LG 55WT30MS-B, 42WT30MS-B User manual [pt]

MANUAL DO USUÁRIO

MONITOR SIGNAGE

Leia este manual atentamente antes de operar seu produto e guarde-o para consultas futuras.

MODELOS DE MONITOR SIGNAGE

42WT30MS 47WT30MS 55WT30MS

www.lge.com/br

ÍNDICE

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ÍNDICE

4 LICENÇA

5 MONTAGEM E PREPARAÇÃO

5 Acessórios 6 Acessórios opcionais 7 Peças e botões 8 Conectar o alto-falante 9 Utilizando o prendedor de cabo da

montagem 10 Usar o receptor de IR 10 Layout retrato 11 Como instalar na parede

24 ENTRETENIMENTO

24 - Usando a rede Conectando-se a uma

rede com fio 25 - Estado da rede 26 - Como usar o menu Minhas mídias

Conectando dispositivos de

armazenamento USB 28 - Procurando arquivos 30 - Visualizando filmes 33 - Visualizando fotos 36 - Ouvindo música 38 - Como visualizar a lista de conteúdos 39 - Guia do DivX® VOD 40 - Usando o PIP/PBP

13 CONTROLE REMOTO

41 PERSONALIZANDO AS

15 USO DO MONITOR

15 Conectando-se a um PC 15 - Conexão RGB 16 - Conexão DVI 16 - Conexão HDMI 17 - Conexão com a porta do display 17 - Conexão do receptor de IR 18 - Conexão do cabo USB de toque 19 Ajuste de tela 19 - Seleção de um modo de imagem 19 - Personalizando opções de imagem 20 - Personalizando as Opções de vídeo do

PC 20 Ajustando o áudio 20 - Selecionando um modo de áudio 21 - Personalizando opções de áudio 21 Como usar opções adicionais 21 - Como usar a lista de entradas 22 - Ajustando o formato da tela

CONFIGURAÇÕES

41 Acessando os menus principais 42 - Configurações de IMAGEM 45 - Configurações de ÁUDIO 46 - Configurações de HORA 47 - Configurações de OPÇÕES 51 - Definições de ID de imagem 52 - Definição de REDE

53 CRIANDO CONEXÕES

54 Conexão de dispositivo externo 54 - Conexão AV (CVBS) 54 - Conexão COMPONENT 55 - Conexão HDMI 55 - Conexão DVI 56 Conexão USB 56 Conexão LAN

57 USANDO A TELA SENSÍVEL

AO TOQUE

57 Para usar a tela sensível ao toque no

Windows 7 57 Gestos e definições no Windows 7 58 Para usar a tela sensível ao toque no

Windows XP 59 Resposta ao toque no Windows XP 60 Como usar o LG TDS 60 Definições de função detalhadas do LG

TDS 61 Precauções ao usar a tela sensível ao

toque

ÍNDICE

PORTUGUÊS

DO BRASIL

62 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

67 ESPECIFICAÇÕES

77 CÓDIGOS IR

78 CONTROLANDO VÁRIOS

PRODUTOS

78 Conectando o cabo 78 Configurações RS-232C 78 Parâmetros de comunicação 79 Lista de referência de comandos 81 Protocolo de transmissão/recepção

LICENÇAS

PORTUGUÊS

DO BRASIL

LICENÇA

O suporte às licenças pode variar de acordo com o modelo. Para obter mais informações sobre licenças, acesse www.lg.com.

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface, e o Logo HDMI são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.

SOBRE VÍDEO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX,Inc. Este é um dispositivo DivX Certified® oficial que reproduz vídeo DivX. Visite www.divx.com para mais informações e ferramentas do software para converter os seus arquivos para vídeo DivX.

SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified® tem de estar registado para reproduzir filmes DivX Video-on-Demand (VOD) adquiridos. Para obter o seu código de registro, localize a seção DivX VOD no menu de configurações do dispositivo. Acesse vod.divx.com para obter mais informações sobre como concluir o seu registro.

“DivX Certified® reproduz vídeo DivX® e DivX Plus ™ em HD (H.264/MKV) até 1080p HD, incluindo conteúdo premium.”

“DivX®, DivX Certified® e os logotipos associados são marcas comerciais da DivX, Inc. e são utilizados sob licença.”

Abrangidas por uma ou mais das seguintes patentes dos E.U.A.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

Fabricados de acordo com licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo D duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories.

NOTA

A garantia não cobre os dados causados pelo uso do produto em um ambiente com poeira excessi-

va. Evite usar o produto em área com alta temperatura e umidade. Mudar o monitor de um ambiente

assim para uma área com ar-condicionado pode causar formação de umidade dentro do vidro. Essa umidade será dissipada com o tempo, podendo variar dependendo do ambiente operacional.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Acessórios

Verifique se os seguintes itens constam na caixa do seu produto. Se perceber que algum acessório está faltando, entre em contato com o revendedor em que comprou o produto. As ilustrações neste manual podem ser diferentes do produto e dos acessórios reais.

Cabo de força Cabo de sinal D-sub com 15 pinos

Controle remoto e pilhas

DO BRASIL

PORTUGUÊS

CD (Manual do proprietário

Programa SuperSign/Manual)/

Placas

Receptor IR

Prendedor de cabo da montagem

Cabo USB

ATENÇÃO

Para garantir a segurança e aumentar a vida útil do produto, não use nenhum item falsificado.

Danos ou problemas decorrentes do uso de itens falsificados não são cobertos pela garantia.

NOTA

Os acessórios fornecidos com o produto podem variar dependendo do modelo.

As especificações e o conteúdo do produto neste manual podem ser alterados sem aviso prévio devi-

do à atualização de funções do produto.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

PORTUGUÊS

Acessórios opcionais

DO BRASIL

Visando à melhoria do desempenho do produto, os acessórios opcionais estão sujeitos a alterações sem aviso prévio, e novos acessórios podem ser adicionados. As ilustrações neste manual podem ser diferentes do produto e dos acessórios reais.

Alto falantes

SP-2100

Presilha de

cabos/prendedor

Parafusos

Diâmetro 4,0 mm x

Inclinação 1,6 mm x

Comprimento 10 mm

Kit de alto-falantes

NC1000/NC1100 NA1000/NA1100

Media player

Parafusos CD (Manual do proprietário)/

Placas

Kit do Media Player

NOTA

A presilha/prendedor de cabos pode não estar disponível em algumas área ou para alguns modelos.

Os acessórios opcionais não estão incluídos para todos os modelos.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Peças e botões

DO BRASIL

PORTUGUÊS

No. Descrição

Move a seleção para cima e para baixo.

Ajusta o nível de volume.

Exibe o sinal atual e o modo.

Pressione este botão para ajustar a tela automaticamente (disponível somente no modo RGB) Acessa os menus principais ou salva sua entrada e sai dos menus.

Altera a fonte de entrada.

Liga ou desliga.

Painel de conexãoBotões

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

PORTUGUÊS

Conectar o alto-falante

DO BRASIL

- Apenas em alguns modelos.

Conecte o cabo do sinal de entrada ao monitor

antes de instalar os alto-falantes. Use o prendedor do cabo para organizar os cabos.

Remova os 6 parafusos antes de montar os

alto-falantes.

Monte o alto-falante usando um parafuso con-

forme mostrado a seguir. Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja desconectado.

Em seguida, conecte o cabo do alto-falante.

Depois de instalar os alto-falantes, use as presilhas e prendedores de cabo para organizar os cabos do alto-falante.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Utilizando o prendedor de cabo da montagem

Primeiro, conecte o cabo de sinal de entrada a ser usado. Insira o prendedor no orifício inferior na traseira conforme exibido na figura para organizar os cabos.

42WT30MS

55WT30MS

DO BRASIL

PORTUGUÊS

47WT30MS

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

PORTUGUÊS

Usar o receptor de IR

DO BRASIL

Permite que o sensor do controle remoto seja posicionado em um local personalizado. Recomenda-se fixá-lo no local ilustrado na figura abaixo.

NOTA

Não conecte o receptor IR à superfície do

monitor ou a 50 cm de distância em qualquer direção.

Layout retrato

Para instalar no modo retrato, gire o aparelho no sentido anti-horário a 90º olhando para a parte frontal.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Como instalar na parede

Para uma ventilação adequada, deixe um espaço de 10 cm de cada lado da parede. As instruções detalhadas da instalação podem ser encontradas com seu revendedor; consulte o Guia de Instalação e Configuração de Suporte para Instalação na Parede.

10 cm

CUIDADO

Desconecte o cabo de energia primeiro e,

em seguida, mova ou instale o monitor. Caso contrário, pode ocorrer choque elétrico. Se você instalar o monitor no teto ou na

parede inclinada, ele poderá cair e causar ferimentos graves. Use uma montagem de parede LG autoriza-

da e contate o revendedor local ou a equipe qualificada. Não aperte os parafusos usando força

excessiva, pois isso pode causar danos no monitor e anular a garantia. Use parafusos e montagens de parede que

atendam aos padrões VESA. Quaisquer danos ou prejuízos decorrentes de má utilização ou uso incorreto de acessório não serão cobertos pela garantia.

DO BRASIL

PORTUGUÊS

Se você quiser montar o monitor em uma parede, prenda o suporte para parede (peças opcionais) na parte de trás do aparelho. Ao instalar o monitor usando o suporte para parede (peças opcionais), prenda-o cuidadosamente para que ele não caia.

Use uma montagem na parede e parafusos em

conformidade com as normas VESA.

Se você usar parafusos mais longo que os pa-

drões, o monitor poderá ser danificado internamente.

Se você usar parafusos impróprios, o produto

poderá ser danificado e cair da posição de montagem. Nesse caso, a LG Electronics não se responsabiliza pelos danos.

Siga o padrão VESA abaixo.

785 mm ou mais

* Parafuso de fixação: Diâmetro 6,0 mm x In-

clinação 1,0 mm x Comprimento 12 mm

NOTA

O kit de montagem de parede inclui um ma-

nual de instalação e as peças necessárias. O suporte de montagem de parede é opcio-

nal. Você pode obter acessórios adicionais no seu revendedor local. O tamanho dos parafusos pode ser diferente

dependendo da montagem de parede. Certifique-se de usar o comprimento adequado. Para obter mais informações, consulte as

instruções fornecidas com a montagem de parede.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Como fixar o produto na parede (opcional)

PORTUGUÊS

DO BRASIL

(Dependendo do modelo)

Insira e aperte os olhais, ou os suportes do

produto e fixe na parte de trás do produto.

- Se houver parafusos inseridos na posição dos olhais, remova-os primeiro.

AVISO

Se um produto não for posicionado em um

local suficientemente estável, isso poderá ser potencialmente perigoso devido à quedas. Muitos ferimentos, particularmente em crianças, podem ser evitados tomando precauções simples como:

»Usar gabinetes ou bases recomendadas

pelo fabricante do produto

»Usar somente móveis que possa suportar

o produto com segurança.

»Garantir que o produto não fique pendu-

rado na borda do móvel que o apoia.

»Não colocar o produto em móveis altos

(por exemplo, armários ou estantes) sem fixar o móvel e o produto em um suporte adequado.

»Não posicionar o produto sobre tecidos

ou outros materiais colocados entre o produto e o móvel que o apoia.

»Conscientizar as crianças sobre os peri-

gos de subir nos móveis para alcançar o produto ou seus controles.

Monte os suportes para parece com os parafu-

sos . Combine o local do suporte para parede e os

olhais na parte de trás do produto.

Conecte os olhais e os suportes para parede

firmemente com um cabo resistente. Certifique-se de manter o cabo na horizontal

com a superfície plana.

ATENÇÃO

Não deixe as crianças subirem ou se pendu-

rarem no produto.

NOTA

Use uma plataforma ou gabinete que seja

forte e grande o suficiente para suportar o produto com segurança. Os suportes, parafusos e olhais são opcio-

nais. Você pode obter acessórios adicionais no seu revendedor local.

CONTROLE REMOTO

As descrições contidas neste manual baseiam-se nos botões do controle remoto. Leia atentamente este manual para usar corretamente o monitor. Para substituir as pilhas, abra a tampa, substitua as pilhas (AAA de 1,5 V) correspondendo os polos e indicados na etiqueta dentro do compartimento e feche a tampa da bateria. Para remover as pilhas, realize as ações de instalação na ordem inversa.

ATENÇÃO

Não misture pilhas novas com antigas, pois

isso pode danificar o controle remoto. Certifique-se de apontar o controle remoto

para o sensor de controle remoto no monitor.

(LIGA/DESLIGA)

Liga ou desliga o monitor.

MONITOR ON

Liga o monitor.

MONITOR OFF

Desliga o monitor.

ENERGY SAVING( )

Ajusta o brilho da tela para reduzir o consumo de energia.

INPUT

Seleciona o modo de entrada.

DO BRASIL

PORTUGUÊS

Botão 1/a/A

Alterna entre numérico e

alfabético.

ARC

Seleciona o modo de formato

de tela.

Aumentar/Diminuir volume

Ajusta o nível de volume.

PSM

Seleciona o modo de status

da imagem.

Mute (Mudo)

Cancela todos os sons.

A seleção desse botão não é aplicável.

Botões de números e letras

Insere caracteres numéricos ou alfabéticos dependendo da configuração.

APAGAR

Exclui o caractere numérico ou alfabético inserido.

Tecla BRIGHTNESS

Ajusta o brilho pressionando os botões Para cima e Para baixo no controle remoto. No modo USB, o menu OSD possui a função Página para mover para a próxima lista de arquivo.

CONTROLE REMOTO

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Exibe informações do progra-

INFO

ma em questão e da tela.

SETTINGS

Acessa os menus principais

ou salva sua entrada e sai

dos menus.

Seleciona os menus ou op-

ções e confirma sua entrada.

BACK

Permite ao usuário voltar

uma etapa na função de inte-

ração com o usuário.

A seleção desse botão não é

aplicável.

ⓘ

AUTO

Ajusta automaticamente a posição da imagem e minimiza a instabilidade da imagem. (Entrada RGB apenas)

W.BAL Entra no menu do White balance (Equilíbrio de branco).

S.MENU (Tecla de menu SuperSign)

A seleção desse botão não é aplicável.

Botões de navegação

Percorre os menus ou opções.

EXIT

Limpa todas as exibições na tela e retorna à exibição de monitor em qualquer menu.

TILE

Seleciona o Modo QUADRO.

Quando o número do ID de

ID ON/OFF

imagem for igual ao Ajuste ID,

você pode controlar o monitor

que você deseja na condição

de várias telas.

Botões de controle do Menu USB

Controla a reprodução de mídia.

USO DO MONITOR

Conectando-se a um PC

O monitor oferece suporte ao recurso Plug & Play*.

* Plug & Play: um computador terá uma unidade integrada para o monitor, nenhum software extra é necessário.

NOTA

É recomendável usar a conexão HDMI para

obter melhor qualidade de imagem. Use um cabo de interface de sinal protegido,

como o cabo de sinal sub-D de 15 pinos e DVI/HDMI, com um núcleo de ferrita para manter a conformidade do produto com os padrões. Se você ligar o monitor quando ele já tiver

esfriado, a tela poderá mostrar cintilações. Isso é normal. Alguns pontos vermelhos, verdes ou azuis

poderão aparecer na tela. Isso é normal. Se você utilizar um cabo mais longo que o

cabo do sinal D-sub de 15 pintos, algumas imagens podem parecer borradas.

Conexão RGB

Transmite o sinal de vídeo analógico do seu computador para o monitor. Conecte o computador e o monitor com o cabo de sinal de 15 pinos conforme mostrado na ilustração a seguir. Selecione a entrada RGB. Para transmitir um sinal de áudio, conecte um cabo de áudio opcional.

Parte traseira do produto.

Adaptador Macintosh

(não incluído)

PC/MAC

(não

incluído)

DO BRASIL

PORTUGUÊS

ATENÇÃO

Conecte o cabo de

entrada do sinal e aperte os parafusos no sentido horário.

Não pressione a tela com o dedo por um

longo período, pois isso pode resultar em distorção temporária na tela. Evite exibir uma imagem fixa na tela por um

longo período para impedir a imagem queimada. Use um protetor de tela se possível.

NOTA

Use o adaptador padrão de

Macintosh se um adaptador incompatível estiver disponível no mercado. (Sistema de sinalização diferente)

Para computadores Apple, pode ser neces-

sário conectar um adaptador a este monitor. Ligue ou visite o site para obter mais informações.

USO DO MONITOR

PORTUGUÊS

Conexão DVI

DO BRASIL

Transmite o sinal de vídeo digital do seu PC para o monitor. Conecte o PC e o monitor com o cabo DVI, conforme mostrado na ilustração a seguir. Selecione a entrada DVI. Para transmitir um sinal de áudio, conecte um cabo de áudio opcional.

Parte traseira do produto.

Conexão HDMI

Transmite os sinais digitais de áudio e vídeo do seu computador para o monitor. Conecte o PC e o monitor com o cabo HDMI conforme mostrado na ilustração a seguir. Selecione a entrada HDMI.

Parte traseira do produto.

(não incluído)

NOTA

Utilize um cabo HDMI™ de alta velocidade.

Verifique o ambiente do computador se você

não puder ouvir o áudio no modo HDMI. Alguns computadores exigem que você altere manualmente a saída padrão de áudio para HDMI. Se desejar usar o modo HDMI-PC, defina o

rótulo de entrada como PC mode (Modo PC). Quando HDMI PC é usado, pode ocorrer um

problema de compatibilidade.

USO DO MONITOR

Conexão com a porta do display

Transmite os sinais digitais de áudio e vídeo do seu computador para o monitor. Conecte o PC e o monitor com o cabo de Display Port, conforme mostrado nas ilustrações a seguir. Selecione a input source da porta do display.

Parte traseira do produto.

(não incluído)

Conexão do receptor de IR

Permite o uso de um controle remoto com fio ou de uma extensão de receptor de IR.

Parte traseira do produto.

DO BRASIL

PORTUGUÊS

NOTA

Certifique-se de que o cabo de alimentação

esteja desconectado. Instalar o receptor IR na parte frontal ou su-

perior do produto pode causar interferência com o IR DE TOQUE. Instale o receptor IR na parte traseira do produto.

USO DO MONITOR

PORTUGUÊS

Conexão do cabo USB de toque

DO BRASIL

Conecte um cabo USB na porta USB de toque na parte traseira do monitor.

Parte traseira do produto.

USO DO MONITOR

Ajuste de tela

Seleção de um modo de imagem

Exiba as imagens em suas configurações otimizadas selecionando um dos modos de imagem predefinidos.

Pressione

principais.

Pressione os botões de navegação para ir até

IMAGEM

Pressione os botões de Navegação para ir até

Modo de imagem

Pressione os botões de navegação para ir até

um modo de imagem desejado e pressione

Modo Descrição

Vivo Ajusta a imagem do vídeo para o am-

Padrão Ajusta a imagem para o ambiente nor-

Cinema Otimiza a imagem do vídeo para uma

Esportes Otimiza a imagem do vídeo para ações

JOGOS Otimiza a imagem do vídeo para uma

Quando tiver terminado, pressione

Ao retornar ao menu anterior, pressione

BACK

SETTINGS

para acessar os menus

e pressione OK.

biente de lojas, melhorando o contraste, o brilho, a cor e a nitidez.

mal.

aparência de cinema para que você assista aos filmes como se estivesse no cinema.

dinâmicas e elevadas, enfatizando as cores primárias como branco, os gramados ou o céu azul.

tela de jogo rápida, como PCs ou jogos.

EXIT

Personalizando opções de imagem

Personalize opções básicas e avançadas de cada modo de imagem para obter melhor desempenho de tela.

Pressione

principais.

Pressione os botões de navegação para ir até

IMAGEM

Pressione os botões de Navegação para ir até

Modo de imagem

Pressione os botões de navegação para ir até

um modo de imagem desejado e pressione OK.

Selecione e ajuste as seguintes opções e pres-

sione OK.

Opções Descrição

Backlight Ajusta o brilho da tela controlando a

CONTRASTE Aumenta ou diminui o gradiente do

BRILHO Ajusta o nível de base do sinal na

Nitidez Ajusta o nível de nitidez nas bordas

Cor Ajusta a intensidade de todas as cores. Tom Ajusta o equilíbrio entre os níveis de

Temp. cor Defina como quente e realce cores

Configurações avançadas

Redefinir imagem

SETTINGS

para acessar os menus

e pressione OK.

luz de fundo do LCD. Se você diminuir o nível de brilho, a tela se tornará mais escura e o consumo de energia também será reduzido sem nenhuma perda do sinal do vídeo.

sinal de vídeo. Você pode usar o

contraste quando a parte clara da

imagem estiver saturada.

imagem. Você pode usar o Brilho quando a parte escura da imagem estiver saturada.

entre as áreas claras e escuras da imagem. Quanto mais baixo o nível, mais suave a imagem.

vermelho e de verde.

mais quentes como o vermelho, ou defina como frio para deixar a imagem azulada.

Personaliza as opções avançadas. Consulte as opções de imagem avançadas.

Restaura as opções para a configuração padrão.

DO BRASIL

PORTUGUÊS

Quando tiver terminado, pressione

Ao retornar ao menu anterior, pressione

BACK

EXIT

USO DO MONITOR

PORTUGUÊS

DO BRASIL

deo do PC

Personalize as opções de cada modo de imagem para obter a qualidade de imagem ideal.

Esta função opera no seguinte modo: modo

RGB[PC].

Pressione

principais.

Pressione os botões de navegação para ir até

IMAGEM

Pressione os botões de navegação para ir para

Tela

Selecione e ajuste as seguintes opções e pres-

sione OK.

Opções Descrição

Resolução Seleciona uma resolução adequada. Config.

autom.

Posição/ Tamanho/ Fase

REINICIAR Restaura as opções para a configuração

SETTINGS

e pressione OK.

Define para ajustar a posição da tela, o relógio e a fase automaticamente. A imagem exibida permanecerá instável por alguns segundos enquanto a configuração estiver em andamento.

Ajuste as opções quando a imagem não estiver clara, especialmente quando os caracteres estiverem trêmulos, depois da configuração automática.

padrão.

para acessar os menus

Personalizando as Opções de ví-

Ajustando o áudio

Selecionando um modo de áudio

Reproduza o áudio em suas configurações otimizadas selecionando um dos modos de áudio predefinidos.

Pressione

principais.

Pressione os botões de navegação para ir até

AUDIO

Pressione os botões de navegação para ir para

Modo de Áudio

Pressione os botões de navegação para ir para

um modo de áudio desejado e pressione OK.

Modo Descrição

Padrão Selecione quando desejar um áudio de

Música Selecione para ouvir música. Cinema Selecione para assistir a filmes. Esportes Selecione para assistir a eventos esporti-

JOGOS Selecione para assistir a eventos esporti-

Quando tiver terminado, pressione

Ao retornar ao menu anterior, pressione

BACK

SETTINGS

e pressione OK.

qualidade padrão.

vos.

para acessar os menus

EXIT

Quando tiver terminado, pressione

Ao retornar ao menu anterior, pressione

BACK

EXIT

USO DO MONITOR

Personalizando opções de áudio

Personalize as opções de cada modo de áudio para obter uma melhor qualidade.

Pressione

principais.

Pressione os botões de navegação para ir até

AUDIO

Pressione os botões de navegação para ir para

Modo de Áudio

Pressione os botões de navegação para ir para

um modo de áudio desejado e pressione OK.

Selecione e ajuste as seguintes opções e pres-

sione OK.

Opções Descrição

Infinite Sound

Treble (Agudos)

Grave Deixa o áudio de saída mais suave Se

REINICIAR Reinicia o modo de áudio para as confi-

Quando tiver terminado, pressione

Ao retornar ao menu anterior, pressione

BACK

SETTINGS

e pressione OK.

A opção Infinity Sound da LG fornece som estéreo de canal 5.1 de dois altofalantes.

Controla, na saída de som, os sons dominantes. Quando você aumenta os agudos, a saída é aumentada para a variação de frequência mais baixa.

o grave é aumentado, a frequência da saída também aumenta.

gurações predeterminadas.

para acessar os menus

e pressione OK.

EXIT

Como usar opções adicionais

Como usar a lista de entradas

entrada

INPUT

para acessar a

Descrição

outros dispositivos externos.

ou outros dispositivos externos ou através de uma caixa set-top digital

na tela

computador, DVD ou caixa set-top digital ou outros dispositivos de alta definição

salvo no USB.

Pressione

tes de entrada

Pressione os botões de navegação para ir até

uma das fontes de entrada e pressione OK.

Modo de

AV Assista a um vídeo em um VCR ou

Componente Assista ao conteúdo em um DVD

RGB Visualize uma tela de computador

HDMI Assista ao conteúdo em um

DVI-D Assista ao conteúdo em um

Display Port Assista ao conteúdo em um

USB Reproduz o arquivo multimídia

lista de fon-

DO BRASIL

PORTUGUÊS

USO DO MONITOR

PORTUGUÊS

Ajustando o formato da tela

DO BRASIL

Redimensione a imagem para vê-la em seu tamanho ideal pressionando tor.

ATENÇÃO

Se uma imagem fixa for exibida na tela por um longo período de tempo, ela será marcada e se tor-

nará desfigurada de modo permanente na tela. Essa é a "imagem queimada", ou "burn-in”, e não é coberta pela garantia. Para evitar que a imagem fixe na tela, não reproduza uma imagem estática por mais de duas horas.

Se o formato de tela estiver definido para 4:3 por um longo período, a imagem queimada poderá

ocorrer na área da texto da tela. O tempo de operação recomendado para desempenho e confiabilidade ideais é de 12 horas ou me-

nos por dia. Ao usar o monitor de tela sensível ao toque, recomenda-se definir o formato da tela para

NOTA

Você também pode alterar o tamanho da imagem acessando os menus principais.

O modo

Just Scan

opera quando um sinal de vídeo tem resolução de 720p ou mais.

ARC

enquanto olha para o moni-

Just Scan

Formato da tela 16:9

Just Scan 1:1 4:3 Zoom Cinema Zoom

MODO

AV Componente RGB DVI HDMI Display Port

PC DTV PC DTV PC DTV PC

o o o o o o o o o x o x o x o x o x x x o x o x o x o o o o o o o o o o o o x o x o x o x o o x o x o x o x

USO DO MONITOR

16:9

: esta seleção permitirá ajudar a imagem horizontalmente, na proporção linear, para preencher a tela inteira (útil para visualização de DVDs no formato 4:3).

Just Scan

- exibição de imagem da melhor qualidade, sem perda da imagem original na imagem de alta resolução. NOTA: se houver ruído na imagem original, este poderá ser visto na borda.

: a seguinte seleção o levará a uma

4:3

: com a seleção a seguir, você pode visualizar uma imagem com um formato de tela 4:3 original, e barras pretas aparecerão nos lados esquerdo e direito da tela.

Zoom

: a seleção a seguir permitirá visualizar a imagem sem nenhuma alteração, mesmo em tela inteira. Entretanto, a parte superior e inferior da imagem são cortadas.

DO BRASIL

PORTUGUÊS

Just Scan

1:1

: o formato da tela não é ajustado a partir do original. (Apenas Display Port PC, HDMI PC, DVI PC, RGB PC)

Zoom Cinema

- quiser aumentar a imagem na proporção correta. NOTA: quando você aumenta ou diminui a imagem, esta pode ser distorcida.

: escolha Cinema Zoom quando

ENTRETENIMENTO

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ENTRETENIMENTO

Usando a rede Conectandose a uma rede com fio

Conecte o display a uma LAN (rede local) pela porta de LAN, como mostrado na ilustração a seguir e defina as configurações de rede. Oferece suporte apenas à conexão de rede com fio. Depois de fazer uma conexão física, um pequeno número de redes domésticas poderá exigir o ajuste das configurações de rede do display. Para a maioria das redes domésticas, o display se conectará automaticamente sem nenhum ajuste. Para obter informações detalhadas, entre em contato com o seu provedor de Internet ou consulte o manual do roteador.

LAN

Roteador

Router

LAN WAN

Para definir as configurações de rede: (mesmo que o display já tenha sido conectado automaticamente, executar a configuração novamente não causará nenhum dano).

1 Pressione SETTINGS para acessar os menus

principais.

2 Pressione os botões de navegação para ir até

NETWORK e pressione OK.

3 Pressione os botões de navegação para sele-

cionar Definição de rede e pressione OK.

4 Se você já tiver definido as configurações de

rede, selecione Reconfiguração. As novas configurações de conexão são redefinidas para as configurações de rede atuais.

5 Selecione Configuração automática de IP ou

Configuração manual de IP.

- Configuração Manual de IP: Pressione os

botões de navegação e de números. O endereço IP deverá ser inserido manualmente.

- Configuração automática de IP: selecione

essa opção se houver um servidor DHCP (roteador) em uma LAN via conexão com fio. O display receberá automaticamente uma alocação de endereço IP. Se você estiver usando um roteador ou modem de banda larga que tenha uma função de servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). O endereço IP será determinado automaticamente.

Internet

Cable modem

Modem a cabo

ETHERNET

ATENÇÃO

y Não conecte um cabo de telefone modular à

porta da LAN.

y Como existem vários métodos de conexão,

siga as especificações de sua operadora de telecomunicação ou o seu provedor de serviços de Internet.

6 Quando tiver terminado, pressione Sair.

ATENÇÃO

y O menu de configurações de rede não

estará disponível até que o display esteja conectado à rede física.

y Como existem vários métodos de conexão,

siga as especificações de sua operadora de telecomunicação ou o seu provedor de serviços de Internet.

ENTRETENIMENTO

NOTA

y Se você quiser acessar a Internet diretamen-

te no seu display, a conexão com a Internet deverá estar sempre ativada.

y Se você não puder acessar a Internet,

verifique as condições de rede de um PC na rede.

y Quando você usar Configurações de rede,

verifique o cabo de LAN ou se DHCP no roteador está ativado.

y Se você não concluir as configurações de

rede, talvez a rede não funcione corretamente.

Dicas para configuração de rede

y Use um cabo de LAN padrão com este display.

Cat5 ou melhor com um conector RJ45.

y Muitos problemas de conexão de rede durante

a configuração podem ser reparados com frequência através da reconfiguração do roteador ou do modem. Depois de conectar o display à rede doméstica, desligue e ligue rapidamente e/ou desconecte o cabo de força do roteador da rede doméstica ou do modem a cabo. Depois ligue e/ou conecte o cabo de força novamente.

y Dependendo o ISP (provedor de serviços de

Internet), o número de dispositivos que podem receber serviços de Internet pode ser limitado pelos termos de serviço aplicáveis. Para obter detalhes, contate seu ISP.

y A LG não é responsável por nenhum funcio-

namento incorreto do display e/ou do recurso de conexão de rede devido a erros/malfuncionamento na comunicação associados à sua conexão de Internet ou a outro equipamento conectado.

y A LG não é responsável por problemas de

conexão de Internet.

y Talvez você experimente resultados indeseja-

dos se a velocidade de conexão da rede não atender aos requisitos mínimos do conteúdo sendo acessado.

y Algumas operações de conexão com a Internet

talvez não sejam possíveis devido a certas restrições definidas pelo ISP que fornece a conexão.

y Quaisquer tarifas cobradas pelo ISP, incluindo,

sem limitação, as cobranças pela conexão são de sua responsabilidade.

y Uma porta LAN 10 Base-T ou 100 Base-TX

é exigida ao usar uma conexão com fio com o display. Se o seu serviço de Internet não permite uma conexão desse tipo, não será possível fazer a conexão ao display.

y Um modem DSL é exigido para usar um ser-

viço DSL e um modem a cabo é exibido para usar serviço de modem a cabo. Dependendo do método de acesso e do contrato de assinatura com o seu ISP, talvez você não possa usar o recurso de conexão de Internet contido nesse display ou talvez você esteja limitado a um número de dispositivos que podem ser conectados ao mesmo tempo. (Se o seu ISP limitar a assinatura a um dispositivo, esse display não poderá ser conectado quando um PC já estiver conectado.)

y O uso de um "roteador" talvez não seja permi-

tido ou seu uso pode estar limitado dependendo das políticas e restrições do seu ISP. Para obter detalhes, entre em contato diretamente com seu ISP.

Estado da rede

1 Pressione SETTINGS para acessar os menus

principais.

2 Pressione os botões de navegação para ir até

NETWORK e pressione OK.

3 Pressione os botões de navegação para sele-

cionar Estado da rede.

4 Pressione OK para verificar o status da rede. 5 Quando tiver terminado, pressione Sair.

Opções Descrição

Definição

Teste

Fechar Retorne ao menu anterior.

Volte ao menu de configurações de rede. Teste o status de rede atual depois das configurações de rede.

DO BRASIL

PORTUGUÊS

ENTRETENIMENTO

PORTUGUÊS

DO BRASIL

mídias Conectando dispositivos de armazenamento USB

Conecte um disco rígido externo ao monitor para usar os recursos de multimídia.

Como usar o menu Minhas

Dicas para usar os dispositivos de armazenamento USB

y Somente um dispositivo de armazenamento

USB pode ser reconhecido.

y Se o dispositivo de armazenamento USB for

conectado por meio de um hub USB, ele não será reconhecido.

y Um dispositivo de armazenamento USB que

use um programa de reconhecimento automático talvez não seja reconhecido.

y Um dispositivo USB que use seu próprio

driver talvez não seja reconhecido.

y A velocidade de reconhecimento de um

dispositivo de armazenamento USB pode depender de cada dispositivo.

y Não desligue o display nem desconecte o

dispositivo USB enquanto o dispositivo de armazenamento USB conectado estiver funcionando. Quando um dispositivo desse tipo é desconectado ou interrompido bruscamente, os arquivos armazenados ou o dispositivo de armazenamento USB podem ser danificados.

y Não conecte no PC o dispositivo de arma-

zenamento USB que tiver sido intencionalmente alterado. Isso poderá fazer com que o produto apresente funcionamento incorreto. Só use um dispositivo de armazenamento USB que contenha arquivos normais de música, imagem ou filme.

y Use apenas um dispositivo de armazena-

mento USB formatado como sistema de arquivos FAT32 ou NTFS fornecido com o sistema operacional Windows. Em caso de um dispositivo de armazenamento formatado como um utilitário diferente não compatível com o Windows, ele talvez não seja reconhecido.

y Conecte uma fonte de alimentação a um

dispositivo de armazenamento USB (mais de 0,5 A) que exija uma fonte externa. Caso contrário, ele talvez não possa ser reconhecido.

y Conecte um dispositivo de armazenamento

USB usando o cabo fornecido pelo fabricante do dispositivo.

ENTRETENIMENTO

y Alguns dispositivos de armazenamento USB

podem não ser compatíveis ou não funcionar corretamente.

y O método de alinhamento de arquivo do

dispositivo de armazenamento USB é parecido com o do Windows XP e monitor pode reconhecer até 100 caracteres em inglês.

y Sempre faça o backup de arquivos impor-

tantes, pois os dados armazenados em um único dispositivo de memória USB podem ser danificados. Nós não nos responsabilizaremos por eventuais perdas de dados.

y Se o HDD USB não tiver uma fonte de

alimentação externa, o dispositivo USB não poderá ser detectado. Portanto, certifique-se de conectar a fonte de alimentação externa.

- Use um adaptador de energia para obter uma fonte de alimentação externa.

y Se o seu dispositivo de memória USB tiver

várias partições, ou se você usar um leitor USB para múltiplos cartões, poderá usar até 4 partições ou dispositivos USB.

y Se um dispositivo de memória USB estiver

conectado a um leitor de vários cartões USB, os dados do seu volume não poderão ser detectados.

y Se o dispositivo de memória USB não fun-

cionar corretamente, desconecte-o e volte a conectá-lo.

y A rapidez com que um dispositivo de memó-

ria USB é detectado difere de um dispositivo para outro.

y Se o USB for conectado no modo Em espe-

ra, essa unidade específica será carregada automaticamente quando o display for ligado.

y A capacidade recomendada é 1 TB ou me-

nos para um disco rígido externo USB, ou 32 GB ou menos para uma memória USB.

y Qualquer dispositivo com capacidade supe-

rior à recomendada poderá não funcionar corretamente.

y Se um disco rígido USB externo com a

função Economia de energia não funcionar, desligue e ligue o disco rígido novamente para que ele funcione adequadamente.

y Os dispositivos de armazenamento USB

anteriores à versão USB 2.0 também são compatíveis. Mas eles podem não funcionar corretamente com vídeos.

y No máximo 999 pastas ou arquivos podem

ser reconhecidos sob uma pasta.

y Recomendamos usar dispositivos de

armazenamento USB e cabos certificados. Do contrário, o dispositivo USB pode não ser detectado ou pode ocorrer um erro na reprodução.

y Somente um dispositivo de memória USB

pode ser usado para reproduzir os arquivos distribuídos e armazenados pelo SuperSign Manager. Um disco rígido USB ou um leitor para múltiplos cartões não vai funcionar.

y Somente um dispositivo de armazenamento

formatado com arquivo FAT 32 pode reproduzir os arquivos distribuídos e armazenados pelo SuperSign Manager.

y Um dispositivo de armazenamento USB 3.0

pode não funcionar.

DO BRASIL

PORTUGUÊS

ENTRETENIMENTO

Unidade1

004

012

Canais por tela

Página 1/1

005

006

013

014

Move

Modo de seleção Sair

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Procurando arquivos

Procure por um arquivo salvo em um armazenamento USB.

Pressione

principal.

Pressione o btão Pesquisar para ir até

MEDIA

Pressione o botão Pesquisar para ir até a

de filmes, Lista de fotos, Lista de música

SETTINGS

e pressione OK.

Lista de conteúdo

para acessar o menu

Lista

que desejar, epressione

Lista de Fotos

USB

001

002

003

009

010

011

Alterar dispositivo Para a Lista de Fotos

Visualizar

3 4

007

015

PAGE

Página 1/1

008

016

Page Change (Mudar de página)

No. Descrição

Pasta de nível superior

Página atual/total de páginas

Lista de lmes Lista de Fotos

Lista de Músicas

Lista de

conteúdo

Remoto

Botão

Botão verde

Conteúdo na pasta visualizada em Página atual/total de páginas de conteúdo

na pasta visualizada em

Botão remoto

Descrição

Pressione o botão verde para alternar

Lista de fotos -> Lista de músicas

entre

Lista de músicas -> Lista de conteúdo

Lista de conteúdo -> Lista de filmes ou

Botão

amarelo

Lista de filmes -> Lista de fotos

Um método para visualização em 5 grandes miniaturas ou em uma lista simples.

Botão azul Converter para o Modo de seleção.

ENTRETENIMENTO

Formatos de arquivo compatíveis

Tipo Formatos de arquivo compatíveis

Filme DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,T

Foto JPEG

Música MP3

RP,TP,ASF,WMV,FLV)

Filme(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.

mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*. avi(motion-jpeg)/*.

arquivos compatíveis mp4(motion-jpeg)/*. mkv(motion-jpeg))

Formato de vídeo : DivX3.11, DivX4, DivX5.x,

DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2,

Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.263

Formato de áudio : Dolby Digital, AAC, Mpeg,

MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA

Taxa de bits : de 32 kbps a 320 kbps (MP3) Formato de legendas externo : *.smi/*.srt/*.

sub(MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*. txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivX)

Formato de legendas interno : somente XSUB

(Esse é o formato de legenda usado em arquivos DivX6)

Linha de base: 64 x 64 a 15360 x 8640 Progressivo: 64 x 64 a 1920 x 1440

y Só é possível reproduzir arquivos JPEG. y Arquivos não compatíveis são exibidos como

ícones predefinidos.

Arquivo Extensões

jpeg jpg jpe

Taxa de bits de 32 a 320

y Taxa de amostragem para MPEG1 Layer3: 32

kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

y Taxa de amostragem para MPEG2 camada3:

16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz

y Taxa de amostragem para MPEG2.5 camada3

: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz

Item Perfil

formato de arquivo compatível

tamanho da foto

ySOF0: linha

de base

ySOF1:

sequencial estendido

ySOF2: pro-

gressivo

yMín.: 64 X 64 yTipo Normal

Máx.:

y15360 (W) x

8640 (H)

yTipo progres-

sivo:

y1920 (W) x

1440 (H)

Tipo Formatos de arquivo compatíveis

Conteúdo

(ao utilizar SuperSign Manager)

Extensões de arquivos : *.cts/ *.cse

Filme

Extensões de arquivo: *.mpg/*.mpeg/*.dat/*.

ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.avi/*.asf/*. wmv/*.avi(motion JPEG)/*.mp4(motion JPEG)/*. mkv(motion JPEG)

Formato de vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4,H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12, DivX

5.x, DivX 6, Xvid 1.00,Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03,Xvid 1.10-beta1/2, JPEG, VC1(WVC1/ WMV3)

Formato de áudio: MP2,MP3,Dolby Digital, LPCM, AAC, HE-AAC,LPCM, ADPCM, WMA, MP3

Arquivo Extensões

Foto JPEG

JPG PNG BMP

Músi-caMP3 Taxa de

Item Perfil

formato de arquivo compatível

Tamanho da foto

bits Taxa de

amostragem

ySOF0: linha

de base

ySOF1:

sequencial estendido

ySOF2: pro-

gressivo

yMín.: 64 X 64 yTipo máx.:

1366 x 768

32 kbps a 320 kbps

32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz (MPEG1 L3)

16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz (MPEG2 L3)

8kHz, 11.025 kHz, 12 kHz (MPEG2.5 L3)

DO BRASIL

PORTUGUÊS

ENTRETENIMENTO

PORTUGUÊS

Visualizando filmes

DO BRASIL

Reproduzir arquivos de vídeos no display. Seu display mostra todos os arquivos de vídeo salvos em um dispositivo de armazenamento USB ou uma pasta compartilhada em um PC.

1 Pressione os botões de navegação para ir até

Minha mídia e pressione OK.

2 Pressione os botões de navegação para ir até

Menu Descrição

Reprod. Marcados

Reproduza o arquivo de filme selecionado. Assim que um filme terminar, o próximo selecionado será reproduzido automaticamente.

Marcar tudo

Desmarcar tudo Sair do modo de seleção

Marque todos os filmes na tela.

Desmarque todos os arquivos selecionados.

Sai do Modo de seleção.

Lista de Filmes e pressione OK.

3 Pressione os botões de navegação para ir até

a pasta desejada e pressione OK.

5 Reproduza um filme.

4 Pressione os botões de navegação para ir até

um arquivo desejado e pressione OK.

003

Reproduz

Modo de seleção

Página 1/1

Page Change (Mudar de página)

Página 1/1

004

NOTA

y Arquivos não compatíveis são exibidos na

imagem de visualização por ícone apenas

y Arquivos anormais são exibidos no formato

Marcar

Sair

de bitmap .

Lista de filmes

USB1 Unidade USB

001 002

005 006

Para a Lista de fotos

Unidade1

Move

Canais por tela

Lista de filmes

Modo de seleção

USB1 Unidade USB

001 002

005 006

Reprod. Marcados

Marcar tudo

Unidade1

Move

Desmarcar tudo

003

Marcar

051. Apple_ ......

02:30:25

Página 1/1

Page Change (Mudar de página)

Sair do modo de seleção

Página 1/1

004

Marcar

Sair

+ 67 hidden pages