LG 62SX4R Owner’s Manual [ar]
DLP
PROJECTION
??????
????????
TV
????
.??????
????????
???
?????
????
???
.??????
?????
.??????
????
.???????
??????
??????
?????
???????
????
??????
???
???
??????
??????
??????
?????
???
???????
??????
?????
??
???
??????
???????
????
???
????
:??????
:?????
???
???
P/NO
:
3828VA0575S
(MB05DB,
151Q
TX)
a
???????
?
?
?
?????
???
????????
?????
??????
/
??????
??????
/
???????
?????
??????
???
??????
/
?????
?????
??
/
??????
????????
???????
??????
??????
?????
???????
??????
????
?????
??????
???????
???????
???
?????
?
??
(???????)
??????
????????
?????
??????
???
???????
????????
??????
????????
????????
/
??????
???
??????
???????
??????
?????
?????
?????
???????
???????
?????
??
(???????
(??????
????
??????)
(???[HDMI[PC
??????
(??????
?????)
??????
?
(??????
???????
CSM
?????
[RGB[PC
/
?????
????
????
?????)
(??????
????
??
?????)
??????
?????)
????????
???????
??????
PSM
?????)
??????
sRGB
ACM
?????
XD
??
??
?????
(???????
?????
NICAM
???????
???
?????
???
?????
??????)
BBE
/
(????????
????
???????
/
???????
??????
??????
/
(?????
?????
/
?????/??????
??????
?????
/
(???????)
????
????
/
??
?????)
???)
Equalizer
??????
??????
?????
SSM
AVL
???????
?????
???
?????
?????
??
??
(???
(???
?????
[RGB
????
Demo
[RGB
???????
/
????????
/
??????
[PC
???)
[PC
/
(???????
?????????
???)
??????
?????
??????
?????
??
???
??????
???????
?????
?????)
????
???????
???
?????
???????
???????
???
NR
??
??
???????
?????
???????
(??????
?????
???????
??????
???
?????
??????
??????
???
???
???
??????
(PIP)
/
???????
???????
???????
?????
/
???????
?????
??????
????
??????
?????
??????
?????)
PIP/DW
????
????
????
???????
??
??????
??????
?????
?????
??????
?????
???????
??????
???
??
??
(???
PIP
???)
PIP
????
??????
???????
????
??????
????/
??????
?????
??????
(???????)
???????
/
(???????)
????????
???????
?????????
????
???
????????
?????/???????
??????
????
?????
???
????
?????
???????
????
????
??
??
??
(????????)
(????????)
DVD
???
???????/?????
?????
?????
DTV
???????
??????
/
S-Video
/
??????
/
???????
???
???
???
HDMI
???
??????
??????
??????
????
?????
?????
?????
?????
??????
???????
???????
?????
?
???????
??????
???????
??????
??????
?
????
??????
????
??????
???
??
???????
.????????
??????
?
.?????
???????
??
.?????
?????
??????
????
?????????
???
????
????
???????
???
.?????
?????
???????
???
???????
?????
???????
??
???
???
????
???
????
(????????)
????????
????????
????
??
??????
????
?????
?????
???
??????
???
????
???
???
?
?????????
??????
????
????
????
??
????
???
.????????
????
?????
???
???
????
????????
.???????
??
???
????
???????
??
??
?
???
????
??????
??
?????
?????
???
?????
???
?????
????
???
?????
???????
???
???
?????
????
.????
??????
???
?????
?????
??
.????
??????
???????
???????
????
??????
.?????
???
??????
???
.?????
?????
???????
?????
???
??+
???
??
???????
??????
???????
?????
???
??
??????
????????
????
???????
????
?
????
????
??
???????
?????
?????
??
??
??????
???????
???
??
????
????
???
???
?????
????????
??
?????
??????
??
?????
??
??
???
????
?
????
???
?????
???????
????
.??????
???????
????
??
?????
???
??????
??
.??????
?????
.??????
???????
???
?
???
??
?????
??????
.??????
????
???
????????
????
?????
????
???
???
??
?????
????
??
???????
????
??
.??
?CH
.??????
???
?????
?????
??????
????????
??
???????
?????
????
???
????
???
?????
??????
??
?????
??
??????
??
???????
???
???
???????
??????
??????
??
???
???????
?????
??????
?????
?????? ??????
??????
????
??????
????
??
???
?????
???
?
??????
?????
??????
?????
???
???
.??????
??????
.???
???????
????
??
??????
.?????????
??????
???
????
???????
?????
????????
??????
????
????
????
???????
????????
???
??
??????
??
??????
???????
??
????
??????
???????
???
???
???
????
???
?
?
INPUT
TV
MULTIMEDIA
POWER
DVD
VCR
MODE
???
???
??????
?????
??
????????
.???
.????????
???
??
???
??
???????
??
??????
?????
???
?????
??????
.???????
INPUT
??????
?????
?????
????
.?
.?
?
?
?
?
PSM
MENU
ARC
SSM
TEXT
EXIT
(?????
???
(??????
.?????
???????
????
????
??????
??
.??????
.????????
?????)
???
???????
??????)
?????
PSM
ARC
??????
.?
.?
?
PIPPR-
PIPPR+
OK
PIPINPUT
SWAP
.???????
(????
????
????
???????
??
??????
?????
(???????)MENU
.?????
????)
??????
PIP
?????
PIP
.?
.?
.?
?
?
VOL
MUTE
FAV
PR
.???????
.???????
.???????
?????
.???????
???????
???????
??
???????
??????
???????
????
??????
??????
(???????)SWAP
??????
(?????)INPUT
??????
(????)
??
???
??????
-/+
PR
??????
???????
??????
SIZE
??
??
LIST
SIZE
TIME
POSITION
REVEAL
?
INDEX
MIX
Q.VIEW
STILL
MODE
M
.F
/
G
??
.???????
D
/
E
???????
(????/????
(????/????
.?????
??????
(?????)
???
?????
.?????
???????
????
???
POSITION
??????
?????)
?????
??????)
??
??????
????
???
F
/
????
D
/
????
G
E
.?
??
I/II
PIP
SLEEP
.??????
(???????)
.????????
?????
.????????
?????
??????
?????
??
?????
????
????????
???
???
??????
???????
????
????
?????
??????
.?
.??
.??
????»
.«????????
.??????
???
???
????
?????????
?????
?????
.?????
?????
???
??
????
I/II
??????
??????
.??
?
??????
?????
??????
?????
.??
(???????)MULTIMEDIA
INPUT
TV
PSM
POWER
DVD
MODE
ARC
MULTIMEDIA
VCR
SSM
??
??
??
.HDMI
??
RGB
??
?/?
Component
(?????
.?????
?????
??????
????
???
??????
MODE
?????)
???????
SSM
.??
.??
MENU
TEXT
EXIT
??
??????????
???
???
???????
??????
???
.?????
???????
?????
???
??????
??
???????
F/G??D/E
(????)EXIT
????
???
.?????
??
??
OK
(?????)
?????
.??
.??
PIPPR-
PIPPR+
OK
SWAP
PIPINPUT
??
.???????
???
??????
(??????
????????
?????)
??
.???????
.?????
NUMBER
???
??
???????
????????
BUTTONS
?????
????
??????
?????
FAV
.??
.??
VOL
MUTE
FAV
PR
??
??
.???????
??????
(??????
(???????)Q.VIEW
????????
?????)
.??????
????
???
??????
STILL
????
.??
.??
LIST
SIZE
TIME
I/II
POSITION
REVEAL
?
PIP
INDEX
MIX
SLEEP
Q.VIEW
STILL
MODE
.??
?????
.?????
??
-
?SWAP
??
M
?
/
+
PR
??????
???????
???
?????????
????
.????????
????
???
????
??
??????INPUT
????????
????
????
:?????
?????
??
.AA
???
??
?????
??
.????????
???????
????
???
?
????????
?????
(-
????
?
+)
(??????
???
???????
??
??????)
??????
?????
???
???
????
??
??
????
???
.????????
??????
????
??????????
?????????
????
?????
????
??????
??????
?????
??
?????????
.?????
???
?????
????
?????????
???
??
??????
?????
????
??????
???????
??
?????
???????
?????
:?????
????
???
?
??????
?????
??????
?????
????
???????
??????
??
???????
??????
?????
???
????????
(???????
??????
?????
?????
???????
?????)
?????
?????
?????????
???????
??????
?????
????
???????
??????
????
INPUT
MENU
OK
MUTE
VOL
??????
?????
(ON/OFF)
??????
PR
INPUT
(???????)MENU
(?????)
OK
?????
?????
???
?????)
(????/????
(????/????
??????)
/???????
/??????
??????
????
????
????
????
???????
?????
???
.????????
??
??????
???
.????????
?????
???????
??
??
????
???
???
????
???????
??
??????
??????
????
????
?????
????
???????
(????)
?????
????
????
???????
?????
???????
?
??????
????
????????
???
??????
.????
?????
?????
.???????
?????
??
.??????
????????
.????
?????
???????
?????
????????
?????
?????
????
?????
?????
????
????
?????
???????
(????)
????
????
??????
????
(?????
.??????
?????
????
???)
"Thermal
.???????
??????
?????
.??????
?????
High
????
?????
Error"
??????
????
???
?????
???????
?????
?????
???
?????
???
??
???
?
?
(????)
(????)
????
????
????
??????
????
?
??????
?????
??????
?????
??????
??????
(R)
AV?
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
???
(L)/
MONO
????
S-
???
????
VIDEO
CO
PONENT
IPUT2
PUT1
480/8
p/
80/4
p/
57/7/
7/5p
720p100i
MO TOR
AV2
AV1
OUT
PUT
PUT
-
IDEO
V
DEO
ONO
UPG
L)
ADO
R)
DMII
PUT
20p1080i
P/DT
Y
(XGA
4
0p/
5p/
PB
70/
100)
PR
RGBI
PUT
(L)
PO
R
R
A
T
D
E
L)
A
DIO
ADO
(R)
(R)
DV/
RGB
PUT
AV3
INPUT
??????
????
?????
??????
.?????
????
???????
?????
????
.??????
???
???
??????
????????
?????
???????
??
???????
????
?????
???
???
???.
MONITOR
OUT
AV2
INPUT
AV1
INPUT
S-VIDEO
PC/DTV
(XGA/
480p/
576p/
720p/
1080i)
COMPONENT
INPUT
480i/480p/
576i/576p/
720p/1080i
2
INPUT
480i/480p/
576i/576p/
720p/1080i
PB
1
Y
DTV/DVD
???
??????/AV?
???
?????
/AV?
???
?(????/???)
S-VIDEO
HDMI/DVI
HDMI/DVI
MONO
VIDEO
(L)
AUDIO
(R)
PR
RGB
U
P
P
G
O
R
R
A
T
D
E
AUDIO
DVI/RGB
INPUT
(L)
(L)
AUDIO
(R)
(R)
INPUT
????
???????
RGB
???
?
??????
???????
??????
????
POWER
?????????
??????
???
??????
??????
????????
??????
.?????
??????
.????????
???
????
??????
LED
?????
???
????
???
?????
??
??
???
???
?????
??
??
??????
????
??
?????????
D
????
/
???
???
E
?????
??
???
PR,
???
???????
????
.???????
??????
???
.?????
??
INPUT,
.?
????
??????
??????
??????
???
?????
??????
?????
MULTIMEDIA
???????
????
?????
??
????
??????
????
???
??
???????
???
??????
?????
?????
??
??
?????
.?
.?
INPUT
MULTIMEDIA
POWER
??????
?
??????
????
????
???
?????
??????
???
???
????
??????
???????
.???
??
??
?????.??????
??????
.????????
??
???????
??????
.??????
??
???
???
?????
????
?????
????
???
??????
???
???????
?????
??????
?????
??
??
???
?????
??????
?????
??????
??????
???
??????
?????
??
?????
???
???
??????
??
:?????
???
.?
DVD
VCR
SSM
?
.?
??
????
??????
??
??????
??????
??
??
??????
??????
????
???
????
??????
?????
??
????
????
???????
.?????
??????
???
.?
???????
???????
?????
?
?
??
???
??????
??????
????????
?????
.?????
???????
???
?????
???
?????
??????
????????
???????
???????
????
???
???
?????
???
??????
??????
????
?????
.??????
?????
?????
???????
:??????
?????
?????
?????
?????
??????
??????
?????
??
?????
??????
???????
?????
?????
????????
???
???
???
???
??
???
??
???
.
.
??
.?
OK
??
.?????
.??????
??
D
/
??
E
.?????
????
PR
??????
??
???
?????
????
????
??
????????
???
?????
??????
??????
?????
?????
???
????????
???
??????
.?
??????
????
VOL
MUTE
PR
.???????
????
???
.?????
??????
?????
???
????
????
F
/
(?????)
?????
G
Q.VIEW
VOL
?????
?????
????
???
??????
????
???
???
???
????
?????
????
?????
SIZE
POSITION
INDEX
Q.VIEW
HOLD
MODE
SSM
?????
??
F
?????
/
G
VOL
?????
??
(?????
?????
???)
????
MUTE
(?????
????
???)
???
(???????)
MUTE
??????
??????
??
.
???
Mute
???????
???
??????
????
?????
????
.I/II
??
I/II
PIP
SLEEP
.?????
??????
.?????
???????
.(?????)
?????
???
??????
Language
.???????
???
??????
?????
?????
.???????
D
/
.?????
(?????)
E
????
??????
??????
?F
??????
MENU
??????
??
?(?????)
D
D
????
/
/
??
??????
????
??????
MENU
E
E
????
????
(?????)
???
???
??
??
????
?????
?G
?G
OK
???????
????
????
????
????
????
????
???
???
???
???
???
????
????
????
????
?????
????
???
.?
.?
.?
.?
.?
.??????????
?
??????
???
???????
???????
?????
???????
??????
???
?
????
????.?????
????
????????
.?????
??
??????
????
D
/
???
E
?????
????
??
???
?(?????)
????
MENU
????
????
????
?????
???????
????
???
????
.???????
??????
.?
.??????????
??????
?????
.?????
???
????
??????
??????
(?????)
.?????
MENU
???
D
/
E????
????
???
???
??
??
?G
?????
??????
????
???
????
???
????
????
??
.?
.?
:?????
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
G
Auto
Manual
Programme
Favourite
programme
programme
edit
programme
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
PSM
G
CSM
ACM
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
95
50
50
60
(?????)
STATION
Input
DW
STATION
?????
(??????)
STATION
SSM
BBE
PICTURE
?????
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
PIP
PIP
Win.
Win.
PIP
PIP
G
Input
size
position
Transparency
System
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
G
AVL
Balance
Equalizer
0
STATION
PIP/DW
Auto
config.
?????
STATION
Language
(?????)
STATION
Clock
SOUND
?????
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
Off
On
Auto
time
time
sleep
Manual
ARC
Cinema
NR
Reset
G
config.
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
G
Child
lock
Demo
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
G
?
(??????)
SCREEN
?????
(???)
SPECIAL
?????
(???)
TIME
?????
?????
?????
??????
??
D
.?????
/
??????
E
??????
?????
???
??
???
??
???????
.???????
??????????
??????????
????
???????
.????????
??
?????????
????
????
?????
???
??????
???
??
????
???
??
????
?????
?????
????
????????
??
?????
??
????
??
?????
???
?????
.(??
?????
?????
:?????
????
?)
???
??????
???
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
G
Auto
Manual
Programme
Favourite
programme
programme
edit
programme
?????
STATION
.???????
?????
??????
????
?????????
.?????
D
???
/
E
???
?????
??
??
????
?????
????????
?(?????)
????????
?????
????????
????
????????
MENU
??
???
?????
?????
???
????????
????
.(????)
.?
INPUT
PIP/DW
MULTIMEDIA
POWER
Auto
????????)
programme
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
??????
Auto
Manual
Programme
Favourite
programme
programme
programme
edit
D
DVD
/
E
????
??
?G
????
???
????
.?
VCR
SSM
.(????????
G
System
Storage
Start
from
BG
2
MENU
??????????
????
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
Menu
???
.(??????)
(????????/???????/?????
Prev.
System
??????
?F
?????/????????/????)
G
/
????
G
????
????
???
????????
:
OK
.?
BG
???
???
Storage
???
from
(???????)
.(??
???????
?????)
(?????????
(??????/????????
Storage
??
??????
.(???????)
(???????
???/???????/????/??????
????/???
???)
???)
??????
:
DK
:
???????)
from
?????
??
Start
??????
F
/
G
??????
E
????
????????
E
????
????
???
.(??
???
????
??????
?????)
????
:
M
I
.?
.?
VOL
MUTE
PR
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
.?????????
Auto
Manual
Programme
Favourite
programme
programme
edit
programme
???????
System
Storage
Start
????
from
Auto
-----
16
BG
2
programme
23
G
????
M
%
???
????
.?
SIZE
I/II
POSITION
PIP
INDEX
SLEEP
Q.VIEW
HOLD
MODE
???
?????
????
.(?????)
???
«????
????
???
MENU
????
????»
SCREEN
PIP/DW
???
????
???
???
?????
????
????
????
Menu
Prev.
??????????
????
?????
Stop
???????
???
?
??????
?????????
???????
?????
:????
??
??????
.????
???
?????)
????
??????
Programme
????????
??????
?????
???
edit
?????
«??????
??????
????
?????»
(?????)
??????????
MENU
???
????
????
???
???????
.??????
?????
??
????
???
???????
???
.??????
.??????????
(??????
?
????
.?
??
?????
?????
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
??????
G
Auto
Manual
Programme
Favourite
programme
programme
edit
programme
.?????
.??????
STATION
???
?????
???
?????
???
????????
?????
??????
???????
?????
D
/
E
??????
????????
????
??
?(?????)
???????
????
MENU
???????
???
????
????????
???????
?
????
???
????
????
?????
????
????
.?
.(????)
INPUT
PIP/DW
POWER
MULTIMEDIA
Manual
??????)
programme
STATION
PICTURE
SOUND
??????
Auto
Manual
Programme
Favourite
programme
programme
programme
edit
D
/
E
????
??
?G
????
????
???
.?
.(????
Storage
G
System
Band
Channel
2
BG
V/UHF
1
MENU
DVD
VCR
SSM
??????
???
???
???
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
Menu
Prev.
.(?????)
Fine
Search
Name
Booster
Storage
C01
Off
??????
G
????
???
????
.?
OK
.(?????)
????????
Storage
????
(????????/???????/?????
???
???????
.(??????)
???
??????
?????
System
(???????
??
F
??????
.F
/
E
/
G
????
????
G
????
????????
????
???
????????
:
BG
?????/????????/????)
????/???
???)
:
I
.?
VOL
MUTE
PR
??????
??????
F
/
G
????
??????
???
(???????)
????
???
(?????????
(??????/????????
.(?????)
???
.(????)
:
???/???????/????/??????
??????
???)
:
???????)
Band
.?????
Channel
??????
??
???
??????
E
E
????
Cable
????
???
??
???
????
V/UHF
????
DK
M
.?
.?
SIZE
I/II
POSITION
PIP
INDEX
SLEEP
Q.VIEW
HOLD
MODE
????????
????
.(?????)
F
/
G
Storage
???????
??????
????
???
.?????
??????
????
??????
G
???
.(???)
????
???
???
?????
????
.??????
Search
?????
??????
???
??????
????????
??
F
?
??
/
G
E
???
????
????????
.????
????
.?????
????
???
??
????
????
??????
.?
?????
.?
???
??????
?????
.??????
?????
???
??????
??
F
/
G
????
.????
.?
???
(?????)
????????
??????
?
??????
MENU
????
(?????)
??????
???
???
?????
?????
OK
????????
????
???
???
????
????
.??????????
????
????
??????
????
.?
.??
.??
??
?????
?????
????
???
.?
???
?
??
???????
-?
+
????????
?
???
?????
(????????
.(???)
???????
.Z
Name
???
??????
??????
????
A
??
????????
???????»
E
.G
????
????
?????
???
???
??????
????
????
?
????
???
???
.?
.?
.?
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
G
Auto
Manual
Programme
Favourite
programme
programme
edit
programme
.?????
??????
?????
??????
????
???
.??????
??????
??????
??????
?G
??
(?????)
???????
????
MENU
???
????
????
??????
OK
.(?????)
???
?????
?E
??????
????
????
?????????
?????
???
????
.??????????
???
????
????
.?
.?
.?
INPUT
PIP/DW
MULTIMEDIA
??
??????
Booster
??????
???
???
???
???????????
.????????
?????
?????
?????
???????
.???????
???
???????
(???????)
????
????
??????
??????
????????
???????
???
??
?????
???
???
POWER
DVD
VCR
SSM
?????)
??????
?????
Off
???
.?
???
??
(?????)
??????
?
???
(????????
Booster
.(???????)
On
?????
(?????)
MENU
.(?????)
??????
??????
??????
????
???
F
On
?????
???????»
E
/
G
?????
????
????
????
?????
???
???
???
(???????)
???
????
????
.(???????
????
.?
.?
OK
.?
.?
STATION
PICTURE
SOUND
Auto
Manual
Programme
Favourite
programme
programme
edit
programme
.??????????
VOL
Storage
G
System
Band
Channel
2
BG
V/UHF
1
MUTE
PR
TIME
SPECIAL
SCREEN
PIP/DW
Menu
Prev.
Fine
Search
Name
Booster
C01
Off
SIZE
POSITION
INDEX
Q.VIEW
HOLD
MODE
????
????
.??????
.?
???
???
??????
???
?
???
????
???
??
(????????
Fine
.(????)
??????
???????
???????
??????
??????
???????»
F
/
??????
E
G
????
????
??????
???????
?????
????
???
????
???
???????
????
.?
???
.?
.?
I/II
PIP
SLEEP
??????
?????
??????
???
?????
????
??????
????
(?????)
????
MENU
??????
.(?????)
????
?
????
???
????????
OK
?????
????
????
??????
.????
????
???
????
.??????????
????
.????????
.?
.?
??
?????
?????
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
??????
G
Auto
Manual
Programme
Favourite
programme
programme
edit
programme
???
???
?
????
?????
??
?????
.??????
????
??
?????
??????
???
???
???????
??
????
??
?????
???????
?????
???
???
?????
?????
????
???
.????
????????
STATION
?????
??????
D
/
E
????
??
?(?????)
MENU
????
???
????
.(????)
.?
INPUT
PIP/DW
POWER
MULTIMEDIA
?????)
.(??????
Programme
?????)
edit
Programme
??????
edit
D
???????
/
E
????
????
??
?G
G
????
????
???
???
????
.(??????
????
??????
.?
.?
???
MENU
DVD
VCR
SSM
0-
1BLN2
2C01
3C04
4C05
Menu
Programme
- -- -
Delete
Move
Prev.
edit
5C05
6C07
7C55
8S27
9S29
Copy
Skip
VOL
MUTE
OK
PR
.????
????
.F
/
????
G
??
D
???????
/
E
????
???????
????????
.????
????
??????
????
??????
RED
(????)
?????
?
???????
????
????????
???
???
??????
???
????
.?
.?
???
???
Q.VIEW
.F
/
G
.F
??
D
/
G
/
??
E
D
????
/
.????????
.????
E
????
????????
????????
????
????
????
.(????)
??????
???
????
(????)
????
??????
GREEN
????????
GREEN
???????
???????
????
????
????
????????
????
???
????????
????
???
????
???
????
???
???
.?
.?
.?
.?
SIZE
I/II
POSITION
PIP
INDEX
SLEEP
HOLD
MODE
.F
/
G
??
D
.???????
/
???
E
??????
???
.?
.F/G??D/E????????????????????????????
.?
.?
.?
????
????????
??????
????
.(????)
??????
???
(????)
YELLOW
????????
YELLOW
????
????
???
????????
????
???
??????
????
????
????
???
????
?????
.?????
?????
????
??
??????
?????
.F
???
?
?????
???
/
G
????
????
????
????????
????
?
??
????
D
????????
????
???
.??????????
??????
/
E
????
????????
??????
???
??
????
????
??????
????????
????????
?????
???
???
?????
???
.(????)
(????)
???
????
??????
BLUE
BLUE
???????
?????
??????
D
/
??????
????
????
???
E
????
?
???
???
????
????
???
????
????
.?????
????
???
????????
????????
.?
.?
.?
??
??????
?????
???
.????
??????
??
(?????)
?????
MENU
???????
????
???
??
????????
?????
????
???
??
????
.??????????
?????
?????
?????
Favourite
??????
????????)
.???????
D
programme
Favourite
/
E
??????
????
??????
??????
programme
D
???????
??????
?(?????)
??
/
E
????
?????
???
????
MENU
??
???????
????
.(????)
?G
????
.(?????
G
????
?????
???
????
???
STATION
????
???
????????)
????
???
??
????????
????
.?
.?
.?
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
G
Auto
Manual
Programme
Favourite
programme
programme
edit
programme
STATION
PICTURE
SOUND
TIME
SPECIAL
SCREEN
Auto
Manual
Programme
Favourite
programme
programme
edit
programme
.(?????
0BLN2
G
-- -- -
-- -- -
-- -- -
-- -- -
-- -- -
-- -- -
--
--
--
--
--
--
INPUT
PIP/DW
MULTIMEDIA
POWER
??
?????
????????
???
«??»
PIP/DW
.??????
?????
?????
????
Menu
Prev.
.-----??????
/
G
????
??????
?
??
F
???
.??
-- -- -
D
/
E
????
????????
«?»
????????
??????
--
?G
??
??????
???
????
????
??
????
???
????????
??
?????
.?
??????
??????
???
???
???
DVD
VCR
SSM
.?
.?
MENU
.?
??????
?????
.?????
??????
???
???????
??????
??????
(?????)
.?????
MENU
(?????)
?
??
.(?????)
????
FAV
???
????
????
OK
??
?????
????
?????
???
?????
????
???????
????
????
???
????
.??????????
????
????
????
???????
.?
OK
.?
.???????
????
???
????
.???????
0-
- - - -
??
?????
???????
?????
.??????
5C05
??
?????
????
???
???????
???
???????
LIST
????
???????
????
???
????
????
???
????
?????
VOL
MUTE
FAV
PR
1BLN2
2C01
3C04 8S27
4C05
6C07
7C55
9S29
LIST
SIZE
I/II
POSITION
PIP
INDEX
SLEEP
Q.VIEW
HOLD
MODE
???
????
??
???????
?
???
???????
???
?????
?
????
.??????
??????
??
.F
/
G
?????
??????
????
??
??????
???
???????
D
/
E
????
???
????
????????
?????
.???????
???????
.???
????
??
???
?????
???
???
??????
????????
:?????
??
??
????
???
????
???
-?
-?
???????
???
.??????
.??????
?????
????
??????????
???
???
F
.????
????
/
G
???
????
????????
???????
???????
??
???
D
??????
?????
/
E
???
????
LIST
???
???
????
?????
????
?????
??
??
?????
.???????
???
?????
??????
????
????
????
??
Loading...