LG 55QNED813QA, 65QNED813QA User guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Spis treści

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem LG webOS TV

Samouczek Zarządzanie stroną główną Przygotowanie do używania Live TV Łączenie z siecią Zarządzanie kontem LG Podręcznik obsługi — informacje

Obsługa telewizora

Parowanie Magic Remote Korzystanie z Magic Remote Korzystanie z funkcji telewizora za pomocą poleceń głosowych (Speech) Przetwarzanie mowy na tekst Sterowanie telewizorem za pomocą głosu dzięki aplikacji Google Assistant Uzyskaj dostęp do rozpoznawania głosu za pomocą Amazon Alexa Wyświetlanie większej liczby funkcji pilota Korzystanie z uniwersalnego pilota zdalnego sterowania Uruchamianie aplikacji za pomocą funkcji SZYBKI DOSTĘP Podłączanie do SIMPLINK (HDMI-CEC) Skróty do menu Dostępność Podłączanie urządzenia wejściowego do portu USB

Korzystaj z Live TV

Optymalne korzystanie z Menu na żywo Wyświetlanie Przewodnik Sprawdzanie informacji o programie Who.Where.What? Live Playback Nagranie Korzystanie z funkcji Harmonogram zadań Odtwarzanie nagranych programów telewizyjnych Oglądanie kanału internetowego (LG Channels) TELETEKST HbbTV Informacje CI

Aplikacje i treści

Instalowanie aplikacji

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Polecanie zawartości Wyszukiwanie treści

Podłączanie urządzeń zewnętrznych

Korzystanie z funkcji Panel domowy Podłączanie Urządzenia IoT Podłączanie urządzeń inteligentnych Wyświetlanie ekranu urządzenia inteligentnego na telewizorze Odtwarzanie dźwięku z urządzenia przenośnego przez głośniki telewizora Podłączanie USB Korzystanie z usługi Odtwarzacz multimedialny Wyświetlanie zdjęć Odtwarzanie filmów Słuchanie muzyki Udostępnianie zawartości z komputera Wyświetlanie zawartości ekranu komputera na telewizorze

Optymalne korzystanie z inteligentnego telewizora

Użycie Magic Explorer Korzystanie z funkcji Multi View Optymalne korzystanie z Galeria sztuki Surfowanie po internecie z pomocą telewizora Podłączanie kamery do telewizora Korzystanie z funkcji Alert sportowy Live Plus

Ustawienia

Szybkie ustawienia Obraz Dźwięk Usługa AI Optymalizacja gry Ustawienia rodzinne Kanały Sieć Urządzenia System Oszczędzanie energii Dostępność Wsparcie

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Rozwiązywanie problemów

Przeprowadź kontrolę za pomocą funkcji Szybka pomoc Rozwiązywanie problemów z zasilaniem/zdalnym sterowaniem Rozwiązywanie problemów z ekranem Rozwiązywanie problemów z dźwiękiem Rozwiązywanie problemów z podłączeniem komputera Rozwiązywanie problemów z odtwarzaniem filmów Rozwiązywanie problemów z nagrywaniem Rozwiązywanie problemów z połączeniem sieciowym Rozwiązywanie problemów z kontem LG Rozwiązywanie problemów z treścią Rozwiązywanie problemów z przeglądarką internetową

Zapoznaj się z bardziej szczegółowymi informacjami

Obsługiwane formaty plików ze zdjęciami Obsługiwane formaty plików wideo Obsługiwane formaty plików muzycznych Obsługiwana rozdzielczość : HDMI-DTV Obsługiwana rozdzielczość : HDMI-PC Informacje o licencji LG TV Content Policy

4

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem LG webOS TV

Samouczek

Korzystanie z funkcji Home telewizora LG webOS TV

Można otworzyć ekran Home, naciskając przycisk na pilocie. Obróć przycisk Kółko (OK) na Magic Remote, aby przewinąć zawartość menu. Można otwierać aplikacje i treści, a także używać różnych funkcji inteligentnego telewizora.

Standardowy pilot zdalnego sterowania umożliwia przewijanie zawartości menu za pomocą przycisków / .

Można również sprawdzić informacje o pogodzie i przydatne funkcje telewizora. Możesz zalogować się na swoje Konto LG lub wyświetlić podstawowe informacje o koncie,

na którym jesteś aktualnie zalogowany(-a). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Rozpoczęcie pracy z urządzeniem LG webOS

TV Zarządzanie kontem LG w Podręcznik obsługi.

Uruchom Wyszukaj. Aby zobaczyć szczegóły, wybierz opcję Aplikacje i treści Wyszukiwanie treści w menu Podręcznik obsługi.

Istnieje możliwość otrzymywania rekomendacji z różnych kanałów i programów.

Aby otrzymywać spersonalizowane rekomendacje programowe należy zalogować się na

5

Opcje Lista aplikacji oraz Wybrane dla Ciebie są automatycznie wyświetlane na ekranie po włączeniu telewizora. Aby zmienić sposób wyświetlania ekranu głównego, zmodyfikuj ustawienie Automatyczne włączanie ekranu głównego w menu Ogólne

System Dodatkowe ustawienia Ustawienia ekranu głównego.

Dostępność i dostęp do Zawartości i Usług w Urządzeniu LGE mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez uprzedzenia.

Dostępne funkcje mogą różnić się w zależności od regionu lub usługi.

Zarządzanie stroną główną

Zarządzanie LG webOS TV Home

Naciśnięcie przycisku na pilocie zdalnego sterowania umożliwia zmianę kolejności na liście wyświetlanych aplikacji bądź zawartości. Obróć przycisk Kółko (OK) na Magic Remote, aby przewinąć zawartość menu. Możesz przejść do trybu edycji, wybierając opcję znajdującą się na dole ekranu.

swoje konto LG. Do korzystania z funkcji polecania zawartości niezbędne jest nawiązanie połączenia z

siecią.

Możesz uruchamiać, przenosić i usuwać aplikacje zainstalowane w telewizorze.

Przejście do trybu Edytuj listę aplikacji. W zależności od wzorca użytkowania aplikacji istnieje możliwość uporządkowania listy aplikacji w sposób automatyczny bądź manualny.

W opcji Lista aplikacji na ekranie głównym należy wybrać aplikację, która ma zostać zmodyfikowana, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk Kółko (OK) na pilocie

6

Przygotowanie do używania Live TV

Oglądanie programu telewizyjnego

Możesz także podłączyć urządzenie umożliwiające odbiór sygnału, takie jak dekoder, zamiast anteny. Zostanie uruchomiona aplikacja Ogólne Urządzenia Urządzenia

zewnętrzne Ustawienia pilota uniwersalnego.

Informacje o rozwiązywaniu problemów dotyczących tej funkcji znajdują się w części

Rozwiązywanie problemów obszaru Podręcznik obsługi.

Łączenie z siecią

bądź wybrać polecenie Edytuj listę aplikacji w końcowym obszarze menu Lista

aplikacji, aby przejść do trybu Edytuj listę aplikacji.

Przejście do trybu Edytuj listę treści. Możesz w prosty sposób edytować kolejność na liście zawartości wyświetlanych na ekranie głównym.

Resetuj kolejność aplikacji : Resetuje kolejność elementów na liście aplikacji. Resetuj dane dotyczące użycia : Resetuje historię przeglądania zawartości i historię

korzystania z aplikacji. Jeśli je zresetujesz, otrzymanie zaleceń dotyczących rekomendacji zajmie trochę czasu.

Ustawienia ekranu głównego : Po włączeniu zasilania należy przejść do ekranu

umożliwiającego zarządzanie zachowaniem ekranu głównego lub wyświetlaniem reklam.

Podręcznik obsługi : Przemieść aplikację Podręcznik obsługi.

Elementy, które można skonfigurować, różnią się zależnie od trybu edycji.

Wyjście z trybu edycji.

Podłącz antenę do telewizora.01 Zostanie uruchomiona aplikacja Ogólne Kanały Strojenie kanałów

(Strojenie kanałów i ustawienia) Strojenie automatyczne. Funkcja wyszukuje i dodaje wyłącznie nadawane kanały.

02

7

Po skonfigurowaniu ustawień sieci można korzystać z różnych usług, takich jak materiały i aplikacje w trybie online.

Konfiguracja sieci przewodowej

Jeżeli połączenie z siecią nie jest nawiązywane automatycznie

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

Konfiguracja sieci bezprzewodowej

Połącz porty LAN telewizora i routera za pomocą kabla LAN. Router należy wcześniej podłączyć do Internetu.

Jeśli router obsługuje DHCP, telewizor będzie automatycznie łączyć się z siecią, do której podłączono telewizor kablem LAN.

01

Naciśnij przycisk na pilocie.02 Wybierz opcję Ogólne Sieć Połączenie przewodowe (Ethernet).

Aby zobaczyć szczegóły, wybierz opcję Ustawienia Sieć Połączenie

przewodowe (Ethernet) w menu Podręcznik obsługi.

03

8

Ostrzeżenia dotyczące konfiguracji sieci

Należy używać standardowego przewodu LAN (kategorii 7 lub wyższej, ze złączem RJ45, port LAN 10 Base-T lub 100 Base TX).

Zresetowanie routera może spowodować problemy z połączeniem sieciowym. W takiej sytuacji wyłączenie routera i odłączenie telewizora, a następnie ponowne podłączenie i uruchomienie routera przywróci jego prawidłową pracę.

Firma LG Electronics nie ponosi odpowiedzialności za łączność sieciową lub błędy obsługi spowodowane takimi problemami, jak awaria sprzętu lub odłączenie linii.

Połączenie sieciowe może nie działać prawidłowo w zależności od ustawień sieci lub dostawcy usługi internetowej.

W celu korzystania z usługi DSL wymagany jest modem DSL; w celu korzystania z usługi przewodowej wymagany jest modem przewodowy. W zależności od umowy z dostawcą usługi internetowej dostępna może być jedynie ograniczona liczba połączeń sieciowych i podłączenie telewizora do Internetu może nie być możliwe. (Jeśli umowa przewiduje podłączenie do linii tylko jednego urządzenia, można korzystać wyłącznie z komputera, który został uprzednio podłączony do linii).

Działanie sieci bezprzewodowej może zostać zakłócone przez inne urządzenia korzystające

Włącz zasilanie routera podłączonego do Internetu.01 Naciśnij przycisk na pilocie.02 Wybierz opcję Ogólne Sieć Wi-Fi.03 Po zakończeniu wyszukiwania sieci zostanie wyświetlona lista sieci dostępnych do

połączenia.

04

Wybierz sieć, aby nawiązać połączenie. Jeśli router bezprzewodowy LAN jest zabezpieczony hasłem, wprowadź hasło ustawione dla routera. Aby zobaczyć szczegóły, wybierz opcję Ustawienia Sieć Wi-Fi w menu

Podręcznik obsługi.

05

9

z częstotliwości 2,4 GHz (telefon bezprzewodowy, urządzenie Bluetooth lub kuchenka mikrofalowa). Choć zakłócenia mogą wystąpić także w przypadku korzystania z częstotliwości 5 GHz, jest to mniej prawdopodobne.

Środowisko bezprzewodowe może wpływać na powolną pracę sieci bezprzewodowej. Użytkowanie kilku urządzeń bezprzewodowych jednocześnie może spowolnić działanie

sieci. Aby połączenie z punktem dostępu było możliwe, urządzenie punktu dostępu musi

obsługiwać połączenia bezprzewodowe, a funkcja połączeń bezprzewodowych musi być w nim włączona. W sprawie dostępności połączeń bezprzewodowych w punkcie dostępu należy skontaktować się z usługodawcą.

Sprawdź identyfikator SSID i ustawienia zabezpieczeń punktu dostępu. Informacje dotyczące identyfikatora SSID oraz ustawień zabezpieczeń punktu dostępu można znaleźć w odpowiedniej dokumentacji.

Jeśli nastąpi zmiana sieci na skutek przeniesienia telewizora bądź zmiany routera, niezbędna będzie ponowna konfiguracji sieci bezprzewodowej. Istniejące połączenia sieci bezprzewodowej nie będą zapisywane.

Nieprawidłowa konfiguracja urządzeń sieciowych (przewodowe lub bezprzewodowe urządzenie dostępowe, koncentrator) może powodować powolne lub nieprawidłowe działanie telewizora. Urządzenia należy zainstalować zgodnie z odpowiednimi instrukcjami obsługi i wymaganiami sieci.

Sposób podłączenia może być różny w zależności od producenta punktu dostępu. Informacje o rozwiązywaniu problemów dotyczących tej funkcji znajdują się w części

Rozwiązywanie problemów obszaru Podręcznik obsługi.

Zarządzanie kontem LG

Członkostwo LG

Możesz otrzymywać spersonalizowane rekomendacje i korzystać z różnych usług aplikacji za pomocą Twojego Konto LG. Poprzez Konto LG można uzyskać członkostwo LG, używając do tego celu adresu e- mail. Można też uzyskać członkostwo LG przy użyciu identyfikatora i hasła do konta usługi zewnętrznej i zalogować się do niego.

Wybierz opcję Ogólne System Konto LG.01 Wybierz jedną z trzech opcji: Zaloguj się za pomocą aplikacji LG ThinQ/Zaloguj

się za pomocą internetu mobilnego/Zaloguj się za pomocą pilota do telewizora

i zarejestruj się w celu uzyskania członkostwa LG.

02

10

Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach. Podczas rejestracji mogą obowiązywać ograniczenia wiekowe. Informacje o rozwiązywaniu problemów dotyczących tej funkcji znajdują się w części

Rozwiązywanie problemów obszaru Podręcznik obsługi.

Zarządzanie kontem LG

Można wyświetlić lub edytować informacje na aktualnie zalogowanym koncie. Istnieje możliwość zmiany hasła bądź edycji danych konta.

Podręcznik obsługi — informacje

Informacje na temat poszczególnych funkcji telewizora webOS firmy LG można znaleźć w menu Podręcznik obsługi w telewizorze. Możesz sprawdzić opis powiązanego menu Podręcznik obsługi poprzez kliknięcie kolejno opcji Podręcznik obsługi w prawym górnym rogu podczas korzystania z aplikacji lub kliknięcie przycisku w czasie konfiguracji w menu Ustawienia. Kliknięcie opcji Wypróbuj teraz w menu Podręcznik obsługi pozwala przejść do danej funkcji lub ustawienia. Kolor tekstu w tej instrukcji obsługi wskazuje następujące elementy:

Zaakceptuj postanowienia dokumentu Umowy użytkownika i wprowadź informacje wymagane do rejestracji.

Wymagane informacje mogą się różnić w zależności od kraju.

03

Na adres podany przy rejestracji zostanie wysłany e-mail z linkiem do weryfikacji. Należy ukończyć weryfikację e-mail przed upływem ważności linka przesłanego na adres email.

04

Po weryfikacji adresu e-mail możliwe będzie zalogowanie się przy użyciu danych dostępowych.

05

Naciśnij przycisk na pilocie.01 Przejdź do opcji Ogólne System Konto LG i zaloguj się.02

11

Obrazy i informacje zawarte w menu Podręcznik obsługi mogą być różne w zależności od modelu i środowiska użytkowania.

W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Obsługa telewizora

Parowanie Magic Remote

Więcej informacji na temat Magic Remote

Przesuwając kursor na ekranie telewizora i wykonując kliknięcia, można łatwo i wygodnie wybierać funkcje w podobny sposób jak myszą na ekranie komputera.

Jeśli Magic Remote Remote nie jest dołączony do zestawu, można kupić go oddzielnie.

Parowanie Magic Remote

Zanim będzie można korzystać z Magic Remote, należy go sparować z telewizorem LG webOS TV. Przed użyciem przeprowadź parowanie Magic Remote w następujący sposób:

Jeśli rejestracja Magic Remote nie powiedzie się, należy wyłączyć telewizor i ponowić próbę.

■ Czerwony : nazwy przycisków na pilocie zdalnego sterowania.

●

■ Żółty : przyciski i teksty wyświetlane na ekranie telewizora.

●

■ Zielony : Nazwy złącz wejściowych telewizora.

●

Włącz telewizor. Po upływie około 20 sekund skieruj pilota w stronę telewizora i naciśnij przycisk Kółko (OK).

01

Pilot zostanie automatycznie zarejestrowany, a na ekranie telewizora zostanie wyświetlony komunikat potwierdzający zakończenie parowania.

02

12

Ponowna rejestracja Magic Remote

Jeśli kursor Magic Remote nie pojawia się na ekranie, należy go ponownie zarejestrować.

Wycofywanie rejestracji Magic Remote

Jeżeli masz kilka telewizorów LG Smart TV i chcesz zarejestrować obecnie używanego Magic Remote, aby sterować za jego pomocą innym telewizorem, trzeba najpierw wyrejestrować go dla poprzedniego urządzenia.

Korzystanie z Magic Remote

Korzystanie z przycisków pilota zdalnego sterowania

Aby uzyskać dostęp do różnych funkcji telewizora, krótko naciśnij przycisk lub naciśnij i przytrzymaj przycisk.

Skieruj pilot zdalnego sterowania w stronę telewizora, a następnie naciśnij przez około 5 sekund jednocześnie przyciski i , aż pojawią się instrukcje.

01

Zarejestrowany wcześniej pilot zdalnego sterowania zostanie wyrejestrowany, a następnie zarejestrowany ponownie.

02

Jeżeli naciśniesz i przytrzymasz jednocześnie przyciski i przez ponad 5 sekund, lampka na Magic Remote zamiga i rejestracja zostanie wycofana.

01

Jeśli chcesz wycofać rejestrację, a następnie zarejestrować akcesorium dla innego telewizora LG Smart TV, postępuj zgodnie z powyższą metodą rejestracji.

02

13

W przypadku przycisków obsługujących funkcję należy nacisnąć i przytrzymać je przez ponad sekundę.

Korzystanie z Magic Remote

9 : Uruchom Szybka pomoc.

●

GUIDE : Uruchom Przewodnik. GUIDE : Sprawdzanie zapisanych kanałów.

●

0 : Pojawi się ekran edycji SZYBKI DOSTĘP.

●

: Wyświetla dodatkowe przyciski na pilocie. : Opis głosowy treści na ekranie.

●

: Dostosowuje poziom głośności.

●

: Wyłącz dźwięk telewizora. : Przejdź do menu Dostępność.

●

: Możesz zmienić kanał.

●

: Zapoznaj się z polecaną zawartością. (Usługa rekomendacji może nie być dostępna zależnie od kraju zamieszkania.) Możesz skorzystać z funkcji rozpoznawania głosu, przytrzymując przycisk i mówiąc w kierunku górnej części pilota.

●

: Wyświetla się menu główne. : Uruchamia ostatnio używaną aplikację.

●

: Pozwala wybrać źródło sygnału. : Przejście do Panel domowy.

●

: Przejdź do poprzedniego kroku. : Zamknięcie menu.

●

: Dostęp do menu szybkich ustawień. : Dostęp do menu wszystkich ustawień.

●

: Uruchom Nagrywaj. (Niektóre modele mogą być

nieobsługiwane.)

●

Jeśli potrząśniesz Magic Remote w lewo i w prawo, lub obrócisz kółkiem pilota skierowanego na telewizor, na ekranie pojawi się kursor. Po przesunięciu pilota zdalnego sterowania w wybranym kierunku wskaźnik przesunie się w taki sam sposób.

01

Przesuń wskaźnik w wybrane miejsce i naciśnij przycisk Kółko (OK), aby uruchomić funkcję.

02

Kursor znika z ekranu po pewnym okresie bezczynności. Po zniknięciu kursora potrząśnij Magic Remote w prawo i w lewo. Pojawi się ponownie.

03

14

Jeśli kursor nie reaguje prawidłowo, można go zresetować, przesuwając go do krawędzi ekranu.

Pilota zdalnego sterowania należy używać w granicach zasięgu działania (10 metrów). Pilot zdalnego sterowania może nie działać prawidłowo, jeśli między nim a telewizorem występują jakieś przeszkody.

Zależnie od urządzeń zewnętrznych (router bezprzewodowy, kuchenka mikrofalowa itd.) mogą występować błędy komunikacji.

Upadki grożą awarią Magic Remote. Podczas korzystania z Magic Remote należy uważać, aby nie uderzyć nim w pobliskie

meble, urządzenia elektroniczne ani w inne osoby. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfiguracji wskaźnika Magic Remote,

zobacz Podręcznik obsługi Ustawienia System Opcje wskaźnika.

Korzystanie z przycisków pilota zdalnego sterowania

Aby uzyskać dostęp do różnych funkcji telewizora, krótko naciśnij przycisk lub naciśnij i przytrzymaj przycisk.

Po naciśnięciu przycisków / / / kursor zniknie, a pilot będzie działał jak standardowy pilot zdalnego sterowania.

Możesz sterować telewizorem, przesuwając lub naciskając przycisk Kółko (OK) umieszczony pomiędzy przyciskami / / / . W przypadku ekranów wymagającego przewijania możesz łatwo poruszać się w górę i w dół, używając przycisku Kółko (OK). Naciśnięcie przycisku Kółko (OK) w trakcie oglądania wideo umożliwia wstrzymanie i wznowienie odtwarzania.

04

15

W przypadku przycisków obsługujących funkcję należy nacisnąć i przytrzymać je przez ponad sekundę.

Oznaczenia i pozycje przycisków pilota mogą się różnić w zależności od modelu.

Korzystanie z Magic Remote

9 : Uruchom Szybka pomoc.

●

GUIDE : Uruchom Przewodnik. GUIDE : Sprawdzanie zapisanych kanałów.

●

0 : Pojawi się ekran edycji SZYBKI DOSTĘP.

●

: Wyświetla dodatkowe przyciski na pilocie.

●

: Dostosowuje poziom głośności.

●

: Wyłącz dźwięk telewizora. : Przejdź do menu Dostępność.

●

: Możesz zmienić kanał.

●

: Zapoznaj się z polecaną zawartością. (Usługa rekomendacji może nie być dostępna zależnie od kraju zamieszkania.) Możesz skorzystać z funkcji rozpoznawania głosu, przytrzymując przycisk i mówiąc w kierunku górnej części pilota.

●

: Wyświetla się menu główne. : Uruchamia ostatnio używaną aplikację.

●

: Pozwala wybrać źródło sygnału. : Przejście do Panel domowy.

●

: Przejdź do poprzedniego kroku. : Zamknięcie menu.

●

: Dostęp do menu szybkich ustawień. : Dostęp do menu wszystkich ustawień.

●

Jeśli potrząśniesz Magic Remote w lewo i w prawo, lub obrócisz kółkiem pilota skierowanego na telewizor, na ekranie pojawi się kursor. Po przesunięciu pilota zdalnego sterowania w wybranym kierunku wskaźnik przesunie się w taki sam sposób.

01

Przesuń wskaźnik w wybrane miejsce i naciśnij przycisk Kółko (OK), aby uruchomić funkcję.

02

Kursor znika z ekranu po pewnym okresie bezczynności. Po zniknięciu kursora03

16

Jeśli kursor nie reaguje prawidłowo, można go zresetować, przesuwając go do krawędzi ekranu.

Pilota zdalnego sterowania należy używać w granicach zasięgu działania (10 metrów). Pilot zdalnego sterowania może nie działać prawidłowo, jeśli między nim a telewizorem występują jakieś przeszkody.

Zależnie od urządzeń zewnętrznych (router bezprzewodowy, kuchenka mikrofalowa itd.) mogą występować błędy komunikacji.

Upadki grożą awarią Magic Remote. Podczas korzystania z Magic Remote należy uważać, aby nie uderzyć nim w pobliskie

meble, urządzenia elektroniczne ani w inne osoby. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfiguracji wskaźnika Magic Remote,

zobacz Podręcznik obsługi Ustawienia System Opcje wskaźnika.

Korzystanie z funkcji telewizora za pomocą poleceń głosowych (Speech)

Możesz łatwo i szybko przejść do różnych funkcji telewizora wykorzystując rozpoznawanie mowy.

potrząśnij Magic Remote w prawo i w lewo. Pojawi się ponownie. Po naciśnięciu przycisków / / / kursor zniknie, a pilot będzie działał jak standardowy pilot zdalnego sterowania.

Możesz sterować telewizorem, przesuwając lub naciskając przycisk Kółko (OK) umieszczony pomiędzy przyciskami / / / . W przypadku ekranów wymagającego przewijania możesz łatwo poruszać się w górę i w dół, używając przycisku Kółko (OK). Naciśnięcie przycisku Kółko (OK) w trakcie oglądania wideo umożliwia wstrzymanie i wznowienie odtwarzania.

04

Naciśnij i przytrzymaj przycisk na pilocie zdalnego sterowania i wymień głośno funkcję, którą chcesz uruchomić lub podaj słowo kluczowe, w przypadku wyszukiwania.

01

Po wydaniu komendy głosowej i zwolnieniu przycisku , odpowiednia funkcja zostaje uruchomiona.

02

17

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane. Należy ustawić Język menu (Menu Language) jako oficjalny język dla kraju Lokalizacja,

aby zobaczyć pasujące wyniki wyszukiwania. Jeśli nie ustawiono Język menu (Menu

Language) jako oficjalnego języka, możliwość korzystania z niektórych funkcji może być

ograniczona. Język można zmienić w menu za pomocą opcji Ogólne System Język

(Language) Język menu (Menu Language).

Języki obsługiwane przez funkcje rozpoznawania głosu mogą ulec zmianie zgodnie z zasadami działania usługi.

Szczegóły dotyczące usługi mogą się różnić w zależności od modelu. Zwróć uwagę, że usługi umożliwiające korzystnie z poleceń głosowych, rozpoznawania

głosu i innych funkcji inteligentnych mogą zostać zmienione, usunięte albo wycofane bez powiadomienia przez LGE bądź inne firmy będące ich dostawcami.

Po wybraniu kolejno opcji Ogólne Usługa AI Ustawienia Rozpoznawania

głosu/Pomoc dot. rozpoznawania głosu można zmienić ustawienia związane z obsługą

głosową lub sprawdzić, z jakich funkcji można korzystać za pomocą głosu.

Przestrogi dotyczące funkcji rozpoznawania mowy

Funkcja rozpoznawania głosu wymaga Magic Remote, który może nie być obsługiwany przez niektóre modele.

Aby korzystać ze wszystkich funkcji rozpoznawania mowy, należy skonfigurować kanały, region itd. W przeciwnym razie nie można korzystać z niektórych funkcji.

Aby korzystać z funkcji rozpoznawania głosu, musisz mieć połączenie sieciowe. Jeśli masz połączenie sieciowe, musisz zaakceptować warunki użytkowania funkcji

rozpoznawania mowy. Aby sterować set-top boksem podłączonym do telewizora z funkcją rozpoznawania głosu,

przejdź do sekcji Ogólne Urządzenia Urządzenia zewnętrzne

Ustawienia pilota uniwersalnego w celu skonfigurowania funkcji uniwersalnego

sterowania.

18

Po wydaniu polecenia głosowego zaleca się skierowanie Magic Remote Remote w stronę set-top boksu.

Szybkość rozpoznawania mowy może być różna zależnie od cech użytkownika (głośność głosu, wymowa, akcent i szybkość mówienia) i otoczenia (hałas i głośność telewizora).

Aby uzyskać precyzyjne rozpoznawanie mowy, należy wymawiać słowa powoli i dokładnie przy odpowiedniej głośności głosu i z odległości około 10 cm od mikrofonu Magic Remote.

Jeśli mowa nie będzie rozpoznawana prawidłowo, funkcja rozpoznawania mowy może działać niezgodnie z zamiarami użytkownika.

Przetwarzanie mowy na tekst

Wprowadzanie tekstu za pomocą głosu

Możesz wprowadzać tekst w pola tekstowe korzystając z funkcji rozpoznawania mowy. Wybierz przycisk na klawiaturze ekranowej, aby przełączyć się na sterowanie głosem.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

Umieść wskaźnik Magic Remote w polu tekstowym, aby otworzyć klawiaturę wirtualną.

01

Naciśnij przycisk na klawiaturze wirtualnej.02 Po otwarciu okna informacyjnego rozpoznawania mowy, jak pokazano poniżej,

powoli i wyraźnie mów do mikrofonu na pilocie.

03

19

Ostrzeżenia dotyczące wprowadzania tekstu za pomocą głosu

Jeżeli jest kilka słów podobnych do tego, które zostało wypowiedziane, możesz zobaczyć listę słów do wyboru, taką jak ta, prezentowana poniżej. Jeżeli na liście nie ma słowa, o które Ci chodziło, naciśnij przycisk SPRÓBUJ PONOWNIE, aby spróbować ponownie. Wybierz żądane słowo. Zostanie on wprowadzone w polu tekstowym.

04

20

Przed skorzystaniem z funkcji przetwarzania mowy na tekst należy sprawdzić połączenie sieciowe.

Język można zmienić w menu za pomocą opcji Ogólne System Język

(Language) Język menu (Menu Language). Aby tymczasowo zmienić język

rozpoznawania mowy, naciśnij przycisk w oknie informacyjnym rozpoznawania mowy. Do korzystania z tej funkcji niezbędna jest zgoda na warunki korzystania z funkcji

rozpoznawania głosu. Skuteczność przetwarzania mowy na tekst może być różna w zależności od charakterystyki

głosu użytkownika (wysokość głosu, wymowa, intonacja i szybkość mówienia) oraz otoczenia (hałas i nastawiona głośność telewizora).

Aby zwiększyć trafność przetwarzania mowy na tekst, należy mówić wyraźnie i głośno w odległości około 10 cm od mikrofonu Magic Remote.

Użycie funkcji rozpoznawania głosu nie jest możliwe w przypadku wprowadzania haseł i adresów internetowych w polu Przeglądarka (z wyjątkiem wyszukiwania ogólnego).

Sterowanie telewizorem za pomocą głosu dzięki aplikacji Google Assistant

Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Google Assistant) na pilocie zdalnego sterowania, aby używać głosu do korzystania z usług Google. Używaj poleceń głosowych, aby łatwo odszukiwać i odtwarzać filmy, seriale, muzykę i wideo.

Naciśnij przycisk (Google Assistant) na pilocie zdalnego sterowania, aby przejść do ustawień.

Google jest znakiem towarowym firmy Google LLC. Usługa Google Assistant nie jest dostępna we wszystkich językach i krajach. Działanie usługi i obsługiwane kraje mogą ulec zmianie zgodnie z zasadami firmy Google.

Uzyskaj dostęp do rozpoznawania głosu za pomocą Amazon Alexa

21

Uzyskaj dostęp do rozpoznawania głosu za pomocą Amazon Alexa

Naciśnij przycisk (Amazon Alexa) na pilocie, aby uzyskać dostęp do ustawień i informacji pomocy dla Amazon Alexa.

W krajach, w których Amazon Alexa nie jest obsługiwany, mogą działać inne usługi. Działanie usługi i obsługiwane kraje mogą ulec zmianie zgodnie z zasadami firmy Amazon.

Wyświetlanie większej liczby funkcji pilota

Możesz kontrolować więcej funkcji lub urządzeń zewnętrznych podłączonych do telewizora za pomocą przycisków wyświetlanych na ekranie telewizora.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Amazon Alexa) na pilocie zdalnego sterowania i wymień głośno funkcję, którą chcesz uruchomić lub podaj słowo kluczowe, w przypadku wyszukiwania.

01

Po wydaniu komendy głosowej i zwolnieniu przycisku (Amazon Alexa), odpowiednia funkcja zostaje uruchomiona.

02

Naciśnij przycisk na pilocie.01 Używając pilota wybierz żądany przycisk w opcji Więcej działań wyświetlanej na

ekranie telewizora.

02

22

Typy przycisków wyświetlane w opcji Więcej działań są różne zależnie od regionu i typu podłączonego urządzenia.

Korzystanie z uniwersalnego pilota zdalnego sterowania

Automatyczne ustawianie uniwersalnego pilota zdalnego sterowania

Skonfigurowanie pilota uniwersalnego umożliwia sterowanie z jego pomocą urządzeniami zewnętrznymi (odtwarzacz Blu-ray/DVD, kino domowe, dekoder itd.) używając Magic Remote zamiast korzystania z dedykowanych dla nich pilotów zdalnego sterowania.

Podłącz urządzenia, które mają być ustawione na HDMI IN telewizora i włącz zasilanie urządzenia. Telewizor rozpozna podłączone urządzenie i automatycznie skonfiguruje uniwersalny

Korzystanie z tych funkcji możliwe jest podczas oglądania transmisji na żywo.

Te funkcje telewizora są obecnie dostępne.

Dodatkowe funkcje można skonfigurować podczas oglądania transmisji na żywo.

Dostępne funkcje mogą się różnić zależnie od sygnału transmisji.

23

pilot bez ręcznego ustawiania.

Po ustawieniu uniwersalnego pilota zdalnego sterowania może być konieczne wykonanie dodatkowych ustawień użytkownika.

Zakończenie wprowadzania ustawień uniwersalnego pilota zdalnego sterowania może zająć kilka sekund.

W niektórych modelach uniwersalny pilot zdalnego sterowania można ustawić tylko po konwersji do sygnału wejściowego podłączonego urządzenia.

Zależnie od podłączonego urządzenia funkcja automatycznej konfiguracji pilota uniwersalnego (automatyczne ustanawianie połączenia) może nie być obsługiwana.

Ręczne ustawianie uniwersalnego pilota zdalnego sterowania

Jeśli pilot uniwersalny nie został ustawiony automatycznie, możliwa jest również konfiguracja ręczna.

Ta funkcja może być używana tylko w przypadku Magic Remote. Jeśli Magic Remote Remote nie jest dołączony do zestawu, można kupić go oddzielnie. Niektóre modele mogą być nieobsługiwane. Przed zmianą ustawień urządzenia należy upewnić się, że jest ono włączone. Aby skonfigurować pilota uniwersalnego z pomocą najnowszych danych, połącz się z siecią

i zaakceptuj postanowienia dokumentu Umowy użytkownika. Funkcja ręcznej konfiguracji pilota uniwersalnego nie jest obsługiwana w przypadku konsoli

do gier. Niektóre przyciski mogą nie działać w przypadku niektórych modeli urządzenia

zewnętrznego. Aby sterować wybranym urządzeniem, skieruj w jego stronę Magic Remote. Upewnij się, że

przed urządzeniem nie znajdują się żadne przedmioty i sygnał z pilota jest prawidłowo odbierany.

Uruchamianie aplikacji za pomocą funkcji SZYBKI DOSTĘP

Wybierz Ogólne Urządzenia Urządzenia zewnętrzne Ustawienia

pilota uniwersalnego.

01

Wybierz rodzaj urządzenia, które ma być ustawione.02 Zakończ wprowadzanie ustawień uniwersalnego pilota zdalnego sterowania zgodnie

ze wskazówkami na ekranie. Możesz zmienić lub anulować ustawienia uniwersalnego pilota zdalnego sterowania.

03

24

Łatwe i szybkie korzystanie z aplikacji za pomocą funkcji SZYBKI DOSTĘP

Naciśnij i przytrzymaj przycisk numeryczny na pilocie, aby otworzyć aplikację i włączyć zewnętrzne źródło przypisane do przycisku.

Ustawienia SZYBKI DOSTĘP

Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk, który został już zapisany, zostanie uruchomiona zapisana funkcja.

Aby zobaczyć elementy, które można zapisać, wybierz nieprzypisany numer w trybie edycji

SZYBKI DOSTĘP.

Jeśli włączony jest tryb, w którym nie działa funkcja SZYBKI DOSTĘP, nie dojdzie do żadnego działania.

Jeśli usuniesz zapisaną aplikację, także funkcja SZYBKI DOSTĘP zostanie wyrejestrowana.

Sprawdzanie i edycja funkcji SZYBKI DOSTĘP

Naciśnij i przytrzymaj przycisk z numerem 0 na pilocie. Pojawi się ekran edycji SZYBKI DOSTĘP.

Uruchom aplikację albo wybierz kanał lub sygnał wejściowy, który chcesz przypisać.01 Naciśnij i przytrzymaj przycisk numeryczny (1–8), który chcesz przypisać.

Numer 9 jest stale przypisany do opcji Szybka pomoc.

02

Gdy pojawi się okno zapisu, wybierz opcję Tak.03

Wybranie już zapisanego numeru pozwala na jego wyrejestrowanie.

Jeśli wybierzesz niezapisany numer, wyświetlą się elementy, które można zapisać.

25

Podłączanie do SIMPLINK (HDMI-CEC)

Korzystanie z funkcji SIMPLINK

Używając tylko jednego pilota, można w łatwy sposób zarządzać różnymi urządzeniami, takimi jak soundbar bądź dekoder podłączony do telewizora poprzez złącze HDMI.

Jednocześnie można podłączyć i używać maksymalnie trzech urządzeń.

Ta funkcja działa wyłącznie z urządzeniami oznaczonymi logo . Sprawdź, czy na urządzeniu widnieje logo SIMPLINK. Użycie produktów innych niż określono może powodować problemy podczas pracy urządzenia.

Aby możliwe było korzystanie z funkcji SIMPLINK, wymagany jest przewód High Speed HDMI® obsługujący mechanizm CEC (Consumer Electronics Control). Przewód HighSpeed HDMI® wyposażony został w styk 13 umożliwiający przesyłanie danych pomiędzy urządzeniami.

Aby odtwarzać dźwięk z zewnętrznego urządzenia audio, podłącz urządzenie audio do portu HDMI (ARC) telewizora za pomocą kabla HDMI. Wybierz dla opcji Wyjście dźwięku ustawienie Urządzenie HDMI (ARC), a dla opcji SIMPLINK (HDMI-CEC) skonfiguruj ustawienie Wł..

Obsługiwane funkcje SIMPLINK

Element zapisany dla innego numeru jest wskazany znacznikiem wyboru.

Możesz zobaczyć krótką instrukcję dla tej funkcji.

Podłącz port wyjścia HDMI urządzenia SIMPLINK do HDMI IN telewizora za pomocą przewodu HDMI.

01

Naciśnij przycisk na pilocie.02 Wybierz opcję Ogólne Urządzenia Ustawienia HDMI.03 Wybierz dla pozycji SIMPLINK (HDMI-CEC) ustawienie Wł..04 Włącz podłączone urządzenie. Gdy telewizor automatycznie nawiąże połączenie z

urządzeniem, źródło sygnału zostanie zmienione. Jeśli połączenie między urządzeniem a telewizorem nie zostanie ustanowione automatycznie, naciśnij przycisk .

05

26

Natychmiastowe odtwarzanie

Po uruchomieniu urządzenia multimedialnego można natychmiast zacząć oglądać zawartość telewizora bez konieczności wprowadzania ustawień.

Sterowanie urządzeniami za pomocą pilota telewizora

Użytkownik może kontrolować urządzenia multimedialne za pomocą pilota telewizora, aby oglądać zawartość.

Przyciski strzałek na pilocie zdalnego sterowania umożliwiają obsługę urządzenia multimedialnego.

Główny wyłącznik zasilania

Wyłączenie telewizora spowoduje także wyłączenie urządzeń podłączonych za pośrednictwem SIMPLINK.

Ta funkcja jest dostępna tylko w niektórych urządzeniach.

Główny włącznik zasilania

Włączenie urządzenia SIMPLINK spowoduje także włączenie telewizora.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

Skróty do menu Dostępność

Możesz przejść bezpośrednio do menu Dostępność bez przechodzenia do menu ustawień zaawansowanych.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk na pilocie.

W menu Dostępność można ustawić opcje, takie jak m.in. Wysoki kontrast, Skala

szarości, Odwróć kolory.

Podłączanie urządzenia wejściowego do portu USB

27

Korzystanie z przewodowej/bezprzewodowej myszy USB

Podłącz mysz do portu USB. Za pomocą myszy możesz przesuwać kursor po ekranie telewizora i wybierać menu.

Prawy przycisk i przyciski specjalne myszy nie działają. Podczas użytkowania bezprzewodowej myszy USB może dojść do utraty połączenia bądź

opóźnienia czasu reakcji, w zależności od odległości między telewizorem i myszą oraz warunków środowiska bezprzewodowego.

Korzystanie z przewodowej/bezprzewodowej klawiatury USB

Podłącz klawiaturę do portu USB. Podłączona klawiatura umożliwia wprowadzanie tekstu.

Wprowadzanie tekstu nie jest możliwe na niektórych ekranach. Zaleca się korzystanie z produktu, który został przetestowany pod kątem zgodności z

telewizorami LG. Logitech K360, Logitech K400, Logitech K750

Język można zmienić poprzez naciśnięcie przycisku zmiany języka lub prawego przycisku Alt, jak również poprzez równoczesne naciśnięcie przycisków Ctrl i spacji.

Podczas użytkowania bezprzewodowej klawiatury USB może dojść do utraty połączenia bądź opóźnienia czasu reakcji, w zależności od odległości między telewizorem i klawiaturą oraz warunków środowiska bezprzewodowego.

Aby wprowadzić tekst w polu tekstowym, skorzystaj z klawiatury na ekranie telewizora lub klawiatury USB.

Korzystanie z gamepada

Podłącz gamepada do portu USB w telewizorze, jeśli gra wymaga korzystania z tego urządzenia.

Zaleca się korzystanie z produktu, który został przetestowany pod kątem zgodności z telewizorami LG. Sony DualShock 4, Sony DualShock 3, kontroler Microsoft Xbox 360, kontroler NVIDIA SHIELD, Logitech F310, Logitech F710

28

Podłączanie urządzeń wejściowych Bluetooth

Do telewizora można podłączyć i używać takie urządzenia, jak klawiatura, mysz lub gamepad z obsługą Bluetooth. Aby zobaczyć szczegóły, wybierz opcję Ustawienia Urządzenia Urządzenia

zewnętrzne Podłącz kontroler Bluetooth w menu Podręcznik obsługi.

Korzystaj z Live TV

Optymalne korzystanie z Menu na żywo

Korzystanie z funkcji Live Menu

Możesz łatwo korzystać z odpowiednich funkcji podczas oglądania programów telewizyjnych. Naciśnij i przytrzymaj przycisk GUIDE na Magic Remote. Lub naciśnij przycisk LIST na standardowym pilocie.

Przewodnik : Funkcja umożliwia przeglądanie programów oraz sprawdzanie ich godzin

emisji. Aby zobaczyć szczegóły, wybierz opcję Korzystaj z Live TV Wyświetlanie

Przewodnik w menu Podręcznik obsługi. Kanały : wyświetlenie listy zawartości aktualnie emitowanych programów.

29

Kanały wyświetlane na liście kanałów to konfiguracja kanałów dostarczona przez nadawcę. Dlatego jeśli nadawca zmieni konfigurację kanałów bez uprzedzenia, kanały wyświetlane na liście kanałów mogą być inne niż faktyczne kanały telewizyjne.

Ponieważ informacje o kanale wyświetlane na liście kanałów obejmują informacje dostarczane przez zewnętrznych dostawców przewodnika po programach (EPG), mogą być inne niż faktyczne kanały telewizyjne.

Aby korzystać ze standardowej usługi transmisji na żywo, należy skonfigurować ustawienia sieci, regionu i automatycznego wybierania kanału.

Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

Wyświetlanie Przewodnik

Dostęp do Przewodnika telewizyjnego

Funkcja umożliwia przeglądanie programów oraz sprawdzanie ich godzin emisji.

Harmonogram zadań : Możesz wprowadzić godzinę i datę programu, którego oglądanie

lub nagrywanie chcesz zaplanować. Aby zobaczyć szczegóły, wybierz opcję Korzystaj z Live TV Korzystanie z funkcji

Harmonogram zadań w menu Podręcznik obsługi. Nagrania : Możesz sprawdzić nagrania zapisane w urządzeniu pamięci i je odtwarzać.

Aby zobaczyć szczegóły, wybierz opcję Korzystaj z Live TV Odtwarzanie nagranych

programów telewizyjnych w menu Podręcznik obsługi.

To menu pojawia się tylko wtedy, gdy podłączono zewnętrzne urządzenie magazynujące i można wyświetlić zarejestrowane wideo.

Uruchom funkcję Live TV, naciskając .01 Naciśnij przycisk na pilocie i wybierz opcję Przewodnik.02

30

Informacje o programach nie będą wyświetlane, jeżeli nie udostępnia ich nadawca. Niektóre modele mogą być nieobsługiwane. Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

Sprawdzanie informacji o programie

Wyświetlanie informacji o programie

Podczas oglądania nadawanego programu, naciśnij przycisk Kółko (OK). Pojawia się symbol kanału.

Wybierz każdy obszar, aby uzyskać dostęp do odpowiedniej funkcji.

Możesz przeglądać informacje dotyczące danego kanału i jego nadawcy.

Można wyświetlać informacje na temat aktualnie oglądanego programu, jak również na temat wybranego programu.

Naciśnij przycisk lub wybierz żądany program. Możesz wyświetlić więcej informacji o programie i wykonać Oglądaj/Nagrywaj (dostępne tylko w niektórych modelach) lub

Przypomnienie/Zaplanowane nagrywanie (dostępne tylko w niektórych modelach) itp.

Zostanie wyświetlona lista programów z bieżącymi informacjami o dacie i czasie.

Menedżer kanałów : Uruchom Menedżer kanałów. Ilość Rzędów Kanałów : Możesz zmienić rozmiar listy, aby dostosować liczbę

wyświetlanych programów.

Filtry : Pozwala skonfigurować filtr. Mini TV : Ikona umożliwia włączenie/wyłączenie funkcji Mini TV. Podręcznik obsługi : Przemieść aplikację Podręcznik obsługi.

Zamyka aplikację.

31

Możliwa jest zmiana położenia baneru poprzez naciśnięcie przycisku na pilocie zdalnego sterowania i wybranie opcji Zmiana umiejscowienia banera.

Dostępne funkcje mogą się różnić zależnie od sygnału transmisji.

Who.Where.What?

Korzystanie z opcji Who.Where.What?

Dostarcza wielu informacji dotyczących aktualnie oglądanej sceny bądź zawartości.

Wyświetla informacje o programie, który oglądasz. Wybierz pasek kanału, aby przejść do wyskakującego okienka ze szczegółowymi informacjami, aby wyświetlić szczegółowe informacje o programie lub uruchomić dodatkowe funkcje związane z transparentem.

Używając przycisków / , można wyświetlać informacje o programach na innych kanałach.

Używając przycisków / , można wyświetlać informacje o aktualnie oglądanym kanale.

Funkcje można kontrolować tylko w wyskakującym okienku ze szczegółowymi informacjami.

Uruchom Więcej działań. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Obsługa telewizora Wyświetlanie większej

liczby funkcji pilota w Podręcznik obsługi.

Wybranie ustawienia Wł. dla opcji Następne typy pozwoli otrzymywać rekomendacje dotyczące wartych obejrzenia treści.

Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach.

32

Informacje mogą różnić się w zależności od programu. Niektóre modele mogą być nieobsługiwane. Przed rozpoczęciem użytkowania należy nawiązać połączenie z siecią i zaakceptować

warunki w dokumencie Umowy użytkownika.

Wprowadzanie wartości dla Who.Where.What?

Sposób 1. Naciśnij przycisk Kółko (OK) na pilocie. Naciśnij przycisk Who.Where.What? na banerze kanału.

Sposób 2. Jeśli informacje zostaną rozpoznane podczas oglądania programu, powiadomienie zostanie wyświetlone automatycznie. Kliknij wyświetlone powiadomienie.

Aby automatycznie otrzymywać informacje o polecanej zawartości, należy wybrać dla opcji

Ogólne Usługa AI Rekomendacje AI Alarm Who.Where.What?

ustawienie Wł.

Sposób 3. Funkcji tej można również używać do rozpoznawania głosu. (Przykład) Kim jest ta osoba?/Gdzie jest to miejsce?/Co to za torba?

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

33

Podgląd informacji o scenie przy pomocy Who.Where.What?

Na ekranie pojawią się różne informacje związane z aktualnie oglądaną sceną. Wybierz elementy, o których chcesz wyświetlić szczegółowe informacje. Zapisz informacje na Lista życzeń i wróć do nich w dowolnym momencie.

Dostępne w Live TV lub HDMI. Jednak niektóre urządzenia OTT z uniwersalnymi ustawieniami pilota zdalnego sterowania nie są obsługiwane.

Ta funkcja nie jest dostępna podczas oglądania kanałów typu LG Channels (kanał IP), ani gdy na ekranie nie jest wyświetlany żaden obraz.

Udostępnianie informacji przy pomocy Who.Where.What?

Naciśnięcie przycisku umożliwia udostępnienie adresu strony internetowej zawierającej dane informacje za pośrednictwem wiadomości SMS, kodu QR lub aplikacji LG ThinQ bądź przesłanie go na urządzenie inteligentne.

Aby móc korzystać z funkcji udostępniania, urządzenie inteligentne musi mieć zainstalowaną najnowszą wersję aplikacji LG ThinQ i musi być połączone z telewizorem.

Live Playback

Korzystanie z funkcji Live Playback (odtwarzanie w czasie rzeczywistym)

Jest to funkcja umożliwiająca tymczasowy zapis aktualnie oglądanego programu na

Możesz korzystać z dodatkowych funkcji, takich jak zmienianie opcji sortowania, usuwanie i udostępnianie.

34

dysku USB, co pozwala na odtworzenie nieobejrzanych fragmentów. Funkcja umożliwia także dalsze oglądanie od momentu, w którym odeszło się wcześniej na chwilę od telewizora.

Funkcja Live Playback może być używana tylko w przypadku kanałów oglądanych za pośrednictwem sygnału antenowego. Nie można jednak z niej korzystać podczas słuchania stacji radiowej.

Wybierz urządzenie, które będzie używane w ramach funkcji Live Playback, w przypadku gdy do telewizora podłączone są co najmniej dwa dyski USB.

Nie można korzystać z nośnika pamięci USB. Podłącz dysk twardy USB o pojemności co najmniej 80 GB.

W przypadku braku wystarczającej ilości miejsca na dysku USB funkcja Live Playback może nie działać prawidłowo. Do korzystania z funkcji odtwarzania na żywo potrzebny jest dysk USB o pojemności co najmniej 2.3 GB.

Funkcja Live Playback umożliwia odtwarzanie programu przez maksymalnie 2 godziny w zależności od pojemności pozostałego dysku twardego USB. Czas ten może różnić się w zależności od regionu.

Pliki wideo zapisane w trybie Live Playback są kasowane w przypadku wyłączenia telewizora bez ich nagrania.

Podłącz dysk USB do portu USB.01 Naciśnij przycisk na pilocie i wybierz opcję Live Playback.02 Wyświetlony zostanie ekran potwierdzenia ustawień funkcji Live Playback.

Skonfiguruj ustawienia i naciśnij przycisk OK.

Jeżeli podłączone zostanie tylko jedno urządzenie magazynujące USB, ekran ustawień może nie zostać wyświetlony i może nastąpić uruchomienie funkcji Live Playback.

03

Podczas oglądania programu można wybrać punkt na pasku postępu za pomocą wskaźnika. Aby użyć tej funkcji, możesz też nacisnąć przyciski / na pilocie zdalnego sterowania. Można wybrać punkt wcześniejszy niż obecny na pasku postępu.

04

35

Zmiana kanałów podczas korzystania z funkcji Live Playback powoduje skasowanie danych poprzedniego kanału.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

Nagranie

Korzystanie z funkcji nagrywania natychmiastowego

Aby zakończyć nagrywanie, naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania i wybierz

Nagrywaj.

Podczas nagrywania warto pamiętać, że:

Naciśnij podczas nagrywania przycisk Kółko (OK), aby wyświetlić informacje o nagraniu. Działanie przycisku Kółko (OK) może różnić się w zależności od kraju.

Czas trwania nagrania można określić przed rozpoczęciem nagrywania. W przypadku podłączenia wielu urządzeń pamięci masowej USB wybierane jest

automatycznie urządzenie, które jako ostatnie było używane w ramach funkcji nagrywania. Dostępny rozmiar partycji na dysku twardym USB musi wynosić co najmniej 1 GB. Rozmiar partycji pamięci USB musi wynosić co najmniej 4 GB. Czas nagrywania zależy od pojemności urządzenia pamięci masowej USB. Gdy użytkownik podejmie pierwszą próbę nagrywania w pamięci USB, telewizor

Podłącz dysk twardy USB lub pamięć USB do portu USB. Zalecane jest nagrywanie na dysk twardy USB.

01

Naciśnij przycisk na pilocie i wybierz opcję Nagrywaj.02

36

przeprowadzi test wydajności. Nagrywanie można rozpocząć po pomyślnym zakończeniu całego testu.

Z uwagi na wykorzystanie technologii zabezpieczania treści nie ma możliwości odtwarzania nagranych programów i filmów na komputerach lub innych modelach telewizorów. Również w przypadku wymiany płyty głównej telewizora nagranych filmów nie będzie można odtworzyć.

Podczas nagrywania nie wolno odłączać przewodu USB. W przypadku wyłączenia telewizora podczas nagrywania istnieje ryzyko, że nagranie nie

zostanie zachowane. Zasadniczo przed wyłączeniem telewizora należy zatrzymać nagrywanie i sprawdzić, czy program został zapisany.

Jakość nagrywania zależy od wydajności urządzenia magazynującego USB. Jeżeli urządzenie pamięci masowej USB jest uszkodzone, nagrywanie może nie być

wykonane poprawnie. Urządzenie USB może nie działać prawidłowo w przypadku korzystania z koncentratora lub

przedłużacza USB. W przypadku niewystarczającej ilości miejsca w pamięci nagrywanie może zostać

przerwane. Zaleca się, aby do nagrywania używać nośników pamięci o odpowiedniej pojemności.

Podczas nagrywania można oglądać inne kanały lub korzystać z dostępnych funkcji. Jednakże podczas nagrywania kanału kodowanego, możesz oglądać tylko nagrywany kanał lub kanały darmowe. (Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.)

Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu. Po rozpoczęciu nagrywania niektóre funkcje mogą być niedostępne. Funkcja nagrywania transmisji analogowych jest dostępna tylko w przypadku niektórych

modeli. Funkcja nagrywania dostępna jest tylko w przypadku kanałów oglądanych za

pośrednictwem sygnału antenowego. Podczas nagrywania na urządzenie USB funkcja Bluetooth oraz port USB mogą nie działać

prawidłowo. Nagrania krótsze niż 10 sekund nie będą zapisywane.

Nie możesz zmieniać trybu kanałów podczas nagrywania.

●

W przypadku połączenia z jednym sygnałem satelitarnym : Jeśli rozpoczniesz nagrywanie na jednym kanale w trakcie oglądania programu na innym kanale w innym trybie, wówczas telewizor przełączy się na kanał, na którym odbywa się nagrywanie.

●

W przypadku połączenia z dwoma sygnałami satelitarnymi : Nawet jeśli rozpoczniesz nagrywanie na jednym kanale w trakcie oglądania programu na innym kanale w innym trybie, telewizor nie przełączy się na kanał, na którym odbywa się nagrywanie.

●

37

Na jednym dysku można zapisać maksymalnie 600 fragmentów. Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

Korzystanie z funkcji Harmonogram zadań

Korzystanie z usługi Harmonogram zadań

Możesz wprowadzić godzinę i datę programu, którego oglądanie lub nagrywanie chcesz zaplanować.

Planowanie wybranej transmisji w menu Przewodnik

Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać opcję Live TV i wyświetlić transmisję na żywo.

01

Naciśnij przycisk na pilocie i wybierz opcję Harmonogram zadań. Wyświetlony zostanie ekran Harmonogram zadań.

02

Umożliwia ustawienie nowego zaprogramowanego nagrywania

Umożliwia ustawienie nowego przypomnienia

Sortuj : Umożliwia sortowanie listy. Filtr : Pozwala skonfigurować filtr. Usuń : Umożliwia ustawienie trybu usuwania. Przewodnik : Uruchom Przewodnik. Podręcznik obsługi : Uruchom Podręcznik obsługi. Wyjdź z aplikacji : Wyłącza działanie aplikacji w tle.

Zamyka aplikację.

38

Umożliwia wybór programu, którego nagranie lub oglądanie chcesz zaprogramować.

Funkcja zaprogramowanego nagrywania nie gwarantuje nagrania programu dokładnie w czasie jego emisji, ponieważ jej działanie zależy od informacji od nadawcy.

Dotyczy sygnału cyfrowego.

Programowanie ręczne

Umożliwia wybór daty, godziny emisji programu oraz kanału, na którym będzie emitowany program, który chcesz obejrzeć lub nagrać.

Długość planowego nagrywania powinna wynosić co najmniej 1 minutę.

Nagrywanie serialu

Funkcja nagrywania seriali jest wykorzystywana do automatycznego nagrywania każdego odcinka wybranego programu. Jeśli program jest serialem, możesz go nagrać za pomocą opcji Zaplanowane

nagrywanie dostępnej w menu Przewodnik lub za pomocą opcji Nagrywaj podczas

oglądania telewizji.

Można zobaczyć postęp nagrywania serialu na ekranie szczegółów funkcji Nagrywanie seriali.

Nagrania seriali można odtwarzać w aplikacji Nagrania. Aby korzystać z tych funkcji, należy sprawdzić region oraz warunki panujące w sieci.

Uruchom funkcję Live TV, naciskając .01 Naciśnij przycisk na pilocie i wybierz opcję Przewodnik.02 Wybierz program.

Jeśli chcesz nagrać program na żywo, kliknij przycisk Nagrywaj lub Oglądaj. W przypadku programu, który dopiero ma zostać wyemitowany, kliknij przycisk

Zaplanowane nagrywanie lub Przypomnienie.

Funkcja Nagrywaj/Zaplanowane nagrywanie może nie być obsługiwana przez niektóre modele.

03

Uruchom funkcję Live TV, naciskając .01 Naciśnij przycisk na pilocie i wybierz opcję Harmonogram zadań.02 Wybierz opcję lub .03 Wybierz opcję UTWÓRZ RĘCZNIE.04 Wprowadź datę, godzinę i kanał, a którym wyemitowany zostanie program, który

chcesz nagrać lub obejrzeć.

05

39

Jeśli zaprogramowano nagrywanie serialu i innego programu w tym samym czasie lub jeśli występuje problem z nadawanymi informacjami o serialu, serial może nie zostać nagrany w poprawnej kolejności odcinków.

Funkcja nagrywania seriali może nie być dostępna zależnie od typu odcinka programu dostarczonego przez nadawcę telewizyjnego.

Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

Odtwarzanie nagranych programów telewizyjnych

Zarządzanie nagraniami

Można oglądać i odtwarzać nagrania zapisane w urządzeniach pamięci masowej przy użyciu aplikacji Nagrania.

Możesz odtwarzać wyłącznie nagrania dokonane na danym telewizorze w Nagrania. Podczas odtwarzania nagrania HFR (High Frame Rate — duża liczba klatek na sekundę)

ruch widoczny na ekranie może różnić się od tego w nagraniu oryginalnym.

Uruchom funkcję Live TV, naciskając .01 Naciśnij przycisk na pilocie i wybierz opcję Nagrania.02

Uruchom Wyszukaj.

W przypadku listy zawartości można skonfigurować ustawienia dotyczące urządzeń pamięci masowej oraz opcji sortowania.

Zamyka aplikację.

40

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

Odtwarzanie nagrań

Można uzyskiwać dostęp i używać podstawowych funkcji, takie jak odtwarzanie i wstrzymywanie na ekranie odtwarzania.

Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

Wybierz nagranie z aplikacji Nagrania.01 Naciśnięcie przycisków / na pilocie zdalnego sterowania umożliwia przeskok do

tyłu/w przód o 10 sekund. Można sterować odtwarzaniem wybranego nagrania, naciskając przycisk Kółko

(OK) podczas odtwarzania.

Dostęp do pozostałych funkcji można uzyskać, naciskając przycisk na pilocie zdalnego sterowania podczas zarządzania funkcjami odtwarzania.

02

Wyświetlenie poprzedniego nagrania.

Odtwarzanie bądź wstrzymanie nagrania.

Wyświetlenie następnego nagranie.

włączenie lub wyłączenie napisów.

Konfiguracja odtwarzania ciągłego.

Szybkie przewijanie w tył.

Szybkie przewijanie w przód.

Można skonfigurować takie funkcje jak wznawianie, a także język audio, który może być używany.

Poniżej widoczna jest lista nagrań.

41

Oglądanie kanału internetowego (LG Channels)

Oglądanie kanału internetowego

Dzięki tej usłudze można oglądać transmisje w czasie rzeczywistym za pośrednictwem Internetu. Możesz zobaczyć informacje o nowych kanałach internetowych lub zarządzać kanałami, które lubisz w LG Channels.

Naciśnij przycisk na pilocie i wybierz opcję LG Channels. Można także przeglądać LG Channels przy użyciu przycisków (Kanały) / na pilocie zdalnego sterowania.

Można korzystać z usługi „Kanał interaktywny”, która zapewnia użytkownikom wygodny dostęp do treści związanych z bieżącym kanałem bez konieczności przełączania aplikacji. Aby korzystać z usługi „Interaktywny kanał”, wystarczy naciskać przyciski na pilocie zdalnego sterowania lub klikać ekran zgodnie z instrukcjami, które są wyświetlane na ekranie kanału internetowego.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane. Przed rozpoczęciem użytkowania należy nawiązać połączenie z siecią i zaakceptować

warunki w dokumencie Umowy użytkownika. W opcjach Ogólne System Lokalizacja, konieczne jest ustawienie

identycznych ustawień Kraj transmisji oraz Ustaw kraj korzystania z usług LG. W przypadku zmiany, którejkolwiek z tych opcji korzystanie z usługi nie jest możliwe.

Podczas oglądania kanału internetowego kliknij przycisk na pilocie. Można uruchomić

LG Channels.

Niektóre treści mogą spowodować przełączenie aplikacji Live TV na inną aplikację. Niektóre kanały internetowe mogą nie obsługiwać tej usługi. Funkcja Live Playback (Odtwarzanie na żywo) i nagrywanie nie są dostępne na kanałach

internetowych. Usługi kanału internetowego mogą zostać wstrzymane lub zmienione bez wcześniejszego

powiadomienia przez sieć telewizyjną.

TELETEKST

42

Korzystanie z funkcji Teletekst

Teletekst jest bezpłatną usługą nadawaną przez stacje telewizyjne. Usługa dostarcza informacji tekstowych na temat programów telewizyjnych, wiadomości i pogody. Dekoder teletekstu tego telewizora może obsługiwać systemy SIMPLE, TOP i FASTEXT.

Kolorowe przyciski

Wybór poprzedniej lub następnej strony.

Przyciski numeryczne

Wprowadzanie numeru strony, do której chce się przejść.

Przycisk (Kanały) /

Wybór poprzedniej lub następnej strony.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

Specjalne funkcje teletekstu

Indeks

Wybór stron indeksu.

Czas

Podczas oglądania programu telewizyjnego można wybrać to menu, aby w prawym górnym rogu ekranu wyświetlić aktualną godzinę. Naciśnij ten przycisk w trybie teletekstu, aby wybrać numer podstrony. Numer podstrony jest wyświetlany na dole

Naciśnij przycisk na pilocie.01 Wybierz opcję Teletekst.02 Pojawi się okno teletekstu.03 Aby oglądać jednocześnie transmisję telewizyjną i TELETEKST, naciśnij przycisk

na pilocie zdalnego sterowania i wybierz opcję Teletekst.

04

Naciśnij przycisk na pilocie.01 Wybierz opcję Opcja teletekstu.02 Wybór menu Teletekst.03

43

ekranu. Aby zachować lub zmienić podstronę, naciśnij przycisk / , / lub przycisk numeru.

Przytrzymaj

Zatrzymuje automatyczną zmianę strony, która ma miejsce, gdy strona teletekstu składa się z co najmniej 2 stron podrzędnych. Liczba stron podrzędnych i numer wyświetlanej strony podrzędnej są zwykle wyświetlane na ekranie, poniżej godziny. Po wybraniu tego menu w lewym górnym rogu ekranu wyświetlany jest symbol zatrzymania, a funkcja automatycznej zmiany strony jest nieaktywna.

Odkryj

Wybór tego menu powoduje wyświetlenie ukrytych informacji, na przykład rozwiązań zagadek lub łamigłówek.

Aktualizuj

Wyświetla obraz TV na ekranie podczas oczekiwania na wczytanie nowej strony teletekstu. Symbol jest wyświetlany w lewym górnym rogu ekranu. Gdy zaktualizowana strona będzie dostępna, symbol zostanie zastąpiony numerem strony. Aby wyświetlić zaktualizowaną stronę teletekstu, należy ponownie wybrać to menu.

Język

Ustawienie języka teletekstu.

Tylko w trybie cyfrowym

Ustawianie języka teletekstu

Warto skorzystać z funkcji języka teletekstu, gdy programy są nadawane w co najmniej w dwóch językach teletekstu.

Tylko w trybie cyfrowym Jeśli dane teletekstu nie są nadawane w wybranym języku, będą wyświetlane w języku

domyślnym. W przypadku wyboru nieprawidłowego kraju teletekst może nie być wyświetlany poprawnie i

mogą wystąpić problemy z jego obsługą.

Naciśnij przycisk na pilocie.01 Wybierz opcję Ogólne System Język (Language) Pierwszy język

teletekstu/Drugi język teletekstu.

02

44

HbbTV

Więcej informacji na temat HbbTV

Hybrydowa telewizja szerokopasmowa (HbbTV, ang. Hybrid Broadcast Broadband TV) to nowy standard transmisji, który umożliwia integrację lub powiązanie usług typu super-teletekst świadczonych przez kanał telewizyjny z usługami internetowymi świadczonymi za pośrednictwem łączności szerokopasmowej w podłączonym telewizorze Smart TV. Dzięki niej klienci mogą uzyskiwać dostęp do różnych usług internetowych, takich jak powtórki telewizyjne, Video on Demand (VOD), aplikacje związane z programem i inne bogate usługi informacyjne wykraczające poza tradycyjne usługi cyfrowego teletekstu, a wszystko to bezpośrednio na ekranie telewizora, co gwarantuje bezproblemowe korzystanie. Usługi HbbTV można aktywować na wiele sposobów, z których najpopularniejszym jest naciśnięcie przycisku . Użytkownicy zwykle przeglądają usługi za pomocą tradycyjnych klawiszy nawigacyjnych (w tym przycisku OK oraz , , , ). Aktualna wersja specyfikacji HbbTV obejmuje także obsługę adaptacyjnego przesyłania strumieniowego wideo za pośrednictwem połączenia szerokopasmowego, co gwarantuje najwyższą możliwą jakość obrazu. Więcej informacji o telewizji HbbTV zamieszczono na stronie: www.hbbtv.org

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

Korzystanie z usług telewizji hybrydowej (HbbTV)

Ogólne Kanały HbbTV

Umożliwia włączenie telewizji hybrydowej. Ta funkcja pozwala korzystać z szerokiego wachlarza treści za pośrednictwem usług HbbTV.

Funkcjonalność tej usługi może być ograniczona, gdy telewizor nie jest podłączony do Internetu.

Funkcjonalność i jakość usługi HbbTV zależy od jakości połączenia szerokopasmowego. Nie jest gwarantowana dostępność usług HbbTV dla wszystkich programów — tylko tych,

których obsługi podjął się nadawca. Niektóre modele mogą być nieobsługiwane. Podczas korzystania z funkcji Live Playback usługa HbbTV jest niedostępna. Podczas korzystania z usługi HbbTV przyciski nawigacyjne i przycisk Kółko (OK) mogą

być nieaktywne, jeśli kursor Magic Remote wyświetlony na ekranie. W takim przypadku

45

naciśnij przyciski strzałki w lewo, w prawo, w górę i w dół, aby wyłączyć kursor. (Dotyczy to jedynie modeli obsługujących Magic Remote.)

Informacje CI

Można wyświetlać informacje na temat aktualnie podłączonego CI.

Ogólne Kanały Informacje CI

Jeśli korzystasz z modułu CI lub CAM,

Ta funkcja umożliwia oglądanie niektórych usług kodowanych (płatnych).

●

Wyjęcie modułu CI uniemożliwia oglądanie usług płatnych.

●

Dostępność funkcji związanych z modułem CI (Common Interface) jest zależna od obszaru i dostępnych usług.

●

Gdy moduł jest włożony do gniazda CI, menu modułu jest dostępne.

●

Aby zakupić moduł i kartę inteligentną, należy skontaktować się z nadawcą.

●

Zdarza się, że gdy po włożeniu modułu CAM włączy się telewizor, nie widać obrazu i nie słychać dźwięku w przypadku programu kodowanego.

●

W przypadku korzystania z modułu CAM (modułu dostępu warunkowego, ang. Conditional Access Module) należy upewnić się, że spełnia on wszystkie wymagania standardów DVB-CI lub CI plus.

●

Niewłaściwe działanie modułu CAM może być przyczyną złej jakości obrazu.

●

Jeśli telewizor nie odtwarza obrazu ani dźwięku w przypadku podłączenia modułu CI+CAM, należy skontaktować się z operatorem usługi transmisji naziemnej/kablowej/satelitarnej. (Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.)

●

Telewizor obsługuje płatne kanały telewizyjne nadawane w europejskim standardzie DVBCI+, jednak oglądanie niektórych kanałów może nie być możliwe, jeśli ich operator korzysta z opatentowanego systemu CAS.

●

W przypadku jednoczesnego podłączenia modułów typu PCMCIA i USB użyty zostanie moduł typu PCMCIA.

●

W przypadku podłączenia drugiego modułu typu USB, podczas gdy jeden jest już podpięty, użyty zostanie ten moduł typu USB, który był podłączony jako pierwszy.

●

46

Aplikacje i treści

Instalowanie aplikacji

Można instalować aplikacje z różnych kategorii, takich jak gry, edukacja bądź wiadomości i wygodnie korzystać z nich na telewizorze.

Naciśnij przycisk na pilocie.01 Zostanie uruchomiona aplikacja Apps.02 Wybierz odpowiednią kategorię lub naciśnij przycisk , aby znaleźć daną aplikację.03 Wybierz aplikację, która ma zostać zainstalowana.04 Przeczytaj szczegółowe informacje dotyczące aplikacji, a następnie naciśnij

przycisk Zainstaluj.

05

Po zakończeniu instalacji można natychmiast uruchomić aplikację.06

Wyszukiwanie zawartości Aby zobaczyć szczegóły, wybierz opcję Aplikacje i treści Wyszukiwanie treści w menu Podręcznik obsługi.

Możesz zalogować się na swoje konto LG.

Możesz zarządzać aplikacjami, na przykład aktualizując lub usuwając zainstalowane aplikacje.

Zamyka aplikację.

47

Instalacja niektórych aplikacji wymaga zalogowania się. Dostępne kategorie mogą różnić się w zależności od kraju lub statusu usługi. Jeśli ilość pamięci w telewizorze jest niewystarczająca, można zainstalować aplikacje

poprzez podłączenie nośnika zewnętrznego. Niektóre urządzenia USB mogą nie być obsługiwane lub mogą nie działać prawidłowo. Nie można korzystać z nośników pamięci USB zawierających aplikacje pochodzące z

innych telewizorów. Należy zachować ostrożność, jeśli użytkownikami są dzieci. Korzystając z tego produktu,

dzieci mogą uzyskać dostęp do nieodpowiednich treści w Internecie. Możesz zablokować nieodpowiednie treści w Internecie, ograniczając dostęp do niektórych aplikacji. Skonfiguruj ustawienia w menu Ogólne System Bezpieczeństwo

Blokada aplikacji.

Polecanie zawartości

Polecanie zawartości może odbywać się na podstawie oglądanego programu lub wzorców związanych z oglądaniem. Jeżeli do oglądania telewizji używasz dekodera, aby korzystać z funkcji polecania zawartości w sposób standardowy konieczne jest przeprowadzenie konfiguracji pilota. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Obsługa telewizora Korzystanie z

uniwersalnego pilota zdalnego sterowania w Podręcznik obsługi.

Naciśnij przycisk znajdujący się na standardowym pilocie zdalnego sterowania.

Aby wyłączyć działanie aplikacji w tle, naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania i wybierz opcję Wyjdź z aplikacji.

Naciśnij przycisk na Magic Remote. Wyświetlony zostanie ekran Polecanych zawartości.

01

Dostęp do dalszej zawartości można uzyskać, naciskając ikonę na ekranie.02

48

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane. Do korzystania z funkcji polecania zawartości niezbędne jest nawiązanie połączenia z

siecią. Usługi różnią się zależnie od kraju, dlatego mogą istnieć różnice w zakresie zapewniania

polecanej zawartości. W zależności od informacji na temat oglądanego programu telewizyjnego lista polecanej

zawartości może być mniej lub bardziej trafna.

Wyszukiwanie treści

Wyszukiwanie zawartości według tytułu, aktora/aktorki i gatunku.

Naciśnij przycisk na pilocie.01 Zostanie uruchomiona aplikacja .02 Można wyszukiwać różnorodną zawartość i informacje przy użyciu słów

wyszukiwania.

03

49

Do korzystania z funkcji wyszukiwania niezbędne jest nawiązanie połączenia z siecią. Wyniki wyszukiwania mogą być różne zależnie od kanału, regionu, ustawień sieciowych i

wyrażenia zgody na warunki użytkowania.

Podłączanie urządzeń zewnętrznych

Korzystanie z funkcji Panel domowy

Można wybrać lub sterować urządzeniem (mobilnym, zewnętrznym, Urządzenia IoT, itd.) podłączonym do telewizora. Uruchom funkcję Panel domowy poprzez naciśnięcie przycisku na pilocie zdalnego sterowania. Tę funkcję można też uruchomić, naciskając i przytrzymując na Magic Remote przycisk

.

Wprowadź słowo wyszukiwania.

Ukazuje ostatnie wyszukiwania.

Możliwe jest wybranie jednego z sugerowanych słów kluczowych i przejście do wyszukiwania.

Można przeglądać zawartość według gatunku.

50

Możesz sprawdzić i wybrać urządzenie zewnętrzne podłączone za pomocą zewnętrznego portu wejściowego lub sieci.

Podłącz urządzenie mobilne do telewizora, aby udostępnić jego ekran na telewizorze i uzyskać dostęp do zapisanych treści.

Użyj funkcji AirPlay/HomeKit, aby sterować telewizorem i przeglądać treści z urządzenia iPad lub Mac na ekranie telewizora.

Dostępność i dostęp do Zawartości i Usług w Urządzeniu LGE mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez uprzedzenia.

Wybranie tej opcji jest możliwe tylko po podłączeniu urządzenia pamięci masowej USB bądź serwera multimediów.

Podłączona kamera jest uruchomiona.

Wyświetlony zostaje aktualnie wybrany głośnik wyjściowy i można przejść do ekranu ustawień tego urządzenia.

Użytkownik ma możliwość wyświetlenia listy podłączonych urządzeń Bluetooth i wybrania jednego z nich.

Możesz sprawdzić i sterować urządzeniem podłączonym za pomocą Home IoT. Dalsze informacje na temat tych czynności znajdują się w punktach Podłączanie

urządzeń zewnętrznych Podłączanie Urządzenia IoT w Podręcznik obsługi.

Użytkownik może się zalogować lub wylogować za pomocą konta LG ThinQ.

Zmień dane wejściowe : Możesz edytować nazwę podłączonego urządzenia lub

zastosować powiązane ustawienia.

Zmień domowe urządzenia IoT : Możesz ukryć lub wyświetlić podłączone Urządzenia

IoT i zmienić uporządkowanie listy.

Powiadomienie : Możliwe jest włączenie lub wyłączeni powiadomień dotyczących

podłączonych urządzeń.

Automatyczne wykrywanie urządzeń : Na ekranie wyświetlona zostaje lista urządzeń

51

Elementy, które można skonfigurować, różnią się zależnie od modelu i regionu.

Podłączanie Urządzenia IoT

Możesz sprawdzić i kontrolować stan podłączonego Urządzenia IoT.

W obszarach, w których aplikacja LG ThinQ nie działa, nawiązanie połączenia z urządzeniem LG ThinQ nie będzie możliwe.

Aby zarejestrować swoje urządzenie IoT, wybierz opcję Podłącz urządzenia IoT i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie w celu zastosowania ustawień.

Jeśli sterujesz urządzeniem zewnętrznym za pomocą aplikacji mobilnej, możesz nie móc sterować urządzeniem z poziomu Twojego telewizora. Wyjdź z aplikacji mobilnej, aby sterować urządzeniem z poziomu Twojego telewizora.

dostępnych do połączenia.

Ustawienia pilota uniwersalnego : Przemieść aplikację Ustawienia pilota uniwersalnego. Podręcznik obsługi : Przemieść aplikację Podręcznik obsługi. Wyjdź z aplikacji : Wyłącza działanie aplikacji w tle.

Zamyka aplikację.

Zainstaluj aplikację LG ThinQ na smartfonie.01 Zaloguj się na koncie LG ThinQ oraz zarejestruj swoje urządzenie LG ThinQ.02 Uruchom funkcję Panel domowy poprzez naciśnięcie przycisku na pilocie

zdalnego sterowania.

03

Wybierz opcję w górnej części po prawej stronie.04 Zaloguj się na konto LG ThinQ. Wyświetlona zostanie lista zarejestrowanych

urządzeń LG ThinQ.

05

52

Elementy, które można skonfigurować, różnią się zależnie od modelu i regionu. Zakres urządzeń IoT, które można podłączyć do telewizora, może ulec zmianie bez

ostrzeżenia. Urządzenia LG ThinQ, które można podłączyć, oraz dostępne funkcje mogą się różnić w

zależności od telefonu komórkowego i telewizora.

Podłączanie urządzeń inteligentnych

Możesz korzystać z wielu funkcji, podłączając telewizor do urządzenia inteligentnego.

Podłączanie urządzenia mobilnego do telewizora za pomocą aplikacji LG ThinQ

Możesz sprawdzić informacje w przewodniku połączeń wszystkich urządzeń typu

Urządzenia IoT. Użytkownik może podłączać i wyświetlać urządzenia zarejestrowane na

koncie LG ThinQ lub Urządzenia IoT. Po podłączeniu urządzenia nastąpi zmniejszenie karty i jej wyświetlenie u dołu listy połączeń z urządzeniami.

Wybierz opcję Zmień domowe urządzenia IoT.

Edytuj listę : Możesz ukryć lub wyświetlić podłączone urządzenia Urządzenia IoT i

zmienić uporządkowanie listy.

Usuń urządzenia : Możesz usunąć podłączone urządzenie. Możesz usunąć tylko niektóre

z urządzeń podłączonych do telewizora.

53

Polecenia głosowe można wydawać także za pomocą urządzenia Inteligentny głośnik sparowanego z kontem w ustawieniach aplikacji LG ThinQ.

Usługa może nie być oferowana w zależności od kraju.

Sterowanie telewizorem za pomocą aplikacji LG ThinQ

Można sterować telewizorem, dotykając przycisków na ekranie urządzenia przenośnego.

Pobierz aplikację LG ThinQ ze sklepu z aplikacjami w Twoim urządzeniu przenośnym. Aplikację można pobrać w łatwy sposób poprzez zeskanowanie kodu QR.

01

Podłącz telewizor i urządzenie przenośne do tej samej sieci Wi-Fi. Sieć Wi-Fi, z którą telewizor nawiązuje połączenie, można sprawdzić, wybierając kolejno elementy Ogólne Sieć Wi-Fi.

02

Uruchom zainstalowaną w urządzeniu przenośnym aplikację LG ThinQ.03 Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji LG ThinQ, aby połączyć urządzenie

inteligentne z telewizorem. Gdy informacje o koncie w aplikacji LG ThinQ są powiązane z telewizorem, możesz zarządzać urządzeniami IoT dodanymi do konta za pomocą panelu Panel domowy na telewizorze.

04

54

Możliwa jest obsługa pilota w trybie uproszczonym. Wybierz opcję Pokaż wszystkie i spróbuj użyć pilota na pełnym ekranie.

Można zarówno interaktywnie udostępniać, jak i odbierać dźwięk, obraz lub treści na telewizorze i urządzeniu inteligentnym.

Wyświetlenie listy aplikacji zainstalowanych na telewizorze.

Wyświetlenie listy urządzeń podłączonych do telewizora jako źródło zewnętrzne.

Podczas oglądania transmisji możesz sterować kanałem, głośnością itd., a także wybrać źródło zewnętrzne za pomocą poleceń głosowych zamiast pilota.

Możesz obsługiwać te same funkcje, co za pomocą Magic Remote oraz klawiszy strzałek.

Dostępna jest funkcja rozpoznawania mowy.

Niektóre modele nie obsługują tej funkcji.

55

Niektóre elementy sterujące mogą być ograniczone w trybie zewnętrznego sygnału wejściowego.

Ekran aplikacji i funkcje mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia. Dostępne funkcje mogą różnić się w zależności od kraju i zainstalowanego systemu

operacyjnego.

Wyświetlanie ekranu urządzenia inteligentnego na telewizorze

W trakcie łączenia z usługą Screen Share po raz pierwszy, pojawi się wyskakujące okienko, które pozwoli wybrać pomiędzy Akceptuj, Odrzuć i Blokuj.

Aby uzyskać dobrą jakość połączenia, zaleca się aktualizację urządzenia, które ma zostać podłączone do telewizora, do najnowszej wersji systemu operacyjnego.

Zależnie od modelu lub producenta urządzenia przenośnego funkcja Screen Share może nie być obsługiwana.

Zalecane jest podłączenie urządzenia do routera 5 GHz, ponieważ środowisko sieci bezprzewodowej może wpłynąć na wydajność.

Włącz tryb udostępniania ekranu Screen Share na urządzeniu przenośnym.01 Telewizor zostanie wyświetlony na liście dostępnych urządzeń.02 Wybierz swój telewizor i zażądaj połączenia.03 Wybierz opcję Akceptuj w wyskakującym oknie żądania połączenia.04 Po nawiązaniu połączenia telewizor wyświetli ekran na temat podłączonego

urządzenia.

05

Akceptuj : Możesz podłączyć urządzenie. Wyskakujące okienko połączenia nie pojawi się

po raz drugi.

●

Odrzuć : Nie podłączaj urządzenia. Przy ponownej próbie połączenia pojawi się

wyskakujące okienko.

●

Blokuj : Nie podłączaj urządzenia. Nawet przy ponownej próbie połączenia wyskakujące

okienko nie pojawi się, a połączenie nie będzie działać. Aby wyłączyć opcję Blokuj, przejdź kolejno do Ogólne Urządzenia

Urządzenia zewnętrzne i wybierz polecenie Usuń historię połączeń.

●

56

Czas odpowiedzi może się różnić w zależności od warunków pracy. Różni się w zależności od urządzenia. Więcej informacji o podłączanym urządzeniu można

znaleźć w jego podręczniku obsługi. W przypadku kilkakrotnego niepowodzenia połączenia wyłącz telewizor i urządzenie, z

którym chcesz nawiązać połączenie, a następnie włącz je z powrotem i spróbuj ponownie.

Odtwarzanie dźwięku z urządzenia przenośnego przez głośniki telewizora

Podłącz urządzenie przenośne do telewizora przez Bluetooth, aby odtwarzać dźwięk z urządzenia przenośnego przez głośniki telewizora.

Podczas wyszukiwania kanału nadawczego lub konfigurowania głośnika Bluetooth nie można znaleźć telewizora na liście urządzeń inteligentnych.

Jeśli podłączono urządzenie inteligentne do telewizora za pomocą Bluetooth i przez głośnik telewizora odtwarzany jest dźwięk z urządzenia inteligentnego, nie ma możliwości połączenia telewizora z żadnym innym urządzeniem inteligentnym.

Podłączanie USB

Podłącz nośnik pamięci USB (zewnętrzny dysk twardy lub pamięć USB) do portu USB telewizora, aby wyświetlać pliki, które znajdują się na nośniku USB.

Porady dotyczące korzystania z urządzeń USB

Włącz łączność Bluetooth w urządzeniu przenośnym, a następnie wybierz telewizor z listy urządzeń.

01

Telewizor nawiąże połączenie z urządzeniem przenośnym.02

57

Urządzenia USB wyposażone we wbudowany program do automatycznego rozpoznawania lub we własny sterownik mogą nie być obsługiwane.

Niektóre urządzenia USB mogą nie być obsługiwane lub mogą nie działać prawidłowo. W przypadku korzystania z przewodu USB urządzenie USB może nie zostać rozpoznane

lub może nie działać prawidłowo. Należy korzystać wyłącznie z urządzeń USB sformatowanych w systemie plików

oferowanym przez system operacyjny Windows, czyli FAT32, exFAT lub NTFS. Zaleca się korzystanie z zewnętrznego dysku twardego USB o napięciu znamionowym nie

większym niż 5 V oraz o natężeniu znamionowym wynoszącym nie więcej niż 500 mA. Jeżeli korzystasz z urządzenia używającego większego napięcia/natężenia niż znamionowe, może ono nie działać poprawnie ze względu na niewystarczające zasilanie.

Zaleca się korzystanie koncentratora USB lub urządzenia magazynującego USB z własnym zasilaniem.

Zalecamy korzystanie z pamięci USB o pojemności 32 GB i z zewnętrznego dysku twardego USB o pojemności 2 TB bądź mniejszej.

Jeżeli zewnętrzny dysk twardy USB wyposażony w funkcję oszczędzania energii nie działa, należy go wyłączyć, a następnie ponownie włączyć. Zapoznaj się z instrukcją obsługi dysku twardego USB w celu uzyskania dalszych informacji.

Zaleca się wykonanie kopii zapasowej ważnych plików, ponieważ dane zapisane w urządzeniu USB mogą ulec uszkodzeniu. Za zarządzanie danymi odpowiada użytkownik. Producent nie ponosi za to żadnej odpowiedzialności.

Naciśnij przycisk na pilocie. Aby usunąć urządzenie pamięci USB, naciśnij przycisk

Odłącz, który znajduje się w górnej części w przypadku wybrania urządzenia pamięci USB,

które ma zostać usunięte. Po odłączeniu urządzenia USB bez wybrania opcji Odłącz w telewizorze lub urządzeniu pamięci masowej może wystąpić błąd.

Jeżeli podłączysz do portu USB IN urządzenie magazynujące USB, którego system plików nie jest obsługiwany przez telewizor, pojawi się komunikat dotyczący formatowania. Aby skorzystać z podłączonego urządzenia magazynującego USB, należy najpierw je sformatować. Formatowanie kasuje wszystkie dane zapisane na urządzeniu pamięci masowej USB, a urządzenie jest formatowane w systemie plików FAT32, exFAT lub NTFS.

Uruchom funkcję Panel domowy poprzez naciśnięcie przycisku na pilocie zdalnego sterowania. Wybierz podłączone urządzenie USB z listy Panel domowy, a następnie naciśnij przycisk Formatuj, aby sformatować urządzenie pamięci masowej USB.

Po podłączeniu urządzenia USB może zostać utworzony w nim plik lub folder, aby umożliwić działanie usług Smart TV, takich jak pobieranie i zapisywanie obrazów miniatur.

Korzystanie z usługi Odtwarzacz multimedialny

58

Korzystanie z usługi Odtwarzacz multimedialny

Można wyszukiwać i wyświetlać zdjęcia, a także odtwarzać filmy i utwory muzyczne za pomocą aplikacji Odtwarzacz multimedialny.

Nie można usuwać plików współdzielonych z innymi urządzeniami. W zależności od wybranego typu filtrowania lub modelu dostępne są różne elementy

ustawień. Niektóre materiały mogą nie być wyświetlane na liście, jeśli liczba wszystkich materiałów

przekracza 40 tysięcy.

Naciśnij przycisk na pilocie.01 Uruchom aplikację Odtwarzacz multimedialny.02 Z listy urządzeń wybierz to urządzenie, które ma być używane.03 Wybierz zawartość do odtwarzania.04

Można wybrać urządzenie podłączone do telewizora.

Wyświetlane tylko podczas odtwarzania muzyki. Naciśnij , aby uzyskać dostęp do ekranu Odtwarzaj Muzykę.

Uruchom Wyszukaj.

Typ widoku : Wybór trybu wyświetlania zawartości. Sortuj : Wybierz opcję sortowania zawartości. Grupa : Po wybraniu filtra Muzyka istnieje możliwość grupowania treści w kategorie, takie

jak Artysta i Album.

Wybór odtwarzania : Można wybierać i odtwarzać więcej niż jeden utwór. Usuń : Można wybierać i kasować więcej niż jeden utwór. Podręcznik obsługi : Przemieść aplikację Podręcznik obsługi. Wyjdź z aplikacji : Wyłącza działanie aplikacji w tle.

Zamyka aplikację.

59

Wyświetlanie zdjęć

Użytkownik może wybrać i wyświetlić zdjęcie za pomocą aplikacji Odtwarzacz

multimedialny.

Dostęp do pozostałych funkcji można uzyskać, naciskając przycisk na pilocie zdalnego sterowania w trakcie wyświetlania zdjęcia.

Wyświetlanie poprzedniej zawartości.

Uruchamianie pokazu slajdów.

Wyświetlanie następnej zawartości

Obracanie zdjęć.

Powiększenie lub pomniejszenie zdjęcia.

360-stopniowe zdjęcia można oglądać w trybie 360 stopni.

Używanie ODTWARZANIE VR 360˚ w przypadku normalnych zdjęć może zakłócić obraz.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

Odtwarzanie pliku muzycznego (który jest wskazany/zaznaczony na urządzeniu pamięci masowej) jako podkładu dźwiękowego.

Konfiguracja rozmiaru zdjęcia bądź prędkości lub efektów dla pokazu slajdów.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

60

Odtwarzanie filmów

Użytkownik może wybrać i odtworzyć film za pomocą aplikacji Odtwarzacz

multimedialny.

Naciśnięcie przycisków / na pilocie zdalnego sterowania umożliwia przeskok do tyłu/w przód o 10 sekund. Dostęp do pozostałych funkcji można uzyskać, naciskając przycisk na pilocie zdalnego sterowania w trakcie odtwarzania filmu.

Wyświetla poprzedni film.

Odtwarza bądź wstrzymuje film.

Wyświetla następny film.

Zmiana ustawień napisów.

Obraca filmy.

Szybkie przewijanie w tył.

Możesz wykonać ustawienia związane z ponownym odtwarzaniem wideo.

Szybkie przewijanie w przód.

360-stopniowe filmy można oglądać w trybie 360 stopni.

Używanie ODTWARZANIE VR 360˚ w przypadku normalnych filmów może zakłócić obraz.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

Wznów odtwarzanie : kontynuowanie oglądania od ostatnio oglądanej sceny. Prędkość odtwarzania : Ustawia prędkość odtwarzania.

61

Słuchanie muzyki

Użytkownik może wybrać i odtworzyć utwór muzyczny za pomocą aplikacji Odtwarzacz

multimedialny.

Dostęp do pozostałych funkcji można uzyskać, naciskając przycisk na pilocie zdalnego sterowania w trakcie odtwarzania utworu muzycznego.

Ścieżka audio : Konfiguracja ścieżek dźwiękowych. Podręcznik obsługi : Przemieść aplikację Podręcznik obsługi. Wyjdź z aplikacji : Wyłącza działanie aplikacji w tle.

Konfiguracja trybu odtwarzania losowego.

Konfiguracja trybu odtwarzania z powtarzaniem.

Tekst jest dostępny w przypadku plików muzycznych, które go zawierają. W przypadku niektórych plików muzycznych można wybrać część tekstu i przesunąć pozycję odtwarzania.

Funkcja wyświetlania tekstu utworu jest obsługiwana tylko w niektórych urządzeniach. Synchroniczne wyświetlanie tekstu zależy od danych tekstu w pliku muzycznym.

Można słuchać muzyki, gdy ekran jest wyłączony.

Synchronizacja tekstów piosenek : Konfiguracja prędkości wyświetlania tekstów

piosenek.

Ta funkcja może nie być obsługiwana w zależności od odtwarzanej muzyki.

62

Udostępnianie zawartości z komputera

Oglądaj na telewizorze treści zapisane na komputerze

Na telewizorze możesz odtwarzać filmy/muzykę/zdjęcia zapisane na komputerze, gdy oba te urządzenia są podłączone do tej samej sieci.

Wyszukaj treści na komputerze, które chcesz odtworzyć na telewizorze (Windows 10)

Nawet w przypadku podłączenia wielu telewizorów lub urządzeń wybrany plik będzie odtwarzany tylko przez jedno urządzenie. Prędkość odtwarzania może być różna w zależności od dostępnego połączenia sieciowego.

Aby odtwarzać w innych systemach operacyjnych lub na innych urządzeniach, sprawdź instrukcję obsługi tego systemu operacyjnego/urządzenia.

Przeszukaj i oglądaj treści zapisane na komputerze, używając telewizora (Windows 10)

Podręcznik obsługi : Przemieść aplikację Podręcznik obsługi. Wyjdź z aplikacji : Wyłącza działanie aplikacji w tle.

Podłącz telewizor oraz komputer do tej samej sieci.01 Kliknij prawym przyciskiem myszy na plik, który chcesz odtworzyć i wybierz opcję

„Rzutuj do urządzenia”.

02

Z wyświetlonej listy wybierz nazwę telewizora, na którym chcesz oglądać, a odtwarzanie rozpocznie się na tym telewizorze.

03

Podłącz telewizor oraz komputer do tej samej sieci.01 Otwórz menu „Start” na ekranie komputera, wyszukaj „opcje przesyłania

strumieniowego multimediów”, a następnie wybierz wyświetlony wynik.

02

Naciśnij przycisk „Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów” w otwartym oknie.03 Zezwól na korzystanie ze wszystkich „opcje przesyłania strumieniowego

multimediów”.

04

Naciśnij „OK”, aby zapisać ustawienia.05 Wybierz podłączony komputer poprzez aplikację Panel domowy na telewizorze, a06

63

Aby odtwarzać w innych systemach operacyjnych lub na innych urządzeniach, sprawdź instrukcję obsługi tego systemu operacyjnego/urządzenia.

Podczas udostępniania zawartości warto pamiętać, że:

Sprawdź ustawienia sieciowe, jeśli opcja udostępniana zawartości nie działa prawidło. Zalecane jest podłączenie urządzenia do routera 5 GHz, ponieważ środowisko sieci

bezprzewodowej może wpłynąć na wydajność. Funkcja może nie działać prawidłowo w zależności od środowiska sieciowego. Jeśli do urządzenia jest podłączonych więcej telewizorów niż jeden, treści mogą nie być

odtwarzane prawidłowo (w zależności od wydajności serwera). Aby obejrzeć film w rozdzielczości 1080p za pośrednictwem funkcji udostępniania

zawartości, wymagany jest router wykorzystujący częstotliwość 5 GHz. Jeśli korzystasz z posiadanego routera 2,4 GHz, mogą wystąpić opóźnienia bądź błędy w odtwarzaniu filmu.

Funkcja Udostępnij zawartość może nie działać w przypadku routera, który nie obsługuje transmisji typu multicast. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi dołączoną do routera lub skontaktuj się z jego producentem.

Napisy są obsługiwane tylko przez niektóre podłączone urządzenia. Jeśli plik napisów zostanie dodany później, należy wyłączyć udostępniony folder, a

następnie ponownie go włączyć. Pliki DRM w podłączonych urządzeniach nie będą odtwarzane. Obsługiwane przez typy plików mogą różnić się w zależności od środowiska podłączonego

urządzenia, nawet w przypadku typów plików obsługiwanych przez telewizor. Zbyt duża liczba folderów lub plików w jednym folderze może spowodować nieprawidłowe

działanie. Informacje na temat pliku zaimportowanego z podłączonego urządzenia mogą nie być

wyświetlane prawidłowo. W zależności od kodowania niektóre strumienie mogą nie działać w trybie udostępniania

treści.

Wyświetlanie zawartości ekranu komputera na telewizorze

Wyświetlanie zawartości ekranu komputera na

następnie wybierz i odtwórz żądany plik.

64

telewizorze

Ustal połączenie bezprzewodowe (Windows 10)

Aby uzyskać dobrą jakość połączenia, zaleca się aktualizację urządzenia, które ma zostać podłączone do telewizora, do najnowszej wersji systemu operacyjnego.

Zaleca się, aby tej funkcji używać w bliskim zasięgu. Aby przyspieszyć uruchomienie funkcji Screen Share, połącz urządzenie przenośne lub

komputer z tą samą siecią co telewizor. Chociaż urządzenia można połączyć za pomocą routera bezprzewodowego, zaleca się

podłączenie go do routera o przepustowości 5 GHz, aby działanie nie zostało zakłócone przez otaczające środowisko bezprzewodowe.

Czas odpowiedzi może się różnić w zależności od warunków pracy. Różni się w zależności od wersji systemu Windows. Więcej informacji o podłączanym

urządzeniu można znaleźć w jego podręczniku obsługi. W przypadku kilkakrotnego niepowodzenia połączenia wyłącz telewizor i urządzenie, z

którym chcesz nawiązać połączenie, a następnie włącz je z powrotem i spróbuj ponownie.

Ustal połączenie przewodowe

Jeśli występuje problem z połączeniem, patrz Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów z podłączeniem komputera w Podręcznik obsługi.

Optymalne korzystanie z

Kliknij ikonę Centrum powiadomień na pasku zadań na ekranie komputera i wybierz polecenie Połącz.

01

Wybierz telewizor, z którym chcesz nawiązać połączenie, i wyślij prośbę o jego ustanowienie.

02

Po nawiązaniu połączenia telewizor wyświetli zawartość ekranu podłączonego komputera.

03

Podłącz komputer do telewizora za pomocą kabla HDMI.01 Przełącz bieżące źródło wejściowe na port, do którego podłączony jest kabel HDMI

w Panel domowy.

02

Po nawiązaniu połączenia telewizor wyświetli zawartość ekranu podłączonego komputera.

03

65

inteligentnego telewizora

Użycie Magic Explorer

Za pośrednictwem różnych aplikacji można przeprowadzić wyszukiwanie zarówno w oparciu o tekst na ekranie, jak i informacje wideo.

Funkcję tę można też aktywować poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku OK na standardowym pilocie zdalnego sterowania.

Dostępne funkcje mogą różnić się w zależności od regionu lub usługi. Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

Można korzystać z Magic Explorer, jeśli kolor wskaźnika Magic Remote zmieni się (np. na ).

01

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Kółko (OK) na obrazie w trakcie oglądania transmisji bądź na tekście, jeśli używasz aplikacji Przewodnik, Ustawienia, Alert sportowy lub Galeria sztuki.

02

Na ekranie transmisji wyświetlone zostaną słowa kluczowe powiązane z danym programem. W tekście w aplikacji pojawi się ikona umożliwiająca przejście do takich elementów jak Przeglądarka lub Wyszukaj.

03

Wybierz pożądany element.

Można także przesuwać element przy użyciu przycisków / / / na pilocie zdalnego sterowania.

04

Aby opuścić Magic Explorer, należy nacisnąć przycisk na pilocie zdalnego sterowania.

05

66

Korzystanie z funkcji Multi View

Możesz podzielić ekran i korzystać z dwóch aplikacji jednocześnie.

Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać funkcji Multi View.

Korzystanie z trybu PIP (Obraz w Obrazie)

Naciśnij przycisk na pilocie.01 Wybierz na ekranie.02

Możesz wybrać układ ekranu.

Obok siebie : Możesz wyświetlić dwie aplikacje na podzielonym ekranie. PIP (Obraz w Obrazie) : Możesz uruchomić inną aplikację na wierzchu bieżącego ekranu

i wyświetlać ją jako wyskakujący ekran.

Możesz wybrać aplikację, która ma zostać uruchomiona razem z aktualnie działającą aplikacją.

67

Korzystanie z trybu Obok siebie

Możesz zmieniać położenie ekranu dodatkowego.

Możesz zmienić rozmiar ekranu dodatkowego.

Możesz zarządzać ekranem głównym.

Możesz zarządzać ekranem dodatkowym.

Możesz wybrać ekran, na którym ma być odtwarzany dźwięk. Przełącz na tryb Obok siebie.

Zamyka aplikację.

Możesz zarządzać wybranym ekranem.

Odtwarzany jest dźwięk z wybranego ekranu. Przełącz na tryb PIP (Obraz w Obrazie).

Zamyka aplikację.

68

Optymalne korzystanie z Galeria sztuki

Możesz cieszyć się obrazem o wysokiej rozdzielczości zapewnionym dla każdego motywu.

Surfowanie po internecie z pomocą telewizora

Korzystanie z Przeglądarka

Możesz wprowadzić adres strony internetowej na pasku adresu URL. Jeśli wprowadzisz słowo wyszukiwania, informacje na jego temat zostaną wyszukane za

Naciśnij przycisk na pilocie.01 Uruchom aplikację Galeria sztuki.02

Przeglądaj wbudowane obrazy dla każdego motywu.

Można z wyprzedzeniem wyświetlić informacje i obraz wybranego motywu.

Można usunąć pobrany motyw lub wybrać żądany motyw do odtworzenia.

Zamyka aplikację. Aby wyłączyć działanie aplikacji w tle, naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania i wybierz opcję Wyjdź z aplikacji.

69

pomocą wyszukiwarki.

Naciśnij przycisk na pilocie.01 Uruchom aplikację Przeglądarka.02

Możesz odświeżyć wyświetlaną stronę.

Możesz wpisać adres internetowy, aby przejść do konkretnej witryny lub podać termin wyszukiwania.

Możesz wyświetlić aktualnie otwarte karty.

Możesz zmieniać powiększenie podczas przeglądania witryny.

Blokuj reklamy : Możesz zablokować reklamy na aktualnie wyświetlonej stronie

internetowej. Ten przycisk jest jednak wyświetlany tylko wtedy, gdy dla funkcji dostępnej po wybraniu kolejno opcji Ustawienia Użyj opcji „Blokuj reklamy” skonfigurowano ustawienie

Wł.. Widok TV : Podziel ekran, aby wyświetlić zawartość ekranu telewizora. Możesz przeglądać

strony internetowe podczas oglądania telewizji.

Historia : Możesz wyświetlić i usunąć historię odwiedzania witryn. Dodaj do zakładek : Możesz dodać aktualnie przeglądaną witrynę do Twojej listy

Ulubione.

Zakładki : Możesz wyświetlić i usunąć listę witryn dodanych do menu Twoich ulubionych. Ustawienia : Możesz zmienić ustawienia przeglądarki. Podręcznik obsługi : Uruchom Podręcznik obsługi. Wyjdź z aplikacji : Wyłącza działanie aplikacji w tle.

Zamyka aplikację. Na ekranie nowej karty widoczna jest lista Polecane witryny i Najczęściej odwiedzane

strony.

Jeżeli nie chcesz, aby lista Polecane witryny była wyświetlana, wybierz dla opcji dostępnej po wybraniu kolejno Ustawienia Pokaż polecane witryny ustawienie

Wył.. Polecane witryny mogą różnić się zależnie od kraju i są dostępne tylko w wybranych

70

Aplikacja Przeglądarka na Twoim telewizorze jest przeglądarką telewizyjną, dlatego może działać inaczej niż przeglądarka, której używasz, na komputerze.

Dostęp do witryny można uzyskać za pomocą aplikacji Przeglądarka na telewizorze, dlatego należy mieć na uwadze możliwość wyświetlania szkodliwej zawartości online przez dzieci. Można zablokować aplikację Przeglądarka, aby uniemożliwić dostęp do szkodliwych treści online. Skonfiguruj ustawienia w menu Ogólne System Bezpieczeństwo

Blokada aplikacji.

Jeżeli napotkasz problem podczas używania aplikacji Przeglądarka, zapoznaj się z sekcją

Rozwiązywanie problemów w dokumencie Podręcznik obsługi.

Zmiana ustawień aplikacji Przeglądarka

Wybierz kolejno opcje Ustawienia znajdujące się u góry aplikacji Przeglądarka.

Po uruchomieniu

Możesz wybrać stronę, która będzie wyświetlana po uruchomieniu aplikacji

Przeglądarka.

Wyszukiwarki

Możesz wybrać wyszukiwarkę, która będzie używana po wpisaniu terminu wyszukiwania na pasku adresu.

miejscach świata.

Niektóre rodzaje zawartości mogą nie być poprawnie odtwarzane.

●

Wtyczka Flash nie jest obsługiwana, zapewniana jest obsługa jedynie multimediów HTML5.

●

Instalacja wtyczek jest nieobsługiwana.

●

Multimedia w formacie innym niż JPEG/PNG/GIF mogą nie być odtwarzane.

●

Jeżeli dojdzie do zapełnienia pamięci telewizora, może nastąpić wymuszone zamknięcie aplikacji.

●

Używane są aplikacje wbudowane telewizora. Zależnie od zawartości, znaki mogą wyglądać inaczej niż w przeglądarkach na komputery lub urządzenia mobilne.

●

Pobieranie plików i czcionek nie jest obsługiwane.

●

Wymagane jest zachowanie ostrożności, ponieważ szkodliwe i wyłudzające informacje witryny nie są blokowane automatycznie.

●

Część funkcji przeglądarki może być tymczasowo niedostępna z powodu czynników zewnętrznych.

●

71

Ustawienia wyszukiwarki mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia i zależy to od okoliczności pozostających w gestii dostawcy.

Pokaż polecane witryny

Możesz zdecydować, czy lista Polecane witryny ma być wyświetlana na ekranie nowej karty.

Zawsze pokazuj pasek adresu

Gdy wybrano ustawienie Wł., pasek adresu i obszar paska menu u góry będzie zawsze wyświetlany.

Automatyczny raport o problemach z przeglądarką internetową

Gdy wybrano ustawienie Wł. i wystąpi awaria (usterka, błąd odtwarzania multimediów, niepowodzenie ładowania strony, niepoprawne wyłączenie, opóźnienie reakcji ze względu na niewystarczającą ilość pamięci itd.) podczas korzystania z przeglądarki, do zespołu opracowującego aplikację przeglądarki w siedzibie głównej LG Electronics (Korea) zostanie automatycznie wysłana odpowiednia informacja. Przesłane dane będą używane tylko w celu zwiększenia wydajności aplikacji Przeglądarka.

Użyj opcji „Blokuj reklamy”

Gdy wybrano ustawienie Wł. i naciśnięto w górnej części Przeglądarka, na ekranie pojawi się przycisk umożliwiający włączenie lub wyłączenie opcji Użyj opcji „Blokuj

reklamy”. Włączenie funkcji Użyj opcji „Blokuj reklamy” przyspiesza ładowanie

stron dzięki zablokowaniu reklam znajdujących się w witrynie.

Filtrowanie witryn

Możesz zapisać witryny, na których wyświetlanie reklam będzie blokowane i dozwolone.

Zatwierdzone witryny : Można skonfigurować ustawienia tak, aby otwierane były

tylko uprzednio zarejestrowane strony internetowe.

Zablokowane witryny : Można skonfigurować ustawienia tak, aby konkretne witryny

były blokowane.

Aby skorzystać z funkcji Filtrowanie witryn, należy wprowadzić hasło telewizora.

Blokowanie wyskakujących okienek

Funkcja ta blokuje okna podręczne automatycznie wyświetlane przez strony internetowe.

Tryb prywatny

72

Jeśli wybrano ustawienie Wł., historia odwiedzin w witrynie nie będzie zapisywana.

Nie śledź

Możesz zażądać, aby odwiedziny w danej witrynie nie były zapisywane w historii. Działanie tej funkcji może różnić się zależnie od zasad obowiązujących w konkretnej witrynie.

Adaptacyjne strumieniowanie przez JavaScript

Technologia przesyłania strumieniowego multimediów za pomocą JavaScript umożliwia wyświetlanie wideo w zoptymalizowanej rozdzielczości. Jeśli ustawiono tę opcję na Wył., rozdzielczość filmów odtwarzanych w Przeglądarka jest ograniczona do 720p.

Ustawienia plików cookie

Zezwala witrynie na zapisywanie plików cookie i korzystanie z danych w nich zawartych.

Wyczyść dane przeglądarki

Wyczyść pliki cookie : Usuwa dane plików cookie. Po usunięciu następuje

wylogowanie z większości witryn.

Wyczyść wszystkie dane przeglądarki : Usuwa historię przeglądania, w tym pliki

cookie.

Podłączanie kamery do telewizora

Po podłączeniu kamery do telewizora możliwe będzie prowadzenie za jej pośrednictwem konferencji wideo.

Szczegółowy opis funkcji kamery znajdziesz w instrukcji obsługi urządzenia. Kamerę należy zakupić osobno.

Podłącz kamerę do portu USB IN.01 Uruchom funkcję Panel domowy poprzez naciśnięcie przycisku na pilocie

zdalnego sterowania.

02

Wybierz opcję Kamera.03

73

Zaleca się korzystanie z produktu, który został przetestowany pod kątem zgodności z telewizorami LG. Logitech C920/C920s/C922 Pro/C922x/C925e/C930c/C930e

Konferencje wideo

Wideokonferencję można przeprowadzić, korzystając z witryny internetowej lub aplikacji umożliwiającej wideokonferencje.

Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach lub w przypadku części modeli. Do korzystania z tej funkcji niezbędne jest połączenie z Internetem.

Optymalne korzystanie z Multi View

Aktywacja opcji Multi View, pozwoli na jednoczesne uruchomienie ekranu wideo lub ekranu transmisji i kamery. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Optymalne

korzystanie z inteligentnego telewizora Korzystanie z funkcji Multi View w Podręcznik obsługi.

Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w modelach obsługujących funkcję Multi View.

Korzystanie z funkcji Alert sportowy

Harmonogram lub status meczów mogą różnić się od rzeczywistych w zależności od informacji posiadanych przez dostawcę danych.

Alarmy w czasie rzeczywistym mogą nie być dostępne w przypadku korzystania z określonych aplikacji.

Ta funkcja jest dostępna tylko po nawiązaniu połączenia z siecią.

Naciśnij przycisk na pilocie.01 Uruchom aplikację Alert sportowy.02 Możesz wyświetlić listę drużyn według ligi, a także szczegółowe informacje.03 Naciśnij przycisk Dodaj, aby zarejestrować swoją ulubioną drużynę lub gracza.

Po zarejestrowaniu drużyny lub gracza możesz przeglądać wyniki na żywo i sprawdzać terminy nadchodzących meczów. Ustawiając alarm o meczu, otrzymasz stosowne powiadomienia w trakcie oglądania telewizji.

04

74

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

Live Plus

Korzystanie z funkcji Live Plus

Live Plus zapewnia użytkownikom określone funkcje podczas oglądania, takie jak

dodatkowe informacje, możliwość uczestniczenia w wydarzeniach, interakcja z reklamami itp.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane. Niektóre z funkcji usługi Live Plus są również dostępne podczas korzystania z urządzeń

zewnętrznych, takich jak dekoder. Po skonfigurowaniu pilota uniwersalnego można korzystać z usługi Live Plus także

podczas używania urządzeń zewnętrznych. Usługa ta jest udostępniana tylko dla wybranej zawartości, w przypadku użytkowników,

którzy zawarli odpowiednią umowę.

Ustawienia

Szybkie ustawienia

Korzystanie z szybkich ustawień

Wyświetla ustawienia, z których można korzystać szybko i z łatwością. Są to m.in. Tryb

obrazu, Wyjście dźwięku, Optymalizacja gry itd.

Naciśnij przycisk na pilocie.

Naciśnij przycisk na pilocie.01 Wybierz opcję Ogólne System Dodatkowe ustawienia.02 Wybierz dla pozycji Live Plus ustawienie Wł..03

75

Przejdź do elementu, który można skonfigurować, naciśnij jeden raz przycisk Kółko (OK) na pilocie zdalnego sterowania, po czym naciśnij i przytrzymaj przycisk Kółko (OK), aby przejść do menu.

Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

Pulpit gry

W czasie grania w grę możesz szybko zmienić ustawienie opcji Gatunek gry i sprawdzić stan ustawień w czasie rzeczywistym.

Naciśnij przycisk na pilocie.

Gdy podłączysz konsolę do gier i uruchomisz grę, ustawienie opcji dostępnej po wybraniu kolejno elementów Ogólne Optymalizacja gry zmienia się na Wł., a dla opcji dostępnej po wybraniu kolejno elementów Obraz Wybierz tryb skonfigurowane zostaje ustawienie

Optymalizacja gry. Jeśli nie wyświetli się menu Pulpit gry, sprawdź poszczególne

ustawienia.

konfiguracja opcji trybu Tryb obrazu. konfiguracja opcji trybu Tryb dźwięku. można wybrać opcję Wyjście dźwięku. Przejście do ustawień Optymalizacja gry. Uruchom Multi View. Przejście do ustawień Ochrona OLED. Przejście do ustawień Sieć.

konfiguracja dodatkowych opcji.

Możesz też nacisnąć i przytrzymać przycisk na pilocie, aby bezpośrednio uruchomić funkcję Wszystkie ustawienia.

Możesz dodawać/usuwać elementy szybkich ustawień lub zmieniać ich kolejność.

76

Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

Obraz

Wybór trybu obrazu

Obraz Wybierz tryb

Wybierz tryb obrazu najlepiej odpowiadający warunkom oglądania, preferencjom i rodzajowi odtwarzanego materiału wideo.

Możliwa jest optymalizacja ekranu w zależności od gatunku gry.

Wyświetlone zostają sygnały czasu rzeczywistego i wartości ustawień dla gatunku.

Wyświetlone elementy różnią się zależnie od modelu.

Tryb ciemnego pokoju : Możliwa jest regulacja jasności całego ekranu w celu

zredukowania zmęczenia oczu w ciemnym otoczeniu i większej przyjemności podczas oglądania przez dłuższy czas.

Multi View : Możesz podzielić ekran i korzystać z dwóch aplikacji jednocześnie. Kolor menu : Dostępna jest opcja zmiany koloru menu. Optymalizacja gry : Przejście do ustawień Optymalizacja gry. Aby zobaczyć szczegóły,

wybierz opcję Ustawienia Optymalizacja gry w menu Podręcznik obsługi.

Wszystkie ustawienia : konfiguracja dodatkowych opcji. Możesz też nacisnąć i

przytrzymać przycisk na pilocie, aby bezpośrednio uruchomić funkcję Wszystkie ustawienia.

Podczas korzystania z trybu Multi View w trakcie gry niektóre jej funkcje mogą być niedostępne, a obraz na ekranie może nie być płynny.

Uruchom Podręcznik obsługi.

77

Wybierz tryb obrazu. Precyzyjne dostrojenie i ustawienie poszczególne elementów w danym trybie umożliwia optymalizację odtwarzania wideo w zależności od jego rodzaju.

Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

W przypadku korzystania z normalnego sygnału

Żywy

Zwiększenie kontrastu, jasności i ostrości sprawia, że obraz staje się bardziej wyraźny.

Standardowy

Wyświetlenie obrazu o normalnym poziomie kontrastu, jasności i ostrości.

Eco / APS

Funkcja oszczędzania energii umożliwia dostosowanie ustawień telewizora w celu zmniejszenia zużycia energii.

Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

Kino

Obraz dostosowany do filmów.

Sport / Piłka nożna / Cricket

Obraz dostosowany do wydarzeń sportowych. Wyostrzenie obrazu podczas odtwarzania dynamicznych ruchów, takich jak kopanie, czy rzucanie piłki.

Nazwy sportów mogą się różnić w zależności od regionu.

Optymalizacja gry

Obraz dostosowany do gier.

FILMMAKER MODE

Zapewnia zoptymalizowaną jakość Obraz kinowy certyfikowaną przez UHD Alliance, organizację wyznaczającą standardy technologii związanych z UHD.

Aby automatycznie włączać FILMMAKER MODE w momencie odbioru sygnału obsługiwanego przez ten tryb, wybierz dla opcji TRYB FILMMAKER Auto Start ustawienie Wł..

78

Ekspert (jasna przestrzeń, godziny dzienne) / Ekspert (ciemna

przestrzeń, godziny nocne)

Ten tryb jest odpowiedni do oglądania filmów itd. w słabym oświetleniu. Opcja Ekspert (ciemna przestrzeń, godziny nocne) zastosowuje niższą temperaturę barwową niż opcja Ekspert (jasna przestrzeń, godziny dzienne). Wybierz tryb odpowiednio do oglądanego filmu. Kalibracja ISFccc : Imaging Science Foundation Certified Calibration Control

W przypadku korzystania z sygnału HDR/Dolby Vision

Żywy

Zwiększenie kontrastu, jasności i ostrości sprawia, że obraz staje się bardziej wyraźny.

Standardowy

W normalnym środowisku pracy otwiera ekran, który dokładnie pokazuje ekspresyjność i jasność HDR.

Kino domowe

Ekran zostanie wyświetlony w wersji z jasnym i intensywnym obrazem w odróżnieniu od wersji Kino.

Kino

Obraz dostosowany do sygnału wideo HDR.

Optymalizacja gry

Obraz dostosowany do gier.

FILMMAKER MODE

Zapewnia zoptymalizowaną jakość Obraz kinowy certyfikowaną przez UHD Alliance, organizację wyznaczającą standardy technologii związanych z UHD.

Aby automatycznie włączać FILMMAKER MODE w momencie odbioru sygnału obsługiwanego przez ten tryb, wybierz dla opcji TRYB FILMMAKER Auto Start ustawienie Wł..

Jeśli wejściowy sygnał wideo HDR/Dolby Vision będzie przesyłany do modeli, które nie obsługują technologii HDR/Dolby Vision, sygnał ten zapewni opcje standardowych trybów obrazu.

Dostępne tryby obrazu mogą się różnić w zależności od sygnału wejściowego.

79

Podczas oglądania treści z serwisu online Tryb obrazu może zostać zmieniony, aby odpowiadał wyświetlanym treściom.

Ekspercki to opcja umożliwiająca szczegółowe dostrojenie jakości obrazu

standardowego. W związku z tym może nie być widoczna dla normalnego obrazu. Zmiana trybu Wybierz tryb może zmienić ustawienia funkcji Oszczędzanie energii i

Regulacja jasności w celu ochrony oczu oraz wpłynąć na zużycie energii. Można

zmienić ustawienia, przechodząc kolejno do opcji Ogólne Oszczędzanie energii oraz

Obraz Zaawansowane ustawienia Jasność Regulacja jasności w celu ochrony oczu.

Ustawianie rozmiaru ekranu

Obraz Proporcje ekranu Wybór użytkownika

Możesz zmienić rozmiar ekranu, aby dopasować go do oglądanej zawartości.

16:9

Wyświetlanie ekranu w proporcjach 16:9.

Oryginał

Optymalne proporcje ekranu zmieniają się w zależności od wejściowego sygnału obrazu.

Pełna szerokość

Treści można oglądać w trybie pełnoekranowym. W zależności od typu sygnału mogą wystąpić zniekształcenia obrazu.

4:3

Wyświetlanie ekranu w proporcjach 4:3.

Zoom pionowy

Można dostosować wymiar pionowy ekranu i wyrównać ekran w pionie, używając funkcji Ustaw zbliżenie i Dostosuj pozycję ekranu.

Zoom 4-kierunkowy

Można dostosować wymiar poziomy/pionowy/przekątną ekranu i wyrównać ekran w poziomie/pionie, używając funkcji Ustaw zbliżenie i Dostosuj pozycję ekranu.

Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

80

Obraz może zostać zniekształcony podczas zmiany powiększenia. Wybór rozmiaru ekranu innego niż oryginalny może zmienić wygląd obrazu. Zależnie od używanego formatu obrazu i rozmiaru ekranu, krawędzie mogą być

niewidoczne lub zaczernione, może też występować migotanie po obu stronach obrazu. Podczas dokonywania wyboru elementu wyświetlanego na ekranie transmisji jego kontury mogą być nieprawidłowo wyrównane.

Dostępne rozmiary obrazu mogą się różnić w zależności od sygnału wejściowego.

Wyświetlanie ekranu za pomocą funkcji Skanuj

Obraz Proporcje ekranu Skanuj

Jeśli wybierzesz ustawienie Wł. dla tej funkcji, będzie można wyświetlać treści w proporcjach zgodnych z sygnałem programu lub ich źródłem. Jeśli krawędzie obrazu nie są widoczne, wybierz ustawienie Wył.. W przypadku wybrania opcji Auto funkcja będzie przełączać się między stanami Wł. i

Wył. w zależności od informacji pochodzących z sygnału wideo.

Dostęp elementów do wyboru zależy od bieżącego sygnału wejściowego.

Regulacja jasności obrazu

Obraz Zaawansowane ustawienia Jasność

Możliwa jest regulacja jasności całego ekranu.

Jasność panelu

Regulacja poziomu jasności ekranu poprzez regulację podświetlenia. Im bliżej do 100, tym jaśniejszy ekran.

Zmniejsz Jasność panelu, aby zredukować zużycie energii. Możliwość dostosowania funkcji Jasność panelu zależy od funkcji Oszczędzanie

energii (Auto/Maksymalne).

W takim przypadku przejdź do menu Ogólne Oszczędzanie energii

Działanie funkcji oszczędzania energii i wybierz wartość Wył. lub Minimalne.

Ustawienie Jasność panelu może nie być dostępne zależnie od modelu telewizora.

Jasność pikseli OLED

Dostosowanie jasności obrazu poprzez zmianę jasności panelu OLED.

Możliwość dostosowania funkcji Jasność pikseli OLED zależy od funkcji Oszczędzanie

energii (Auto/Maksymalne).

W takim przypadku przejdź do menu Ogólne Ochrona OLED Ochrona

81

urządzenia Oszczędzanie energii Działanie funkcji oszczędzania energii i

wybierz wartość Wył. lub Minimalne. Ustawienie Jasność pikseli OLED może nie być dostępne zależnie od modelu

telewizora.

Dostosuj kontrast

Regulacja kontrastu między jasnymi a ciemnymi obszarami obrazu. Im bliżej do 100, tym wyższy kontrast.

Poziom czerni

Dostosowanie jasność ciemnych obszarów na ekranie. Im wartość jest bliższa 100, tym jaśniejszy jest ekran.

Automatyczny kontrast dynamiczny

Korekta różnicy pomiędzy jasną a ciemną stroną ekranu w celu uzyskania optymalnych rezultatów w zależności od jasności obrazu.

Dynamiczne mapowanie tonów

Ustawienia kontrastu dostosowane na podstawie jaskrawości obrazu materiałów w jakości HDR.

Maksymalna jasność

Dostosuj maksymalną jasność, aby uzyskać najjaśniejszy poziom luminancji.

Gamma (dostosuj jasność)

Regulacja średniej jasności obrazu.

BT.1886 wyraża stopniowanie za pomocą międzynarodowego standardu ITU-R

BT.1886.

Zakres wideo

Umożliwia przyciemnienie ekranu w celu wyświetlania idealnej czerni. Wybierz opcję

Zakres wideo, aby dopasować zakres kolorów zewnętrznego urządzenia

wejściowego.

Z funkcji tej można skorzystać podczas oglądania zawartości za pomocą źródła zewnętrznego.

Lok.przyciemn.LED

82

Maksymalizacja współczynnika kontrastu poprzez rozjaśnienie jasnych partii ekranu i przyciemnienie ciemnych obszarów.

Wybranie dla tej opcji wartości Wył. może spowodować zwiększenie zużycia energii.

Regulacja jasności w celu ochrony oczu

Automatyczne dostosowanie jasności obrazu i zmniejszenie efektu zamazania (w oparciu o dane obrazu), aby zapobiec przemęczeniu oczu.

Wybranie dla tej opcji wartości Wył. może spowodować zwiększenie zużycia energii.

Dostępne opcje zależą od sygnału wejściowego lub wybranego trybu obrazu. Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

Regulacja kolorów obrazu

Obraz Zaawansowane ustawienia Kolor

Głębia kolorów

Obniżenie lub podniesienie tonacji kolorów wyświetlanych na ekranie. Im bliżej do 100, tym głębszy kolor.

Odcień

Regulacja równowagi kolorów między poziomami czerwieni i zieleni wyświetlanymi na ekranie. Im bliżej do wartości Czerwony 50, tym bardziej czerwone odcienie kolorów. Im bliżej do wartości Zielony 50, tym bardziej zielone odcienie kolorów.

Gama kolorów

Wybór gamy kolorów do wyświetlania.

Miejscowy

Wyświetlanie żywszych i bogatszych kolorów.

Wykrywanie automatyczne

Automatyczne dostosowanie Gama kolorów do sygnału.

Wył. : Wyłącza funkcję Lok.przyciemn.LED.

●

Niskie / Średnie / Wysokie : Zmiana współczynnika kontrastu.

●

83

Dynamiczny

Rozszerzenie Gama kolorów w celu dopasowania do sceny.

Adobe RGB

Ustawienie Gama kolorów na standard Adobe RGB.

Dostrajanie

Jest to używane, gdy eksperci kontrolują to za pomocą wzoru testowego. Możesz to kontrolować wybierając obszary sześciu kolorów (Czerwony/Zielony/Niebieski/Błękitny/Purpurowy/Żółty). W przypadku zwykłych obrazów modyfikacja ustawień może nie powodować widocznych zmian kolorów.

Regulacja koloru

Uzupełnianie kolorów obrazu w celu jak najdokładnieszgo dopasowania ich do charakterystyki wizualnej przeglądarki.

Wybór koloru

Wybierz odcień do dostosowania spośród dostępnych opcji:

Czerwony/Zielony/Niebieski/Błękitny/Purpurowy/Żółty.

Dostosuj nasycenie / Dostosuj odcień / Regulacja luminancji

Dostosuj nasycenie/odcień/luminancję dla danej barwy w zakresie od -30 do +30.

Balans bieli

Funkcja precyzyjniejszego dostosowania odwzorowywanych kolorów względem punktu bieli pozwala dopasować ogólną tonację kolorystyczną ekranu do własnych preferencji.

Temp. barw

Można zmienić ustawienia kolorystyczne tak, aby nadać wyświetlaczowi chłodniejszej lub cieplejszej tonacji.

Metoda

Ta metoda służy do precyzyjnego dostosowywania ustawienia temperatury barwowej. Możesz kontrolować temperaturę barw w dwóch punktach jasnej części i ciemnej części wideo, jeśli wybierzesz 2 punkty, na każdym punkcie 10 poziomów, jeśli wybierzesz opcję Poziom sygnału(%) – 10 punktów oraz na każdym punkcie

84

z 22 poziomów plików wideo, jeśli wybierzesz opcję Poziom sygnału(%) – 22

punkty.

Punkt

Wybierz jasność ekranu, aby dostosować temperaturę barwową. Jeżeli dla opcji Metoda wybrano ustawienie 2 punkty, użyj ustawienia Niska dla ciemnych obszarów i Wysoka dla jasnych obszarów. Jeżeli dla opcji Metoda wybrano ustawienie Poziom sygnału(%) – 10 punktów, można dostosować jasność, wybierając jeden z 10 poziomów oznaczonych numerami. Gdy opcja Metoda jest ustawiona na Poziom sygnału(%) – 22 punkty, możesz wybrać jasność spośród 22 poziomów jasności.

Poziom sygnału (%)

Wybierz jasność ekranu, aby dostosować temperaturę barwową. Jeżeli dla opcji Metoda wybrano ustawienie Poziom sygnału(%) – 10 punktów, można dostosować jasność, wybierając jeden z 10 poziomów oznaczonych numerami. Gdy opcja Metoda jest ustawiona na Poziom sygnału(%) – 22 punkty, możesz wybrać jasność spośród 22 poziomów jasności.

Pokaż poziom jasności przy maksymalnym poziomie sygnału (%)

Regulacja luminancji najwyższego 100% poziomu sygnału.

Dostosuj poziom jasności przy wybranym poziomie sygnału(%)

Jasność wybranego poziomu sygnału można regulować.

Ustawienia te można wprowadzić tylko wtedy, gdy opcja Obraz Wybierz tryb to

Kino, Ekspert (jasna przestrzeń, godziny dzienne) lub Ekspert (ciemna przestrzeń, godziny nocne) i kiedy opcja Metoda jest ustawiona na Poziom sygnału(%) – 10 punktów lub Poziom sygnału(%) – 22 punkty.

Czerwony / Zielony / Niebieski

Dostosuj temperaturę barwową wybranego punktu. Dostosuj intensywność ustawień Czerwony/Zielony/Niebieski w zakresie od -50 do 50. Można dostosować każde z wybranych wartości jasności w menu Punkt.

Dostępne opcje zależą od sygnału wejściowego lub wybranego trybu obrazu. Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

85

Regulacja kontrastu obrazu

Obraz Zaawansowane ustawienia Wyrazistość

Możliwa jest regulacja kontrastu obrazu, aby go wyostrzyć.

Dostosuj ostrość

Regulacja ostrości obrazu. Im bliżej do 50, tym ostrzejszy i wyraźniejszy obraz.

Super rozdzielczość

Regulacja rozdzielczości w celu wyostrzenia ciemnych i rozmytych obrazów.

Redukcja szumów

Usunięcie małych punktów, które wyróżniają się, w celu oczyszczenia obrazu.

Redukcja szumów MPEG

Redukcja szumu powstałego podczas tworzenia cyfrowych sygnałów wideo.

Płynna gradacja

Minimalizuje to zjawisko nierównej i przesuniętej krawędzi obrazu i zapewnia płynniejsze jego wyświetlanie.

Prawdziwe kino

Optymalizuj obraz pod kątem filmów.

TruMotion

Jakość obrazu dostosowana do dynamicznych scen.

Wył. : Wyłączenie funkcji TruMotion.

●

Ruch filmowy : Dostosuj drgania ekranu podczas wyświetlania ruchu na ekranie, aby

uzyskać wrażenie pobytu na sali kinowej.

●

Naturalny : Ustaw obrazy z dużą ilością ruchu tak, aby wyglądały naturalnie i wyraźnie.

●

Płynny ruch : Zmiękczenie dynamicznych obrazów.

●

Wybór użytkownika : Ręczna regulacja TruMotion.

●

De-Judder : Regulacja efektu braku płynności na ekranie.

○

De-Blur : Redukcja rozmycia spowodowanego przez ruch.

○

OLED Motion / OLED Motion Pro / Motion Pro / NanoCell Motion Pro :

○

86

Ustawienia zaawansowane można zmienić tylko w trybie Wybór użytkownika.

Dostępne opcje zależą od sygnału wejściowego lub wybranego trybu obrazu. Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

Stosowanie bieżących ustawień obrazu do wszystkich danych wejściowych

Obraz Zaawansowane ustawienia Zastosuj do wszystkich źródeł

Wprowadzone ustawienia są stosowane tylko w aktualnie wybranym trybie sygnału wejściowego. Aby zastosować bieżące ustawienia obrazu do wszystkich trybów sygnału wejściowego, należy wybrać opcję Zastosuj do wszystkich źródeł.

Resetowanie trybu obrazu

Obraz Zaawansowane ustawienia Resetuj

Aby zresetować ustawienia obrazu do domyślnych wartości fabrycznych po zastosowaniu tych ustawień, wybierz opcję resetowania dla każdego trybu obrazu.

TRYB FILMMAKER Auto Start

Obraz Zaawansowane ustawienia TRYB FILMMAKER Auto Start

Jeżeli wybrano ustawienie Wł., dla opcji Tryb obrazu zostanie automatycznie skonfigurowane ustawienie FILMMAKER MODE w momencie odbioru sygnału, który można obsługiwać w trybie FILMMAKER MODE.

Pomimo że tryb ten skutecznie oddaje intencje twórcy, może wydawać się ciemniejszy niż inny Tryb obrazu.

Korzystanie z funkcji Redukcja światła niebieskiego

Obraz Zaawansowane ustawienia Redukcja światła niebieskiego

Temperatura kolorów zostanie wyregulowana, aby zmniejszyć zmęczenie oczu.

Wł.

Temperatura kolorów na telewizorze jest wyregulowana.

Użytkownik może wyostrzyć film, eliminując powidoki.

87

Wył.

Wyłączenie funkcji Redukcja światła niebieskiego.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

Dźwięk

Wybierz tryb

Dźwięk Wybierz tryb

Można wybrać najbardziej odpowiedni tryb dźwięku dla każdego gatunku.

Dźwięk AI / Dźwięk AI Pro

W zależności od oglądanej zawartości można w czasie rzeczywistym cieszyć się zoptymalizowanym dźwiękiem i wirtualnym dźwiękiem przestrzennym.

Standardowy

Optymalizacja dźwięku pod kątem wszystkich rodzajów zawartości.

Kino

Optymalizacja dźwięku pod kątem filmów.

Czysty głos / Czysty głos Pro

Poprawa czystości głosu.

Sport / Piłka nożna / Cricket

Optymalizacja dźwięku pod kątem wydarzeń sportowych.

Nazwy sportów mogą się różnić w zależności od regionu.

Muzyka

Optymalizacja dźwięku pod kątem muzyki.

Optymalizacja gry

Optymalizacja dźwięku pod kątem rozgrywki.

88

Ustawienie to ma zastosowanie wyłącznie do wewnętrznych głośników telewizora bądź podłączonych urządzeń HDMI (ARC) z obsługą Udostępnianie trybu dźwięku

telewizora.

Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

Użyj głośnika telewizora

Dźwięk Wyjście dźwięku Użyj głośnika telewizora

Dźwięk jest odtwarzany przez wbudowane głośniki telewizora.

Użyj głośnika bezprzewodowego

Dźwięk Wyjście dźwięku Użyj głośnika bezprzewodowego

Urządzenie Bluetooth

Podłącz bezprzewodowo urządzenie audio Bluetooth, aby wygodniej odtwarzać dźwięk z telewizora. Szczegółowe informacje dotyczące podłączania i korzystania z urządzenia audio Bluetooth można znaleźć w dotyczącej go instrukcji obsługi.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane. Do odtwarzania dźwięku za pomocą Bluetooth można korzystać z kodeka audio

SBC/aptXTM. Jeżeli podłączenie urządzenia nie powiedzie się, sprawdź, czy urządzenie, z którym chcesz

nawiązać połączenie, jest włączone, i czy urządzenie audio działa prawidłowo. W przypadku podłączenia dwóch urządzeń Bluetooth zaleca się korzystanie z zestawu

słuchawkowego Bluetooth. W przypadku niektórych typów urządzeń Bluetooth urządzenie może nie zostać

podłączone prawidłowo lub mogą wystąpić nieprawidłowości, takie jak brak synchronizacji obrazu i dźwięku.

Naciśnij przycisk , aby wyświetlić urządzenia podłączone i dostępne do podłączenia i nawiązać połączenie z jednym z nich.

●

Aby wyregulować głośność niektórych urządzeń Bluetooth, konieczne jest wybranie opcji z listy połączeń.

●

Po włączeniu telewizora urządzenia LG Sound Sync automatycznie podejmują próbę nawiązania połączenia z ostatnio używanymi urządzeniami.

●

Zalecamy podłączanie urządzenia audio firmy LG z obsługą funkcji LG Sound Sync za pomocą trybu LG TV lub trybu LG Sound Sync dostępnego w urządzeniu.

●

89

Dźwięk może być przerywany lub jego jakość może ulec obniżeniu, jeżeli:

Jeśli ustawiono opcję Obraz Wybierz tryb na Optymalizacja gry, a opcję Wyjście

dźwięku — na Urządzenie Bluetooth, tryb Obraz Wybierz tryb zmienia się na Standardowy.

Jeśli problemy będą nadal występować, zalecane jest skorzystanie z połączenia przewodowego. ( Cyfrowy port optyczny HDMI (ARC) )

Głośniki WiSA

Możesz bezprzewodowo podłączyć telewizor do Głośniki WiSA, aby cieszyć się dźwiękiem wysokiej jakości. Kliknij przycisk , aby zmienić szczegółowe ustawienia dla Głośniki WiSA.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane. Aby korzystać z głośników WiSA, musisz podłączyć wyłączny klucz sprzętowy. Problemy z połączeniem między kluczem sprzętowym WiSA a głośnikiem WiSA mogą

pojawiać się w środowisku, w którym występują zakłócenia łączności bezprzewodowej. W takiej sytuacji zalecane jest skontaktowanie się z producentem głośnika.

Więcej informacji na temat zakupu produktów autoryzowanych przez WiSA można znaleźć na stronie www.wisaassociation.org.

Urządzenie mobilne

Po zainstalowaniu aplikacji LG ThinQ na urządzeniu mobilnym (np. tablet, smartfon, etc.) i połączeniu go z telewizorem, możliwe jest wykorzystanie tego urządzenia jako głośnika do telewizora.

Użyj głośnika przewodowego

Dźwięk Wyjście dźwięku Użyj głośnika przewodowego

Urządzenie wyjścia optycznego

Zestawy słuchawkowe, które obsługują tylko połączenie bezprzewodowe, mogą nie działać.

●

Jeśli dwa różne urządzenia Bluetooth są podłączone i używane w tym samym czasie, mogą wystąpić niezgodności na poziomie głosowym.

●

urządzenie Bluetooth jest zbyt daleko od telewizora;

●

występują przeszkody między urządzeniem Bluetooth a telewizorem;

●

jednocześnie używane będą urządzenia wykorzystujące fale radiowe, takie jak kuchenka mikrofalowa lub bezprzewodowa sieć LAN

●

90

Można podłączyć urządzenie audio z obsługą Optyczne do optycznego cyfrowego wyjścia audio, aby uzyskać wyższą jakość dźwięku i większą wygodę korzystania z telewizora.

Dostępne tylko w przypadku modeli z cyfrowym portem optycznym. W przypadku niektórych urządzeń istnieje możliwość regulacji głośności przy użyciu pilota

telewizora.

Urządzenie HDMI (ARC)

Dźwięk z telewizora można odtwarzać poprzez zewnętrzne urządzenie audio podłączone do portu HDMI (ARC).

Wybierz Urządzenie HDMI (ARC), aby automatycznie włączyć funkcję SIMPLINK. Po wyłączeniu funkcji SIMPLINK, ustawienia głośników automatycznie powracają do ustawień domyślnych, aby zapewnić nieprzerwane odtwarzanie dźwięku.

Urządzenie wyjścia audio / Słuchawki przewodowe

Wybierz opcję Słuchawki przewodowe lub Urządzenie wyjścia audio, aby zoptymalizować odtwarzanie dźwięku w zależności od podłączonego urządzenia.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane. W przypadku podłączenia słuchawek przewodowych do włączonego telewizora urządzenie

automatycznie je wykryje i będzie przekazywać przez nie dźwięk.

Użyj głośników zewnętrznych wraz z głośnikiem telewizora

Dźwięk Wyjście dźwięku Użyj głośników zewnętrznych wraz z

głośnikiem telewizora

Dźwięk może być odtwarzany przez wiele urządzeń jednocześnie.

Urządzenie Bluetooth i głośnik telewizora

Istnieje możliwość jednoczesnego wykorzystania wewnętrznego głośnika telewizora i głośnika Bluetooth do odtwarzania dźwięku bądź wykorzystania opcji dźwięku przestrzennego. Można podłączyć maksymalnie dwa urządzenia Bluetooth tego samego modelu.

Wybierz kolejno opcje , aby podłączyć głośniki Bluetooth.01 Uruchom funkcję Opóźnienie dźwięku, aby zsynchronizować wewnętrzny02

91

Jeżeli dla opcji Wyjście dźwięku skonfigurowano ustawienie Urządzenie Bluetooth i

głośnik telewizora i ustawieniem opcji Obraz Wybierz tryb jest Optymalizacja gry,

zostanie ono zmienione na Standardowy, a funkcja Dolby Atmos zostanie wyłączona. Przy korzystaniu z funkcji Screen Share obraz i dźwięk mogą nie być zsynchronizowane ze

sobą. Zaleca się stosowanie Użyj głośnika telewizora w Wyjście dźwięku. Aby regulować poziom dźwięku za pomocą przycisku głośności na urządzeniu Bluetooth,

należy dla opcji Ogólne Dostępność Korzystaj z łączonego trybu

dźwięku telewizora wybrać ustawienie Wł.. W przypadku urządzeń Bluetooth

niewyposażonych w przycisk głośności, poziom dźwięku urządzenia można dostosować na ekranie szczegółowych ustawień dla opcji Urządzenie Bluetooth i głośnik telewizora.

Jeśli dla opcji Ogólne Dostępność Korzystaj z łączonego trybu dźwięku

telewizora wybrano ustawienie Wł., możliwe będzie podłączenie tylko jednego urządzenie

Bluetooth. W zależności od typu urządzenia Bluetooth dwa urządzenia mogą nie być podłączone w

tym samym czasie. W przypadku niektórych typów urządzeń Bluetooth urządzenie może nie zostać

podłączone prawidłowo lub mogą wystąpić nieprawidłowości, takie jak brak synchronizacji obrazu i dźwięku.

Urządzenie wyjścia optycznego i głośnik telewizora

Dźwięk jest odtwarzany jednocześnie przez wbudowane głośniki telewizora i urządzenie audio podłączone do portu cyfrowego optycznego portu wyjściowego audio.

Słuchawki przewodowe i głośnik telewizora

Dźwięk jest odtwarzany przez wbudowane głośniki telewizora i Słuchawki

przewodowe jednocześnie.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane. W przypadku podłączenia słuchawek przewodowych do włączonego telewizora urządzenie

automatycznie je wykryje i będzie przekazywać przez nie dźwięk.

Balans

Dźwięk Zaawansowane ustawienia Balans

Można ustawić równowagę pomiędzy lewym a prawym głośnikiem.

Te ustawienia są dostępne wyłącznie dla wewnętrznych głośników telewizora.

głośnik telewizora z głośnikiem Bluetooth. Regulację możesz przeprowadzić automatycznie lub ręcznie.

92

Korektor

Dźwięk Zaawansowane ustawienia Korektor

Zwiększając lub zmniejszając moc wyjściową danego zakresu częstotliwości sygnału głosowego, można odpowiednio dostroić dźwięk.

Tę opcję można włączyć, gdy dla opcji Dźwięk Wybierz tryb wybrano ustawienie

Standardowy.

Ustawienie to ma zastosowanie wyłącznie do wewnętrznych głośników telewizora bądź podłączonych urządzeń HDMI (ARC) z obsługą Udostępnianie trybu dźwięku

telewizora.

Stosowanie bieżących ustawień dźwięku do wszystkich danych wejściowych

Dźwięk Zaawansowane ustawienia Zastosuj do wszystkich źródeł

Wprowadzone ustawienia są stosowane tylko w aktualnie wybranym trybie sygnału wejściowego. Aby zastosować bieżące ustawienia dźwięku do wszystkich trybów wejścia, należy wybrać opcję Zastosuj do wszystkich źródeł.

Inicjowanie ustawień dźwięku

Dźwięk Zaawansowane ustawienia Resetuj

Przywrócenie ustawień szczegółowych efektów dla trybu dźwięku Standardowy do wersji początkowej.

Ustawienie to ma zastosowanie wyłącznie do wewnętrznych głośników telewizora bądź podłączonych urządzeń HDMI (ARC) z obsługą Udostępnianie trybu dźwięku

telewizora.

Typ instalacji

Dźwięk Zaawansowane ustawienia Typ instalacji

Ten tryb optymalizuje dźwięk na podstawie konfiguracji telewizora.

Stojący

Wybierz tę opcję, jeśli zamontowany telewizor jest typem stojącym.

Naścienny

93

Wybierz tę opcję, jeśli telewizor został zamontowany na ścianie.

Te ustawienia są dostępne wyłącznie dla wewnętrznych głośników telewizora.

Automatyczne dostosowanie głośności

Dźwięk Zaawansowane ustawienia Automatyczne dostosowanie

głośności

Gdy wybrano ustawienie Wł., głośność urządzenia będzie automatycznie dostrajana do każdej wyświetlanej zawartości, aby zwiększyć komfort podczas oglądania.

Ustawienie to ma zastosowanie wyłącznie do wewnętrznych głośników telewizora bądź podłączonych urządzeń HDMI (ARC) z obsługą Udostępnianie trybu dźwięku

telewizora.

Ustawienia dźwięku DTV

Dźwięk Zaawansowane ustawienia Ustawienia dźwięku DTV

Ta funkcja umożliwia wybór odpowiedniego rodzaju dźwięku, jeżeli w sygnale wejściowym zawarte są różne rodzaje dźwięku.

W przypadku wyboru ustawienia Auto kolejność wyszukiwania jest następująca: AC4 → HE-AAC → Dolby Digital Plus→ Dolby Digital → MPEG, a sygnał wyjściowy jest odtwarzany w pierwszym wyszukanym formacie audio.

Kolejność wyszukiwania może ulec zmianie w niektórych krajach. : AC4 → HE-AAC → Dolby Digital Plus → Dolby Digital → MPEG

Jeśli wybrany format audio nie jest obsługiwany, sygnał wyjściowy zostanie odtworzony w innym formacie.

Niektóre modele mogą być nieobsługiwane.

Konfiguracja funkcji AV Synchronization

Dźwięk Zaawansowane ustawienia Synchronizuj obraz i dźwięk

Dostosowanie synchronizacji dźwięku odtwarzanego przez działające głośniki. Im ustawiona wartość jest bliższa 60, tym mniejsza prędkość odtwarzania głosu w porównaniu do prędkości domyślnej.

Po wybraniu opcji Bypass następuje wysyłanie sygnałów szerokopasmowych lub dźwięku z urządzeń zewnętrznych bez opóźnienia dźwięku. Dźwięk może być odtwarzany przed obrazem, ponieważ przetwarzanie sygnału wejściowego wideo w

94

telewizorze wymaga czasu.

Dostępne opcje różnią się zależnie od ustawienia wybranego dla opcji Wyjście dźwięku.

Wybierz format audio sygnału wejściowego HDMI

Dźwięk Zaawansowane ustawienia Wybierz format audio sygnału

wejściowego HDMI

Możesz ustawić format audio dla każdego wejścia HDMI. Gdy ustanowione jest połączenie z urządzeniami lub zawartością obsługującymi najnowszą technologię dźwięku przestrzennego, opcja Bitstream umożliwia słuchanie z oczekiwaną jakością dźwięku. Gdy dźwięk przekazywany za pomocą portu HDMI nie jest zsynchronizowany, ustaw go na PCM.

Udostępnianie trybu dźwięku

Dźwięk Zaawansowane ustawienia Udostępnianie trybu dźwięku

Odtwarzanie trybu dźwięku głośników telewizora w listwie dźwiękowej lub przekazanie trybu dźwięku listwy dźwiękowej do telewizora.

Wył.

Wyłącza opcję Udostępnianie trybu dźwięku.

Korzystaj z trybu dźwięku telewizora

Dźwięk Wybierz tryb wybrany na telewizorze ma zastosowanie również do

soundbara, zapewniając różnorodność dźwięków.

Korzystaj z trybu dźwięku listwy dźwiękowej

Tryb dźwięku soundbara można ustawić, przechodząc kolejno do opcji Dźwięk

Wybierz tryb na telewizorze.

W zależności od modelu nazwa trybu dźwiękowego wyświetlana na soundbarze może różnić się od Dźwięk Wybierz tryb na telewizorze. W takim przypadku zostanie dopasowana do Tryb dźwięku o podobnych efektach.

LG Sound Sync

Dźwięk Zaawansowane ustawienia LG Sound Sync

95

Podłącz urządzenie LG Sound Sync do cyfrowego wejściowego portu optycznego i wybierz dla opcji Wyjście dźwięku ustawienie Urządzenie wyjścia optycznego. Gdy dla tej opcji wybrano ustawienie Wł., można dostosować głośność podłączonego urządzenia LG Sound Sync za pomocą pilota do telewizora.

Jeśli dla funkcji automatycznego włączania soundbara z obsługą technologii LG Sound Sync wybrano ustawienie Włącz, zasilanie soundbara będzie włączane i wyłączane w tym samym czasie co zasilanie telewizora.

Ustawienie Wyjście dźwięku cyfrowego

Dźwięk Zaawansowane ustawienia Wyjście dźwięku cyfrowego

Można skonfigurować ustawienia Wyjście dźwięku cyfrowego.

To ustawienie jest dostępne wyłącznie wtedy, gdy dla opcji wyświetlanej po wybraniu kolejno Dźwięk Wyjście dźwięku Użyj głośnika przewodowego skonfigurowano ustawienie Urządzenie wyjścia optycznego/Urządzenie HDMI (ARC).

Gdy opcja Pass Through jest włączona, efekty dźwiękowe mogą nie być generowane. Efekty uzyskiwane w wyniku zastosowania kodeku na urządzeniu mogą różnić się od

sygnałów wejściowych.

Wejściowy sygnał dźwiękowy

Cyfrowe Wyjście Dźwięku

PCM

Wszystkie PCM

Auto / Pass Through

MPEG PCM

Dolby Digital Dolby Digital

Dolby Digital Plus / Atmos

(Optical) Dolby Digital (HDMI ARC) Dolby Digital Plus / Atmos

Dolby TrueHD (Tylko HDMI)

(Optical) Dolby Digital (HDMI ARC) Dolby Digital Plus / Atmos

HE-AAC / AAC (Optical) Dolby Digital

(HDMI ARC) Dolby Digital / Dolby Digital Plus

96

Dolby TrueHD , HDMI eARC , Dolby Atmos : Niektóre modele mogą być nieobsługiwane. Przy połączeniu w standardzie HDMI eARC typ dźwięku wyjściowego będzie zależał od

typu dźwięku obsługiwanego przez podłączone urządzenie.

Korzystanie z urządzenia audio z obsługą standardu eARC

Dźwięk Zaawansowane ustawienia Obsługa eARC

eARC to technologia umożliwiająca szybsze wysyłanie i odbieranie większej ilości danych o dźwięku dzięki szerszemu pasmu niż ma to miejsce w przypadku standardowego ARC. Za pomocą podłączonego urządzenia audio generowany jest dźwięk z telewizora o wyższej jakości niż w przypadku standardu ARC.

Usługa AI

Obraz AI Pro

Ogólne Usługa AI Obraz AI Pro

Po zmianie ustawienia na Wł. sztuczna inteligencja – przeszkolona przy zastosowaniu technik uczenia głębokiego LG Electronics – dobiera najodpowiedniejszą rozdzielczość do danego typu wideo i wyświetla materiał w żywych, realistycznych i bogatych kolorach.

Obsługiwane jest tylko w przypadku transmisji cyfrowej, filmów wideo z urządzenia pamięci USB i sygnału wejściowego wideo z HDMI.

Jeśli dla opcji dostępnej po wybraniu kolejno Obraz Wybierz tryb skonfigurowano ustawienie Optymalizacja gry, nie można ustawić tej funkcji.

W zależności od podłączonego urządzenia i typu wejściowego sygnału audio, formatem dźwięku wyjściowego może być Dolby Metadata-Enhanced Audio Transmission PCM (Dolby MAT PCM).

●

Jeśli dla opcji Wyjście dźwięku cyfrowego wybrano ustawienie Pass Through a formatem wejściowym HDMI jest Dolby TrueHD lub Multi-Channel PCM, to formatem dźwięku wyjściowego może być Bypass.

●

Podłącz urządzenie audio obsługujące standard eARC do portu HDMI (ARC).01 Przejdź do Wyjście dźwięku Użyj głośnika przewodowego i wybierz

Urządzenie HDMI (ARC).

02

Wybierz dla pozycji Obsługa eARC ustawienie Wł..03

97

Nie działa w przypadku zawartości chronionej przed zapisem.

Ustawienia Jasności AI

Ogólne Usługa AI Ustawienia Jasności AI

Wybierz opcję Wł.. AI dostosowuje ciemne obszary do poziomu jasności wokół telewizora i do danej zawartości.

Wybór gatunku AI

Ogólne Usługa AI Wybór gatunku AI

Gdy wybrano ustawienie Wł., jakość obrazu jest automatycznie optymalizowana stosownie do gatunku zawartości przy użyciu sztucznej inteligencji.

Nie działa w przypadku zawartości chronionej przed zapisem.

Dźwięk AI / Dźwięk AI Pro

Ogólne Usługa AI Dźwięk AI / Dźwięk AI Pro

Jeśli wybrano ustawienie Wł., zapewnia optymalny dźwięk i realistyczne efekty przestrzenne wykorzystujące sztuczną inteligencję odpowiednio do zawartości.

Ustawienie to ma zastosowanie wyłącznie do wewnętrznych głośników telewizora bądź podłączonych urządzeń HDMI (ARC) z obsługą Udostępnianie trybu dźwięku

telewizora.

Gdy ustawienie tej funkcji to Wł., ustawienie opcji dostępnej po wybraniu elementów

Dźwięk Wybierz tryb jest zmieniane na Dźwięk AI/Dźwięk AI Pro.

Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

Analiza akustyczna pomieszczenia za pomocą AI

Ogólne Usługa AI Analiza akustyczna pomieszczenia za pomocą AI

Funkcja Analiza akustyczna pomieszczenia za pomocą AI umożliwia rozpoznanie przestrzeni, w której zainstalowano telewizor, przy użyciu mikrofonu Magic Remote w celu optymalnego dostosowania dźwięku telewizora do otoczenia. Wybierz opcję Rozpocznij nowe dostrajanie dźwięku, aby dokonać pomiaru przestrzeni, w której zainstalowano telewizor. Po wstępnym rozpoznaniu można wybrać tryb dźwięku.

98

Jeśli poziom hałasu jest wyższy niż w bibliotece (ponad 30–40 dBA), zalecamy instalację z odległości 3 metrów.

Ta funkcja może nie działać prawidłowo

Wyświetlanie Pomoc dot. rozpoznawania głosu

Ogólne Usługa AI Pomoc dot. rozpoznawania głosu

Wyświetla listę poleceń głosowych, które telewizor jest w stanie wykonać.

Korzystanie z funkcji Ustawienia Rozpoznawania głosu

Ogólne Usługa AI Ustawienia Rozpoznawania głosu

Możliwa jest konfiguracja ustawień funkcji rozpoznawania głosu.

Rekomendacje AI

Ogólne Usługa AI Rekomendacje AI

Użytkownik może otrzymywać komunikaty z rekomendowaną zawartością zgodnie z historią przeglądania zawartości i historią korzystania z aplikacji.

Alarm

Who.Where.What?

Możesz otrzymywać informacje o polecaniu zawartości związane z oglądaną

Wył. : Ta opcja wyłącza stosowanie regulacji dźwięku Analiza akustyczna pomieszczenia za pomocą AI.

Wybór tej opcji powoduje odtwarzanie domyślnego dźwięku telewizora bez jakichkolwiek poprawek.

●

Standardowy : Wybór tej opcji powoduje odtwarzanie dźwięku z regulacją Analiza akustyczna pomieszczenia za pomocą AI w trybie standardowym.

Ten tryb zapewnia czyste i naturalne brzmienie.

●

Niskie tony : Wybór tej opcji powoduje odtwarzanie dźwięku z regulacją Analiza akustyczna pomieszczenia za pomocą AI z podkreśleniem basów.

●

Wysokie tony : Wybór tej opcji powoduje odtwarzanie dźwięku z regulacją Analiza akustyczna pomieszczenia za pomocą AI z podkreśleniem tonów wysokich.

●

Szumy w tle zbyt mocno przekraczają poziom 40 dBA.

●

Telewizor i Magic Remote znajdują się w odległości min. 5 metrów.

●

99

transmisją.

Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach.

Wskazówki

Dostępna jest prezentacja inteligentnych funkcji, z których można korzystać podczas oglądania telewizji lub korzystania z aplikacji.

Następne typy

Możliwe jest otrzymywanie informacji o polecanej zawartości na podstawie wzorców związanych z oglądaniem telewizji.

Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach.

Alert sportowy

Przemieść aplikację Alert sportowy. Użytkownik może sprawdzić informacje o wydarzeniach sportowych i ustawić powiadomienia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Optymalne korzystanie z inteligentnego

telewizora Korzystanie z funkcji Alert sportowy w Podręcznik obsługi.

Zarządzanie danymi o użytkowaniu

Resetuj dane dotyczące użycia

Resetuje historię przeglądania zawartości i historię korzystania z aplikacji. Jeśli je zresetujesz, otrzymanie zaleceń dotyczących rekomendacji zajmie trochę czasu.

Elementy, które można skonfigurować, różnią się w zależności od modelu.

Optymalizacja gry

Konfiguracja funkcji zapewniających wrażenie pełnego zanurzenia w grze podczas używania konsoli do gier.

Naciśnij przycisk na pilocie.01 Wybierz opcję Optymalizacja gry.02

100

LG 55QNED813QA, 65QNED813QA User guide [pl]