à l'écran. Sélectionnez
le réseau que vous souhaitez utiliser.

Image

CONNEXION WI-FI

Connexion /

Son

Chaînes

Connexion

Général

Sécurité

Accessibilité

Ajouter un réseau sans fil masqué
Connexion via WPS PBC
Connexion via WPS PIN

Paramètres Wi-Fi avancés

Pour connecter un routeur AP sans l doté du sym­bole , vous devez saisir une clé de sécurité.

4 Une fois la connexion eectuée, la mention

"[Connecté à Internet]" s'ache à l'écran.

Image

CONNEXION

Son

Nom du téléviseur

Chaînes

Connexion filaire (Ethernet)

Non connecté

Connexion

Connexion Wi-Fi

Connecté à Internet

Connectique de périphérique

Général

TVMobile activée

Sécurité

Paramètres ScreenShare

Paramètres du périphériqueHDMI

Accessibilité

Vous pouvez vérier l'état de la connexion dans
les [Paramètres Wi-Fi avancés].

Image

CONNEXION WI-FI

Connexion /

Son

Chaînes

Connexion

Général

Sécurité

Accessibilité

Ajouter un réseau sans fil masqué
Connexion via WPS PBC
Connexion via WPS PIN
Paramètres Wi-Fi avancés

www.lg.com

Dépannage des problèmes de réseau

1 Appuyez sur le bouton (Paramètres) de

la télécommande pour accéder au menu
Paramètres. Mettez l'icône ( ) [ Tous les
paramètres] en surbrillance et sélectionnez­la en appuyant sur la Molette(OK) de la
télécommande.

Tous les paramètres

)

(

2 Sélectionnez [Connexion] → [Connexion laire

(Ethernet)] ou [Connexion Wi-Fi] → [Paramètres
Wi-Fi avancés].

Image Image

CONNEXION

Son Son

Nom du téléviseur

Chaînes Chaînes

Connexion filaire (Ethernet)

Non connecté

Connexion Connexion

Connexion Wi-Fi

Non connecté

Connectique de périphérique

Général Général

TVMobile activée

Sécurité Sécurité

Paramètres ScreenShare

Paramètres du périphériqueHDMI

Accessibilité Accessibilité

CONNEXION WI-FI

Connexion /



Ajouter un réseau sans fil masqué
Connexion via WPS PBC
Connexion via WPS PIN
Paramètres Wi-Fi avancés

Suivez les instructions ci-dessous en fonction de
l'état de votre réseau.

Vérifiez l'état de la TV ou du routeur.

Lorsque X apparaît à côté du téléviseur:

Vérifiez l'état de la connexion de la TV ou du

1

point d'accès (routeur).

Allumez puis éteignez la TV ou le point d'accès

2

(routeur).

Si vous utilisez une adresse IP statique, saisissez-

3

la directement.

Contactez votre fournisseur de services Internet

4

ou le fabriquant de votre routeur AP.

Vérifiez l'état du routeur ou contactez votre

fournisseur de services Internet.

Lorsque X apparaît à côté de la passerelle:

Débranchez le cordon d'alimentation du point

1

d'accès (routeur) patientez 5 secondes, puis
rebranchez-le.

Initialisez (Réglages usine) le point d'accès

2

(routeur).

Contactez votre fournisseur de services Internet

3

ou le fabriquant de votre routeur AP.

Lorsque X apparaît à côté de DNS:

Débranchez le cordon d'alimentation du point

1

d'accès (routeur) patientez 5 secondes, puis
rebranchez-le.

Initialisez (Réglages usine) le point d'accès

2

(routeur).

Vérifiez que l'adresse MAC de votre TV/du

3

routeur a bien été enregistrée auprès de votre
fournisseur de services Internet. (L'adresse
MAC est inscrite sur le panneau de droite de
la fenêtre de l'état du réseau et doit avoir été
enregistrée auprès de votre fournisseur de
services Internet.)

Consultez le site Web du fabricant de votre

4

routeur pour savoir si votre routeur bénéficie de
la dernière version du micrologiciel.

Connexion SmartShare pour smartphone

1 Vériez que la fonction Wi-Fi est activée sur votre smartphone. Pour utiliser SmartShare, les deux

périphériques doivent être connectés au même réseau local.

2 Installez/exécutez l'application de partage de contenus sur votre smartphone (fonction LG TV Plus sur

les téléphones LG).
3 Autorisez le partage de chiers avec d'autres périphériques sur votre smartphone.
4 Sélectionnez le type de chier que vous souhaitez lire (lms, chiers audio ou photos).
5 Sélectionnez un lm, une musique ou une photo pour diuser le chier sur votre téléviseur.
6 Lancez la lecture du chier multimédia sur votre téléviseur.

Mise à jour du micrologiciel de la TV

* Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis son expédition depuis l’usine, l’initialisa-

tion peut prendre quelques minutes.

1 (Paramètres) →

[Rechercher les mises à jour]

2 Vous pouvez vérier la version du logiciel et la mettre à jour.

Si vous choisissez l'option "[Autoriser les mises à jour automatiques]", les mises à jour seront eectuées
automatiquement.

( )

[Tous les paramètres] → [Général] → [À propos de ce téléviseur] →

Image

Son

Chaînes

Connexion

Général

Sécurité

Accessibilité

GÉNÉRAL

Langue

Lieu

Heure et date

Minuteurs

Service d'AI

Gestion des comptes

Mode Éco

À propos de ce téléviseur

Paramètres supplémentaires



Image

À PROPOS DE CE TÉLÉVISEUR

Général /

Son

Version logicielle

Chaînes

Autoriser les mises à jour automatiques

Connexion

RECHERCHER LES MISES À JOUR

Informations sur le téléviseur

Général

Notifications

Sécurité

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

Accessibilité

Veuillez appeler le service clientèle de LG en cas de problème.

SMART TV - Guida alla congurazione rapida

* L’immagine mostrata può risultare differente rispetto alla TV in uso.
* L'immagine mostrata su un PC o su un cellulare può variare a seconda del sistema operativo.
* A seconda della versione del software, la posizione dell'icona App può variare sulla piattaforma.

Impostazione Rete

1 Premere il pulsante (Impostazioni) sul

telecomando per accedere al menu delle
impostazioni. Evidenziare l'icona ( ) [Tutte
le impostazioni] e selezionarla premendo il
pulsante la Rotella (OK) sul telecomando.

Tutte le impostazioni

)

(

2 Selezionare [Connessione] → [Connessione

cablata (Ethernet)] o [Connessione Wi-Fi].

Immagine

CONNESSIONE

Audio

Nome TV

Canali

Connessione cablata (Ethernet)

Non connesso

Connessione

Connessione Wi-Fi

Non connesso

Connettore dispositivo

Generale

Mobile TV attivo

Impostazioni Screen Share

Sicurezza

Impostazioni dispositivo HDMI

Accessibilità

3 Il dispositivo tenta automaticamente la con-

nessione alla rete disponibile (prima alla rete
cablata).
Quando si seleziona la [Connessione Wi-Fi],
viene visualizzato l'elenco delle reti disponibili.
Scegliere la rete che si desidera utilizzare.

4 Al termine della connessione, viene visualizzato

il messaggio "[Connesso a Internet]".

Immagine

CONNESSIONE

Audio

Nome TV

Canali

Connessione cablata (Ethernet)

Non connesso

Connessione

Connessione Wi-Fi

Connesso a Internet

Connettore dispositivo

Generale

Mobile TV attivo

Sicurezza

Impostazioni Screen Share

Impostazioni dispositivo HDMI

Accessibilità

È possibile vericare lo stato della connessione
in [Impostazioni Wi-Fi avanzate].

Immagine

CONNESSIONE WI-FI

Connessione /

Audio

Canali

Connessione

Generale

Sicurezza

Accessibilità

Aggiungere una rete wireless nascosta
Connetti tramite WPS PBC
Connetti tramite PIN WPS
Impostazioni Wi-Fi avanzate

Immagine

CONNESSIONE WI-FI

Connessione /

Audio

Canali

Connessione

Generale

Sicurezza

Accessibilità

Aggiungere una rete wireless nascosta
Connetti tramite WPS PBC
Connetti tramite PIN WPS

Impostazioni Wi-Fi avanzate

Per l'AP wireless (router) che presenta il simbolo ,
è necessario immettere la chiave di protezione.

www.lg.com

Risoluzione dei problemi relativi alla rete

1 Premere il pulsante (Impostazioni) sul

telecomando per accedere al menu delle
impostazioni. Evidenziare l'icona ( ) [Tutte
le impostazioni] e selezionarla premendo il
pulsante la Rotella (OK) sul telecomando.

Tutte le impostazioni

)

(

2 Selezionare [Connessione] → [Connessione

cablata (Ethernet)] o [Connessione Wi-Fi] →
[Impostazioni Wi-Fi avanzate].

Immagine Immagine

CONNESSIONE

Audio Audio

Nome TV

Canali Canali

Connessione cablata (Ethernet)

Non connesso

Connessione Connessione

Connessione Wi-Fi

Non connesso

Connettore dispositivo

Generale Generale

Mobile TV attivo

Sicurezza Sicurezza

Impostazioni Screen Share

Impostazioni dispositivo HDMI

Accessibilità Accessibilità

CONNESSIONE WI-FI

Connessione /



Aggiungere una rete wireless nascosta
Connetti tramite WPS PBC
Connetti tramite PIN WPS
Impostazioni Wi-Fi avanzate

Attenersi alle istruzioni riportate di seguito relative
allo stato della rete.

Controllare il TV o l'AP (router).

Se appare una X accanto al TV:

Verificare lo stato della connessione del TV, AP

1

(Router).

Spegnere e accendere il TV, AP (Router).

2

Se si utilizza un IP statico, immetterlo

3

direttamente.

Contattare il provider di servizi Internet o le

4

società dell'AP (Router).

Controllare il router oppure consultare il proprio

provider di servizi Internet.

Se appare una X accanto al Gateway:

Scollegare il cavo di alimentazione dell'AP

1

(router) e provare a connettersi nuovamente
dopo 5 secondi.

Inizializzare (Reset) l'AP (Router).

2

Contattare il provider di servizi Internet o le

3

società dell'AP (Router).

Se appare una X accanto alla DNS:

Scollegare il cavo di alimentazione dell'AP

1

(router) e provare a connettersi nuovamente
dopo 5 secondi.

Inizializzare (Reset) l'AP (Router).

2

Verificare che l'indirizzo MAC della TV o del

3

router sia registrato presso il proprio provider di
servizi Internet. (L’indirizzo MAC visualizzato nel
riquadro di destra della finestra dello stato della
rete deve essere registrato presso il proprio
provider di servizi Internet.)

Controllare il sito Web del produttore per

4

assicurarsi che sul router sia installata la
versione più recente del firmware.

Connessione SmartShare allo smartphone

1 Vericare che sullo smartphone sia attivato il Wi-Fi. Per utilizzare SmartShare, entrambi i dispositivi si

devono trovare sulla stessa rete locale.
2 Sullo smartphone, installare/eseguire l'applicazione per la condivisione dei contenuti (sui cellulari LG

tale applicazione si chiama LG TV Plus).
3 Consentire allo smartphone di condividere le di contenuto con altri dispositivi.
4 Selezionare il tipo di le che si desidera riprodurre (lmato, audio o foto).
5 Selezionare un le di lmato, musica o foto da riprodurre sul TV.
6 Riprodurre il le multimediale e visualizzarlo sul TV.

Aggiornamento firmware TV

* Se il televisore viene acceso per la prima volta dopo essere stato spedito dalla fabbrica, l’inizializzazione

potrebbe richiedere alcuni minuti.

1 (Impostazioni) →

TROLLA AGGIORNAMENTI]

2 È possibile controllare la versione del software e aggiornarla.

Se si seleziona l'opzione "[Consentire gli aggiornamenti automatici]" il software viene aggiornato auto­maticamente.

( )

[Tutte le impostazioni] → [Generale] → [Informazioni sulla TV] → [CON-

Immagine

Audio

Canali

Connessione

Generale

Sicurezza

Accessibilità

GENERALE

Lingua

Posizione

Ora e data

Timer

Servizio AI

Gestione account

Modalità Eco

Informazioni sulla TV

Impostazioni aggiuntive



Immagine

INFORMAZIONI SULLA TV

Generale /

Audio

Versione software

Canali

Consentire gli aggiornamenti automatici

Connessione

CONTROLLA AGGIORNAMENTI

Informazioni TV

Generale

Notifiche

Sicurezza

Manuale d'uso

Assistenza rapida

Accessibilità

Chiamare il servizio clienti LG se si vericano problemi.

Guía de instalación rápida de SMART TV

* La imagen mostrada puede ser diferente a la que aparece en la TV.
* La imagen mostrada en un PC o teléfono móvil puede variar en función del SO (sistema operativo).
* Las posiciones de los iconos de las aplicaciones pueden variar en la plataforma, dependiendo de la ver-

sión del software.

CONFIGURACIÓN DE RED

1 Pulse el botón (Configuración) del

mando a distancia para acceder al menú de
conguración. Resalte el icono ( ) [Toda la
conguración] selecciónelo pulsando el botón

Rueda (OK) del mando a distancia.

Toda la configuración

)

(

2 Seleccione [Conexión] → [Conexión cableada

(Ethernet)] o [Conexión Wi-Fi].

Imagen

CONEXIÓN

Sonido

Nombre TV

Canales

Conexión cableada (Ethernet)

No conectado

Conexión

Conexión Wi-Fi

No conectado

Conector de dispositivo

General

TV Móvil activada

Configuración de Screen Share

Seguridad

Configuración de dispositivo HDMI

Accesibilidad

3 El dispositivo intenta conectarse automática-

mente a la red disponible (a la red con cables
primero).
Cuando seleccione la [Conexión Wi-Fi], se
mostrará la lista de Conexiónes disponibles.
Seleccione la red que desea utilizar.

4 Si la conexión tiene éxito, se muestra el estado

"[Conectado a Internet]".

Imagen

CONEXIÓN

Sonido

Nombre TV

Canales

Conexión cableada (Ethernet)

No conectado

Conexión

Conexión Wi-Fi

Conectado a Internet

Conector de dispositivo

General

TV Móvil activada

Seguridad

Configuración de Screen Share

Configuración de dispositivo HDMI

Accesibilidad

Puede comprobar el estado de la conexión en
[Conguración Wi-Fi avanzada].

Imagen

CONEXIÓN WI-FI

Conexión /

Sonido

Canales

Conexión

General

Seguridad

Accesibilidad

Agregar una red inalámbrica oculta
Conectarse a través de WPS PBC
Conectarse a través de WPS PIN
Configuración Wi-Fi avanzada

Imagen

CONEXIÓN WI-FI

Conexión /

Sonido

Canales

Conexión

General

Seguridad

Accesibilidad

Agregar una red inalámbrica oculta
Conectarse a través de WPS PBC
Conectarse a través de WPS PIN

Configuración Wi-Fi avanzada

Para los AP (routers) inalámbricos que tienen el
símbolo , debe introducir la clave de seguridad.

www.lg.com

Solución de problemas de red

1 Pulse el botón (Configuración) del

mando a distancia para acceder al menú de
conguración. Resalte el icono ( ) [Toda la
conguración] selecciónelo pulsando el botón

Rueda (OK) del mando a distancia.

Toda la configuración

)

(

2 Seleccione [Conexión] → [Conexión cableada

(Ethernet)] o [Conexión Wi-Fi] → [Conguración
Wi-Fi avanzada].

Imagen Imagen

CONEXIÓN

Sonido Sonido

Nombre TV

Canales Canales

Conexión cableada (Ethernet)

No conectado

Conexión Conexión

Conexión Wi-Fi

No conectado

Conector de dispositivo

General General

TV Móvil activada

Seguridad Seguridad

Configuración de Screen Share

Configuración de dispositivo HDMI

Accesibilidad Accesibilidad

CONEXIÓN WI-FI

Conexión /



Agregar una red inalámbrica oculta
Conectarse a través de WPS PBC
Conectarse a través de WPS PIN
Configuración Wi-Fi avanzada

Siga las instrucciones indicadas a continuación que
establecen el estado de la red.

Compruebe la TV o el AP (router).

Compruebe el router o consulte con su provee-

dor de servicios de Internet.

Si aparece una X al lado de la puerta de enlace:

Desenchufe el cable de alimentación del AP

1

(router) e intente conectar de nuevo cuando
transcurran 5 segundos.

Inicialice (Reajuste) el AP (router).

2

Póngase en contacto con su proveedor de

3

Internet o del AP (router).

Si aparece una X al lado de DNS:

Desenchufe el cable de alimentación del AP

1

(router) e intente conectar de nuevo cuando
transcurran 5 segundos.

Inicialice (Reajuste) el AP (router).

2

Compruebe que la dirección MAC de la TV/

3

router está registrada con su proveedor
de servicios de Internet. (La dirección MAC
mostrada en el panel derecho de la ventana
de estado de red se debe registrar con su
proveedor de servicios de Internet.)

Compruebe el sitio web del fabricante del

4

router para asegurarse de que su router tiene la
versión más reciente de firmware instalada.

Si aparece una X al lado de la TV:

Compruebe el estado de la conexión del

1

televisor y el AP (router).

Apague y encienda el televisor y el AP (router).

2

Si utiliza una IP estática, introdúzcala.

3

Póngase en contacto con su proveedor de

4

Internet o del AP (router).

Conexión mediante Smartshare con un Smartphone

1 Compruebe que la red Wi-Fi está habilitada en su teléfono inteligente. Para usar SmartShare, ambos

dispositivos deben estar conectados a la misma red local.
2 Instale/ejecute la aplicación de contenido compartido en su teléfono inteligente (denominada LG TV

Plus en los teléfonos LG).
3 Habilite su teléfono inteligente para compartir archivos de contenido con otros dispositivos.
4 Seleccione el tipo de archivo que desea reproducir (película, audio o foto).
5 Seleccione un archivo de película, música o foto para reproducirlo en la TV.
6 Reproduzca el archivo multimedia para verlo y disfrutarlo en la TV.

Actualización del firmware de la TV

* La primera vez que se encienda la TV tras su envío, puede tardar unos minutos en iniciarse.
1 (Configuración) →

ACTUALIZACIONES]

2 Puede comprobar la versión de software y actualizarla.

Si marca la opción "[Permitir actualizaciones automáticas]", el software se actualizará automáticamente.

( )

[Toda la conguración] → [General] → [Acerca de esta TV] → [BUSCAR

Imagen

Sonido

Canales

Conexión

General

Seguridad

Accesibilidad

GENERAL

Idioma

Ubicación

Fecha y hora

Temporizadores

Servicio AI

Administración de cuenta

Modo Eco

Acerca de esta TV

Configuración adicional



Imagen

ACERCA DE ESTA TV

General /

Sonido

Versión de software

Canales

Permitir actualizaciones automáticas

Conexión

BUSCAR ACTUALIZACIONES

Información de TV

General

Notificaciones

Seguridad

Guía del usuario

Ayuda rápida

Accesibilidad

Llame al centro de atención al cliente de LG si experimenta algún problema.

Ghid rapid de instalare SMART TV

* Imaginea ilustrată poate fi diferită de televizorul dvs.
* Imaginea ilustrată pe un PC sau pe un telefon mobil poate varia în funcţie de SO (Sistemul de Operare).
* Poziţiile pictogramei aplicaţiei pot varia pe platformă, în funcţie de versiunea de software.

Setări pentru reţea

1 Apăsaţi (Setări) de pe telecomandă pentru a

accesa meniul de setări. Evidenţiaţi pictograma

( ) [Toate setările] și selectaţi apăsând

butonul Disc (OK) de pe telecomandă.

Toate setările

)

(

2 Selectaţi [Conexiune] → [Conexiune cu r

(Ethernet)] sau [Conexiune Wi-Fi].

Imagine

CONEXIUNE

Sunet

Nume TV

Canale

Conexiune cu fir (Ethernet)

Neconectat

Conexiune

Conexiune Wi-Fi

Neconectat

Conector dispozitiv

General

Mobile TV pornit

Setări Screen Share

Siguranţă

Setări dispozitiv HDMI

Accesibilitate

3 Dispozitivul încearcă automat să se conecteze la

reţeaua disponibilă (mai întâi la reţeaua cu r).
Când selectaţi [Conexiune Wi-Fi], este așată
lista de reţele disponibilă. Alegeţi reţeaua pe
care doriţi să o utilizaţi.

4 În cazul în care conexiunea se realizează cu suc-

ces, este așată reţeaua „[Conectat la internet]”.

Imagine

CONEXIUNE

Sunet

Nume TV

Canale

Conexiune cu fir (Ethernet)

Neconectat

Conexiune

Conexiune Wi-Fi

Conectat la internet

Conector dispozitiv

General

Mobile TV pornit

Siguranţă

Setări Screen Share

Setări dispozitiv HDMI

Accesibilitate

Puteţi verica starea conexiunii în [Setări Wi-Fi
avansate].

Imagine

CONEXIUNE WI-FI

Conexiune /

Sunet

Canale

Conexiune

General

Siguranţă

Accesibilitate

Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă
Conectare prin intermediul WPS PBC
Conectare prin intermediul PIN WPS
Setări Wi-Fi avansate

Imagine

CONEXIUNE WI-FI

Conexiune /

Sunet

Canale

Conexiune

General

Siguranţă

Accesibilitate

Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă
Conectare prin intermediul WPS PBC
Conectare prin intermediul PIN WPS

Setări Wi-Fi avansate

Pentru punctul de acces fără r (router) care are
simbolul , trebuie să introduceţi cheia de secu­ritate.

www.lg.com

Depanarea problemelor de reţea

1 Apăsaţi (Setări) de pe telecomandă pentru a

accesa meniul de setări. Evidenţiaţi pictograma

( ) [Toate setările] și selectaţi apăsând

butonul Disc (OK) de pe telecomandă.

Toate setările

)

(

2 Selectaţi [Conexiune] → [Conexiune cu r

(Ethernet)] sau [Conexiune Wi-Fi] → [Setări Wi-Fi
avansate].

Imagine Imagine

CONEXIUNE

Sunet Sunet

Nume TV

Canale Canale

Conexiune cu fir (Ethernet)

Neconectat

Conexiune Conexiune

Conexiune Wi-Fi

Neconectat

Conector dispozitiv

General General

Mobile TV pornit

Siguranţă Siguranţă

Setări Screen Share

Setări dispozitiv HDMI

Accesibilitate Accesibilitate

CONEXIUNE WI-FI

Conexiune /



Adăugaţi o reţea fără fir ascunsă
Conectare prin intermediul WPS PBC
Conectare prin intermediul PIN WPS
Setări Wi-Fi avansate

Urmaţi instrucţiunile de mai jos care sunt corelate
cu starea reţelei dvs.

Verificaţi televizorul sau punctul de acces (router).

Când X apare în dreptul televizorului:

Verificaţi starea conexiunii televizorului, punctul

1

de acces (router).

Opriţi şi porniţi televizorul, punctul de acces

2

(router).

Dacă utilizaţi un IP static, introduceţi IP-ul direct.

3

Contactaţi furnizorul de servicii de internet sau

4

compania pentru punctul de acces (router).

Verificaţi punctul de acces (router) sau consultaţi

furnizorul dvs. pentru servicii de internet.

Când X apare în dreptul Gateway:

Scoateţi din priză cablul de alimentare al

1

punctului de acces (router) şi încercaţi
conectarea după 5 secunde.

Iniţializaţi (resetaţi) punctul de acces (router).

2

Contactaţi furnizorul de servicii de internet sau

3

compania pentru punctul de acces (router).

Când X apare în dreptul DNS:

Scoateţi din priză cablul de alimentare al

1

punctului de acces (router) şi încercaţi
conectarea după 5 secunde.

Iniţializaţi (resetaţi) punctul de acces (router).

2

Verificaţi ca adresa MAC a televizorului/punctului

3

de acces (router) să fie înregistrată la furnizorul
dvs. de servicii de internet. (Adresa MAC afişată
pe panoul din dreapta al ferestrei cu starea
reţelei trebuie să fie înregistrată la furnizorul de
servicii de internet.)

Verificaţi site-ul web al producătorului punctului

4

de acces (router) pentru a vă asigura că routerul
dvs. are cea mai recentă versiune instalată.

Conectarea SmartShare la smartphone

1 Asiguraţi-vă că funcţia Wi-Fi este activată pe smartphone-ul dvs. Pentru a utiliza SmartShare, ambele

dispozitive trebuie să e conectate la aceeași reţea locală.
2 Instalaţi/rulaţi aplicaţia pentru partajare de conţinut pe smartphone (Se numește LG TV Plus pe tele-

foanele LG).
3 Activaţi smartphone-ul pentru a partaja șiere cu diferite conţinuturi cu alte dispozitive.
4 Selectaţi tipul de șier pe care doriţi să-l redaţi (video, audio sau fotograi).
5 Selectaţi șierul video, de muzică sau fotograi care va  redat pe televizor.
6 Redaţi șierul media pentru a-l vizualiza și a vă bucura de el pe televizor.

Actualizarea firmware-ului televizorului

* Dacă televizorul este pornit pentru prima dată după livrarea din fabrică, iniţializarea acestuia poate dura

câteva minute.

1 (Setări) →
2 După vericarea versiunii software-ului, actualizaţi-l.

Dacă bifaţi „[Permite actualizările automate]”, puteţi actualiza software-ul automat.

( )

[Toate setările] → [General] → [Despre acest TV] → [VERIFICAI ACTUALIZĂRILE]

Imagine

Sunet

Canale

Conexiune

General

Siguranţă

Accesibilitate

GENERAL

Limba

Locaţie

Ora și data

Temporizatoare

Serviciu AI

Gestionare cont

Modul Eco

Despre acest TV

Setări suplimentare



Imagine

DESPRE ACEST TV

General /

Sunet

Versiune de software

Canale

Permite actualizările automate

Conexiune

VERIFICAȚI ACTUALIZĂRILE

Informaţii TV

General

Notificări

Siguranţă

Manual de utilizare

Ajutor rapid

Accesibilitate

Apelaţi centrul de service pentru clienţi LG dacă întâmpinaţi probleme.