LG 65NANO916PA User guide [tr]

TÜRKÇE

KULLANIM KILAVUZU

Güvenlik ve Referans

LED TV*

* LG LED TV, LED arka ışıkları olan LCD ekrana sahiptir.

Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride
başvurmak için saklayın.

www.lg.com

Telif Hakkı © 2021 LG Electronics Inc.

Tüm Hakları Saklıdır.

Başlık

󱁿 Uyarı! Güvenlik talimatları

󱂀 Hazırlık

- TV’nin Kaldırılması ve Taşınması

- Sehpa Üzerine Montaj

- Duvara Sabitleme

- Anten/Kablo

- Çanak Anten

󱂁 TV'yi çalıştırmak

- TV'yi açmak

- Sihirli Uzaktan Kumanda'yı Kaydetme

󱃟 Uzaktan Kumanda'yı

Kullanmak

- Sihirli Uzaktan Kumanda'yı Kullanma

󱂃 Bağlantılar

󱂄 Sorun Giderme

󱂅 Teknik Özellikler

- Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri

- Lisanslar

2

Bu kılavuzu okumaya başlamadan önce

• TV’nizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyun ve ileride başvurmak için saklayın.

• Kurulum, kullanım, sorun giderme, teknik özellikler, lisans vb. konuların bulunduğu

kılavuzu web sitesinden indirebilir ve içerikleri PC’niz veya mobil cihazınız üzerinden
görüntüleyebilirsiniz.

Kullanıcı
Kılavuzu

Bu TV hakkında daha fazla bilgi için ürünle birlikte verilen KULLANICI
KILAVUZU okuyun.

• KULLANICI KILAVUZU açmak için → → [Destek] → [Kullanıcı

Kılavuzu]

Ayrı Satılan Ögeler

• Ayrı satılan ögeler haber verilmeksizin değiştirilebilir veya kalitesinin artırılması amacıyla

üzerinde değişiklik yapılabilir. Bu ögeleri satın almak için satıcınızla temas kurun.
Bu cihazlar yalnızca belirli modellerle birlikte çalışır.

• Model adı veya tasarımı, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine, üreticinin koşullarına veya

politikalarına bağlı olarak değiştirilebilir.

• Antenleri ve harici cihazları bağlamak için ayrıca bir kablo satın alınmalıdır.

Not • Ürün özellikleri ya da bu kılavuzun içeriği, ürün işlevlerinin

yükseltilmesine bağlı olarak önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

• Ürününüzle birlikte verilen ögeler modele göre değişiklik gösterebilir.

• Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

3

󱁿 Uyarı! Güvenlik talimatları

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ;

AÇMAYIN

DİKKAT : ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN.
ÜRÜNÜN İÇİNDE KULLANICININ BAKIM YAPABİLECEĞİ PARÇALAR BULUNMAMAKTADIR. KALİFİYE
SERVİS PERSONELİNE DANIŞIN.

Bu simge, kullanıcıyı ürün muhafazasının içinde elektrik çarpması riskine neden olabilecek
büyüklükte yalıtılmamış "tehlikeli voltaj” bulunduğu konusunda uyarma amacı taşır.
Bu simge, kullanıcıyı aygıtla birlikte verilen belgelerde çalıştırmaya ve bakıma (servise)

ilişkin önemli talimatlar bulunduğu konusunda uyarma amacı taşır.
UYARI : YANGIN VE ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN BU ÜRÜNÜ YAĞMURA VEYA
NEME MARUZ BIRAKMAYIN.

• YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN

MUMLARI VEYA AÇIK ATEŞE SAHİP DİĞER
ÖĞELERİ BU ÜRÜNDEN DAİMA UZAK
TUTUN.

• TV’yi ve Uzaktan Kumanda'yı

Aşağıdaki Ortamlara Koymayın:

- Ürünü, üzerine doğrudan güneş ışığı
gelmeyecek biçimde yerleştirin.

- Banyo gibi yüksek oranda nem içeren
bir alan.

4

- Fırın gibi herhangi bir ısı kaynağının ya
da ısı üreten diğer aygıtların çevresi.

- Ürünün buhara ve yağa kolaylıkla
maruz kalabileceği mutfak tezgahları
veya hava nemlendiricilerin çevresi.

- Yağmura veya rüzgara maruz kalan bir
alan.

- Sıvı damlamasına veya sıçramasına
maruz bırakmayın ve vazo, bardak gibi
içinde sıvı bulunan nesneleri cihazın
üstüne veya yukarısına (ör. ünitenin
üzerindeki rafa) koymayın.

- TV'yi benzin veya mum gibi tutuşabilir
nesnelerin yanına koymayın veya
doğrudan klimaya maruz bırakmayın.

- Aşırı tozlu ortamlara kurmayın.

Aksi halde yangın, elektrik çarpması,
yanma/patlama, arıza veya ürün
bozulması gibi durumlar yaşanabilir.

• Havalandırma

- TV'nizi, yeterli havalandırmaya sahip
bir alana kurun. Kitaplık gibi dar bir
alana kurmayın.

- Ürünü halı veya minderin üzerine
kurmayın.

- Ünite prize takılıyken ürünü bez veya
diğer malzemelerle örtmeyin veya
bloklamayın.

• Havalandırma açıklıklarına

dokunmamaya özen gösterin. Uzun süre
TV izlediğinizde havalandırma açıklıkları
ısınabilir.

• Elektrik kablosunu bükülme, dolanma,

sıkışma, kapıya sıkışma veya üzerine
basılma gibi fiziksel veya mekanik
zararlardan koruyun. Özellikle fişlere,
duvar prizlerine ve kablonun cihazdan
çıktığı noktaya dikkat edin.

• Güç kablosu prize takılıyken TV'yi hareket

ettirmeyin.

• Hasarlı veya gevşek bağlantılı güç

kablolarını kullanmayın.

• Güç kablosunu fişinden tutarak prizden

çıkarın. TV fişini çekmek için güç
kablosuna asılmayın.

• Aynı AC elektrik prizine birden fazla

cihaz bağlamanız, yangın veya elektrik
çarpmasıyla sonuçlanabilir.

• Aygıtın Ana Güç ile Bağlantısını

Kesme

- Güç fişi bağlantı kesme aygıtıdır.
Acil bir durumda güç fişi kolayca
erişilebilir olmalıdır.

• Çocuklarınızın TV üzerine çıkmasına veya

TV’ye asılmasına izin vermeyin.
Aksi halde TV düşebilir ve ciddi
yaralanmalara yol açabilir.

5

• Dış Anten Topraklaması (Ülkeye göre

değişebilir):

- Dış anten kuruluysa aşağıda belirtilen
önlemleri uygulayın.

Dış mekan anten sistemi, havai elektrik
hatlarının veya diğer elektrikli ışık ya
da güç devrelerinin yakınında veya
bu tür güç hatları veya devreleriyle
temas edebileceği bir yerde
konumlandırmayın. Aksi takdirde ölüm
veya ciddi yaralanmalar meydana
gelebilir.

• Topraklama (Topraklanmamış cihazlar

hariç.)

- Üç uçlu, topraklamalı AC fişe sahip
olan bir TV, üç uçlu, topraklamalı bir AC
prize bağlanmalıdır. Muhtemel elektrik
çarpmasını önlemek için toprak telini
bağladığınızdan emin olun.

• Şimşek çakması / yıldırım düşmesi

sırasında asla bu cihaza veya antene
dokunmayın. Elektrik çarpabilir.

• Güç kablosunun TV'ye ve duvar prizine

sıkıca bağlandığından emin olun.
Aksi takdirde fiş veya prizde onarımı
mümkün olmayan hasar oluşabilir.
Bazı olağanüstü durumlarda yangın
çıkabilir.

• Ürüne metalik veya yanıcı nesne

yerleştirmeyin. Ürünün içine yabancı bir
nesne düşerse güç kablosunu prizden
çekin ve müşteri hizmetleriyle irtibata
geçin.

• Prize takılıyken, güç kablosunun ucuna

dokunmayın. Elektrik çarpabilir.

• Aşağıdaki durumlardan biri oluşursa

derhal ürünün fişini çekin ve yerel
müşteri hizmetleri ile irtibata geçin.

- Ürün zarar gördüyse.

- Ürüne (AC adaptörü, güç kablosu
veya TV gibi) su veya farklı bir madde
girerse.

- TV'den duman kokusu veya farklı
kokular geliyorsa.

- Şimşek çakması / yıldırım düşmesi
varsa veya ürün uzun süre boyunca
kullanılmadıysa.

TV'yi uzaktan kumanda üzerinden veya
düğmesinden kapatmış olsanız bile,
fişi prizden çekmediğiniz sürece AC güç
kaynağı ile TV arasındaki bağlantı devam
eder.

• TV yakınında yüksek gerilimli elektrikli

ekipman (örn. böceksavar) kullanmayın.
Aksi takdirde ürün arızalanabilir.

6

• LG Electronics'den yazılı izniniz

olmadıkça bu ürün üzerinde değişiklik
yapmaya çalışmayın. Yangın veya
elektrik çarpması kazaları olabilir.
Servis ve onarım için yerel müşteri
hizmetlerinizle irtibata geçin. İzinsiz
değişiklik, kullanıcının bu ürünü
çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

• Yalnızca LG Electronics onaylı orijinal

ekipmanları / aksesuarları kullanın.
Aksi takdirde yangın, elektrik çarpması,
arıza veya ürün hasarı gibi durumlar
yaşanabilir.

• AC adaptörü veya güç kablosunu asla

parçalarına ayırmayın. Bu durum, yangın
veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

• Adaptörü düşürmeyecek ve çarpmayacak

şekilde, dikkatlice kullanın. Darbe alması
halinde adaptör hasar görebilir.

• Yangın ve elektrik çarpması riskini

azaltmak için TV'ye ıslak ellerle
dokunmayın. Güç kablosu girişleri ıslaksa
ya da tozlanmışsa fişi iyice kurulayın
veya üzerindeki tozu alın.

• Piller

- Aksesuarları (pil vb.) çocukların
ulaşamayacağı güvenli bir yerde
saklayın.

- Pillere kısa devre yaptırmayın,
parçalarına ayırmayın veya
ısınmalarına imkan vermeyin.
Pilleri ateşe atmayın. Piller aşırı ısıya
maruz bırakılmamalıdır.

- Dikkat : Pilin yanlış türde bir pille
değiştirilmesi halinde yangın veya
patlama riski.

• Taşıma

- Taşıma sırasında ürünün
kapatıldığından, fişinin çekildiğinden
ve tüm kabloların çıkarıldığından emin
olun. Büyük TV'leri taşımak için 2 ya
da daha fazla kişiye ihtiyaç olabilir.
TV'nin ön paneline bastırmayın veya
baskı uygulamayın. Aksi takdirde ürün
hasarına, yangına veya yaralanmaya
sebep olabilirsiniz.

• Nem önleyici malzemeyi ya da vinil

ambalajı çocukların erişemeyeceği yerde
saklayın.

• Ürüne çarpmayın, içine herhangi bir

şey düşürmeyin ve ekrana hiçbir şey
fırlatmayın.

• Panele elinizle veya çivi, kurşun kalem ya

da tükenmez kalem gibi keskin bir nesne
ile bastırmayın veya üzerini çizmeyin.
Bu, ekranın hasar görmesine sebep
olabilir.

7

• Temizleme

- Temizlik sırasında güç kablosunu
prizden çekin ve yumuşak, kuru bir
bezle hafifçe silin. TV'ye doğrudan su ve
farklı bir sıvı püskürtmeyin.
Ürünlere ve panellerine zarar
verebilecek cam temizleyicisi, oda
spreyi, böcek ilacı, yağ, cila (araba,
endüstriyel), aşındırıcı, tiner, benzen,
alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle
kullanmayın. Aksi takdirde elektrik
çarpması veya ürün hasarıyla
sonuçlanabilir.

8

󱂀 Hazırlık

TV’nin Kaldırılması ve Taşınması

TV’nin kaldırılırken veya taşınırken çizilmesini ya da hasar görmesini önlemek ve tipi ve boyutu ne
olursa olsun emniyetli ve uygun şekilde taşınmasını sağlamak için aşağıdakileri okuyun.

• TV’nin kutuda ya da TV’nin orijinal ambalaj malzemesinde taşınması önerilir.

• TV kaldırılmadan ya da taşınmadan önce, güç kablosunu ve diğer tüm kabloları çıkarın.

• TV’yi tutarken hasar görmesini önlemek amacıyla ekran size

doğru bakmamalıdır.

• TV çerçevesinin alt ve üst kısmını sıkıca tutun. Saydam kısım,

hoparlör ve hoparlör ızgarası alanından tutmadığınızdan emin
olun.

• Büyük bir TV taşınırken, en az 2 kişi hazır bulunmalıdır.

• TV’yi elde taşırken aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi tutun.

• Taşıma esnasında, TV’yi sarsmayın veya aşırı titreşime maruz bırakmayın.

• Taşıma esnasında, TV’yi dik tutun, kesinlikle yan döndürmeyin ya da sola veya sağa doğru

yatırmayın.

• Aşırı basınç uygulanması gövde çerçevesinin katlanıp bükülmesine yol açabilir, bu durum

ekrana hasar verebilir.

• TV’yi tutarken çıkıntılı düğmelere zarar vermemeye dikkat edin.

• Hasar görmesine yol açabileceğinden ekrana hiçbir koşulda dokunmayın.

• TV setine ayaklığı takarken ekranı çizilmelere karşı korumak için destekli bir masaya veya

düz bir yüzeye önü aşağı bakacak şekilde yerleştirin.

9

Sehpa Üzerine Montaj

1 TV’yi kaldırıp sehpa üzerinde dik konuma

getirin.

• Uygun havalandırma için duvarla arasında
10cm (minimum) boşluk bırakın.

2 Güç kablosunu prize takın.

• Ürünü monte ederken vidaların üzerine yabancı madde (yağ, yağlayıcı vb.) uygulamayın.

(Bu durum, ürüne zarar verebilir.)

• TV’yi bir ayaklığa monte ederseniz ürünün aşırı dönmesini önlemek için gerekli önlemleri

almanız gerekir. Aksi halde ürün düşebilir ve yaralanmalara yol açabilir.

• Ürün kullanım ömrü ve güvenliğiniz için onaylanmamış ögeler kullanmayın.

• Onaylanmamış ögelerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti

kapsamına girmez.

• Vidaların doğru bir şekilde yerleştirildiğinden ve iyice sıkıldığından emin olun.

(Vidalar yeterince sıkılmadığında kurulumun ardından TV öne doğru eğilebilir.)
Vidaları çok fazla güç kullanarak sıkmayın; aksi takdirde vida hasar görebilir ve doğru
şekilde sıkılmayabilir.

10 cm

(Modele bağlı olarak değişkenlik

10 cm

10 cm

gösterebilir)

10

TV'yi Duvara Sabitleme

1 Delikli civataları ya da TV braketlerini ve civatalarını TV’nin arka

tarafına takarak sıkın.

• Delikli civataların konumunda takılı civata varsa öncelikle bu
civataları sökün.

2 Duvara montaj braketlerini civatalarla duvara monte edin.

Duvara montaj braketinin konumuyla TV’nin arkasındaki delikli
civataları birbirine hizalayın.

3 Delikli civatalarla duvara montaj braketlerini sağlam bir iple

sıkıca bağlayın. İpin düz yüzeyle yatay konumda kalmasını
sağlayın.

• TV’yi emniyetli bir şekilde destekleyecek kadar büyük ve sağlam

bir platform veya kabin kullanın.

• Braket, civata ve ipler ürünle birlikte verilmez. Yerel satıcınızdan

ilave aksesuarlar alabilirsiniz.

(Modele bağlı olarak

değişkenlik gösterebilir)

11

Duvara Sabitleme

TV’nin arka tarafına dikkatli bir şekilde isteğe
bağlı bir duvara montaj braketi bağlayın ve duvara
montaj braketini zemine dik ve sağlam bir duvara
takın. TV’yi başka yapı malzemelerine bağlamanız
durumunda, lütfen yetkili personelle temas kurun.
LG, duvar montajının kalifiye bir kurulum uzmanı
tarafından yapılmasını önerir.
LG duvar montaj braketini kullanmanızı
öneriyoruz. LG’nin duvar montaj braketi kablolar
bağlı halde kolayca taşınabilir. LG duvar montaj
braketini kullanmadığınızda lütfen yeterince
güvenli bir duvar montaj braketi kullandığınızdan
ve arkasında harici aygıt bağlantıları için yeterince
boşluk bıraktığınızdan emin olun. Sabit duvar
montaj arabirimlerini takmadan önce tüm
kabloları bağlamanız önerilir.

10 cm

10 cm

(Modele bağlı olarak değişkenlik

gösterebilir)

10 cm

10 cm

12

• TV’yi duvara monte etmeden önce, ayaklık takma işlemini tersine doğru gerçekleştirerek

ayaklığı çıkarın.

• Vidalar ve duvara montaj braketi hakkında daha fazla bilgi için Ayrı Parça Alımı bölümüne

bakın.

• Ürünü duvara monte etmeyi düşünüyorsanız ürünün arkasına VESA standart montaj

aparatı (isteğe bağlı parçalar) takın. Seti duvara montaj braketine (isteğe bağlı parçalar)
takarken düşmeyecek şekilde dikkatlice sabitleyin.

• TV'yi duvara sabitlerken, TV'nin arkasındaki güç ve sinyal kablolarına asılmayın.

• Yağ veya yağ buharına maruz kalma ihtimali bulunuyorsa bu ürünü duvara monte

etmeyin. Bu, ürünün hasar görmesine ya da düşmesine neden olabilir.

• Kablo kapağını sökerken sivri bir nesne kullanmayın. Sivri bir nesnenin kullanılması,

kabloya veya kabine hasar verebilir. Aynı zamanda kendinizi yaralamanıza yol açabilir.
(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

(Yalnızca 75NANO76*,
75NANO81*,75/86NANO86*,

75NANO88*, 75/86NANO91*,
75/86NANO92*)

• Toz ve böceklerin girmesini önlemek için duvara montaj braketini monte ederken ayaklık

deliğini bantla kapatmanız önerilir. (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

Ayaklık deliği

(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

(Yalnızca 50/55/65NANO81*,
50/55/65NANO86*,

50/55/65NANO88*, 55/65NANO91*,
55/65NANO92*)

13

Duvara Montaj Braketi

A

(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
VESA standartlarını karşılayan duvara montaj braketleri ve vidaları kullandığınızdan emin olun.

Duvar montaj kitlerinin standart ölçüleri aşağıdaki tabloda belirtilmiştir.

55/65NANO75*

55/65NANO76*
43/50NANO75*
43/50NANO76*
43/50NANO77*
43/50NANO78*

Model

43/50NANO79*
50NANO80*
50NANO81*
50NANO85*
50NANO86*
50NANO88*

Vida mesafesi (A)
(mm)

200 300 400

Standart vida M6 M6 M6
Vida sayısı 2 2 2
Duvara montaj

braketi

WB21LMB WB21LMB WB21LMB

55NANO77*

55/65NANO78*

55/65NANO79*

55/65NANO80*

55/65NANO81*

55/65NANO85*

55/65NANO86*

55/65NANO88*

55/65NANO89*

55NANO90*

55NANO91*

55NANO92*

65NANO90*
65NANO91*
65NANO92*

14

B

A

75NANO80*
75NANO81*

Model

75NANO85*
75NANO86*
75NANO88*

86NANO86*
86NANO91*

86NANO92*
75NANO91*
75NANO92*

Vida mesafesi (A x B)
(mm)

Standart vida

1281x125 1586x125

M8 M8

Vida sayısı 4 4
Duvara montaj braketi WB21LGB WB21LGB

15

A

B

Model

43NANO75*
50NANO75*
43NANO76*
50NANO76*
43NANO77*
50NANO77*
43NANO78*
50NANO78*
43NANO79*
50NANO79*
50NANO80*
50NANO81*
50NANO85*
50NANO86*
50NANO88*

55NANO75*
55NANO76*
55NANO77*
55NANO78*
55NANO79*
55NANO80*
55NANO81*
55NANO85*
55NANO86*
55NANO88*
55NANO89*
55NANO90*
55NANO91*
55NANO92*

65NANO75*
65NANO76*
65NANO78*
65NANO79*
65NANO80*
65NANO81*
65NANO85*
65NANO86*
65NANO88*
65NANO89*

75NANO75*
75NANO76*
75NANO80*
75NANO81*
75NANO85*
75NANO86*
75NANO88*
65NANO90*
65NANO91*
75NANO91*
65NANO92*
75NANO92*

VESA
(A x B)

200x200 300x300 300x300 400x400 600x400

(mm)
Standart
vida

M6 M6 M6 M6 M8

Vida sayısı 4 4 4 4 4
Duvara
montaj
braketi

LSW240B
MSW240

OLW480B
MSW240

OLW480B LSW440B LSW640B

86NANO75*
86NANO86*
86NANO91*
86NANO92*

16

Anten/Kablo

TV’yi RF kablosu (75 Ω) ile duvar anten soketine bağlayın.

• İkiden fazla TV’de kullanmak için bir sinyal ayırıcısı kullanın.

• Görüntü kalitesinin kötü olması durumunda görüntü kalitesini artırmak üzere bir sinyal

güçlendiricisi kullanın.

• Anten bağlıyken görüntü kalitesinin kötü olması durumunda anteni doğru yönde yeniden

hizalamayı deneyin.

• Anten kablosu ve dönüştürücü ürünle birlikte verilmemektedir.

• ULTRA HD yayının desteklenmediği bir konumda bu TV, ULTRA HD yayınları doğrudan alamaz.

Çanak Anten

TV’yi uydu RF kablosu (75Ω) kullanarak çanak antene ve uydu soketine bağlayın.
(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

17

󱂁 TV'yi çalıştırmak

TV'yi açmak

Düğmeyi kullanarak TV işlevlerinden kolaylıkla yararlanabilirsiniz.

Düğmeyi Kullanmak

Gücü Açma (Basın)
Gücü Kapatma1)

(Basılı tutun)
Menü Kontrolü (Basın2))
Menü Seçimi

(Basılı tutun3))

Not • TV fabrikadan gönderildikten sonra ilk kez çalıştırdığınızda, açılması birkaç

dakika sürebilir.

1) Çalışan tüm uygulamalar kapanır, ve sürmekte olan tüm
kayıt işlemleri durur. (Ülkeye bağlı olarak)

2) Menüde gezinmek için TV açıkken düğmeye kısa bir süre
basın.

3) İşlevi, menü kontrolünü açtığınızda kullanabilirsiniz.

18

Menüyü Ayarlama

TV açıkken tuşuna bir kez basın. Tuşu kullanarak Menü öğelerini ayarlayabilirsiniz.

Gücü kapatır. Giriş kaynağını değiştirir.

Ses seviyesini ayarlar.

Not • TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu kılavuzda gösterilenlerden farklı

olabilir.

• Mevcut menü ve opsiyonlar kullanmakta olduğunuz ürün modelinden veya

giriş kaynağından farklı olabilir.

• Gelecekte bu TV’ye yeni özellikler eklenebilir.

• Cihaz, kolaylıkla erişilebilecek yakındaki bir elektrik prizine bağlanmalıdır.

Bazı cihazlarda açma / kapama düğmesi yoktur. Bu sebeple cihazı kapatmak
için güç kablosunu çekmelisiniz.

Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi
sağlar.

19

Pilin takılması

[Sihirli Uzaktan Kumandanın pili zayıf. Lütfen pili değiştirin.]
mesajı gösterildiğinde pili değiştirin.

Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri (1,5V AA) ve

uçları pil yuvasındaki etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil

kapağını kapatın.

• Yeni pillerle eski pilleri bir arada kullanmayın. Bu durum pillerin aşırı ısınmasına ve sızıntı

yapmasına neden olabilir.

• Pilin doğru kutuplara göre takılmaması pilin patlamasına veya sızıntı yapmasına sebep

olabilir ve bu durum yangına, yaralanmaya veya ortam kirliliğine yol açabilir.

• Bu cihaz pille çalışır. Bölgenizde bu pilleri çevreye uygun şekilde atmanızı gerektiren

düzenlemeler olabilir. Atık ve geri dönüşüm bilgisi için yerel mercilerinizle iletişime geçin.

• Ürünün içindeki piller güneş ışığı, ateş veya benzeri dış ısı kaynaklarına maruz

kalmamalıdır.

20

Sihirli Uzaktan Kumanda'yı Kaydetme

Sihirli Uzaktan Kumanda nasıl kaydedilir

Sihirli Uzaktan Kumanda'yı kullanmak için öncelikle Kumanda'yı TV’nizle eşleştirin.
1 Sihirli Uzaktan Kumandaya pilleri yerleştirin ve TV’yi açın.
2 Sihirli Uzaktan Kumanda'yı TV’nize doğrultun ve uzaktan kumandanızda

Hareket Tuşu (TAMAM) 'na basın.

* TV’niz Sihirli Uzaktan Kumanda'yı kaydedemezse TV’yi kapatıp açtıktan sonra tekrar deneyin.

Sihirli Uzaktan Kumanda kaydı nasıl silinir

Sihirli Uzaktan Kumandanın TV’nizle eşleşmesini kaldırmak için (Geri) ve (Home) tuşlarına
beş saniye boyunca aynı anda basın.

* Sihirli Uzaktan Kumandanın bağlantısını kesmek ve kayıtlardan çıkartmak için (Home) ve

(Q. Ayarları) düğmelerine 5 saniyeden uzun süre aynı anda basılı tutun.

• Erişim Noktasının (AP) TV'den en az 0,2m uzaklıkta bulunması önerilir. AP, 0,2m'den

daha yakına kurulursa frekans paraziti sebebiyle Sihirli uzaktan kumanda gerektiği gibi
çalışmayabilir.

21

󱃟 Uzaktan Kumanda'yı

Kullanmak

Sihirli Uzaktan Kumanda'yı Kullanma

(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan tuşlar temel alınarak verilmiştir.

Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve TV’yi doğru şekilde kullanın.

Güç TV’yi açar veya
kapatır.

Kayıtlı program listesine
erişim sağlar.

[REHBER] erişim sağlar.
[Hızlı Erişimi Düzenle]

erişim sağlar.

- [Hızlı Erişimi Düzenle],
sayı tuşlarına
basarak belirli bir
uygulamaya veya Live
TV’ye doğrudan giriş
yapmanızı sağlar.

Ses düğmeleri
Ses seviyesini ayarlar.
Program düğmeleri
Kayıtlı kanallar arasında
geçiş yapar.
Home Ana menüye
erişim sağlar.
Home En son kullanılan
uygulamaları açar.

Giriş Giriş kaynağını
değiştirir.

Giriş [Ev Gösterge
Paneli] ögesine erişir.

Mikrofon

2
2
2 2

Numara tuşları

Numaraları girer.
[Hızlı Yardım] erişim sağlar.

Daha Fazla Fonksiyon
Daha fazla uzaktan
kumanda fonksiyonu

1

1

2
2

görüntüler.
Ses açıklamaları işlevi

etkinleştirilir.

Sessiz Tüm sesleri kapatır.
Sessiz [Erişilebilirlik]

menüsüne erişir.
Ses tanıma Ses tanıma
işlevini kullanmak için ağ
bağlantısı gereklidir.

Önerilen içeriği kontrol
edin. (Bazı önerilen
servisler bazı ülkelerde
bulunmayabilir.)
Ses tanıma Ses tanıma
özelliğini kullanmak için
düğmeyi basılı tutarken
konuşun.

22

Hareket Tuşu (TAMAM)
Bir menü seçmek için
tuşuna ortasına basın.

Tuşu’nu kullanarak
programlar arasında geçiş
yapabilirsiniz.

Hareket Tuşu (TAMAM)
[Sihirli Tarayıcı]'ya
erişir. İmleç rengi mora
dönüştüğünde [Sihirli
Tarayıcı] özelliğini
kullanabilirsiniz. Eğer
bir program izliyorsanız,
imleci videoya getirin ve
basılı tutun. [TV Rehberi],
[Ayarlar], [Spor Alarmı],
veya [Sanat Galerisi]
kullanırken metnin
üzerine gelin ve basılı
tutun.

Mikrofon

2
2
2 2

Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ

Menüde gezinmek için
yukarı, aşağı, sol veya
sağ tuşa basın. İmleç
kullanımdayken
tuşlarına basarsanız imleç

1

2
2

2

ekrandan kaybolacak ve
Sihirli Uzaktan Kumanda
normal bir uzaktan
kumanda gibi çalışacaktır.
İmleci ekranda tekrar
görüntülemek için Sihirli
Uzaktan Kumanda'yı sola
ve sağa doğru sallayın.

Q. Ayarları Hızlı Ayarlara
erişim sağlar.

Q. Ayarları [Tüm Ayarlar]
menüsünü görüntüler.

Geri Önceki seviyeye
döner.

Geri Tüm ekran
görüntülerini silerek Son
Giriş’i görüntülemeye geri
döner.

Bu tuşlar bazı menülerde
bulunan özel fonksiyonlara
erişim sağlar.

Kırmızı Düğme Kayıt
işlevini çalıştırır.

Akış Hizmeti tuşları
Video Akış Hizmetine
bağlanır.

(Modellere veya bölgelere bağlı olarak bazı tuşlar ve hizmetler sağlanamayabilir.)

Not Tuşu kullanmak için tuşa 1 saniyeden uzun süreyle basılı tutun.

23

󱂃 Bağlantılar

TV’ye çeşitli harici cihazlar bağlayın ve bir harici cihaz seçmek için giriş modlarına geçin. Harici cihaz
bağlantısı hakkında daha fazla bilgi için cihazlarla birlikte verilen kılavuza bakın.

HDMI

Not • Eğer Giriş portuna bağlı cihaz aynı zamanda HDMI Deep Colour’u da

• HDMI kablosunu bağlarken, ürünün ve harici cihazların kapatılmaları

ve fişten çekilmeleri gerekir.

• Desteklenen HDMI ses biçimi (Modele bağlı olarak değişkenlik

gösterebilir):
True HD (48 kHz),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz),
PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)

destekliyorsa, görüntüler daha fazla netlik kazanır. Fakat cihaz bu
özelliği desteklemiyorsa düzgün çalışmayabilir. Bu durumda TV’nizin
[HDMI Deep Colour] ayarını kapalı olarak değiştirin.

• → → [Genel] → [Aygıtlar] → [HDMI Ayarları] →

[HDMI Deep Colour]
(Yalnızca 86NANO75*, NANO85*, NANO86*, NANO88*, NANO89*,

NANO90*, NANO91*, NANO92*)

- Açık : Destek 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0),
<Yalnızca 3 ve 4 port> 4K @ 100/120 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

- Kapalı : Destek 4K @ 50/60 Hz (4:2:0)

(86NANO75*, NANO85*, NANO86*, NANO88*, NANO89*, NANO90*,
NANO91*, NANO92* hariç)

- Açık : Destek 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

- Kapalı : Destek 4K @ 50/60 Hz (4:2:0)

• HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın.

• Onaylı bir HDMI kablosu kullanmazsanız ekrana görüntü gelmeyebilir

veya bağlantı hataları oluşabilir.

• Önerilen HDMI kablo tipleri

- Ultra Yüksek Hızlı HDMI®/™ kablosu (3 metre veya daha kısa)

24

USB

C

Bazı USB Hub'ları çalışmayabilir. USB Hub’ı ile bağlanan bir USB aygıtı
çalışmazsa, doğrudan TV üzerindeki USB bağlantı noktasına bağlayın.

Not • En iyi bağlantı için, HDMI kabloları ve USB aygıtları 10mm’den az

kalınlıkta, 18 mm genişliğinde ve 8mm tel çapında bir çerçeveye
sahip olmalıdır. USB kablo veya USB taşınabilir bellek TV’nizin USB
bağlantı noktasına uymazsa, ’ı destekleyen bir uzatma kablosu
kullanın. (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

B

B

* A ≦ 10mm

* B ≦ 18mm

A

A

* C≦ 8mm

CI
Modülü

Dijital TV modunda şifreli (ücretli) servisleri görüntüler.
(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

Not • CI modülünün içerisine doğru yönde

takıldığından emin olun. Eğer modül doğru takılmazsa, bu durum TV
ve yuvasının zarar görmesine neden olabilir.

• CI+ CAM bağlandığında TV’de herhangi bir görüntü ve ses yoksa,

lütfen Karasal / Kablo / Uydu Servis Operatörü ile iletişime geçin.

25

Harici
Aygıtlar

Not • Harici cihaz bağlantısı modele göre değişiklik gösterebilir.

Kullanılabilir harici cihazlar şunlardır: Blu-ray oynatıcılar, HD alıcılar,
DVD oynatıcılar, VCR'ler, ses sistemleri, USB depolama aygıtları, PC,
oyun aygıtları ve diğer harici aygıtlar.

• Harici cihazları TV’ye, diğer TV bağlantı noktalarını dikkate

almaksızın bağlayın.

• Blu-ray/DVD kayıt cihazına ya da VCR cihazına bir TV programı

kaydederken TV sinyal giriş kablosunun DVD kayıt cihazı ya da VCR
üzerinden TV'ye bağlandığından emin olun. Kayıt hakkında daha
fazla bilgi için, bağlanan cihazla birlikte verilen kılavuza bakın.

• Kullanım talimatları için harici cihazın kullanım kılavuzuna

başvurun.

• TV’ye bir oyun cihazı bağlarsanız, oyun cihazıyla birlikte verilen

kabloyu kullanın.

• PC modunda, çözünürlük, dikey desen, kontrast veya parlaklığa

bağlı parazit görülebilir. Parazit varsa PC çıkışını başka bir
çözünürlüğe ayarlayın, yenileme hızını değiştirin veya net bir
görüntü elde edene kadar [Resim] menüsünden parlaklık ve
kontrast ayarlarını değiştirin.

• PC modunda bazı çözünürlük ayarları grafik kartına bağlı olarak

çalışmayabilir.

• Bilgisayarınızda Ultra HD içerik oynatılıyorsa bilgisayarınızın

performansına göre video veya ses aralıklı olarak bozulabilir.
(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)

• Kablolu LAN aracılığıyla bağlantı kurarken CAT 7 kablosunu

kullanmanız önerilir. (Yalnızca portu sağlandığında.)

26

󱂄 Sorun Giderme

TV uzaktan
kumandayla
kontrol
edilemiyor.

Görüntü ve ses
gelmiyor.

TV aniden
kapanıyor.

PC (HDMI)
bağlantısında
sinyal
alınamadı.

• Ürün üzerindeki uzaktan kumanda sensörünü kontrol edin ve tekrar

deneyin.

• Ürün ve uzaktan kumanda arasında engel olup olmadığını kontrol edin.

• Pillerin hala çalışır durumda olduğunu ve düzgün takılıp takılmadığını

kontrol edin (pilin ucu yuvanın ucuna, ucu yuvanın ucuna
gelmelidir).

• Ürünün açık olup olmadığını kontrol edin.

• Güç kablosunun bir duvar prizine bağlı olup olmadığını kontrol edin.

• Başka ürünler bağlayarak prizde bir sorun olup olmadığını kontrol edin.

• Güç kontrol ayarlarını gözden geçirin. Güç kaynağı kesintiye uğramış

olabilir.

• Zamanlama ayarlarında otomatik kapatma fonksiyonunu etkinleştirilip

etkinleştirilmediğini kontrol edin.

• TV açıkken sinyal yoksa 15 dakika sonra TV otomatik olarak

kapanacaktır.

• Uzaktan Kumanda'yı kullanarak TV’yi açıp kapatın.

• HDMI kablosunu yeniden bağlayın.

• TV açıkken PC’yi yeniden başlatın.

27

Anormal
Görüntü

Oluşan Sesler • “Çatlama” sesi: TV izlerken veya kapatıldığında oluşan çatlama sesi,

• Cihaz dokunduğunuzda soğuksa, açıldığında küçük bir “titreşme”

olabilir. Bu normal bir durumdur ve ürünle ilgili bir sorun yoktur.

• Bu panel, milyonlarca piksele sahip gelişmiş bir üründür. Panelin

üzerinde 1ppm boyutunda siyah ve/veya parlak renkli küçük noktalar
görebilirsiniz (kırmızı, mavi veya yeşil). Bu noktalar ürünün arızalı
olduğunu göstermez ve performansını ve güvenilirliğini etkilemez.
Bu durum üçüncü taraf ürünlerde de oluşmaktadır ve ürün değişimi
veya para iadesine tabi değildir.

• İzleme konumunuza (sol/sağ/yukarı/aşağı) bağlı olarak panelin

parlaklığında ve renginde farklılıklar olduğunu görebilirsiniz.
Bu durum panelin özelliğine bağlı olarak oluşur.
Ürün performansıyla ilgisi yoktur ve arıza değildir.

• Hareketsiz bir görüntünün uzun süre boyunca görüntülenmesi görüntü

yapışmasına neden olabilir. Sabit bir görüntüyü uzun süre boyunca TV
ekranında görüntülemekten kaçının.

sıcaklık ve neme bağlı olarak termal plastik kasılmasından kaynaklanır.
Bu ses termal deformasyon gerektiren ürünlerde yaygın olarak görülür.

• Elektrik devresi uğultusu/panel cızırtısı: Ürünü çalıştırmak için

yüksek miktarda akım sağlayan yüksek hızlı anahtar devresi düşük
seviyeli bir gürültüye sebep olur. Bu ses ürüne bağlı olarak değişir.
Oluşan ses ürünün performansını ve güvenilirliğini etkilemez.

28

• Ürünü temizlerken panelin üst, sol veya sağ tarafı ile

kılavuz paneli arasındaki boşluğa sıvı veya yabancı
nesne girmemesine dikkat edin. (Modele bağlı olarak
değişkenlik gösterebilir)

• Bezi sıkarak fazla temizleyici veya fazla su kalmadığından emin olun.

• Suyu veya temizleyiciyi TV ekranına doğrudan püskürtmeyin.

• Ekranı silmek için kuru bir beze sadece yeterli miktarda su veya temizleyici püskürtün.

󱂅 Teknik Özellikler

(Ülkeye bağlı olarak)

Yayın Özellikleri

Dijital TV Analog TV

Televizyon

Sistemi

Kanal kapsama

alanı

(Frekans Aralığı)

Saklanabilen

Maksimum

Program Sayısı

Harici Anten

Direnci

CI Modülü
(G x Y x D)

DVB-S/S2

1)

950 ~

2150 MHz

6000 3000

DVB-S/S2
DVB-T/T2

DVB-C

1)

DVB-C

46 ~

890 MHz

S Frekans Aralığı II :

S Frekans Aralığı III :

75 Ω

100,0mm x 55,0mm x 5,0mm

DVB-T/T2

1)

VHF III :

174 ~ 230 MHz

UHF IV :

470 ~ 606 MHz

UHF V :

606 ~ 862 MHz

230 ~ 300 MHz

300 ~ 470 MHz

PAL/SECAM

B/G/I/D/K

SECAM L

46 ~ 862 MHz

1) Sadece DVB-T2/C/S2 destekli modeller.

29

(Yalnızca 86NANO75*, NANO85*, NANO86*, NANO88*, NANO89*, NANO90*, NANO91*, NANO92*)

Kablosuz modül (LGSBWAC95) teknik özellikleri

Kablosuz LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Frekans Aralığı Çıkış Gücü (Maks.)

2400 - 2483,5 MHz 19 dBm

5150 - 5725 MHz 18 dBm
5725 - 5850 MHz 13,5 dBm

Bluetooth

Frekans Aralığı Çıkış Gücü (Maks.)

2400 - 2483,5 MHz 9 dBm

Bant kanalları ülkelere göre değişebilir bu nedenle kullanıcı çalışma frekansını değiştiremez ya
da ayarlayamaz. Bu ürün bölgesel frekans tablosuna uygun olarak yapılandırılmıştır.

Kullanıcının optimum rahatlığı için bu aygıt, aygıt ve beden arasında en az 20 cm mesafe olacak
şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

30

(86NANO75*, NANO85*, NANO86*, NANO88*, NANO89*, NANO90*, NANO91*, NANO92* hariç)

Kablosuz modül (LGSBWAC03) teknik özellikleri

Kablosuz LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Frekans Aralığı Çıkış Gücü (Maks.)

2400 - 2483,5 MHz 18,5 dBm

5150 - 5725 MHz 19,5 dBm
5725 - 5850 MHz 11,5 dBm

Bluetooth

Frekans Aralığı Çıkış Gücü (Maks.)

2400 - 2483,5 MHz 9 dBm

Bant kanalları ülkelere göre değişebilir bu nedenle kullanıcı çalışma frekansını değiştiremez ya
da ayarlayamaz. Bu ürün bölgesel frekans tablosuna uygun olarak yapılandırılmıştır.

Kullanıcının optimum rahatlığı için bu aygıt, aygıt ve beden arasında en az 20 cm mesafe olacak
şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

Çevresel Koşullar

Çalışma Sıcaklığı 0 °C - 40 °C

Çalışma Nemi %80’den daha az

Saklama Sıcaklığı -20 °C - 60 °C

Saklama Nemi %85’den daha az

• Güç kaynağı ve güç tüketimi hakkında bilgi için ürüne yapıştırılmış olan etikete bakın.

- Tipik güç tüketimi IEC 62087 veya her bir ülkenin enerji düzenlemeleri uyarınca ölçülmüştür.
* Bazı modellerde etiket harici cihaz bağlantısı terminal kapağının iç tarafındadır.
* Model veya ülkeye bağlı olarak tipik güç tüketimi etikette bulunmayabilir.

31

Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri

GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar altında kaynak kodu elde etmek
için lütfen http://opensource.lge.com adresini ziyaret edin.

Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti feragatnameleri ve telif hakkı
bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur.

Ayrıca LG Electronics, [e-mail] adresine gönderilen e-posta taleplerinin üzerine bu tür
bir hizmetin maliyetini (ortam, gönderi ve taşıma masrafı gibi) kapsayan bir ücret karşılığında açık
kaynak kodunu CD-ROM ile de sağlar.

Bu teklif, bu ürünün son gönderiminden sonraki üç yıllık süre için geçerlidir. Bu teklif, bu bilgileri
alan herkes için geçerlidir.

Lisanslar

(Yalnızca Sihirli Uzaktan Kumanda destekli model)

32

Çevresel bilgiler

Pb

WEEE/RoHS

Eski cihazınızın atılması

1 Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından

belirlenen toplama merkezlerinde ayrı olarak imha edilmelidir. Atık
elektrikli ve elektronik aletler belediyeler tarafından kurulan toplama
noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni ürünü satıcınız adresinize
teslim ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim
almasını istemelisiniz.

2 Atık ürünün doğru imhası çevre ve insan sağlığı üzerindeki potansiyel

olumsuz sonuçların engellenmesine yardımcı olacaktır.

3 Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz

ya da ürünü aldığını mağaza ile iletişime geçiniz. (www.lg.com/global/

recycling)
4 AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
5 Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir. Ürünler içerisindeki

tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma/ölüme sebebiyet

verebilir.

Pil

1 Bu sembol pillerin %0,0005 oranında civa, %0,002 oranında

kad- miyum veya %0,004 oranında kurşun içermesi
durumunda cıva (Hg), kadmiyum (Cd) veya kurşun (Pb)
kimyasal sembolleri ile bir arada bulunabilir.

2 Tüm piller ve akümülatörler, normal atıl çöplerden ayrı olarak, hükümet veya yerel idareler

tarafından belirlenmiş olan toplama merkezlerinde atılmalıdır.

3 Bu tip kullanılmış pil/akümülatörlerin doğru olarak atılması hem çevreye hem de hayvan ve

insan sağlığına verilebilecek potansiyel olumsuz sonuçları önleyecektir.

4 Kullanılmış pillerinizin/akümülatörlerinizin atılması ile ilgili olarak, bulunduğunuz

yerdeki belediye, çöp atım hizmeti veren kuruluşlara veya ürünü satın aldığınız yerlere
başvurabilirsiniz. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/
global-network-europe)

33

Kullanım süresi 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça
temin süresi).

NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER

1- Cihazın fişini prizden çıkarınız
2- Taşıma sırasında ekranı düşürmeyin, sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz.
3- Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek

taşıyın.
4- Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız.
5- Mümkünse iki kişi taşıyınız.
6- Kesinlikle cihazınızı panel üzerine yatırmayınız.

ENERJİ TASARRUF BİLGİLERİ

1- Plazma veya LCD TV nizi kullanmadığınız sürede kapalı tutun
2- Uzun süre kullanmayacaksınız cihazın fişini muhakkak çıkarın
3- Kısa aralıklarda cihazınızı stand-by konumunda bırakabilirsiniz

34

35

For LGEMA

İTHALATÇI FİRMA

LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.
Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No : 73 Ortadoğu Plaza Kat : 7 34384 Okmeydanı
Şişli - İstanbul - Turkey
Tel : [phone]
Fax : [phone]

ÜRETİCİ FİRMA

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 128 Yeoui-daero Youngdungpo-gu Seoul 150-721 Korea
Tel : [phone]

FABRİKA ADRESİ

LG Electronics Mlawa Sp. z o.o. (Ltd.)
LG Electronics 7 street
06-500 Mlawa, Poland
Tel. : [phone]
Fax : [phone]

LG Electronics Inc.
77, Sanho-daero, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, 39381, Rep. of KOREA
Tel : [phone]
Fax : [phone]

Ürüne ait model ve seri numarası, ürünün arka tarafında ve yan tarafında yer
almaktadır. Servis hizmetine ihtiyaç duyduğunuzda kullanmak üzere bilgileri
kaydedin.

Model

Seri No.

For LGEKR / Arcelik

ÜRETİCİ FİRMA

LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.
Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No : 73 Ortadoğu Plaza Kat : 7 34384 Okmeydanı
Şişli - İstanbul - Turkey
Tel : [phone]
Fax : [phone]

FABRİKA ADRESİ

Çerkezköy Organize Sanayi Bölgesi
Karaağaç Mah. 8. Sok. No: 1A
59510 Kapaklı / Tekirdağ
Tel:[phone]
Fax:[phone]

Ürüne ait model ve seri numarası, ürünün arka tarafında ve yan tarafında yer
almaktadır. Servis hizmetine ihtiyaç duyduğunuzda kullanmak üzere bilgileri
kaydedin.

Model

Seri No.