LG 55VH7E-A User Guide [fr]

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Affichage dynamique numérique de LG

(AFFICHAGE SUR MONITEUR)

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

webOS 4.0

www.lg.com

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

PARAMÈTRES ................................4

- Accueil.....................................................................................4

Boutons à portée globale Tableau de bord [Content Manager (Gestionnaire de contenu)]

- Réglage Ez ............................................................................ 5

[Video Wall (Vidéomosaïque)] [On/Off Scheduler (Programmateur de mise en

marche/d’arrêt)] [SI Server Setting (Paramètre du serveur SI)] [SERVER SETTING (Paramètre Du Serveur)] [Fail Over (Basculement)] [Status Mailing (Envoi de l’état par courriel)] [Play via URL (Lecture à partir d’une URL)] [Setting Données Cloning (Clonage des

données de réglage)] [Sync Mode (Mode Sync)] [Signage 365 Care (Signage 365 Care)] [Multi Screen (Multi-écrans)]

- Général ................................................................................13

[Language (Langue)] [Renseignements sur le système] [Identité télé (Identité télé)] [Time Setting (Réglage de l’heure)] [Power (Marche/Arrêt)] [Network (Réseau)] [Safety Mode (Mode sécurisé)] [Expert Controls (Contrôles experts)]

- Écran .....................................................................................26

[Picture Mode (Mode image)] [Aspect Ratio (Allongement)] [Rotation)] [Expert Controls (Contrôles experts)] Résolution de la sortie vidéo

- Son ......................................................................................... 33

[Sound Mode (Mode audio)] [Sound Out (Sortie son)] [Audio Out (Sortie Audio)] [AV Sync Adjustment (Réglage sync. AV)] [Digital Audio Input (Entrée audio numérique)]

- Admin ................................................................................... 36

[Lock Mode (Mode verrouillage)] [Change Password (Changer le mot de passe)] [Enterprise Settings (Paramètres d’entreprise)] [Factory Reset (Réinitialiser les paramètres

d’usine)]

CONTENT MANAGER ................ 38

- Ouverture d’une session sur le Web ...................38

- Content Manager ..........................................................38

[Player (Lecteur)] [Scheduler (Programmateur)] [Template (Modèle)]

- Group Manager2.0 ......................................................45

- ScreenShare ......................................................................48

- LG Presenter.....................................................................49

Connexion Partage d’écran Transfert

OUTILS DE GESTION .................. 53

- Admin ................................................................................... 53

- ID d’image .......................................................................... 54

FONCTION TACTILE ................... 55

- Touch Assistive Menu (Menu d’assistance

tactile)..................................................................................55

CONTRÔLE D’UN PC EXTERNE À

L’AIDE DE L’ÉCRAN TACTILE ...... 56

- Connexion à un PC ........................................................56

- Tâches prioritaires sur l’écran tactile ...................56

ÉTALONNAGE INTELLIGENT ..... 57

- Comment procéder .......................................................57

[Manual Calibration (Étalonnage Manuel)]

CODESIR .................................... 59

FRANÇAIS

CONTRÔLE DE PLUSIEURS

PRODUITS ................................... 61

- Connexion des câbles ..................................................61

- Paramètre de communication .................................62

- Liste de référence des commandes .....................63

- Protocole de transmission/réception ..................68

Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre contenus dans cet appareil, visitez le site http://opensource.lge.com.

En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés.

LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à l’adresse opensource@lge.com.

Cette offre est valable pendant une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit. Cette offre est valide pour quiconque possède cette information.

FRANÇAIS

REMARQUES

• Le contenu lié au logiciel peut être modifié sans préavis en raison de mises à niveau des fonctions du produit.

• Certaines fonctions décrites dans le manuel d’utilisation pourraient ne pas être prises en charge par certains modèles

et pays.

• Le protocole SNMP 2.0 est pris en charge.

PARAMÈTRES

Accueil

Boutons à portée globale

• [Position (Position)]: Accédez à l’écran de menu de sélection de la position de sortie OSD.

• [MOBILE URL (URL DE MOBILE)]: Fournit de l’information qui est nécessaire pour accéder au moniteur au

moyen d’un navigateur d’un périphérique externe. Cette fonction permet de voir le code QR ainsi que l’URL. En outre, en accédant à l’URL, vous pouvez

aussi exécuter le gestionnaire de contenu, Group Manager2.0 et Control

Manager. (Cette fonction est optimisée pour Google Chrome.)

• [Input (Entrée)]: Pour naviguer jusqu’à l’écran de sélection de l’entrée externe

• [Setting (Réglage)] : Pour naviguer jusqu’à l’écran des paramètres

Tableau de bord

• Cette fonction affiche de l’information importante sur votre moniteur d’affichage au centre de l’écran d’accueil. Dans

le tableau de bord, vous pouvez modifier manuellement les paramètres en sélectionnant les éléments correspondants.

• [Manual Download (Téléchargement du manuel)]: Télécharge un manuel en balayant un code QR.

REMARQUE

• Si le tableau de bord est verrouillé, la mise au point ne bouge pas.

[Content Manager (Gestionnaire de contenu)]

• [Player (Lecteur)]: Permet de lire une variété de contenu, notamment des images, des vidéos et du contenu

SuperSign.

• [Scheduler (Programmateur)]: Permet de gérer des programmations pour du contenu qui sera diffusé à des moments

différents.

• [Template (Modèle)]: Vous pouvez créer votre propre contenu à l'aide de modèles et de fichiers multimédias.

• [GroupManager2.0] : Permet de distribuer des programmations de contenu et des données de paramètre au

périphérique connecté.

Réglage Ez

[Video Wall (Vidéomosaïque)]

[Ez Setting (Réglage Ez)] [Video Wall (Vidéomosaïque)]

Configurez les options Vidéomosaïque pour créer de larges toiles visuelles.

• [Tile Mode (Mode mosaïque)]: Permet d’activer ou de désactiver le [Tile Mode (Mode mosaïque)].

• [Tile Mode Settings (Paramètres du mode Mosaïque)]: Permet d’afficher un même écran intégré sur plusieurs

moniteurs d’affichage.

• [Natural Mode (Mode naturel)]: Permet d’afficher l’image sans la zone qui chevauche le cadre du moniteur, ce qui

donne à l’image un aspect plus naturel.

• [Frame Control (Contrôle du cadre)]: Réglez les téléviseurs qui exécutent [Scan Inversion (Inversion du balayage)] et

la déviation d’image.

- Lorsque vous exécutez [Scan Inversion (Inversion du balayage)], veuillez exécuter [Frame Control (Contrôle du cadre)] pour les téléviseurs qui n’exécutent pas [Scan Inversion (Inversion du balayage)].

• [Scan Inversion (Inversion du balayage)]: Réduisez les écarts d’écran entre les mosaïques vidéo adjacentes en

modifiant la méthode de balayage d’écran.

• [White Balance (Balance des blancs)]: Configurez les paramètres de balance des blancs (motif blanc, gain R/V/B et

rétroéclairage).

• [Reset (Réinitialisation)]: Réinitialisez les paramètres initiaux.

• [Reboot to Apply (Redémarrer pour appliquer les paramètres)]: Redémarrez le moniteur pour configurer une nouvelle

valeur de Frame Control (Contrôle du cadre)/Scan Inversion (Inversion du balayage).

REMARQUE

• Lorsque le mode Mosaïque est activé, définissez automatiquement [Frame Control (Contrôle du cadre)] pour les

lignes impaires et [Scan Inversion (Inversion du balayage)] pour les lignes paires.

FRANÇAIS

[On/Off Scheduler (Programmateur de mise en marche/d’arrêt)]

[Ez Setting (Réglage Ez)] [On/Off Scheduler (Programmateur de mise en marche/d’arrêt)]

Planifiez l’utilisation de votre moniteur selon l’heure et le jour de la semaine.

• [On/Off Time Setting (Réglage de l’heure de mise sous/hors tension)]: Permet de régler l'heure de mise en marche/

d’arrêt pour chaque jour de la semaine.

• [Holiday Setting (Réglage des jours fériés)]: Permet de définir les congés par date et par jour de la semaine.

[SI Server Setting (Paramètre du serveur SI)]

[Ez Setting (Réglage Ez)] [SI SERVER SETTING (PARAMÈTRE DU SERVEURSI)] [SI

SERVER SETTING (PARAMÈTRE DU SERVEURSI)] Configurez la connexion de votre moniteurà un serveurSI externe. Permet de configurer un environnement de serveur

pour l’installation d’une application SI.

[Ez Setting (Réglage Ez)] [SI SERVER SETTING (PARAMÈTRE DU SERVEURSI)]

[Developer Mode &Beanviser (Mode Développeur et Beanviser)]

Cette fonction est d’une grande utilité pour les développeurs d’applications. Configurez pour installer et activer le mode Développeur et l’application BEANVISER.

FRANÇAIS

REMARQUE

• Pour utiliser ces fonctions, vous devez disposer d’un compte (IDENTIFIANT/MOT DE PASSE) sur le site Web des

développeurs webOS Signage (http://webossignage.developer.lge.com/).

[SERVER SETTING (Paramètre Du Serveur)]

[Ez Setting (Réglage Ez)] [Server Setting (Paramètre du serveur)]

Permet de connecter votre affichage à un serveur SuperSign.

• Serveur CM

• Serveur Control

[Fail Over (Basculement)]

[Ez Setting (Réglage Ez)] [Fail Over (Basculement)]

Définissez la priorité des périphériques d’entrée lorsqu’une panne se produit. Démarrez automatiquement la lecture du contenu stocké dans l’appareil ou exécutez l’application configurée.

• [On/Off (Marche/Arrêt)]: Active ou désactive l’option [Fail Over (Basculement)] .

• [Priorité de l’entrée]: Permet de définir la priorité des sources d’entrée pour le basculement.

• [Backup via storage (Sauvegarde au moyen du stockage)]: Lorsqu’il n’y a pas de signal d’entrée, cette fonction

démarre automatiquement la lecture du contenu stocké dans l’appareil ou exécute l’application configurée. Lorsque configurés sur [On (Marche)], [Auto (Auto.)], [Manual (Manuel)], les éléments de [SuperSign Contents (Contenus SuperSign)] sont activés.

- [Auto]: Lorsque l’entrée automatique bascule en raison des captures d’écran d’une image ou d’une vidéo lue à intervalles réguliers, cette fonction lira le fichier. (Le modèle OLED n’est pas pris en charge.)

>- Capture timeInterval (Intervalle de temps des captures) : L’intervalle de temps peut être réglé sur 30min,

1heure, 2heures ou 3heures.

- [Manual (Manuel)]: Lorsque l’entrée automatique bascule en raison du téléchargement d’un fichier image ou vidéo,

cette fonction lira le fichier.

>- [BACKUP MEDIA SELECT (SÉLECTION DU MÉDIA DE SAUVEGARDE)]: Le bouton des paramètres vous permet

de télécharger un seul fichier dans la mémoire interne ou externe.

>- [Preview (Aperçu)]: Permet d’avoir un aperçu du fichier téléchargé.

- [SuperSign Contents (Contenus SuperSign)]: Lorsque l’entrée automatique bascule, cette fonction lira le ou les

fichiers distribués dans SuperSignCMS.

• [reset (réinitialiser)]: Permet de réinitialiser aux paramètres d’origine.

[Status Mailing (Envoi de l’état par courriel)]

[Ez Setting (Réglage Ez)] [Status Mailing (Envoi de l’état par courriel)]

Cette fonction permet de configurer le système de façon à ce que l’état du périphérique soit évalué puis transmis à l’administrateur par courriel.

• [On/Off (Marche/Arrêt)]: Active ou désactive [Status Mailing (Envoi de l’état par courriel)].

• [Mailing Option (Option d’envoi)], [Scheduling (Programmation)]: Permet de définir l’intervalle d’envoi des courriels.

• [User E-mail Address (Courriel de l’utilisateur)]: Permet de définir l’adresse de courriel de l’expéditeur.

• [Sending Server(SMTP) (Serveur d’envoi (SMTP))]: Permet de définir l’adresse du serveur SMTP.

• [ID)]: Permet d’entrer l’ID de compte de l’expéditeur.

• [Password (Mot de passe)]: Permet d’entrer le mot de passe du compte de l’expéditeur.

• [Receiver E-mail Address (Adresse de courriel du destinataire)]: Permet de définir l’adresse de courriel du

destinataire.

• [SEND MESSAGE (ENVOYER LE MESSAGE)] : Permet d’évaluer sur-le-champ l’état du périphérique et de transmettre

l’information à l’adresse de courriel précisée.

• [reset (réinitialiser)]: Permet de réinitialiser aux paramètres d’origine.

REMARQUES

• Si l'état de l'un des éléments suivants évolue ou devient anormal, un message d’état peut être envoyé.

- 1. Capteur de température: Si l’appareil atteint une température dangereuse, sa température actuelle est enregistrée et un courriel contenant cette information est envoyé.

- 2. Capteur de Validation du capteur: Un courriel est envoyé s'il n'y a aucun capteur de température connecté, si

l'état de communication du capteur de température est inconnu, ou si les renseignements fournis par la puce sont

anormaux.

- 3. État du réseau local et de la liaison Wi-Fi: Un courriel est envoyé lorsque l’état de connexion du réseau est modifié. Le nombre maximum de changements d’état de réseau qui peut être enregistré est limité à 50. La valeur

enregistrée est réinitialisée une fois l'appareil éteint.

- 4. Vérification de l’absence de signal: Vérifie la présence d’un signal. S'il n'y a aucun signal pendant plus de 10secondes, un courriel est envoyé.

- 5. État de la lecture programmée: Un courriel est envoyé si un contenu ne peut pas être lu entre l’heure de début et l’heure de fin programmées dans l’option de programmation de gestion du contenu ou dans l’option de contenu

SuperSign. Cela ne s'applique toutefois pas si vous mettez fin à la programmation avec la télécommande.

- 6. État du basculement: Un courriel est envoyé si un basculement d’entrée se produit en raison d’une erreur. (Cela ne s’applique pas si le basculement de l’entrée est effectué par l’utilisateur (RC, RS232C, SuperSign).)

• Seuls les ports SMTP25, 465 et587 sont pris en charge.

• La fréquence des basculements d’entrée interne est considérée comme un état de basculement (sauf les

basculements d’entrée externe (RC, RS232C, SuperSign)).

• Un courriel qui contient le message d’état du basculement est envoyé lors du basculement à l’état de basculement

et les courriels d’état suivants sont envoyés régulièrement ou lorsque la modification de l’état contient le message

«Failover status: None» (État du basculement (Aucun)).

FRANÇAIS

[Play via URL (Lecture à partir d’une URL)]

FRANÇAIS

Diffusez le contenu que vous souhaitez lire automatiquement dans le navigateur Web intégré.

• [URL Loader (Chargeur URL)]: Active ou désactive l’option [Play via URL (Lecture à partir d’une URL)].

• [Set URL (Définir une URL)]: Permet d’entrer l’adresse URL pour l’affichage automatique.

• [Preview (Aperçu)]: Permet de consulter un aperçu du site Web désiré en accédant à l’URL précisée.

• [SAVE (ENREGISTRER)]: Permet d’enregistrer l’URL précisée.

• [Reboot to Apply (Redémarrer pour appliquer les changements)]:

Permet de redémarrer le moniteur après l’enregistrement de l’URL précisée.

• [reset (réinitialiser)]: Permet de réinitialiser aux paramètres d’origine.

[Ez Setting (Réglage Ez)] [Play via URL (PlayviaURL)]

REMARQUES

• Cette fonction ne s’applique pas lorsque l’option [Screen Rotation (Rotation de l’écran)] est activée. L’utilisation de

cette fonction désactive l’option [Preview (Aperçu)].

• Si l’option [Time Setting (Réglage de l’heure)] n’est pas réglée à [Set Automatically (Définir automatiquement)], la

navigation sur le site Web pourrait être difficile.

- Permet de vérifier [General (Général)] [Time Setting (Réglage de l’heure)] [(Set Automatically (Définir automatiquement)]

[Setting Données Cloning (Clonage des données de réglage)]

[Ez Setting (Réglage Ez)] [Settings Données Cloning (Clonage des données de réglage)]

Cette fonction est utilisée pour copier et importer les paramètres du périphérique dans d’autres périphériques.

• [Export Setting Données (Exporter les données de réglage)]:

Permet d’exporter les paramètres du périphérique dans un autre périphérique.

• [Import Setting Données (Importer des données de réglage)]:

Permet d’importer les paramètres d’un autre périphérique dans votre périphérique.

[Sync Mode (Mode Sync)]

[Ez Setting (Réglage Ez)] [Sync Mode (Mode Sync)]

Synchronisez l’heure et le contenu de plusieurs moniteurs.

• [RS-232C Sync (Synchronisation RS-232C)] :

Permet de synchroniser plusieurs affichages connectés par l’intermédiaire d’un câble RS-232C.

• [Backlight Sync (Synchronisation du rétroéclairage)]:

Partage les valeurs de contrôle du rétroéclairage à partir de capteurs d’éclairage entre les dispositifs connectés par RS-232C.

• [Network Content Sync (Synchronisation du contenu réseau)]:

Permet de synchroniser plusieurs affichages connectés au même réseau.

[Signage 365 Care (Signage 365 Care)]

[Ez Setting (Réglage Ez)] [Signage 365 Care (Signage 365 Care)]

Vous pouvez installer la solution Signage 365 Care (diagnostic d’erreur) pour bénéficier du service de diagnostic et de prévision de panne.

• [Install (installer)]: Installe la solution Signage 365 Care.

1) [ENTER ACCOUNT NUMBER (ENTRER LE NUMÉRO DE COMPTE)]: Entre le numéro de compte à six chiffres pour

installer la solution Signage 365 Care.

- Numéro de compte: Il s’agit du numéro attribué lors de l’enregistrement de la solution Signage 365 Care. Une fois que vous avez entré le numéro de compte, vous obtenez le nom de compte correspondant.

2) [CONFIRM ACCOUNT NUMBER (CONFIRMER LE NUMÉRO DE COMPTE)]: Cette action affiche le numéro de

compte et le nom de compte correspondant au numéro de compte et valide le numéro de compte.

- Si le numéro de compte est enregistré, le nom du compte correspondant au numéro de compte s’affiche et vous pouvez poursuivre l’installation de la solution Signage 365 Care.

- Si le numéro de compte n’est pas enregistré, «Inconnu» s’affiche à l’emplacement du nom de compte et vous ne pouvez pas poursuivre l’installation de la solution.

• [Enable (Activer)]/[Disable (Désactiver)]: Ce paramètre définit si la solution Signage 365 Care doit être activée/

désactivée.

• [Account (Compte)]: Affiche le numéro de compte et le nom de l’utilisateur actuellement connecté.

• [Version (Version)]: Affiche la version de la solution Signage 365 Care.

• [Check for Update (Rechercher une mise à jour)]: Recherche les mises à jour disponibles sur le serveur.

• [Update (Mise à jour)]: Met à jour la solution Signage 365 Care vers la dernière version.

• [Server Status (Statut du serveur)]: Affiche l’état de la connexion entre le moniteur et le serveur.

- [Connected (Connecté)]: S’affiche lorsque le moniteur et le serveur sont connectés.

- [Not Connected (Non connecté)]: S’affiche lorsque le moniteur et le serveur ne sont pas connectés.

- [Waiting for Approval (En attente d’autorisation)]: S’affiche lorsque le serveur est en attente d’autorisation.

- [Rejected (Refusé)]: S’affiche lorsque le serveur a rejeté la connexion.

• [Reset (Réinitialisation)]: Supprime la solution Signage 365 Care installée.

FRANÇAIS

[Multi Screen (Multi-écrans)]

FRANÇAIS

Cette fonction vous permet d’afficher plusieurs entrées externes et des vidéos sur un seul écran.

[Ez Setting (Réglage Ez)] [Multi Screen (Multi-écrans)]

ModePIP ModePBP

Mode d’écran partagé en trois Mode d’écran partagé en quatre

Mode d’écran partagé en deux (1:1)

Mode d’écran partagé en trois (1:1:1)

Mode d’écran partagé en trois (1:2:1)

Mode d’écran partagé en quatre (1:1:1:1)

REMARQUES

• En mode multi-écran, la fonctionnalité d’écrans connectés en série sur une sortie DP n’est pas prise en charge.

• Le nombre/la configuration disponible d’écrans partagés peut varier en fonction du modèle.

FRANÇAIS

Sélection de la disposition d’écran

Si vous entrez dans le mode multi-écran sans avoir configuré de disposition d’écran, le menu de sélection de la disposition d’écran s’affiche. Si le menu de sélection de la disposition d’écran n’est pas affiché à l’écran, accédez à la barre de menus de disposition d’écran en appuyant sur la flèche de défilement vers le haut de la télécommande, puis sélectionnez la disposition d’écran désirée. Si vous désirez fermer le menu de disposition d’écran, appuyez sur la touche Retour.

Fermeture du menu de disposition d’écran

Dans le menu de disposition d’écran, appuyez sur la flèche de défilement vers le haut de la télécommande pour atteindre la barre de menus de disposition d’écran et sélectionner la disposition ou appuyez sur la touche back pour fermer le menu.

Modification de l’entrée d’écran

FRANÇAIS

Appuyez sur le bouton dans le coin supérieur droit de chaque écran divisé pour sélectionner la source d’entrée voulue.

REMARQUES

• Les entrées qui ont déjà été sélectionnées pour d’autres écrans partagés ne peuvent pas être sélectionnées à

nouveau. Pour les sélectionner, appuyez sur le bouton Reset (Réinitialisation) pour réinitialiser d’abord les entrées de tous les écrans.

• Le mode PIP ne fonctionne que si les options de rotation d’entrée externe et de rotation d’écran sont désactivées ou

réglées sur 180.

• En mode PIP, le sous-écran prend en charge les résolutions qui suivent: Les autres résolutions ne sont pas prises en

charge.

- 1680 x 1050 / 1920 x 1080

• Les formats entrelacés ne sont pas pris en charge. P. ex.: 1080i

• Cela s’applique aux contenus AV/Média.

• Les modèles avec le mode d’écran partagé en quatre prennent en charge une résolution d’entrée externe de

3840x2160 sur les écrans PIP Sub.

Lire des vidéos sur des écrans divisés

Appuyez sur le bouton dans le coin supérieur droit de chaque écran divisé, sélectionnez Fichier vidéo, puis

sélectionnez un dispositif de stockage pour afficher la liste des vidéos qu'il contient. Sélectionnez ensuite la vidéo

désirée dans la liste pour la lire.

REMARQUES

• Les vidéos créées avec les codecs HEVC, MPEG-2, H.264 ou VP9 peuvent être lues sur des écrans divisés. Lorsque

vous utilisez le mode PIP, les combinaisons suivantes ne peuvent pas être utilisées:

Principal Secondaire

HEVC HEVC

H.264 HEVC

MPEG2 HEVC

VP9 VP9 H.264 4K MPEG2 H.264 4K VP9

• Les limitations pour les modes d’écran partagé en trois et quatre sont indiquées ci-dessous.

Avec un modèle 4K Il ne prend en charge que deux vidéos.

Une combinaison d’un maximum de 4K à 60fps+2K à 60fps est disponible.

Cependant, H.264 4K prend en charge un maximum de 30fps.

Avec un modèle 2K

seulement

• Fréquence d’image recommandée: 24, 25, 30, 60 (y compris 23,9, 24,9, 29,9, 59,9)

Nous ne garantissons pas les performances lorsque vous lisez du contenu avec d’autres fréquences d’image.

60fps Vous pouvez combiner jusqu’à 1MPEG2, 2H.264 et 4autres codecs. 30fps Vous pouvez combiner jusqu’à 2MPEG2 et 4autres codecs.

Général

[Language (Langue)]

[General (général)] [Language Settings (Paramètres de langue)]

Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage des menus à l'écran.

• [Menu Language (Langue menu)] : Permet de régler la langue de votre moniteur d’affichage.

• [Keyboard Language (Langue du clavier)] : Permet de régler la langue du clavier affiché à l’écran.

[Renseignements sur le système]

[General (Général)] [System Information (Renseignements sur le système)]

Cette fonction permet d’afficher de l’information, comme le nom du périphérique, la version logicielle et l’espace de stockage.

[Identité télé (Identité télé)]

[General (Général)] [Identité télé (Identité télé)]

• [Identité télé (Identité télé)] (1-1 000): Permet d’attribuer un numéro d’identification unique à chaque produit

lorsque plusieurs produits sont connectés par l’intermédiaire d’un câble

RS-232C. Assignez des numéros allant de 1 à 1000 et quittez l’option. Vous

pouvez contrôler chaque produit séparément en utilisant l’identifiant que vous avez assigné à chaque produit.

• [Auto Identité télé (Définir automatiquement un identifiant fixe)]: Permet d’attribuer automatiquement un numéro

d’identification unique à chaque produit lorsque plusieurs produits sont connectés pour affichage.

• [Reset Identité télé (Réinitialiser un identifiant fixe)]: Permet de réinitialiser le numéro d’identification du produit à la

valeur1.

FRANÇAIS

[Time Setting (Réglage de l’heure)]

[General (Général)] [Time Setting (Réglage de l’heure)]

Cette fonction vous permet de consulter et de modifier l’heure et la date sur le périphérique.

• [Set Automatically (Définir automatiquement)]: Permet de définir les options [Time (Heure)] et [Date (Date)].

• [Daylight Saving Time (Heure avancée)]: Permet de définir les heures de début et de fin pour l’heure avancée. Les

heures de début/fin de l’heure avancée fonctionnent uniquement lorsque vous les configurez avec au moins un jour entre les deux.

• [NTP Server Setting (Configuration du serveur NTP)]: Vous permet de définir des serveurs NTP autres que le serveur

NTP de base.

• [Time Zone (Fuseau horaire)]: Vous permet de changer le fuseau horaire en fonction du continent, du pays/de la

région, de la ville ou des paramètres de l’utilisateur.

[Power (Marche/Arrêt)]

FRANÇAIS

Paramètres de fonctions liées à l’alimentation

[General (Général)] [Power (Marche/Arrêt)]

[No Signal Power Off (15 Min) (Mise hors tension sans signal (15min))]

Permet de sélectionner la fonction d’arrêt automatique après 15minutes.

• Vous pouvez régler cette option sur [On (Marche)] ou [Off (Arrêt)].

• Si vous définissez cette fonction sur [On (Marche)], le produit s’éteint après 15minutes au statut Aucun signal.

• Si vous réglez cette fonction sur [Off (Arrêt)], la fonction de mise hors tension forcée après 15minutes sera

désactivée.

• Il est recommandé de régler cette fonction sur [Off (Arrêt)] si vous avez l’intention d’utiliser le produit pendant des

périodes prolongées, car celle-ci éteint le produit.

[No IR Power Off (4hour) (Mise hors tension en l’absence d’IR (4heures))]

Permet de sélectionner la fonction de mise hors tension automatique après 4heures.

• Vous pouvez mettre sur [On (Marche)] ou [Off (Arrêt)] cette option.

• Si vous réglez cette fonction sur [On (Marche)], le produit s’éteint s’il ne reçoit pas de signal infrarouge de la

télécommande pendant 4heures.

• Si vous réglez cette fonction sur [Off (Arrêt)], la fonction de mise hors tension après 4heures sera désactivée.

• Il est recommandé de régler cette fonction sur [Off (Arrêt)] si vous avez l’intention d’utiliser le produit pendant des

périodes prolongées, car celle-ci éteint le produit.

[DPM]

Permet de régler le mode de gestion de l’alimentation du moniteur (DPM).

• Si cette fonction n’est pas réglée sur [Off (Arrêt)], le moniteur se met en mode DPM lorsqu’il n’y aucun signal d’entrée.

• Si vous réglez la fonction sur [Off (Arrêt)], le mode [DPM)] est désactivé.

[DPM Wake Up Control (Commande d’éveil DPM)]

Permet d’allumer l’appareil en fonction du traitement numérique du signal du port DVI-D/HDMI connecté.

• Lorsque la fonction est réglée sur [Clock (Horloge)], l’appareil vérifie seulement les signaux d’horloge numérique et il

se met sous tension lorsqu’il trouve le signal d’horloge.

• Lorsque la fonction est réglée sur [Clock+Données (Horloge+DONNÉES)], l’appareil se met sous tension si les signaux

d’horloge numérique et de données sont entrés.

[PM Mode (Mode PM)]

• [Power Off (Default) (Mise hors tension (Défaut))]: Permet de régler le mode normal DC désactivé.

• [Sustain Aspect Ratio (Conserver le format de l’image)]: L’ordinateur conserve les données d’identification

de l’affichage étendu (EDID ou «Extended Display Identification Data») même lorsque l’unité est hors tension.

• [Screen Off (Écran désactivé)]: Passe à l’état [Screen Off (Écran désactivé)] lors de l’entrée en mode DPM, Mise hors

tension automatique (15minutes, 4heures) ou Arrêt anormal.

• [Screen Off Always (Écran toujours éteint)]: Passe à l’état [Screen Off (Écran désactivé)] lors de l’entrée en

mode DPM, Mise hors tension automatique (15minutes, 4heures),

Programmation de l’arrêt ou Arrêt anormal, ou lors de la réception d’un signal d’entrée de la touche de marche/arrêt de la télécommande ou de la touche d’arrêt du moniteur.

• [Screen Off & Backlight On (Écran éteint et rétroéclairage activé)]: Active partiellement le rétroéclairage afin de

conserver l’affichage à la température appropriée en mode Écran désactivé.

REMARQUE

• Pour faire passer l’état de l’écran de [Screen Off (Écran désactivé)] à activé, un signal d’entrée de la touche Marche/

Arrêt ou Entrée de la télécommande ou de la touche Marche du moniteur est nécessaire.

[Power On Delay (Délai de mise sous tension)](0-250)

• Cette fonction permet d’éviter une surcharge en retardant la mise sous tension lorsque plusieurs moniteurs sont

allumés.

• Vous pouvez régler l'intervalle du délai de 0 à 250secondes.

[Power On Status (Statut de la mise sous tension)]

• Vous pouvez sélectionner l'état de fonctionnement du moniteur lorsque la source d’alimentation principale est sous

tension.

• Vous pouvez régler la fonction sur [MST (Mise sous tension)], [VLE (Veille)] ou [DS (Dernier statut)].

• Le paramètre [PWR (Power On) (MST(Mise sous tension))] laisse le moniteur en marche lorsque la source

d’alimentation principale est sous tension.

• Le paramètre [VLE (Veille)] met le moniteur en veille lorsque la source d’alimentation principale est sous tension.

• Le paramètre [DS (Dernier statut)] remet le moniteur à son état précédent.

FRANÇAIS

[Wake On LAN (Réveil sur le réseau local)]

• Permet de sélectionner la fonction [Wake On LAN (Réveil sur le réseau local)].

• Vous pouvez régler la fonction LAN d’éveil à Activé ou Désactivé pour chaque réseau câblé ou sans fil.

• [Wired (Réseau câblé)]: Lorsqu’il est réglé sur [On (Marche)], la fonction [Wake On LAN (Réveil sur le réseau local)]

est activée, ce qui vous permet d’allumer le produit à distance à partir d’un réseau câblé.

• [Wireless (Sans fil)]: Lorsqu’il est réglé sur [On (Marche)], la fonction [Wake On LAN (Réveil sur le réseau local)] est

activée, ce qui vous permet d’allumer le produit à distance à partir d’un réseau sans fil.

[Power Indicator (Témoin d’alimentation)]

FRANÇAIS

• Cette fonction vous permet de modifier les paramètres [Power Indicator)].

• Un réglage sur [On)] activera [Power Indicator)].

• Un réglage sur [Off)] désactivera [Power Indicator)].

• Que le réglage soit sur [On)] ou sur [Off)] dans [Power Indicator)], [Power Indicator)] sera activé pendant environ

15secondes.

[Power On/Off History (Historique des mises sous et hors tension)]

Affiche l’historique des mises sous tension et hors tension du périphérique.

[Network (Réseau)]

[General (Général)] [Network (Réseau)]

[Wired Connection (Ethernet (Connexion filaire (Ethernet))]

• Connexion filaire: Permet de connecter le moniteur à un réseau local (LAN) par le port LAN et de configurer les

paramètres du réseau câblé. Seules les connexions réseau filaires sont prises en charge. Sur la plupart des réseaux, après avoir configuré une connexion physique, l’affichage se connecte automatiquement sans nécessiter d’ajustements. Certains réseaux pourraient exiger d’ajuster les paramètres d’affichage. Pour en savoir plus, communiquez avec votre fournisseur de services Internet ou consultez le manuel du routeur.

[Wi-Fi Connection (Connexion Wi-Fi)]

Si vous avez configuré le moniteur pour l’utiliser sur un réseau sans fil, vous pouvez afficher les réseaux Internet sans fil disponibles pour le connecter.

• [Add a Hidden Wireless Network (Ajoutez un réseau sans fil caché)]: Vous pouvez ajouter un réseau sans fil en

saisissant manuellement son nom.

• [Connect via WPS PBC (Se connecter via WPS-PBC)]: Appuyez sur le bouton du routeur sans fil compatible PBC

pour établir facilement la connexion avec le routeur.

• [Connect via WPS PIN (Se connecter via PIN WPS)]: Entrez le NIP dans la page Web du routeur sans fil compatible

NIP pour établir facilement la connexion avec le routeur.

• [Advanced Wi-Fi Settings (Paramètres Wi-Fi avancés)]: Vous pouvez modifier les paramètres du réseau sans fil

connecté.

REMARQUES

• Sur les modèles prenant en charge les clés électroniques Wi-Fi, le menu Connexion réseau sans fil est activé

uniquement lorsqu’une clé électronique Wi-Fi est connectée.

• Lorsque vous êtes connecté à un réseau qui prend en charge le protocoleIPv6, vous avez la possibilité de sélectionner

IPv4 ou IPv6 dans les paramètres de connexion à un réseau câblé ou sans fil. Cependant, le protocole IPv6 ne prend en charge qu’une connexion automatique.

[LAN Daisy Chain (Série LAN)]

• La fonction Connexion en chaîne du réseau local forme une connexion en chaîne de ports de réseau local, de sorte que

même si vous branchez un seul moniteur à un réseau, les autres appareils de la connexion en chaîne sont également connectés au réseau.

• Cependant, le premier moniteur dans la connexion en chaîne doit être connecté au réseau à partir d’un port qui n'est

pas déjà utilisé pour la connexion en chaîne.

[SoftAP]

Si vous avez configuré un SoftAP, vous pouvez y connecter de nombreux appareils par liaison Wi-Fi sans avoir besoin d’un routeur sans fil et d’utiliser Internet sans fil.

• Les fonctions SoftAP et ScreenShare ne peuvent pas être utilisées simultanément.

• Pour les modèles qui prennent en charge les clés Wi-Fi, le menu SoftAP est activé uniquement si une clé Wi-Fi est

connectée au produit.

• Chaîne Wi-Fi: Vous pouvez sélectionner directement une chaîne Wi-Fi.

• Information d’accès à SoftAP

- SSID: Un identifiant unique requis pour établir une connexion Internet sans fil

- Clé de sécurité: La clé de sécurité que vous devez entrer pour vous connecter au réseau sans fil souhaité

- Nombre de périphériques connectés : Affiche le nombre d’appareils actuellement connectés à votre appareil

d’affichage par connexion Wi-Fi. Jusqu’à 10appareils sont pris en charge.

[UPnP)]

Ouvre ou bloque le port UDP1900, qui est utilisé pour la fonction UPnP.

• Le paramètre par défaut est [On (Marche)]. Régler cette fonction sur [Off (Arrêt)] bloque le port UDP1900, ce qui

rend la fonction UPnP non disponible.

• Si vous réglez cette fonction sur [Off (Arrêt)], l’option de réseau du mode de synchronisation sera désactivée. Lorsque

le mode de synchronisation est «Network» (Réseau), la valeur passe à «Off» (Arrêt), ce qui désactive l’option «Network» (Réseau).

• Si vous changez la valeur UPnP, la modification sera appliquée uniquement après un [reboot (redémarrage)].

• Si vous réglez l’option UPnP sur [Off (Arrêt)], vous ne pourrez pas utiliser Group Manager2.0 correctement.

FRANÇAIS

[Ping Test)]

Vérifiez l’état du réseau par un test ping.

[Port Control (Contrôle des ports)]

Les ports non utilisés peuvent être bloqués pour la sécurité du réseau.

REMARQUE

• Un redémarrage est recommandé pour que les paramètres soient appliqués correctement.

Conseils relatifs aux réglages réseau

FRANÇAIS

• Utilisez un câble LAN standard (catégorie5 ou supérieure avec connecteur RJ45) avec cet écran.

• Beaucoup de problèmes de connexion réseau qui surviennent pendant la configuration peuvent être résolus en

réinitialisant le routeur ou le modem. Après avoir connecté l’écran au réseau domestique, éteignez rapidement ou débranchez le cordon d’alimentation du routeur du réseau domestique ou du modem câble, puis rallumez l’appareil ou rebranchez son câble d’alimentation.

• Le nombre de périphériques pouvant être connectés à INTERNET peut être limité par les conditions du contrat de

service du fournisseur d’accès Internet(FAI). Pour en savoir plus, communiquez avec votreFAI.

• LG décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement de l’écran ou d’échec de connexion à Internet

attribuable à des erreurs de communication ou à des anomalies de fonctionnement liées à votre connexion Internet ou à d’autres appareils connectés.

• LG n'est pas responsable des problèmes liés à votre connexion INTERNET.

• Si le débit de votre connexion réseau n’est pas suffisant pour le contenu auquel vous désirez accéder, vous pourriez ne

pas obtenir les résultats souhaités.

• Certaines opérations de connexion à INTERNET pourraient être impossibles en raison de restrictions imposées par le

fournisseur d’accès Internet qui fournit votre connexion Internet.

• Vous êtes responsable de tous les frais facturés par votreFAI, y compris, mais sans s’y limiter, les frais de connexion.

REMARQUES

• Si vous souhaitez accéder à Internet directement depuis votre écran, la connexion INTERNET doit être activée en

permanence.

• Si vous ne parvenez pas à accéder à Internet, vérifiez l’état du réseau à partir d’unPC sur votre réseau.

• Quand vous utilisez l’option Configuration réseau, vérifiez le câble LAN ou assurez-vous que la fonction DHCP du

routeur est activée.

• Si vous ne terminez pas la configuration des paramètres de réseau, le réseau peut ne pas fonctionner correctement.

MISES EN GARDE

• Ne branchez pas de câble téléphonique modulaire dans le portLAN.

• Comme il existe diverses méthodes de connexion, veuillez suivre les directives fournies par votre fournisseur de

télécommunication ou votre FAI.

• Le menu des réglages de réseau ne sera pas disponible tant que l'écran n'est pas connecté au réseau physique.

Conseils sur la configuration des paramètres d’un réseau sans fil

• Le réseau sans fil peut être perturbé par l’interférence d’un appareil utilisant la fréquence 2,4GHz, comme un

téléphone sans fil, un appareil Bluetooth ou un micro-ondes. Des interférences peuvent également être causées par

des appareils utilisant la fréquence 5GHz, comme les périphériquesWi-Fi.

• Le service réseau sans fil peut fonctionner plus lentement dans certains environnements sans fil avoisinants.

• Sur certains appareils, il peut se produire des ralentissements ou blocages en raison d’un trafic réseau excessif si un

réseau local domestique est activé.

• Pour établir la connexion au moyen d’un routeur sans fil, le routeur doit prendre en charge la connexion sans fil et

cette fonction doit être activée dans le routeur. Consultez le fabricant du routeur pour savoir si votre appareil prend en charge les connexions sans fil.

• Pour établir la connexion à un routeur sans fil, vérifiez leSSID et les paramètres de sécurité du routeur sans fil. Pour

obtenir cette information, reportez-vous au guide d’utilisation du routeur sans fil.

• Le moniteur pourrait ne pas fonctionner correctement si les périphériques réseau (routeur ou concentrateur câblé/

sans fil, etc.) ne sont pas configurés correctement. Avant de configurer la connexion réseau, assurez-vous d’installer correctement les périphériques en vous reportant à leur manuel d’utilisation.

• La méthode de connexion à utiliser peut varier selon le fabricant du routeur sans fil.

FRANÇAIS

[Safety Mode (Mode sécurisé)]

FRANÇAIS

Effectuez un réglage sur cette fonction pour des performances en toute sécurité.

[General (Général)] [Safety Mode (Mode sécurisé)]

[Voir ISM Method (Méthode ISM)]

Si une image fixe est affichée à l'écran pendant une période prolongée, celle-ci pourrait s’incruster dans l’écran. La méthode ISM est une fonction qui empêche l'incrustation d’une image.

[Mode]

• Règle le mode [ISM Method (Méthode ISM)].

• [Off (Arrêt)]: Permet de désactiver la fonction Brightness Control (Contrôle de la luminosité).

• [Orbiter (Saccadée)]: pour empêcher l’apparition d’images rémanentes à l’écran, le contenu à l’écran se décale de

quatre pixels régulièrement. (Cette fonction est inactive lorsque l’entrée actuelle correspond à Aucun signal.) (Elle est uniquement prise en charge sur les modèles destinés à être utilisés à l’extérieur.)

• [White Wash (Cérusé)]: Affiche un modèle blanc pour supprimer l’incrustation d’une image.

• [User Image (Image de l’utilisateur)]: Lit vos photos ou vos films à partir d’un dispositif de stockage USB.

• [User Video (Vidéo de l’utilisateur)] : Lit vos photos ou vos films à partir d’un dispositif de stockage USB.

Repeat Daily (Répéter tous les jours)

• [Off, Just 1 Time (Hors tension, 1seule fois)]: Sélectionnez ce mode et cliquez sur Complete (Terminé) pour exécuter

la fonctionISM immédiatement.

• [On (Marche)]: Exécute la fonction ISM pendant la durée définie dans Duration (Durée) si l’image fixe est conservée

pendant la période définie dans Standby (Veille).

• [On, with moving detection (Sous tension, avec détection de mouvement)]: cette fonction ne peut être utilisée que si

le mode [Orbiter (Saccadée)] est activé. Si une image fixe reste affichée lorsque l’appareil est en [StandBy (Veille)], la fonction qui empêche l’apparition d’images rémanentes s’exécute pendant la [Duration (Durée)] du mode veille.

• [On, without moving detection (Sous tension, sans détection de mouvement)]: cette fonction ne peut être utilisée

que si le mode [Orbiter (Saccadée)] est activé. Lorsque vous appuyez sur le bouton [DONE (TERMINÉ)], la fonction qui empêche l’apparition d’images rémanentes s’active et s’exécute en continu.

• [Schedule (Programmation)]: Active la fonction ISM de l’heure de début à l’heure de fin le jour défini.

[StandBy (Veille)]

• Vous pouvez configurer la période entre 1 et 24heures.