LG 55VH7E-A User Guide [fr]

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Affichage dynamique numérique de LG

(AFFICHAGE SUR MONITEUR)

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

webOS 4.0

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

2

TABLE DES MATIÈRES

PARAMÈTRES................................	4
--Accueil.....................................................................................	4

Boutons à portée globale Tableau de bord

[Content Manager (Gestionnaire de contenu)]

--Réglage Ez............................................................................	5
[Video Wall (Vidéomosaïque)]

[On/Off Scheduler (Programmateur de mise en marche/d’arrêt)]

[SI Server Setting (Paramètre du serveur SI)]

[SERVER SETTING (Paramètre Du Serveur)]
[Fail Over (Basculement)]
[Status Mailing (Envoi de l’état par courriel)]
[Play via URL (Lecture à partir d’une URL)]
[Setting Données Cloning (Clonage des
données de réglage)]
[Sync Mode (Mode Sync)]
[Signage 365 Care (Signage 365 Care)]
[Multi Screen (Multi-écrans)]
--Général.................................................................................	13
[Language (Langue)]
[Renseignements sur le système]
[Identité télé (Identité télé)]
[Time Setting (Réglage de l’heure)]
[Power (Marche/Arrêt)]
[Network (Réseau)]
[Safety Mode (Mode sécurisé)]
[Expert Controls (Contrôles experts)]
--Écran.....................................................................................	26
[Picture Mode (Mode image)]

[Aspect Ratio (Allongement)] [Rotation)]

[Expert Controls (Contrôles experts)] Résolution de la sortie vidéo

--Son.........................................................................................	33
[Sound Mode (Mode audio)]
[Sound Out (Sortie son)]
[Audio Out (Sortie Audio)]
[AV Sync Adjustment (Réglage sync. AV)]
[Digital Audio Input (Entrée audio numérique)]
--Admin...................................................................................	36
[Lock Mode (Mode verrouillage)]
[Change Password (Changer le mot de passe)]
[Enterprise Settings (Paramètres d’entreprise)]
[Factory Reset (Réinitialiser les paramètres
d’usine)]
CONTENT MANAGER.................	38
--Ouverture d’une session sur le Web....................	38
--Content Manager...........................................................	38
[Player (Lecteur)]
[Scheduler (Programmateur)]
[Template (Modèle)]
--Group Manager 2.0.......................................................	45
--ScreenShare......................................................................	48
--LG Presenter.....................................................................	49
Connexion
Partage d’écran
Transfert

OUTILS DE GESTION...................	53
--Admin...................................................................................	53
--ID d’image...........................................................................	54
FONCTION TACTILE....................	55
--Touch Assistive Menu (Menu d’assistance
tactile)..................................................................................	55
CONTRÔLE D’UN PC EXTERNE À
L’AIDE DE L’ÉCRAN TACTILE.......	56
--Connexion à un PC........................................................	56
--Tâches prioritaires sur l’écran tactile...................	56
ÉTALONNAGE INTELLIGENT......	57
--Comment procéder.......................................................	57
[Manual Calibration (Étalonnage Manuel)]
CODES IR.....................................	59
CONTRÔLE DE PLUSIEURS
PRODUITS....................................	61
--Connexion des câbles..................................................	61
--Paramètre de communication.................................	62
--Liste de référence des commandes......................	63
--Protocole de transmission/réception..................	68

3

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la

licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans cet appareil, visitez le site http://opensource.lge.com.

En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés.

LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à l’adresse [e-mail].

Cette offre est valable pendant une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit. Cette offre est valide pour quiconque possède cette information.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

4

REMARQUES

•• Le contenu lié au logiciel peut être modifié sans préavis en raison de mises à niveau des fonctions du produit.

•• Certaines fonctions décrites dans le manuel d’utilisation pourraient ne pas être prises en charge par certains modèles et pays.

•• Le protocole SNMP 2.0 est pris en charge.

PARAMÈTRES

Accueil

Boutons à portée globale

•• [Position (Position)] : Accédez à l’écran de menu de sélection de la position de sortie OSD.

•• [MOBILE URL (URL DE MOBILE)] : Fournit de l’information qui est nécessaire pour accéder au moniteur au moyen d’un navigateur d’un périphérique externe. Cette fonction permet de voir le code QR ainsi que l’URL. En outre, en accédant à l’URL, vous pouvez aussi exécuter le gestionnaire de contenu, Group Manager 2.0 et Control

Manager. (Cette fonction est optimisée pour Google Chrome.)

•• [Input (Entrée)] : Pour naviguer jusqu’à l’écran de sélection de l’entrée externe

•• [Setting (Réglage)] : Pour naviguer jusqu’à l’écran des paramètres

Tableau de bord

•• Cette fonction affiche de l’information importante sur votre moniteur d’affichage au centre de l’écran d’accueil. Dans le tableau de bord, vous pouvez modifier manuellement les paramètres en sélectionnant les éléments correspondants.

•• [Manual Download (Téléchargement du manuel)] : Télécharge un manuel en balayant un code QR.

REMARQUE

•• Si le tableau de bord est verrouillé, la mise au point ne bouge pas.

[Content Manager (Gestionnaire de contenu)]

•• [Player (Lecteur)] : Permet de lire une variété de contenu, notamment des images, des vidéos et du contenu

SuperSign.

•• [Scheduler (Programmateur)] : Permet de gérer des programmations pour du contenu qui sera diffusé à des moments différents.

•• [Template (Modèle)] : Vous pouvez créer votre propre contenu à l'aide de modèles et de fichiers multimédias.

•• [Group Manager 2.0] : Permet de distribuer des programmations de contenu et des données de paramètre au périphérique connecté.

5

Réglage Ez

[Video Wall (Vidéomosaïque)]

[Ez Setting (Réglage Ez)][Video Wall (Vidéomosaïque)] Configurez les options Vidéomosaïque pour créer de larges toiles visuelles.

•• [Tile Mode (Mode mosaïque)] : Permet d’activer ou de désactiver le [Tile Mode (Mode mosaïque)].

•• [Tile Mode Settings (Paramètres du mode Mosaïque)] : Permet d’afficher un même écran intégré sur plusieurs moniteurs d’affichage.

•• [Natural Mode (Mode naturel)] : Permet d’afficher l’image sans la zone qui chevauche le cadre du moniteur, ce qui donne à l’image un aspect plus naturel.

•• [Frame Control (Contrôle du cadre)] : Réglez les téléviseurs qui exécutent [Scan Inversion (Inversion du balayage)] et la déviation d’image.

-- Lorsque vous exécutez [Scan Inversion (Inversion du balayage)], veuillez exécuter [Frame Control (Contrôle du cadre)] pour les téléviseurs qui n’exécutent pas [Scan Inversion (Inversion du balayage)].

•• [Scan Inversion (Inversion du balayage)] : Réduisez les écarts d’écran entre les mosaïques vidéo adjacentes en modifiant la méthode de balayage d’écran.

•• [White Balance (Balance des blancs)] : Configurez les paramètres de balance des blancs (motif blanc, gain R/V/B et rétroéclairage).

•• [Reset (Réinitialisation)] : Réinitialisez les paramètres initiaux.

•• [Reboot to Apply (Redémarrer pour appliquer les paramètres)] : Redémarrez le moniteur pour configurer une nouvelle valeur de Frame Control (Contrôle du cadre)/Scan Inversion (Inversion du balayage).

REMARQUE

•• Lorsque le mode Mosaïque est activé, définissez automatiquement [Frame Control (Contrôle du cadre)] pour les lignes impaires et [Scan Inversion (Inversion du balayage)] pour les lignes paires.

[On/Off Scheduler (Programmateur de mise en marche/d’arrêt)]

[Ez Setting (Réglage Ez)][On/Off Scheduler (Programmateur de mise en marche/d’arrêt)] Planifiez l’utilisation de votre moniteur selon l’heure et le jour de la semaine.

•• [On/Off Time Setting (Réglage de l’heure de mise sous/hors tension)] : Permet de régler l'heure de mise en marche/ d’arrêt pour chaque jour de la semaine.

•• [Holiday Setting (Réglage des jours fériés)] : Permet de définir les congés par date et par jour de la semaine.

[SI Server Setting (Paramètre du serveur SI)]

[Ez Setting (Réglage Ez)][SI SERVER SETTING (PARAMÈTRE DU SERVEUR SI)][SI SERVER SETTING (PARAMÈTRE DU SERVEUR SI)]

Configurez la connexion de votre moniteur à un serveur SI externe. Permet de configurer un environnement de serveur pour l’installation d’une application SI.

[Ez Setting (Réglage Ez)][SI SERVER SETTING (PARAMÈTRE DU SERVEUR SI)] [Developer Mode & Beanviser (Mode Développeur et Beanviser)]

Cette fonction est d’une grande utilité pour les développeurs d’applications.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

Configurez pour installer et activer le mode Développeur et l’application BEANVISER.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

6

REMARQUE

•• Pour utiliser ces fonctions, vous devez disposer d’un compte (IDENTIFIANT/MOT DE PASSE) sur le site Web des développeurs webOS Signage (http://webossignage.developer.lge.com/).

[SERVER SETTING (Paramètre Du Serveur)]

[Ez Setting (Réglage Ez)][Server Setting (Paramètre du serveur)] Permet de connecter votre affichage à un serveur SuperSign.

•• Serveur CM

•• Serveur Control

[Fail Over (Basculement)]

[Ez Setting (Réglage Ez)][Fail Over (Basculement)]

Définissez la priorité des périphériques d’entrée lorsqu’une panne se produit. Démarrez automatiquement la lecture du contenu stocké dans l’appareil ou exécutez l’application configurée.

•• [On/Off (Marche/Arrêt)] : Active ou désactive l’option [Fail Over (Basculement)] .

•• [Priorité de l’entrée]: Permet de définir la priorité des sources d’entrée pour le basculement.

•• [Backup via storage (Sauvegarde au moyen du stockage)] : Lorsqu’il n’y a pas de signal d’entrée, cette fonction démarre automatiquement la lecture du contenu stocké dans l’appareil ou exécute l’application configurée. Lorsque configurés sur [On (Marche)], [Auto (Auto.)], [Manual (Manuel)], les éléments de [SuperSign Contents (Contenus SuperSign)] sont activés.

-- [Auto] : Lorsque l’entrée automatique bascule en raison des captures d’écran d’une image ou d’une vidéo lue à intervalles réguliers, cette fonction lira le fichier. (Le modèle OLED n’est pas pris en charge.)

--> Capture timeInterval (Intervalle de temps des captures) : L’intervalle de temps peut être réglé sur 30 min, 1 heure, 2 heures ou 3 heures.

-- [Manual (Manuel)] : Lorsque l’entrée automatique bascule en raison du téléchargement d’un fichier image ou vidéo, cette fonction lira le fichier.

--> [BACKUP MEDIA SELECT (SÉLECTION DU MÉDIA DE SAUVEGARDE)] : Le bouton des paramètres vous permet de télécharger un seul fichier dans la mémoire interne ou externe.

--> [Preview (Aperçu)] : Permet d’avoir un aperçu du fichier téléchargé.

-- [SuperSign Contents (Contenus SuperSign)] : Lorsque l’entrée automatique bascule, cette fonction lira le ou les fichiers distribués dans SuperSign CMS.

•• [reset (réinitialiser)] : Permet de réinitialiser aux paramètres d’origine.

7

[Status Mailing (Envoi de l’état par courriel)]

[Ez Setting (Réglage Ez)][Status Mailing (Envoi de l’état par courriel)]

Cette fonction permet de configurer le système de façon à ce que l’état du périphérique soit évalué puis transmis à l’administrateur par courriel.

•• [On/Off (Marche/Arrêt)] : Active ou désactive [Status Mailing (Envoi de l’état par courriel)].

•• [Mailing Option (Option d’envoi)], [Scheduling (Programmation)] : Permet de définir l’intervalle d’envoi des courriels.

•• [User E-mail Address (Courriel de l’utilisateur)] : Permet de définir l’adresse de courriel de l’expéditeur.

•• [Sending Server(SMTP) (Serveur d’envoi (SMTP))] : Permet de définir l’adresse du serveur SMTP.

•• [ID)] : Permet d’entrer l’ID de compte de l’expéditeur.

•• [Password (Mot de passe)] : Permet d’entrer le mot de passe du compte de l’expéditeur.

•• [Receiver E-mail Address (Adresse de courriel du destinataire)] : Permet de définir l’adresse de courriel du destinataire.

•• [SEND MESSAGE (ENVOYER LE MESSAGE)] : Permet d’évaluer sur-le-champ l’état du périphérique et de transmettre l’information à l’adresse de courriel précisée.

•• [reset (réinitialiser)] : Permet de réinitialiser aux paramètres d’origine.

REMARQUES

•• Si l'état de l'un des éléments suivants évolue ou devient anormal, un message d’état peut être envoyé.

-- 1. Capteur de température : Si l’appareil atteint une température dangereuse, sa température actuelle est enregistrée et un courriel contenant cette information est envoyé.

-- 2. Capteur de Validation du capteur : Un courriel est envoyé s'il n'y a aucun capteur de température connecté, si l'état de communication du capteur de température est inconnu, ou si les renseignements fournis par la puce sont anormaux.

-- 3. État du réseau local et de la liaison Wi-Fi : Un courriel est envoyé lorsque l’état de connexion du réseau est modifié. Le nombre maximum de changements d’état de réseau qui peut être enregistré est limité à 50. La valeur enregistrée est réinitialisée une fois l'appareil éteint.

-- 4. Vérification de l’absence de signal : Vérifie la présence d’un signal. S'il n'y a aucun signal pendant plus de 10 secondes, un courriel est envoyé.

-- 5. État de la lecture programmée : Un courriel est envoyé si un contenu ne peut pas être lu entre l’heure de début et l’heure de fin programmées dans l’option de programmation de gestion du contenu ou dans l’option de contenu

SuperSign. Cela ne s'applique toutefois pas si vous mettez fin à la programmation avec la télécommande.

-- 6. État du basculement : Un courriel est envoyé si un basculement d’entrée se produit en raison d’une erreur. (Cela ne s’applique pas si le basculement de l’entrée est effectué par l’utilisateur (RC, RS232C, SuperSign).)

•• Seuls les ports SMTP 25, 465 et 587 sont pris en charge.

•• La fréquence des basculements d’entrée interne est considérée comme un état de basculement (sauf les basculements d’entrée externe (RC, RS232C, SuperSign)).

•• Un courriel qui contient le message d’état du basculement est envoyé lors du basculement à l’état de basculement et les courriels d’état suivants sont envoyés régulièrement ou lorsque la modification de l’état contient le message

« Failover status : None » (État du basculement (Aucun)).

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

8

[Play via URL (Lecture à partir d’une URL)]

[Ez Setting (Réglage Ez)][Play via URL (Play via URL)]

Diffusez le contenu que vous souhaitez lire automatiquement dans le navigateur Web intégré.

•• [URL Loader (Chargeur URL)] : Active ou désactive l’option [Play via URL (Lecture à partir d’une URL)].

•• [Set URL (Définir une URL)] : Permet d’entrer l’adresse URL pour l’affichage automatique.

•• [Preview (Aperçu)] : Permet de consulter un aperçu du site Web désiré en accédant à l’URL précisée.

•• [SAVE (ENREGISTRER)] : Permet d’enregistrer l’URL précisée.

•• [Reboot to Apply (Redémarrer pour appliquer les changements)] :

Permet de redémarrer le moniteur après l’enregistrement de l’URL précisée.

•• [reset (réinitialiser)] : Permet de réinitialiser aux paramètres d’origine.

REMARQUES

•• Cette fonction ne s’applique pas lorsque l’option [Screen Rotation (Rotation de l’écran)] est activée. L’utilisation de cette fonction désactive l’option [Preview (Aperçu)].

•• Si l’option [Time Setting (Réglage de l’heure)] n’est pas réglée à [Set Automatically (Définir automatiquement)], la navigation sur le site Web pourrait être difficile.

--Permet de vérifier [General (Général)][Time Setting (Réglage de l’heure)][(Set Automatically (Définir automatiquement)]

[Setting Données Cloning (Clonage des données de réglage)]

[Ez Setting (Réglage Ez)][Settings Données Cloning (Clonage des données de réglage)] Cette fonction est utilisée pour copier et importer les paramètres du périphérique dans d’autres périphériques.

•• [Export Setting Données (Exporter les données de réglage)] :

Permet d’exporter les paramètres du périphérique dans un autre périphérique.

•• [Import Setting Données (Importer des données de réglage)] :

Permet d’importer les paramètres d’un autre périphérique dans votre périphérique.

[Sync Mode (Mode Sync)]

[Ez Setting (Réglage Ez)][Sync Mode (Mode Sync)] Synchronisez l’heure et le contenu de plusieurs moniteurs.

•• [RS-232C Sync (Synchronisation RS-232C)] :

Permet de synchroniser plusieurs affichages connectés par l’intermédiaire d’un câble RS-232C.

•• [Backlight Sync (Synchronisation du rétroéclairage)] :

Partage les valeurs de contrôle du rétroéclairage à partir de capteurs d’éclairage entre les dispositifs connectés par RS-232C.

•• [Network Content Sync (Synchronisation du contenu réseau)] :

Permet de synchroniser plusieurs affichages connectés au même réseau.

9

[Signage 365 Care (Signage 365 Care)]

[Ez Setting (Réglage Ez)][Signage 365 Care (Signage 365 Care)]

Vous pouvez installer la solution Signage 365 Care (diagnostic d’erreur) pour bénéficier du service de diagnostic et de prévision de panne.

•• [Install (installer)] : Installe la solution Signage 365 Care.

1)[ENTER ACCOUNT NUMBER (ENTRER LE NUMÉRO DE COMPTE)] : Entre le numéro de compte à six chiffres pour installer la solution Signage 365 Care.

-- Numéro de compte : Il s’agit du numéro attribué lors de l’enregistrement de la solution Signage 365 Care. Une fois que vous avez entré le numéro de compte, vous obtenez le nom de compte correspondant.

2)[CONFIRM ACCOUNT NUMBER (CONFIRMER LE NUMÉRO DE COMPTE)] : Cette action affiche le numéro de compte et le nom de compte correspondant au numéro de compte et valide le numéro de compte.

-- Si le numéro de compte est enregistré, le nom du compte correspondant au numéro de compte s’affiche et vous pouvez poursuivre l’installation de la solution Signage 365 Care.

-- Si le numéro de compte n’est pas enregistré, « Inconnu » s’affiche à l’emplacement du nom de compte et vous ne pouvez pas poursuivre l’installation de la solution.

•• [Enable (Activer)]/[Disable (Désactiver)] : Ce paramètre définit si la solution Signage 365 Care doit être activée/ désactivée.

•• [Account (Compte)] : Affiche le numéro de compte et le nom de l’utilisateur actuellement connecté.

•• [Version (Version)] : Affiche la version de la solution Signage 365 Care.

•• [Check for Update (Rechercher une mise à jour)] : Recherche les mises à jour disponibles sur le serveur.

•• [Update (Mise à jour)] : Met à jour la solution Signage 365 Care vers la dernière version.

•• [Server Status (Statut du serveur)] : Affiche l’état de la connexion entre le moniteur et le serveur. -- [Connected (Connecté)] : S’affiche lorsque le moniteur et le serveur sont connectés.

-- [Not Connected (Non connecté)] : S’affiche lorsque le moniteur et le serveur ne sont pas connectés.

-- [Waiting for Approval (En attente d’autorisation)] : S’affiche lorsque le serveur est en attente d’autorisation. -- [Rejected (Refusé)] : S’affiche lorsque le serveur a rejeté la connexion.

•• [Reset (Réinitialisation)] : Supprime la solution Signage 365 Care installée.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

10

[Multi Screen (Multi-écrans)]

[Ez Setting (Réglage Ez)][Multi Screen (Multi-écrans)]

Cette fonction vous permet d’afficher plusieurs entrées externes et des vidéos sur un seul écran.

Mode PIP

Mode PBP

Mode d’écran partagé en trois

Mode d’écran partagé en quatre

11

Mode d’écran partagé en deux (1:1)

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

Mode d’écran partagé en trois (1:1:1)

Mode d’écran partagé en trois (1:2:1)

Mode d’écran partagé en quatre (1:1:1:1)

REMARQUES

•• En mode multi-écran, la fonctionnalité d’écrans connectés en série sur une sortie DP n’est pas prise en charge.

•• Le nombre/la configuration disponible d’écrans partagés peut varier en fonction du modèle.

Sélection de la disposition d’écran

Si vous entrez dans le mode multi-écran sans avoir configuré de disposition d’écran, le menu de sélection de la disposition d’écran s’affiche. Si le menu de sélection de la disposition d’écran n’est pas affiché à l’écran, accédez à la barre de menus de disposition d’écran en appuyant sur la flèche de défilement vers le haut de la télécommande, puis sélectionnez la disposition d’écran désirée. Si vous désirez fermer le menu de disposition d’écran, appuyez sur la touche Retour.

Fermeture du menu de disposition d’écran

Dans le menu de disposition d’écran, appuyez sur la flèche de défilement vers le haut de la télécommande pour atteindre la barre de menus de disposition d’écran et sélectionner la disposition ou appuyez sur la touche back pour fermer le menu.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

12

Modification de l’entrée d’écran

Appuyez sur le bouton dans le coin supérieur droit de chaque écran divisé pour sélectionner la source d’entrée voulue.

REMARQUES

•• Les entrées qui ont déjà été sélectionnées pour d’autres écrans partagés ne peuvent pas être sélectionnées à nouveau. Pour les sélectionner, appuyez sur le bouton Reset (Réinitialisation) pour réinitialiser d’abord les entrées de tous les écrans.

•• Le mode PIP ne fonctionne que si les options de rotation d’entrée externe et de rotation d’écran sont désactivées ou réglées sur 180.

•• En mode PIP, le sous-écran prend en charge les résolutions qui suivent : Les autres résolutions ne sont pas prises en charge.

-- 1680 x 1050 / 1920 x 1080

•• Les formats entrelacés ne sont pas pris en charge. P. ex. : 1080i

•• Cela s’applique aux contenus AV/Média.

•• Les modèles avec le mode d’écran partagé en quatre prennent en charge une résolution d’entrée externe de

3840 x 2160 sur les écrans PIP Sub.

Lire des vidéos sur des écrans divisés

Appuyez sur le bouton dans le coin supérieur droit de chaque écran divisé, sélectionnez Fichier vidéo, puis sélectionnez un dispositif de stockage pour afficher la liste des vidéos qu'il contient. Sélectionnez ensuite la vidéo désirée dans la liste pour la lire.

REMARQUES

•• Les vidéos créées avec les codecs HEVC, MPEG-2, H.264 ou VP9 peuvent être lues sur des écrans divisés. Lorsque vous utilisez le mode PIP, les combinaisons suivantes ne peuvent pas être utilisées :

Principal	Secondaire
HEVC	HEVC
H.264	HEVC
MPEG2	HEVC
VP9	VP9
H.264 4K	MPEG2
H.264 4K	VP9

•• Les limitations pour les modes d’écran partagé en trois et quatre sont indiquées ci-dessous.

Avec un modèle 4K			Il ne prend en charge que deux vidéos.
	Une combinaison d’un maximum de 4K à 60 fps + 2K à 60 fps est disponible.
		Cependant, H.264 4K prend en charge un maximum de 30 fps.
Avec un modèle 2K	60 fps		Vous pouvez combiner jusqu’à 1	MPEG2, 2 H.264 et 4 autres codecs.
seulement	30 fps		Vous pouvez combiner jusqu’à 2	MPEG2 et 4 autres codecs.

•• Fréquence d’image recommandée : 24, 25, 30, 60 (y compris 23,9, 24,9, 29,9, 59,9)

Nous ne garantissons pas les performances lorsque vous lisez du contenu avec d’autres fréquences d’image.

13

Général

[Language (Langue)]

[General (général)][Language Settings (Paramètres de langue)]

Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage des menus à l'écran.

•• [Menu Language (Langue menu)] : Permet de régler la langue de votre moniteur d’affichage.

•• [Keyboard Language (Langue du clavier)] : Permet de régler la langue du clavier affiché à l’écran.

[Renseignements sur le système]

[General (Général)][System Information (Renseignements sur le système)]

Cette fonction permet d’afficher de l’information, comme le nom du périphérique, la version logicielle et l’espace de stockage.

[Identité télé (Identité télé)]

[General (Général)][Identité télé (Identité télé)]

•• [Identité télé (Identité télé)] (1-1 000) : Permet d’attribuer un numéro d’identification unique à chaque produit lorsque plusieurs produits sont connectés par l’intermédiaire d’un câble

RS-232C. Assignez des numéros allant de 1 à 1 000 et quittez l’option. Vous pouvez contrôler chaque produit séparément en utilisant l’identifiant que vous avez assigné à chaque produit.

•• [Auto Identité télé (Définir automatiquement un identifiant fixe)] : Permet d’attribuer automatiquement un numéro d’identification unique à chaque produit lorsque plusieurs produits sont connectés pour affichage.

•• [Reset Identité télé (Réinitialiser un identifiant fixe)] : Permet de réinitialiser le numéro d’identification du produit à la valeur 1.

[Time Setting (Réglage de l’heure)]

[General (Général)][Time Setting (Réglage de l’heure)]

Cette fonction vous permet de consulter et de modifier l’heure et la date sur le périphérique.

•• [Set Automatically (Définir automatiquement)] : Permet de définir les options [Time (Heure)] et [Date (Date)].

•• [Daylight Saving Time (Heure avancée)] : Permet de définir les heures de début et de fin pour l’heure avancée. Les heures de début/fin de l’heure avancée fonctionnent uniquement lorsque vous les configurez avec au moins un jour entre les deux.

•• [NTP Server Setting (Configuration du serveur NTP)] : Vous permet de définir des serveurs NTP autres que le serveur

NTP de base.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

•• [Time Zone (Fuseau horaire)] : Vous permet de changer le fuseau horaire en fonction du continent, du pays/de la région, de la ville ou des paramètres de l’utilisateur.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

14

[Power (Marche/Arrêt)]

[General (Général)][Power (Marche/Arrêt)] Paramètres de fonctions liées à l’alimentation

[No Signal Power Off (15 Min) (Mise hors tension sans signal (15 min))]

Permet de sélectionner la fonction d’arrêt automatique après 15 minutes.

•• Vous pouvez régler cette option sur [On (Marche)] ou [Off (Arrêt)].

•• Si vous définissez cette fonction sur [On (Marche)], le produit s’éteint après 15 minutes au statut Aucun signal.

•• Si vous réglez cette fonction sur [Off (Arrêt)], la fonction de mise hors tension forcée après 15 minutes sera désactivée.

•• Il est recommandé de régler cette fonction sur [Off (Arrêt)] si vous avez l’intention d’utiliser le produit pendant des périodes prolongées, car celle-ci éteint le produit.

[No IR Power Off (4hour) (Mise hors tension en l’absence d’IR (4 heures))]

Permet de sélectionner la fonction de mise hors tension automatique après 4 heures.

•• Vous pouvez mettre sur [On (Marche)] ou [Off (Arrêt)] cette option.

•• Si vous réglez cette fonction sur [On (Marche)], le produit s’éteint s’il ne reçoit pas de signal infrarouge de la télécommande pendant 4 heures.

•• Si vous réglez cette fonction sur [Off (Arrêt)], la fonction de mise hors tension après 4 heures sera désactivée.

•• Il est recommandé de régler cette fonction sur [Off (Arrêt)] si vous avez l’intention d’utiliser le produit pendant des périodes prolongées, car celle-ci éteint le produit.

[DPM]

Permet de régler le mode de gestion de l’alimentation du moniteur (DPM).

•• Si cette fonction n’est pas réglée sur [Off (Arrêt)], le moniteur se met en mode DPM lorsqu’il n’y aucun signal d’entrée.

•• Si vous réglez la fonction sur [Off (Arrêt)], le mode [DPM)] est désactivé.

[DPM Wake Up Control (Commande d’éveil DPM)]

Permet d’allumer l’appareil en fonction du traitement numérique du signal du port DVI-D/HDMI connecté.

•• Lorsque la fonction est réglée sur [Clock (Horloge)], l’appareil vérifie seulement les signaux d’horloge numérique et il se met sous tension lorsqu’il trouve le signal d’horloge.

•• Lorsque la fonction est réglée sur [Clock+Données (Horloge+DONNÉES)], l’appareil se met sous tension si les signaux d’horloge numérique et de données sont entrés.

15

[PM Mode (Mode PM)]

•• [Power Off (Default) (Mise hors tension (Défaut))] : Permet de régler le mode normal DC désactivé.

•• [Sustain Aspect Ratio (Conserver le format de l’image)] : L’ordinateur conserve les données d’identification de l’affichage étendu (EDID ou « Extended Display

Identification Data ») même lorsque l’unité est hors tension.

•• [Screen Off (Écran désactivé)] : Passe à l’état [Screen Off (Écran désactivé)] lors de l’entrée en mode DPM, Mise hors tension automatique (15 minutes, 4 heures) ou Arrêt anormal.

•• [Screen Off Always (Écran toujours éteint)] : Passe à l’état [Screen Off (Écran désactivé)] lors de l’entrée en mode DPM, Mise hors tension automatique (15 minutes, 4 heures),

Programmation de l’arrêt ou Arrêt anormal, ou lors de la réception d’un signal d’entrée de la touche de marche/arrêt de la télécommande ou de la touche d’arrêt du moniteur.

•• [Screen Off & Backlight On (Écran éteint et rétroéclairage activé)] : Active partiellement le rétroéclairage afin de conserver l’affichage à la température appropriée en mode Écran désactivé.

REMARQUE

•• Pour faire passer l’état de l’écran de [Screen Off (Écran désactivé)] à activé, un signal d’entrée de la touche Marche/ Arrêt ou Entrée de la télécommande ou de la touche Marche du moniteur est nécessaire.

[Power On Delay (Délai de mise sous tension)](0-250)

•• Cette fonction permet d’éviter une surcharge en retardant la mise sous tension lorsque plusieurs moniteurs sont allumés.

•• Vous pouvez régler l'intervalle du délai de 0 à 250 secondes.

[Power On Status (Statut de la mise sous tension)]

•• Vous pouvez sélectionner l'état de fonctionnement du moniteur lorsque la source d’alimentation principale est sous tension.

•• Vous pouvez régler la fonction sur [MST (Mise sous tension)], [VLE (Veille)] ou [DS (Dernier statut)].

•• Le paramètre [PWR (Power On) (MST(Mise sous tension))] laisse le moniteur en marche lorsque la source d’alimentation principale est sous tension.

•• Le paramètre [VLE (Veille)] met le moniteur en veille lorsque la source d’alimentation principale est sous tension.

•• Le paramètre [DS (Dernier statut)] remet le moniteur à son état précédent.

[Wake On LAN (Réveil sur le réseau local)]

•• Permet de sélectionner la fonction [Wake On LAN (Réveil sur le réseau local)].

•• Vous pouvez régler la fonction LAN d’éveil à Activé ou Désactivé pour chaque réseau câblé ou sans fil.

•• [Wired (Réseau câblé)] : Lorsqu’il est réglé sur [On (Marche)], la fonction [Wake On LAN (Réveil sur le réseau local)] est activée, ce qui vous permet d’allumer le produit à distance à partir d’un réseau câblé.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

•• [Wireless (Sans fil)] : Lorsqu’il est réglé sur [On (Marche)], la fonction [Wake On LAN (Réveil sur le réseau local)] est activée, ce qui vous permet d’allumer le produit à distance à partir d’un réseau sans fil.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

16

[Power Indicator (Témoin d’alimentation)]

•• Cette fonction vous permet de modifier les paramètres [Power Indicator)].

•• Un réglage sur [On)] activera [Power Indicator)].

•• Un réglage sur [Off)] désactivera [Power Indicator)].

•• Que le réglage soit sur [On)] ou sur [Off)] dans [Power Indicator)], [Power Indicator)] sera activé pendant environ

15 secondes.

[Power On/Off History (Historique des mises sous et hors tension)]

Affiche l’historique des mises sous tension et hors tension du périphérique.

[Network (Réseau)]

[General (Général)][Network (Réseau)]

[Wired Connection (Ethernet (Connexion filaire (Ethernet))]

•• Connexion filaire : Permet de connecter le moniteur à un réseau local (LAN) par le port LAN et de configurer les paramètres du réseau câblé. Seules les connexions réseau filaires sont prises en charge. Sur la plupart des réseaux, après avoir configuré une connexion physique, l’affichage se connecte automatiquement sans nécessiter d’ajustements. Certains réseaux pourraient exiger d’ajuster

les paramètres d’affichage. Pour en savoir plus, communiquez avec votre fournisseur de services Internet ou consultez le manuel du routeur.

[Wi-Fi Connection (Connexion Wi-Fi)]

Si vous avez configuré le moniteur pour l’utiliser sur un réseau sans fil, vous pouvez afficher les réseaux Internet sans fil disponibles pour le connecter.

•• [Add a Hidden Wireless Network (Ajoutez un réseau sans fil caché)] : Vous pouvez ajouter un réseau sans fil en saisissant manuellement son nom.

•• [Connect via WPS PBC (Se connecter via WPS-PBC)] : Appuyez sur le bouton du routeur sans fil compatible PBC pour établir facilement la connexion avec le routeur.

•• [Connect via WPS PIN (Se connecter via PIN WPS)] : Entrez le NIP dans la page Web du routeur sans fil compatible

NIP pour établir facilement la connexion avec le routeur.

•• [Advanced Wi-Fi Settings (Paramètres Wi-Fi avancés)] : Vous pouvez modifier les paramètres du réseau sans fil connecté.

REMARQUES

•• Sur les modèles prenant en charge les clés électroniques Wi-Fi, le menu Connexion réseau sans fil est activé uniquement lorsqu’une clé électronique Wi-Fi est connectée.

•• Lorsque vous êtes connecté à un réseau qui prend en charge le protocole IPv6, vous avez la possibilité de sélectionner

IPv4 ou IPv6 dans les paramètres de connexion à un réseau câblé ou sans fil. Cependant, le protocole IPv6 ne prend en charge qu’une connexion automatique.

17

[LAN Daisy Chain (Série LAN)]

•• La fonction Connexion en chaîne du réseau local forme une connexion en chaîne de ports de réseau local, de sorte que même si vous branchez un seul moniteur à un réseau, les autres appareils de la connexion en chaîne sont également connectés au réseau.

•• Cependant, le premier moniteur dans la connexion en chaîne doit être connecté au réseau à partir d’un port qui n'est pas déjà utilisé pour la connexion en chaîne.

[SoftAP]

Si vous avez configuré un SoftAP, vous pouvez y connecter de nombreux appareils par liaison Wi-Fi sans avoir besoin d’un routeur sans fil et d’utiliser Internet sans fil.

•• Les fonctions SoftAP et ScreenShare ne peuvent pas être utilisées simultanément.

•• Pour les modèles qui prennent en charge les clés Wi-Fi, le menu SoftAP est activé uniquement si une clé Wi-Fi est connectée au produit.

•• Chaîne Wi-Fi : Vous pouvez sélectionner directement une chaîne Wi-Fi.

•• Information d’accès à SoftAP

-- SSID : Un identifiant unique requis pour établir une connexion Internet sans fil

-- Clé de sécurité : La clé de sécurité que vous devez entrer pour vous connecter au réseau sans fil souhaité -- Nombre de périphériques connectés : Affiche le nombre d’appareils actuellement connectés à votre appareil d’affichage par connexion Wi-Fi. Jusqu’à 10 appareils sont pris en charge.

[UPnP)]

Ouvre ou bloque le port UDP 1900, qui est utilisé pour la fonction UPnP.

•• Le paramètre par défaut est [On (Marche)]. Régler cette fonction sur [Off (Arrêt)] bloque le port UDP 1900, ce qui rend la fonction UPnP non disponible.

•• Si vous réglez cette fonction sur [Off (Arrêt)], l’option de réseau du mode de synchronisation sera désactivée. Lorsque le mode de synchronisation est « Network » (Réseau), la valeur passe à « Off » (Arrêt), ce qui désactive l’option

« Network » (Réseau).

•• Si vous changez la valeur UPnP, la modification sera appliquée uniquement après un [reboot (redémarrage)].

•• Si vous réglez l’option UPnP sur [Off (Arrêt)], vous ne pourrez pas utiliser Group Manager 2.0 correctement.

[Ping Test)]

Vérifiez l’état du réseau par un test ping.

[Port Control (Contrôle des ports)]

Les ports non utilisés peuvent être bloqués pour la sécurité du réseau.

REMARQUE

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

•• Un redémarrage est recommandé pour que les paramètres soient appliqués correctement.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

18

Conseils relatifs aux réglages réseau

•• Utilisez un câble LAN standard (catégorie 5 ou supérieure avec connecteur RJ45) avec cet écran.

•• Beaucoup de problèmes de connexion réseau qui surviennent pendant la configuration peuvent être résolus en réinitialisant le routeur ou le modem. Après avoir connecté l’écran au réseau domestique, éteignez rapidement ou débranchez le cordon d’alimentation du routeur du réseau domestique ou du modem câble, puis rallumez l’appareil ou rebranchez son câble d’alimentation.

•• Le nombre de périphériques pouvant être connectés à INTERNET peut être limité par les conditions du contrat de service du fournisseur d’accès Internet (FAI). Pour en savoir plus, communiquez avec votre FAI.

•• LG décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement de l’écran ou d’échec de connexion à Internet attribuable à des erreurs de communication ou à des anomalies de fonctionnement liées à votre connexion Internet ou à d’autres appareils connectés.

•• LG n'est pas responsable des problèmes liés à votre connexion INTERNET.

•• Si le débit de votre connexion réseau n’est pas suffisant pour le contenu auquel vous désirez accéder, vous pourriez ne pas obtenir les résultats souhaités.

•• Certaines opérations de connexion à INTERNET pourraient être impossibles en raison de restrictions imposées par le fournisseur d’accès Internet qui fournit votre connexion Internet.

•• Vous êtes responsable de tous les frais facturés par votre FAI, y compris, mais sans s’y limiter, les frais de connexion.

REMARQUES

•• Si vous souhaitez accéder à Internet directement depuis votre écran, la connexion INTERNET doit être activée en permanence.

•• Si vous ne parvenez pas à accéder à Internet, vérifiez l’état du réseau à partir d’un PC sur votre réseau.

•• Quand vous utilisez l’option Configuration réseau, vérifiez le câble LAN ou assurez-vous que la fonction DHCP du routeur est activée.

•• Si vous ne terminez pas la configuration des paramètres de réseau, le réseau peut ne pas fonctionner correctement.

MISES EN GARDE

•• Ne branchez pas de câble téléphonique modulaire dans le port LAN.

•• Comme il existe diverses méthodes de connexion, veuillez suivre les directives fournies par votre fournisseur de télécommunication ou votre FAI.

•• Le menu des réglages de réseau ne sera pas disponible tant que l'écran n'est pas connecté au réseau physique.

19

Conseils sur la configuration des paramètres d’un réseau sans fil

•• Le réseau sans fil peut être perturbé par l’interférence d’un appareil utilisant la fréquence 2,4 GHz, comme un téléphone sans fil, un appareil Bluetooth ou un micro-ondes. Des interférences peuvent également être causées par des appareils utilisant la fréquence 5 GHz, comme les périphériques Wi-Fi.

•• Le service réseau sans fil peut fonctionner plus lentement dans certains environnements sans fil avoisinants.

•• Sur certains appareils, il peut se produire des ralentissements ou blocages en raison d’un trafic réseau excessif si un réseau local domestique est activé.

•• Pour établir la connexion au moyen d’un routeur sans fil, le routeur doit prendre en charge la connexion sans fil et cette fonction doit être activée dans le routeur. Consultez le fabricant du routeur pour savoir si votre appareil prend en charge les connexions sans fil.

•• Pour établir la connexion à un routeur sans fil, vérifiez le SSID et les paramètres de sécurité du routeur sans fil. Pour obtenir cette information, reportez-vous au guide d’utilisation du routeur sans fil.

•• Le moniteur pourrait ne pas fonctionner correctement si les périphériques réseau (routeur ou concentrateur câblé/ sans fil, etc.) ne sont pas configurés correctement. Avant de configurer la connexion réseau, assurez-vous d’installer correctement les périphériques en vous reportant à leur manuel d’utilisation.

•• La méthode de connexion à utiliser peut varier selon le fabricant du routeur sans fil.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

20

(Mode sécurisé)]

[General (Général)]

[Safety Mode (Mode sécurisé)]

Effectuez un réglage sur cette fonction pour des performances en toute sécurité.

[Voir ISM Method (Méthode ISM)]

Si une image fixe est affichée à l'écran pendant une période prolongée, celle-ci pourrait s’incruster dans l’écran. La méthode ISM est une fonction qui empêche l'incrustation d’une image.

[Mode]

•• Règle le mode [ISM Method (Méthode ISM)].

•• [Off (Arrêt)] : Permet de désactiver la fonction Brightness Control (Contrôle de la luminosité).

•• [Orbiter (Saccadée)] : pour empêcher l’apparition d’images rémanentes à l’écran, le contenu à l’écran se décale de quatre pixels régulièrement. (Cette fonction est inactive lorsque l’entrée actuelle correspond à Aucun signal.) (Elle est uniquement prise en charge sur les modèles destinés à être utilisés à l’extérieur.)

•• [White Wash (Cérusé)] : Affiche un modèle blanc pour supprimer l’incrustation d’une image.

•• [User Image (Image de l’utilisateur)] : Lit vos photos ou vos films à partir d’un dispositif de stockage USB.

•• [User Video (Vidéo de l’utilisateur)] : Lit vos photos ou vos films à partir d’un dispositif de stockage USB.

Repeat Daily (Répéter tous les jours)

•• [Off, Just 1 Time (Hors tension, 1 seule fois)] : Sélectionnez ce mode et cliquez sur Complete (Terminé) pour exécuter la fonction ISM immédiatement.

•• [On (Marche)] : Exécute la fonction ISM pendant la durée définie dans Duration (Durée) si l’image fixe est conservée pendant la période définie dans Standby (Veille).

•• [On, with moving detection (Sous tension, avec détection de mouvement)] : cette fonction ne peut être utilisée que si le mode [Orbiter (Saccadée)] est activé. Si une image fixe reste affichée lorsque l’appareil est en [StandBy (Veille)], la fonction qui empêche l’apparition d’images rémanentes s’exécute pendant la [Duration (Durée)] du mode veille.

•• [On, without moving detection (Sous tension, sans détection de mouvement)] : cette fonction ne peut être utilisée que si le mode [Orbiter (Saccadée)] est activé. Lorsque vous appuyez sur le bouton [DONE (TERMINÉ)], la fonction qui empêche l’apparition d’images rémanentes s’active et s’exécute en continu.

•• [Schedule (Programmation)] : Active la fonction ISM de l’heure de début à l’heure de fin le jour défini.

[StandBy (Veille)]

•• Vous pouvez configurer la période entre 1 et 24 heures.

•• Cette option est uniquement disponible lorsque [Repeat (Répéter)] est définie sur [Schedule (Programmation)].

•• La fonction ISM est exécutée si l’image fixe est conservée pendant la période définie.

[Duration (Durée)]

•• Vous pouvez choisir entre 1 à 10 min / 20 min / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 180 min / 240 min.

•• Cette option est uniquement disponible lorsque [Repeat (Répéter)] est définie sur [Schedule (Programmation)].

•• La fonction ISM est exécutée à l’heure définie.

[Select Day (][Sélectionner le jour)]

•• Vous pouvez définir la date.

•• Cette option est uniquement disponible lorsque [Repeat (Répéter)] est définie sur [Schedule (Programmation)].

21

[Start Time (Heure de début)]

•• Définissez l’heure de début.

•• Cette option est uniquement disponible lorsque [Repeat (Répéter)] est définie sur [Schedule (Programmation)].

•• Vous ne pouvez pas définir la même heure pour l’heure de début et l’heure de fin.

[End Time (Heure de fin)]

•• Définissez l’heure de fin.

•• Cette option est uniquement disponible lorsque [Repeat (Répéter)] est définie sur [Schedule (Programmation)].

•• Vous ne pouvez pas définir la même heure pour l’heure de début et l’heure de fin.

[Action Cycle (Cycle d’actions)]

Vous pouvez sélectionner une option parmi les suivantes : 1 à 10 min / 20 min / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 180 min / 240 min.

•• Cette option est uniquement disponible lorsque le mode [Orbiter (Saccadée)] est sélectionné.

•• [Orbiter (Saccadée)] : le contenu à l’écran se décale à intervalles définis.

[User Image Download (Téléchargement de l’image de l’utilisateur)]

•• Pour télécharger une image, votre périphérique de stockage USB doit contenir un dossier « ISM » comportant un fichier image.

•• Supprimez les images existantes sauvegardées dans la mémoire interne avant de télécharger un nouveau fichier image.

•• Formats de fichiers image pris en charge : BMP, JPG, JPEG et PNG

•• Vous pouvez télécharger jusqu’à 4 images. (La résolution maximale est de 1920 x 1080.)

•• Si une image de la barre est supprimée ou n’existe pas, l’image par défaut est utilisée. (L’image par défaut correspond à un fond blanc.)

•• Cette option est disponible uniquement lorsque [User Image (Image de l’utilisateur)] est sélectionné.

[User Video Download (Téléchargement de la vidéo de l’utilisateur)]

•• Pour télécharger une vidéo, votre périphérique de stockage USB doit contenir un dossier « ISM » comportant un fichier vidéo.

•• Supprimez le contenu existant sauvegardé dans la mémoire interne avant de télécharger un nouveau fichier vidéo.

•• Formats de fichiers vidéo pris en charge : « MP4 », « AVI », « FLV », « MKV », « MPEG », « TS »

•• Vous ne pouvez télécharger qu’une vidéo.

•• Si une vidéo est supprimée ou qu’elle n’existe pas, la vidéo par défaut est utilisée. (La vidéo par défaut correspond à une image d’un fond blanc.)

•• Cette option est disponible uniquement lorsque [User Image (Image de l’utilisateur)] est sélectionné.

*	Comment réinitialiser ou	d’utilisateur
•• Pour réinitialiser, rendez-		>> [Admin (Administrateur)] >> [Factory Reset (Réinitialiser les
	paramètres d’usine)]

•• Ouvrez l’application du lecteur >> cliquez sur le bouton Supprimer dans le coin supérieur droit de l’écran >> Supprimer l’image/la vidéo téléchargée

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

22

[Screen Fault Detection (Détection des défaillances de l’écran)]

•• La fonction de détection des défaillances de l’écran identifie toute anomalie au bord de l’écran; des menus R, G et B sont créés dans le coin supérieur gauche du panneau et s’affichent toutes les secondes environ, puis un capteur de pixel vérifie la zone.

•• Sélectionnez [On (Marche)] pour activer la fonction de détection des défaillances de l’écran.

•• Sélectionnez [Off (Arrêt)] pour désactiver la fonction de détection des défaillances de l’écran.

[Expert Controls (Contrôles experts)]

[General (Général)][Expert Controls (Contrôles experts)]

[Beacon (Émetteur)]

•• Cette option active la balise BLE, l'une des fonctionnalités Bluetooth 4.0.

•• Mode balise (activé/désactivé) : permet d’activer la fonction Balise.

•• Les fonctions LG Beacon/iBeacon/Eddystone Type Beacon sont prises en charge.

•• iBeacon

-- Beacon UUID (hex) : Permet de régler l’UUID.

1.Field1 : valeur hex de 4 octets (8 chiffres)

2.Field2 : valeur hex de 2 octets (4 chiffres)

3.Field3 : valeur hex de 2 octets (4 chiffres)

4.Field4 : valeur hex de 2 octets (4 chiffres)

5.Field5 : valeur hex de 6 octets (12 chiffres)

-- Major (0–65535) : Règle la valeur Major (Majeur). -- Minor (0–65535) : Règle la valeur Minor (Mineur).

•• Eddystone

-- Frame : Frame : Permet de régler l'UUID ou l'URL.

•• 1. Réglage de la méthode d’URL

-- Beacon UUID (hex) : Permet de régler l’UUID.

1 - Field1 : valeur hex de 10 octets (20 chiffres) 2 - Field2 : valeur hex de 6 octets (12 chiffres)

•• 2. Réglage de la méthode d’URL

-- URL Prefix : URL Prefix : règle le préfixe de l'URL. -- URL Suffix : URL Suffix : règle le suffixe de l'URL.

-- Play via URL (Lecture à partir d’une URL) : Entrez la partie de l'URL qui ne comprend ni le préfixe ni le suffixe. -- La longueur de la chaîne URL est limitée à 15 caractères.

•• Bouton [Check (Vérifier)] : Le bouton utilisé pour terminer et appliquer les paramètres de l’émetteur.

23

REMARQUES

•• Certains modèles ne prennent pas en charge les services de dépistage d’arrière-plan dans iOS.

•• Un redémarrage est recommandé pour que les réglages s'appliquent correctement.

•• La valeur UUID définie est hexadécimale et renferme le nombre exact de chiffres devant être entré.

•• La distance jusqu’à l’émetteur peut varier selon le périphérique.

•• La distance jusqu’à l’émetteur peut varier selon l’application utilisée dans l’appareil.

•• La fonction Beacon (Émetteur) est affectée par les ondes radio, car elle utilise la technologie Bluetooth Low Energy

(BLE). Il est possible qu’elle ne fonctionne pas correctement si la gamme de fréquences n’est pas de 2,4 GHz environ.

•• Lorsque vous définissez iBeacon, LG Beacon sera défini comme identique à la valeur du champ iBeacon. Toutefois, l’élément de réglage LG Beacon ne sera pas fourni séparément.

[Control Interface (Interface de contrôle)]

•• [PC/OPS Power Control (Contrôle de l’alimentation de l’PC/OPS)] : Vous permet de contrôler l’alimentation du PC ou de l’OPS dès que vous allumez ou éteignez l’écran.

-- [Disable (Désactiver)] : Désactivez le [PC/OPS Power Control (Contrôle de l’alimentation de l’PC/OPS)].

-- [Sync(On) (Synchronisation (Activée))] : Programmez la mise sous tension du PC/OPS lorsque l’écran est allumé. -- [Sync(On/Off) (Synchronisation (Activée/Désactivée))] : Programmez la mise sous tension du PC/OPS lorsque l’écran est allumé et programmez la mise hors tension du PC/OPS lorsque l’écran est éteint.

•• [Control Interface Selection (Sélection de l’interface de contrôle)] : Sélectionnez le circuit de communication série entre l’écran et les appareils connectés.

-- [Display (Affichage)] : Une communication série est disponible à partir d’un terminal RS-232C IN. -- [OPS] : Une communication série est possible grâce à l’OPS installé sur l’écran.

-- [HDBaseT] : Une communication série est possible avec l’écran grâce à un équipement HDBaseT.

REMARQUES

•• En fonction du modèle, il peut apparaître sous la forme [PC/OPS Control (Contrôle PC/OPS)].

•• Le sous-menu de [Control Interface Selection (Sélection de l’interface de contrôle)] peut être différent, suivant l’interface prise en charge.

•• Les produits PC prenant en charge le contrôle de l’alimentation sont les MP500/MP700, et vous devrez les acheter séparément si vous en avez besoin.

•• Si vous modifiez [Control Interface Selection (Sélection de l’interface de contrôle)], la fonctionnalité [RS-232C SYNC

(SYNCHRONISATION RS-232C)] de [Sync Mode] peut être limitée.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

24

[Background Image (Image d’arrière-plan)]

Cette fonction vous permet de définir l’image d’arrière-plan par défaut.

•• [Booting Logo Image (Logo de démarrage)] : Permet de changer l’image de logo qui apparaît lors du démarrage du périphérique. Si vous désactivez cette option, aucune image de logo n’est affichée lors du démarrage du périphérique. Téléchargez ou initialisez un fichier image sur le dispositif de stockage.

•• [No Signal Image (Image Pas de signal)] : Permet de changer l’image qui apparaît s’il n’y a aucun signal. Si vous désactivez cette option, aucune image n’est affichée s’il n’y a aucun signal. Téléchargez ou initialisez un fichier image sur le dispositif de stockage.

REMARQUES

•• Avant de télécharger une image, il doit y avoir un fichier image dans un dossier nommé « LG_MONITOR » ou « lg_ monitor » dans la mémoire externe (USB).

•• Formats de fichiers d’image pris en charge : « BMP », « JPG »

[Input Manager (Gestionnaire d’entrées)]

Vous pouvez définir l’étiquette PC ou DTV pour chaque entrée externe.

[SIMPLINK Setup (Configuration SIMPLINK)]

•• Lorsque la fonction [SIMPLINK Setup (Configuration SIMPLINK)] est réglée sur [On (Marche)], vous pouvez utiliser SIMPLINK fourni par le moniteur d’affichage LG.

•• [Device ID (Identifiant du périphérique)] : Permet de régler l’identifiant du périphérique connecté par câblage CEC.

Vous pouvez choisir une valeur entre [All (Tout)] et E.

•• [StandBy (Veille)] : Permet de régler les scénarios d’envoi et de réception de la commande de veille. Les scénarios détaillés sont présentés ci-après :

	Transmission	Réception
Tout	O	O
Envoi seulement	O	X
Réception seulement	X	O

25

[Crestron]

Cette fonction permet la synchronisation avec les applications fournies par Crestron.

•• Serveur : Ce menu définit l’adresse IP du serveur pour la connexion réseau avec le serveur (équipement fourni par

Crestron).

•• Port (1024~65535 (Port (1024~65535)) : Ce menu permet de définir le port pour la connexion réseau avec le serveur. Le numéro de port par défaut est le 41794.

•• IP ID (Identifiant IP (3-254) : Ce menu permet de définir un identifiant unique pour la synchronisation avec l'application.

[LED Controller (Télécommande à DEL)]

Permet à un fabricant d’écran DEL spécifique de contrôler à distance certaines fonctions de l’écran connecté.

[USB2 to HDBaseT (USB2 →HDBaseT)]

Cette fonction transfère les données reçues depuis le terminal USB2 de l’écran vers HDBaseT.

•• [On (Marche)] : Transfert des données de l’appareil connecté à l’USB2 vers l’équipement HDBaseT.

•• [Off (Arrêt)] : Réception des données de l’équipement HDBaseT pour l’affichage.

REMARQUE

•• Lors d’une modification de paramètres, la fonction HDBaseT sera momentanément interrompue.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

26

Écran

[Picture Mode (Mode image)]

[Display (Affichage)][Picture Mode (Mode photo)]

[Mode]

Cette fonction vous permet de choisir le mode image optimal pour votre environnement d’installation.

•• [Mall/QSR (Centre commercial/Restauration rapide)], [Transportation (Transport)], [Education (Milieu d’enseignement)], [Gov./Corp. (Gouv./Cie)] : Permet d’afficher l’image de façon optimale pour votre environnement d’installation.

•• [Normal (Normal)] : Affiche l'image aux niveaux standard de contraste, de luminosité et de netteté.

•• [APS] : Permet d’ajuster la luminosité de l'écran pour réduire la consommation d’énergie.

•• [Expert], [Calibration (Étalonnage)] : Permet à un expert, ou à quiconque qui apprécie la qualité des images, de sélectionner manuellement la meilleure qualité d’image.

•• [Hospital (Hôpital)] : Un mode de paramétrage optimisé pour les images médicales.

REMARQUES

•• Le type de [Picture Mode (Mode photo)] que vous pouvez sélectionner peut varier en fonction du modèle ou du signal d’entrée.

•• [Expert] est une option qui permet à un expert de la qualité d’image de régler avec précision la qualité de l’image à partir d’une image précise. Par conséquent, il est possible que cette option ne soit pas efficace pour une image normale.

[HDR]

Cette fonctionnalité vous permet de choisir le mode photo optimal pour votre environnement d’installation.

•• [Mall/QSR (Centre commercial/Restauration rapide)] : améliore la netteté de l’image en augmentant le contraste, la luminosité et la netteté.

•• [General (Général)] : Dans un environnement normal, une fenêtre, dans laquelle la vivacité et la luminosité de la fonctionnalité HDR seront correctement affichées, s’ouvrira.

•• [Gov./Corp. (Gouv./Cie)] : L’écran apparaît plus lumineux et plus clair que l’écran Général.

•• [Education (Milieu d’enseignement)] : Images adaptées pour jouer en ligne.

27

[Customize (Personnaliser)]

•• [Backlight (Rétroéclairage)] : Permet de régler la luminosité de l'écran en ajustant la luminosité du rétroéclairage. Plus la valeur est près de 100, plus l’écran est lumineux.

•• [OLED LIGHT (Lumière OLED)] : Ajuste la luminosité du panneau à DEL pour contrôler la luminosité de l’écran.

•• [LED Light (Éclairage à DEL)] : Ajuste la luminosité de l’écran en réglant l’éclairage à DEL. La luminosité est augmentée par des valeurs élevées.

•• [Contrast (Contraste)] : Permet de régler la différence entre les zones claires et sombres de l’image. Plus la valeur est près de 100, plus la différence est importante.

•• [Brightness (Brillance)] : Permet d’ajuster la luminosité générale de l'écran. Plus la valeur est près de 100, plus l’écran est lumineux.

•• [Sharpness (Netteté)] : Permet de régler la netteté du contour des objets. Plus la valeur est près de 50, plus le contour sera clair et net.

•• [Color (Couleur)] : Permet d’adoucir ou d’intensifier les teintes à l’écran. Plus la valeur est près de 100, plus la couleur est foncée.

•• [Tint (Teinte)] : Permet d’ajuster l’équilibre entre les niveaux de rouge et de vert affichés à l’écran. Plus la valeur est près de Rouge 50, plus la couleur rouge sera accentuée. Plus la valeur est près de Vert 50, plus la couleur verte sera accentuée.

•• [Color Temperature (T° couleur)] : Plus vous augmentez la température de la couleur, plus les couleurs à l’écran seront froides. Plus vous diminuez la température de la couleur, plus les couleurs à l’écran seront chaudes.

•• [Expert Controls (Contrôles experts)] : Permet de personnaliser les options avancées.

-- [Dynamic Contrast (Contraste dynamique)] : Permet d’optimiser la différence entre les parties claires et sombres de l’écran en fonction de la luminosité de l’image.

-- [Super Resolution (Super résolution)] : Permet d’accentuer la netteté des zones de l’écran qui sont floues ou difficiles à discerner.

-- [Color Gamut (Gamme de couleurs)] : Permet de sélectionner la gamme de couleurs disponibles.

-- [Dynamic Color (Couleur dynamique)] : Permet de régler la teinte et la saturation de l’image pour un affichage plus clair et vivant.

-- [Color Filter (Filtre Couleur)] : Permet de régler précisément les couleurs et les teintes en filtrant une zone de couleur précise de l'espace RVB.

-- [Preferred Color (Couleur préférée)] : Permet de régler le teint de la peau, la teinte de l’herbe et la teinte du ciel selon vos préférences.

-- [Gamma]: Permet d’ajuster les paramètres gamma pour compenser la luminosité du signal d’entrée.

-- [White Balance (Équilibre des blancs)] : Permet d’ajuster la fidélité globale des couleurs de l’écran selon vos goûts.

En mode Expert, vous pouvez faire le réglage fin de l’image à l’aide des options Méthode/Tracé.

-- [Color Management System (Système de gestion des couleurs)] :

Les experts utilisent le système de gestion des couleurs lorsqu’ils règlent les couleurs en utilisant le modèle test. Le système gérance des couleurs vous permet d’apporter un réglage en faisant un choix parmi les 6 espaces de couleur différents (rouge/jaune/bleu/cyan/magenta/vert) sans affecter les autres couleurs. Sur une image normale, vous pourriez ne pas voir les modifications que vous avez apportées aux couleurs.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

•• [Dynamic Tone Mapping (Redistribution des tons dynamique)] : Adaptation des paramètres de contraste à partir de la luminosité d’image du contenu HDR.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

28

•• [Picture Option (Option d’image)] : Permet de personnaliser les options d’image.

-- [Noise Reduction (Réduction bruit vidéo)] : Supprime aléatoirement les points de bruit sec pour que l’image soit plus claire.

-- [MPEG Noise Reduction (Réduction de bruit MPEG)] : Réduit le bruit qui est généré dans le processus de création d’un signal vidéo numérique.

-- [Black Level (Niveau noir)] : Permet de régler la luminosité et le contraste de l'écran en ajustant le niveau de noir de l’écran.

(Paramètres recommandés en fonction du signal d’entrée : Rétroéclairage 0 - 255 : Haut, RVB 16 - 235 : Bas, YCbCr : Bas)

-- [Real Cinema (Cinéma véridique)] : Permet d’optimiser l’image vidéo pour lui donner une allure de film. -- [Motion Eye Care (Contrôle de la luminosité en fonction du mouvement)] :

Réduit la fatigue oculaire en ajustant les niveaux de luminosité et en atténuant la vision trouble en fonction de l’image affichée.

-- [Aurora Led Backlight (Rétroéclairage Aurora à DEL)] :

Permet d’éclaircir les zones claires et d’assombrir les zones sombres de l’écran pour un contraste maximal. La désactivation de cette fonction pourrait augmenter la consommation d’énergie du moniteur.

-- [TruMotion (TruMotion)] :

Réduisez les tremblements de l’image et l’incrustation de l’image pouvant se produire avec des images en mouvement. (Si vous choisissez la fonction [External Input Rotation (Rotation de l’entrée externe)], cette fonctionnalité n’est pas disponible.)

•• [APPLY TO ALL INPUTS (APPLIQUER À TOUTES LES ENTRÉES)] : Copie la valeur actuelle du menu des réglages détaillés sur l’ensemble de l’entrée, et ne s’applique qu’au mode photo sélectionné.

•• [Initializing (Initialisation)] : Permet de réinitialiser les paramètres de l’image. Comme les paramètres de l’image sont réinitialisés en fonction du mode d’image du moniteur, sélectionnez le mode d’image avant de réinitialiser les paramètres de l’image.