LG 60PS40FR Owner’s Manual [zh]
等離子電視
使用說明書
等離子電視型號
42PQ1
***
50PQ1
***
42PQ3
***
50PQ3
***
50PS4
***
60PS4
***
42PQ6
***
50PQ6
***
42PS6
***
50PS6
***
42PQ7
***
50PQ7
***
50PS8
***
60PS8
***
香港
使用產品前，請細心閱讀本說明書。
並保留說明書，以備日後參考用。
請記錄產品型號及序號。
參考背面的標籤並引用此資訊。
當需要服務時向您的零售商展示此資訊。
i
附件
請確保電視配備下列附件。
附件如有任何遺漏，請聯絡您購買產品的經銷商。
顯示的可能與您的電視有所不同。
■
附件
使用說明書
或
遙控器
纜線固定器
(參閱第 10頁)
×2
電池
並非所有型號均備有此附件。
抹布
請用抹布清潔屏幕。
或
保護套
(參閱第 11頁)
電源線
* 使用抹布輕輕擦拭電視表面有污跡或
指模。
切勿過份用力。可能會刮損產品或導致
產品變色。
×4
螺絲(供底座用)
(參閱第 8頁)
(60PS4***，
60PS8*** 除外)
纜線管理橫閂
(只限 50/60PS4***，42/50PQ7***，
50/60PS8***)
(參閱第 10頁)
牆壁支架
(另外購買)
AW-50PG60MS
(只限 60PS4***，60PS8***)
磁環
(並非所有型號均有提供此抹布。)
AW-60PG60MS
1
目錄
附件....................................... 1
目錄
準備
前面板控制鈕......................... 4
後面板資訊........................... 7
安裝底座............................. 8
安全安裝建議.......................... 9
背後的電線處理...................... 10
旋轉底座............................. 11
不使用桌上型底座..................... 11
安裝座
鑲嵌在牆上：水平安裝................. 12
連接天線............................. 13
底座 ......................... 12
連接外置設備
設定 HD 接收器 ..................... 14
設定 DVD ........................... 16
設定錄影機.......................... 18
設定其他 A/V 來源 .................. 20
外置立體聲設定....................... 20
AV 輸出設定 ........................ 21
USB 設定 ........................... 21
設定電腦............................ 22
-設定電腦模式的螢幕 .............. 24
輸入標籤 ............................. 46
AV 模式 .............................. 47
鎖定 ................................. 48
初始化(重設至原廠設定) ............... 49
要使用藍芽
藍芽? ............................... 50
設定藍芽 ............................ 51
Set TV PIN ........................... 52
藍芽耳機 ............................ 53
管理已註冊的藍芽裝置 ................. 55
我的藍芽資訊 ......................... 56
透過外置的藍芽裝置接收相片 ........... 57
使用 USB 裝置
連接 USB 裝置時 ...................... 58
相片清單 ............................. 59
音樂清單 ............................. 63
短片清單 ............................. 66
DivX 註冊碼 .......................... 70
關閉 ................................. 71
2
觀看電視/操控頻道
遙控器鍵功能 ......................... 28
開啟電視 ............................. 32
頻道選擇 ............................. 32
音量調較 ............................. 32
快速功能表 ........................... 33
選擇及調較螢幕功能表 ................. 34
自動較台 ............................. 35
手動較台 ............................. 36
頻道編輯 ............................. 38
選擇頻道清單 ........................ 40
最愛頻道 ............................. 41
輸入清單 ............................ 42
SIMPLINK.............................. 43
影像控制
影像大小(圖像縱橫比)控制 ............. 72
能源節約 .......................... 74
電源節約 ............................. 74
預設影像設定
影像模式-預設 ...................... 75
自動色調控制(暖色/中性/冷色) ....... 76
手動調較影像
影像模式-使用者選項 ................ 77
影像提升技術 ........................ 78
進階-黑階(陰暗度)水平 ................ 79
進階-電影模式 ........................ 80
影像重設 ............................. 81
減少影像凝留(Image Sticking
Minimization-ISM) 的方法 ............. 82
演示模式............................. 83
模式設定............................. 84
聲音及語言控制
自動音量平衡器....................... 85
預設聲音設定-聲音模式................ 86
聲音設定調較-使用者模式.............. 87
SRS TruSurround XT .................. 87
炫亮人聲
平衡................................. 89
選擇音訊輸出......................... 90
音頻重設............................. 91
電視揚聲器開/關設定.................. 92
I/II
立體聲/雙聲道接收 ................. 93
麗音廣播接收 ...................... 94
選擇揚聲器聲音輸出 ................ 94
選擇螢幕功能表語言................... 95
............................ 88
時間設定
時鐘設定............................. 96
設定自動開/關時間制.................. 97
設定睡眠時間制....................... 98
電視文字廣播
開啟/關閉............................ 99
SIMPLE Text(標準文字) ............... 99
TOP Text ............................ 99
FASTEXT............................. 100
特別電視文字廣播功能................ 100
附錄
疑難排解............................ 101
維修保養............................ 103
產品規格............................ 103
IR 編碼 ............................ 106
外置控制設備設定.................... 108
目錄
3
準備
準備
前面板控制鈕
顯示的可能與您的電視有所不同
■
小心
當電視不能要遙控器開啟，請按主電源按鈕啟動。
■
(如電視是由主電源按鈕關閉，就不會以遙控器開啟)
42/50PQ1
開關/待機指示燈
•待機狀態時顯示為紅色。
•電視開著時顯示為藍色。
42/50PQ3
***
輸入
***
智能感應器
功能表 電源確定
音量
頻道
智能感應器
根據周圍環境調整畫
面。
遙控接收器
4
輸入
功能表 電源確定
音量
開關/待機指示燈
•待機狀態時顯示為紅色。
•電視開著時顯示為藍色。
頻道
42/50PQ6
***,
42/50PS6
***
智能感應器
根據周圍環境調整畫面。
遙控接收器
準備
頻道
音量
42/50PQ7
開關/待機指示燈
•待機狀態時顯示為紅色。
•當電視維持開啟時
開關/待機指示燈
•待機狀態時顯示為紅色。
•當電視維持開啟時
LED 為關閉。
***
LED 為關閉。
確定
功能表
輸入
電源
智能感應器
根據周圍環境調整畫面。
遙控接收器
50/60PS8
***
開關/待機指示燈
•待機狀態時顯示為紅色。
•當電視維持開啟時
LED 為關閉。
智能感應器
根據周圍環境調整畫面。
遙控接收器
5
準備
準備
50/60PS4
輸入
***
功能表 確定
音量
智能感應器
根據周圍環境調整畫
面。
遙控接收器
電源
開關/待機指示燈
•待機狀態時顯示為紅色。
•電視開著時顯示為藍色。
頻道
6
後面板資訊
顯示的可能與您的電視有所不同。
■
只限
42/50PQ3***
50/60PS4***
，
10
準備
2
1
2 3
5
1 6
電源線插口
6 7 8 9
4
此電視由交流電供電運作。
規格頁已說明電壓。
切勿嘗試以直流電供電予此電視。
2
高解像度多媒體介面(HDMI) 輸入
連接高解像度多媒體介面(HDMI) 訊號至 HDMI
IN。或以 DVI(42/50PQ1*** 除外) 轉 HDMI 纜線
連接 DVI(視訊) 訊號至 HDMI/DVI 埠。
3
RGB/DVI 音頻輸入
從電腦連接音頻。
4
Component 輸入
連接視頻/音頻裝置等 component 至這些插孔。
7
42/50PQ1*** 除外
2
5
10
7 9
RGB 輸入
從電腦連接輸出。
7
音頻/視頻輸入(AV IN 1/2)
把外置裝置插入這些孔內，連接音頻/視頻輸出。
8
音頻/視頻輸出
連接另一台電視或顯示器至電視的 AV OUT
插孔。
可變音頻輸出
連接外置擴音器或環迴立體聲系統所增設的低
音箱。
9
天線輸入
連接 RF 天線至此插口。
4
5
RS-232C 輸入(控制及服務)埠
連接至電腦的 RS-232C 埠。
此埠用作服務或酒店模式。
10
USB 輸入
用於音樂、相片及電影(42/50PQ3 * * * 除外)。
42/50PQ1***:僅限服務
7
準備
準備
安裝底座 (60PS4***，60PS8*** 除外)
顯示的可能與您的電視有所不同。
■
當安裝桌上型電腦類型支架時，檢查螺絲是否完全固定。
■
(如果沒有完全固定，產品會在安裝後向前傾斜。)
如果您以過大的力量固定螺絲，螺絲可能因受力部分磨損而脫落。
小心放置電視，把螢幕一方向下置於軟墊
1
上，以保護電視、避免損壞螢幕。
根據圖示組裝電視機。
2
8
使用電視背後的孔，牢牢地收緊
3
4顆螺絲。
注意
安裝支架時 X，請正確分辨支架的前後方。
前方
安全安裝建議
您應該在市場上購買所需零件將電視機安裝至牆壁上。
■
將電視機安放至靠近牆壁的位置，杜絕推動時掉落的可能性。
■
下圖為較安全的放置電視方法-把電視固定在牆壁上，即使在前面拉電視機時，也不會傾倒。
■
這將防止電視向前傾倒造成傷害。
也可防止損壞電視。確保兒童不會攀爬 或懸吊在電視上。
準備
1
2
如圖所示，用環首螺絲或電視支架/螺絲固定電視在牆壁。
1
(如果您的電視的吊懸螺栓中有螺釘，放鬆螺釘。)
* 在上排的孔插入環首螺絲或電視支架/螺絲，然後收緊。
用螺釘把電視固定在牆壁。需與鑲嵌在牆上的支架的高度吻合。
2
3
1
2
使用強壯的纜線固定電視。牆壁和電視之間的繩索成水平線時最安全。
3
注意
移動電視的時候 X，請先解開纜線。
使用足夠大的平台或廚櫃
X
為確保安全使用電視
X
，能夠承擔電視機的大小和重量。
，牆上的電視支架的高度需與電視的高度吻合。
9
準備
準備
背後的電線處理
顯示的可能與您的電視有所不同。
■
在連接纜線後，請如圖所示安裝纜線固定器
及整纜線。
只限 -50/60PS4***，42/50PQ7***，50/60PS8***
纜線固定器
根據需要連接纜線。要連接額外設備，
1
請參閱設定外置設備部份。
纜線固定器
如圖所示安裝纜線管理橫閂。
2
如何移除纜線管理橫閂(只限 50/60PS4***，42/50PQ7
用雙手握著纜線管理橫閂，然後向上拉。
，50/60PS8
***
***
纜線管理橫閂
)
10
注意
移動電視時 X，切勿握著纜線管理橫閂部份。
- 如果電視掉落，您或會受傷或摔破電視。
旋轉底座
並非所有型號均備有此功能。
安裝電視機後，您可以手動調整電視機向左或向右轉
動 20 度來配合您的觀看位置。
非使用桌上型底座
顯示的可能與您的電視有所不同。
■
安裝嵌牆式裝置時，請使用使用保護套以進行桌上型底座的安裝。
把保護套及電視鑲嵌在一起。直至發出聲響，方才鑲嵌妥當。
準備
接地
請確保已連接地線，以防觸電。如果電源未能接
地，請要求合資格工程師另外安裝斷路器。
切勿嘗試把電視連接至電話線、避雷針或媒氣喉等
接地。
保護套
電源
斷路器
11
準備
準備
電視可以不同形式安裝，如安裝至牆上或桌上等。
■
電視設計為需要水平式鑲嵌。
■
安裝座柗底座
為保持空氣流通，電影與牆壁四週請保留 4吋(10厘米)空間。
4吋
4 inches
4吋
4吋
4吋
4 inches
鑲嵌在牆上：水平安裝
將電視鑲嵌在牆上時，我們建議您使用 LG 品牌的掛
■
牆支架。
4 inches
我們建議您購買支援 VESA 標準的掛牆支架。
■
LG 公司強烈建議由合資格的技工維修此家電。
■
注意
必須把掛牆支架安裝在堅固的牆上並與地面成水
X
平。
與您需要把產品安裝至天花板或傾斜的牆 X，必須使
用特定的掛牆支架。
掛牆支架面必須有足夠能力支撐電視裝置；例如混
X
凝土 、天然石、磚頭及空心磚。
安裝時的螺絲種類及長度視乎掛牆支架而定 X。
更多資訊，請參考掛牆支架附有的說明書。
LG 公司不會負責任何因不正確安裝電視而導至的意
X
外或財物損失。
- 當使用不合乎標準的 VESA 掛牆支架。
- 錯誤安裝螺絲會引起電視跌下或個人損傷。
- 不跟隨建議的安裝方式。
4吋
4吋 4吋
4吋
型號
42PQ1***
50PQ1***
42PQ3***
50PQ3***
50PS4***
60PS4***
42PQ6***
50PQ6***
42PS6***
50PS6***
42PQ7***
50PQ7***
50PS8***
60PS8***
VESA
(A * B)
400
400
400
400
400
600
400
400
400
400
400
400
400
600
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
標準螺釘
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
數量
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
12
4吋
為免損壞設備，尚未連接好所有設備前，切入插入任何電源。
■
連接天線
使畫質達致最佳效果，請調較天線方向。
本產品沒有提供天線纜線及轉頻器。
準備
天線牆插
戶外天線
(VHF，UHF)
訊號放大器
多戶住宅/寓所
(連接至天線牆插)
RF同軸線(75 ohm)
單戶住宅/房子
(連接至戶外天線的牆壁插孔)
UHF
訊號
放大器
VHF
想在訊號較弱的地區享受更好畫質，或會有需要如上圖一樣安裝訊號放大器至天線。
■
如果需要把訊號分送至兩台電視，連接時可用天線訊號分相器。
■
磁環的使用 (並非所有型號均有提供。)
磁環減少電線連接時產生的電磁波
磁環越接近電源插座
，效果越佳。
。
緊密地安裝電源插座。
13
連接外置設備
為免損壞設備，尚未連接好所有設備前，切勿插入任何電源。
■
顯示的可能與您的電視有所不同。
■
設定 HD 接收器
連接 component 纜線
連接外置設備
連接數位視訊轉換器(Digital-STB) 的視頻輸出
1
(Y，PB，PR) 至電視的 COMPONENT IN VIDEO 插
口。
連接數位視訊轉換器(Digital-STB) 的音頻輸出
2
(Y，PB，PR) 至電視的 COMPONENT IN AUDIO 插
口。
開啟數位視訊轉換器。
3
(請參閱數位視訊轉換器的使用說明書。)
1
2
在遙控器的輸入(INPUT) 按鈕選擇 Component 1為
4
輸入來源。
如果已連接至 COMPONENT IN2，
選擇 Component 2為輸入來源。(42/50PQ1*** 除外)
訊號
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
1080p
Component
O
O
O
O
(50/60Hz 只限)
(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)
HDMI
X
O
O
O
(只限 42/50PQ1
***
)
1
2
14
使用 HDMI 纜線連接視訊轉換器
連接數位視訊轉換器的 HDMI 輸出至電視的
1
HDMI/DVI IN 1(或 HDMI IN(
HDMI IN 2(42/50PQ1*** 除外) 或 HDMI IN 3
(42/50PQ1***， 42/50PQ3***，50/60PS4*** 除外)
插口。
在遙控器的輸入(INPUT) 按鈕選擇 HDMI 1(或 HDMI
2
只限 42/50PQ1***)),HDMI 2(42/50PQ1*** 除外)
(
或 HDMI 3(42/50PQ1***， 42/50PQ3***，
50/60PS4*** 除外) 為輸入來源。
開啟數位視訊轉換器。
3
(請參閱數位視訊轉換器的使用說明書。)
只限 42/50PQ1***)),
1
連接外置設備
注意
檢查高於 1.3 版本的 HDMI 纜線 X。
如果 HDMI 纜線不支援 HDMI 1.3 版，可能會導致閃動或
沒有畫面。
遇有這種情況，請使用最新的支援 HDMI 1.3 版的纜線。
HDMI 模式只支援 PCM 音訊格式
X
在一些 DVDP/STB，如音效設定為杜比/DTC/Bitstream，請
X
確保轉換設定為 PCM。
我們建議使用短於 10 米的 HDMI 纜線。
X
如使用超過以上長度的纜線，請連接擴音器或中繼器。
。
連接 HDMI 轉 DVI 纜線 cable
(42/50PQ1*** 除外)
連接數位視訊轉換器的 DVI 輸出至電視的 HDMI/
1
DVI IN 1 插口。
連接數位視訊轉換器的音頻輸出至電視的
2
AUDIO(RGB/DVI) 插口。
開啟數位視訊轉換器。(請參閱數位視訊轉換器的
3
使用說明書。)
(只限 42/50PQ1
1
***
)
在遙控器的輸入(INPUT) 按鈕選擇 HDMI1 輸入來
4
源。
注意
HDMI 模式只支援 PCM 音訊格式 X。
在一些 DVDP/STB，如音效設定為杜比/DTC/Bitstream，請
X
確保轉換設定為 PCM。
我們建議使用短於 10 米的 HDMI 纜線。
X
如使用超過以上長度的纜線，請連接擴音器或中繼器。
1
2
15
連接外置設備
設定 DVD
連接 component 纜線
連接 DVD 的視頻輸出(Y，PB，PR) 至電視的
1
COMPONENT IN VIDEO 插口。
連接外置設備
2
3
4
5
Component 輸入埠
要達致最佳畫質，請如下圖所示連接 DVD 播放器至 component 輸入埠。
電視上的 component 埠
連接 DVD 的音頻輸出至電視的 COMPONENT IN
AUDIO 插口。
開啟 DVD 播放器，插入 DVD。
在遙控器的輸入(INPUT) 按鈕選擇 Component 1 為
輸入來源。
如果已連接至 COMPONENT IN2，選擇 Component 2
為輸入來源。(42/50PQ1*** 除外)
請參閱 DVD 播放器之說明書，詳看播放器的操作
指示。
DVD 播放器上的
視頻輸出埠
Y
Y
Y
Y
Y
P
B PR
B
P
B-Y
Cb
Pb
P
R-Y
Cr
Pr
R
1
2
只限 42/50PQ1***
1
2
16
連接 HDMI 纜線
連接 DVD 的 HDMI 輸出至電視的 HDMI/DVI IN
1
1(或 HDMI IN(
2(42/50PQ1*** 除外)或 HDMI IN 3
(42/50PQ1***，42/50PQ3***，50/60PS4*** 除外)
插口。
在遙控器的輸入(INPUT) 按鈕選擇 HDMI1 (或
2
HDMI (42/50PQ1*** 除外), HDMI2(42/50PQ1***
除外) 或 HDMI 3 (42/50PQ1***，42/50PQ3***，
50/60PS4*** 除外) 為輸入來源。
請參閱 DVD 播放器之說明書，詳看播放器的操作
3
指示。
只限 42/50PQ1***))，或 HDMI IN
連接外置設備
1
注意
透過 HDMI 纜線，電視可以同時接收視頻及音頻訊號 X。
假如 DVD 不支援自動 HDMI，您需要設定相應的 DVD 輸
X
出解像度。
檢查高於 1.3 版本的 HDMI 纜線
X
如果 HDMI 纜線不支援 HDMI 1.3 版，可能會導致閃動
或沒有畫面。遇有這種情況，請使用
最新的支援 HDMI 1.3 版的纜線。
HDMI 模式只支援 PCM 音訊格式
X
在一些 DVDP/STB，如音效設定為杜比/DTC/Bitstream，
X
請確保轉換設定為 PCM。
我們建議使用短於 10 米的 HDMI 纜線。 如使用超過
X
以上長度的纜線，請連接擴音器或中繼器。
。
。
(只限 42/50PQ1
1
***
)
17
連接外置設備
設定錄影機
為免雜訊(干擾)，請於錄影機及電視之間留有足夠的距離。
■
連接 RF 纜線
連接外置設備
1
2
訊號放大器
連接錄影機的 ANT OUT 插頭至電視的 ANTENNA IN 插口。
1
連接天線纜線至錄影機的 ANT IN 插口。
2
按錄影機上的播放(PLAY) 按鈕，配對電視及錄影機的相應頻道。
3
牆上插座
18
連接 RCA 纜線
(只限 42/50PQ1
***
)
連接外置設備
1
1
連接電視及錄影機之間的 AUDIO/VIDEO 插口。
1
請配對插口顏色(視頻 = 黃色、左聲道 = 白色及右聲道 = 紅色)
把錄影帶插入錄影機，然後按錄影機上的播放鍵(PLAY)。
2
(請參閱錄影機的使用說明書。)
在遙控器的輸入(INPUT) 按鈕選擇 AV1 為輸入來源。
3
如果已連接至 AV IN2，選擇 AV2 為輸入來源。
注意
如果您使用單聲道錄影機 X，請連接錄影機的音頻纜線至電視的 AUDIO L/MONO 插口。
(42/50PQ1*** 除外)
19
連接外置設備
設定其他 A/V 來源
連接電視及外置設備之間的 AUDIO/VIDEO 插
1
口。請配對插口頻色。
(視頻 = 黃色、左聲道 = 白色及右聲道 =
紅色)
連接外置設備
在遙控器的輸入(INPUT) 按鈕選擇 AV2(42/
2
50PQ1*** 除外) 為輸入來源。
如果已連接至 AV IN1，選擇 AV1 為輸入來
源。
攝錄機
電視遊戲機
操作相應的外置設備。
3
請參閱外置設備的操作指南。
設定外置立體聲(42/50PQ1*** 除外)
連接外部擴音器或環迴立體聲系統所增設的低音箱。
連接立體聲擴音器的輸入插口至電視的 VARIABLE
1
AUDIO OUT 插口。
根據擴音器提供的指示，透過模擬立體聲擴音器設
2
定擴音器。
1
1
20
注意
連接外置音響設備(如擴音器或揚聲器) 時 X，請關掉電視
揚聲器。(
選擇Variable Out in Audio 功能表以連接 VARIABLE
X
AUDIO OUT 插口。(►請參閱第 90頁)
►第 92頁)
設定 AV 輸出 (42/50PQ1
電視設有特別的訊號輸出容量，可讓您組裝第二部電視或螢幕。
連接第二部電視或螢幕至電視的 AV OUT 插口。
1
*** 除外
)
有關裝置輸入設定的詳情，請參閱第二部電視或螢
2
幕的使用說明書。
注意
Component X、RGB、HDMI 輸入來源不適用於 AV 輸出。
我們建議使用 AV OUT 插口以使用錄影機錄影
X
USB 輸入設定 (42/50PQ1
顯示的可能與您的電視有所不同。
■
1
。
*** 除外
1
連接外置設備
)
連接USB裝置至電視機側的USB輸入插口。
1
連接USB輸入插口後，您可以使用 USB 功能。(
2
►請參閱第 58頁)
21
連接外置設備
設定電腦 (42/50PQ1
此電視可隨插即用，即電腦會自動調較至電視設定。
連接 D-sub 15pin 纜線 cable
連接外置設備
1
2
3
4
*** 除外
連接電腦的 RGB 輸出至電視的 RGB(PC) 插口。
連接電腦的音頻輸出至電視的 AUDIO IN(RGB/
DVI) 插口。
開啟電腦及電視。
在遙控器的輸入(INPUT) 按鈕選擇 RGB 為輸入來
源。
)
1
2
22
支援的顯示解像度
RGB-PC 模式 (42/50PQ1
水平頻率 垂直頻率
解像度
(kHz) (Hz)
31.468 70.09
640x350
31.469 70.09
720x400
31.469 59.94
640x480
800x600
37.879 60.317
1024x768
48.363 60.004
1280x768
47.776 59.87
1360x768
47.720 59.799
63.668 59.895
1280x1024
66.587 59.934
1920x1080
42PQ3
除外
***
，42PQ6
***
*** 除外
，42PS6
***
)
，42PQ7
***
只限 FHD 電視型號
HDMI-DTV 模式
水平頻率 垂直頻率
解像度
(kHz) (Hz)
31.47 59.94
720x480
31.50 60.00
720x576
31.25 50.00
44.96 59.94
1280x720
45.00 60.00
37.50 50.00
33.72 59.94
33.75 60.00
28.125 50.00
67.432 59.94
1920x1080
67.5 60
56.250 50
27 24
33.75 30
連接外置設備
注意
要避免固定影像長時間停留在電視機螢幕 X。以防
影像永久殘留在電視螢幕，請於有需要時使用螢
幕保護，避免電視螢幕長時間顯示固定影像。
在電腦模式時
X
光暗等也會引致雜訊。
更改電腦模式至另一解像度、更改刷新率至另一
刷新率或在功能表調較光暗及對比至影像清晰
為止。
如果不能改變電腦影像卡的刷新率，請更換電腦
影像卡或向該卡的生產商查詢。
水平及垂直的同步輸入波形頻率是獨立的
X
電腦模式時
X
質的解像度：1024 x 768, 60Hz (42PQ3***,
42PQ6***, 42PQ7***)/ 1360 x 768, 60Hz
(50PQ3***, 50PQ6***, 50PQ7***)/ 1920 x
1080, 60Hz(50PS6***, 50PS8***, 60PS4***,
60PS8***)。
，部份解像度、垂直影像、對比或
，我們建議採用以下能提供最佳畫
。
假如電腦的解像度高於 SXGA
X
任何影像。(只限 HD 電視型號)
連接電腦的音頻纜線到電視的音頻輸入(Audio
X
input)。(音頻纜 線不包含於電視內)。
使用過長的 RGB-PC 纜線時
X
訊。我們建議使用短於 5 米的纜線，可提供最佳
畫質。
，電視將不會顯示
，螢幕或會出現雜
23
連接外置設備
設定電腦模式的螢幕 (42/50PQ1
螢幕重設
把位置、大小及階段設定回出廠預設。
此功能於下列模式運作：Component(480i，576i) 除外，RGB
連接外置設備
图像
• 对比度 100
• 亮度 50
• 色彩 70
• 色调 0
• 高级设置
• 垂直位置
画面
画面
• 清晰度 70
移动
RG
确定
*** 除外
)
画面
分辨率
自动调整
位置
大小
相位
复位
移动
设置
►
返回
1
選擇圖像。
2
選擇畫面。
3
選擇重設。
4
選擇确定。
5
選擇重設。
按菜單(MENU) 按鈕• ，返回觀看電視畫面。
按返回按鈕以移至上一個功能表的畫面• 。
24
調較螢幕位置、大小及階段
如果自動調較後的影像不清晰(尤其時文字仍然晃動時)，請手動調較影像階段。
Component(480i，576i 除外)，RGB 模式的位置運作。
大小和階段運作只出現在 RGB 模式。
連接外置設備
图像
• 对比度 100
• 亮度 50
• 色彩 70
• 色调 0
• 高级设置
• 垂直位置
画面
画面
• 清晰度 70
移动
RG
确定
画面
分辨率
自动调整
位置
大小
相位
复位
移动
►
▲
返回
►◄
1
選擇圖像。
2
選擇畫面。
3
選擇位置、大小及相位。
4
作適當調較。
按菜單(MENU) 按鈕• ，返回觀看電視畫面。
按返回按鈕以移至上一個功能表的畫面• 。
25
連接外置設備
選擇解析度(42PQ3
若要觀看正常影像，請配合 RGB 模式的解像度。
此功能於下列模式運作：RGB [PC]
連接外置設備
1
，42PQ6
***
图像
• 对比度 100
• 亮度 50
• 色彩 70
• 色调 0
• 高级设置
• 垂直位置
画面
画面
• 清晰度 70
***，
移动
RG
選擇圖像。
42PS6
确定
***，
42PQ7
*** 除外
画面
)
分辨率
自动调整
位置
大小
相位
复位
►
1024×768
1280×768
1360×768
移动
返回
2
選擇畫面。
3
選擇分辨率。
4
選擇想要的解像度。
按菜單(MENU) 按鈕• ，返回觀看電視畫面。
按返回按鈕以移至上一個功能表的畫面• 。
26
自動配置(僅限 RGB [PC] 模式)
自動調較影像位置，盡量減少影像晃動。
調較後，如果影像位置不正確，即使您的電視運作正常，但仍需要作進一步調較。
自動配置
此功能可自動調較螢幕位置、大小及階段。
自動配置進行期間，顯示的影像將會不穩定。此情況會持續數秒。
連接外置設備
图像
• 对比度 100
• 亮度 50
• 色彩 70
• 色调 0
• 高级设置
• 垂直位置
画面
画面
• 清晰度 70
移动
RG
确定
画面
分辨率
自动调整
位置
大小
相位
复位
移动
►
设置
确定 取消
返回
1
選擇圖像。
2
選擇畫面。
如果影像位置仍然不正確• ，請再嘗試自動調較。
假如透過 RGB(PC) 模式自動調較後• ，您可以 位
置、大小及相位，調較仍需調較的影像。
3
選擇自動調整。
4
選擇确定。
5
執行自動調整。
按菜單(MENU) 按鈕• ，返回觀看電視畫面。
按返回按鈕以移至上一個功能表的畫面• 。
27
觀看電視/操控頻道
遙控器鍵功能(只限 42/50PQ1
使用遙控器時，請對準電視的遙控接收器。
觀看電視/操控頻道
***
只限 42/50PQ1
電源節約
比例(RATIO)
AV 模式
電源(POWER)
輸入(INPUT)
節能
，42/50PQ3
***
)
***
調較電視音量。
選擇理想的影像格式。
這助您在連接 AV 裝置時選擇及設定影像及聲音。
► 47頁)
(
把電視從備用模式切換至開啟或從關閉切換至備用模
式。
外置輸入模式以規則的次 序旋轉。把電視從備用模式
切換至開啟。
調較電視音量。(42/50PQ1*** 除外)
0~9 數字按鈕
清單(LIST)
快速交替檢視
(Q.VIEW)
音量(上/下)
1
1
靜音(MUTE)
頻道(上/下)
頁( 上 /下)
1
電視文字
廣播按鈕
有色按鈕
選擇頻道。
在功能表選擇有編號的頻道。
顯示頻道表。
返回前一個觀賞頻道。
調較音量。
切換至音響開或關。
選擇頻道。
從一全螢幕的資料跳到下一頁。
此按鈕供電視文字廣播用。
詳情可參閱「電視文字廣播」部份。(
這些按鈕供電視文字廣播(僅限有電視文字廣播功能
的型號) 或編輯頻道時用。
► 99頁)
28
Loading...