LG 55US662H0ZC Owner’s Manual [ar]

LED TV

43/50/55/65US662H*

43/50/55US665H*

• www.lg.com/id-manual

Vous pouvez télécharger des informations plus détaillées sur notre site Web en saisissant la référence complète du modèle.

Б а а а -а , а а .

To liq model raqamini kiritish orqali veb-saytimizda batafsil axborotni yuklab olishingiz mumkin.

Model numarasının tamamını girerek, web sitemizden daha detaylı bilgileri indirebilirsiniz.

Д а а а а аа а , .

1

2

PCMCIA CARD SLOT

Satellite IN

HDMI IN/ARC

H/P OUT

CLOCK

Kg

A

B

C

D

		A	B	C	D
	43US662H0ZC	973	85.0	572	8.0
	43US665H0ZC
	50US662H0ZC	1130	86.3	663	11.3
	50US665H0ZC
	55US662H0ZC	1244	87.1	726	14.3
	55US665H0ZC
	65US662H0ZC	1463	87.8	850	21.4

كلاملا ليلد

عجرملاو ةملاسلا

*LED زافلت

.LED ةيفلخلا ةءاضلإا ةينقت عم LCD ةشاشب ادًوزمّ LG نم LED ةينقتب لمعي يذلا زافلتلا يتأي *

.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظافتحلااو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري

www.lg.com

.ةظوفحم قوقحلا عيمج LG Electronics Inc.‎ـل 2020 ماعل © فيلأتلاو رشنلا قوقح

ةيوهتلا•

هتيبثتب مقت لا .ةيوهتلا ديج ناكم يف كيدل زافلتلا زاهج تيبثتب مق-

.بتكلا ةنازخ لثم ةقيض ةحاسم يف

.ةداسو وأ ةداجس ىلع جتنملا تيبثتب مقت لاءانثأ ىرخأ داوم وأ شامق ةعطقب هتيطغت وأ جتنملا بجحب مقت لا-

.ءابرهكلاب ةدحولا ليصوت

ةرتفل زافلتلا ةدهاشم ءانثأ .ةيوهتلا تاحتف سمل مدع ىلع صرحا•

.ةنخاس ةيوهتلا تاحتف حبصت دق ،ةليوط

يداملا مادختسلاا ءوس نم ةقاطلا كلس ةيامح ىلع صرحا• وأ هيلع طغضلا وأ ءاوتللاا وأ ينثلل هضرعت لثم ،يكيناكيملاو ذخآملاو سباقملا ىلإ اديجً هبتنا .هقوف يشملا وأ هيلع بابلا قلاغإ

.زاهجلا نم كلسلا جرخمو طئاحلا يف

.ةقاطلا كلس ليصوت ءانثأ زافلتلا زاهج كرحتِّ لا•

.بيكرتلا مكحم ريغ وأ فلاتلا ةقاطلا كلس مدختست لا•

كلس بحست لا .ةقاطلا كلس لصف دنع سباقلاب كاسملإا نم دكأت•

.زافلتلا لصفل ةقاطلا

دق اذه نلأ ،هسفن ددرتملا رايتلا جرخمب ادجًةريثك ةزهجأ لصوت لا•

.ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن ىلإ يدؤي

يسيئرلا ةقاطلا ردصم نع زاهجلا لصف•

.ةقاطلا نع زاهجلا لصفل مدختسملا زاهجلا وه ةقاطلا سباق نإ-

يف اعوضومً ةقاطلا سباق ىقبي نأ بجي ،ةئراطلا تلااحلا يف

.هيلإ لوصولا لهسي ناكم

زافلتلا طقسي دقف لاإو .هب نوقلعتي وأ زافلتلا نوقلستي لافطلأا عدت لا•

.ةريطخ ةباصإ ثودح يف ببستي امم

:)دلبلا بسح فلتخي نأ نكمي( يجراخلا يئاوهلا ضيرأت•

.هاندأ ةدراولا تاطايتحلاا عبتا ،يجراخ يئاوه بيكرت لاح يف-

طوطخ نم برقلاب يجراخلا يئاوهلا ماظن عضو مدع يغبني

ىرخلأا ةقاطلا رئاود وأ ةيئابرهكلا ةءاضلإا وأ ةيولعلا ءابرهكلا

ةقاطلا رئاود وأ طوطخ سملاي نأ اهيف هنكمي يتلا نكاملأا يف وأ

.ةريطخ ةباصإ وأ ةافو ثودح يف اذه ببستي نأ نكمي ثيح ،هذه

ناملأا تاميلعت !ريذحت

هيبنت

ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ هحتفت لا

ءاطغلا ةلازإب مقت لا ،ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ ليلقتل :هيبنت لبقِنم ةنايصلل ةلباق عطق دجوت لاو .)يفلخلا ءزجلا وأ(

.لهؤملا ةمدخلا قيرف ىلإ رملأا اذه لكوأ .جتنملا يف مدختسملا

ةيتلوف" دوجو ىلإ مدختسملا هيبنت زمرلا اذهب دصقُي

رادقم ىلع يوتحت دق جتنملا لخاد ةلوزعم ريغ "ةريطخ

.صاخشلأاب ةيئابرهكلا تامدصلا رطخ قاحللإ فاكٍ

ةمهم تاميلعت دوجو ىلإ مدختسملا هيبنت زمرلا اذهب دصقُي ليلدلا لخاد )هتمدخ( هتنايصو جتنملا ليغشت ةيفيكب ةقلعتم

.زاهجلا عم قفرملا

لا ،ةيئابرهك تامدص ثودحو قيرح بوشن رطاخم نم دحلل :ريذحت

.ةبوطرلا وأ رطملل جتنملا ضرعتّ

ىرخلأا ةلعتشملا رصانعلا وأ عومشلا قباِ ،قيرحلا راشتنا عنمل•

.جتنملا نع ةديعب امئادً

:ةيلاتلا فورظلا يف توميرلا وأ/و زافلتلا عضت لا•

.ةرشابملا سمشلا ةعشأ نع اديعبً جتنملا قبأِ-

.ًلاثم مامحلاكّ ةيلاع ةبوطر تاذ ةقطنم-

يتلا ىرخلأا ةزهجلأا وأ دقاوملاك ةرارح ردصم نم برقلاب-

.ةرارح ردصُت نكمي ثيح ةبوطرلا طبض ةزهجأ وأ خبطملا تلاواط نم برقلاب-

.تيزلا وأ راخبلل ةلوهسب ضرعتي نأ

.حايرلا وأ رطملل ةضرعمّ ةقطنميوتحت اضارغأً عضت لاو هايملا تارطقل زاهجلا ضرعتِّ لا-

هيلع كلذ ىلإ امو باوكلأا وأ تايرهزملا لثم ،لئاوس ىلع

.)ةدحولا قوف ةدوجوملا فوفرلا ىلع ًلاثم( وأ عومشلا وأ نيزنبلا لثم لاعتشلال ةلباقلا داوملا نم برقلاب-

.رشابم ءاوه فييكتل زافلتلا ضيرعت

.اريثكً رابغلل ضرعتت نكامأ يف زاهجلا بكرتّ لا-

وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستي دقف ،لاإو

.جتنملا هوشتّ وأ يفيظو روصق وأ راجفنا/قارتحا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

2

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

تايراطبلا•

نع اديعبً نمآ ناكم يف )اهريغو تايراطبلا( تاقحلملا نزخِّ-

.لافطلأا لوانتم امم رثكأ نخستل اهكرت وأ تايراطبلا كف وأ ةرئادلا ريصقتب مقت لاضرعتت نأ يغبني لاف .رانلا يف تايراطبلا نم صلختت لا .يغبني

.ةدئازلا ةرارحلل تايراطبلا

لقنلا•

هنأو ةقاطلا نع هلصفو جتنملا ليغشت فاقيإ نم دكأت ،لقنلا ءانثأ-

ةريبكلا زافلتلا ةزهجأ لمح بلطتي دق .تلاباكلا لك ةلازإ تمت زاهج نم ةيماملأا ةشاشلا ىلع طغضت لا .رثكأ وأ صاخشأ 2 وأ قيرحلا رطخل ضرعتت وأ جتنملل فلت ثدحي دقف ،لاإو .زافلتلا

.ةباصلإا

ةديعب لينيفلا نم ةعونصملا وأ ةبوطرلل ةداضملا فيلغتلا داوم قبأِ•

.لافطلأا لوانتم نع

،هلخاد ءايشأ يأ طوقسب وأ تامدصلل زاهجلا ضرعتب حمست لا•

.ةشاشلا ىلع ءيش يأ طقسُت لاو

داح ءيش ةطساوب وأ كدَيب اهشدخت وأ ةشاشلا ىلع ةدشبّ طغضت لا• فلت يف اذه ببستي دق .ربح ملق وأ صاصر ملق وأ رامسم لثم

.ةشاشلا

فيظنتلا•

شامق ةعطقب قفرب حسماو ةقاطلا كلس لصفا ،فيظنتلا دنع-

زافلتلا ىلع ىرخلأا لئاوسلا وأ ءاملا شرت لا .ةفاج/ةمعان وجلا تارطعمو جاجزلا فيظنت داوم اًقلطم مدختست لا .ةرشابم ،تارايسلل صصخملا عمشلا( عمشلاو موحشلاو تارشحلا تاديبمو

.خلإ ،لوحكلاو نيزنبلاو رنتلاو ةطشاكلا داوملاو )يعانصلا عمشلا

كلذ ببستي دقف ،لاإو .اهتاشاشو تاجتنملاب اررضً قحلت دق يتلا

.جتنملا فلت وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح يف

).اهضيرأت متي لا يتلا ةزهجلأا ءانثتساب( ضيرأتلا•

يثلاث ددرتم رايت سباقب دوزملا زافلتلا زاهج ليصوت بجي-

.فارطلأا يثلاث يضرلأا فرطلا وذ ددرتم رايت سبقمب فارطلأا

ثودح لامتحا عنمل يضرلأا ضيرأتلا كلس ليصوت نم دكأت

.ةيئابرهك ةمدص

.ةيدعرلا ةفصاعلا ءانثأ يئاوهلا وأ زاهجلا اذه ادبأًسملت لا•

.يئابرهكلا قعصلل ضرعتت دقف

،نامأب طئاحلا سبقمو زافلتلاب ةقاطلا كلس ليصوت نم دكأت• يف قيرح بشني دقو سبقملا وأ سباقلا يف فلتٌ ثدحي دقف

.نامأب هليصوت متي مل اذإ تلااحلا بعصأ

مسج طقس اذإ .جتنملا يف لاعتشلال ةلباق وأ ةيندعم اماسجأً لخدُت لا•

.ءلامعلا ةمدخب لصتاو ةقاطلا كلس لصفاف ،جتنملا يف بيرغ

ضرعتت دقف .ءابرهكلاب هليصوت ءانثأ ةقاطلا كلس فرط سملت لا•

.يئابرهكلا قعصلل

زكرمب لصتاو روفلا ىلع جتنملا لصفاف ،يلي امم يأ ثدح اذإ•

.يلحملا ءلامعلا ةمدخ

.جتنملا فلت لاح يفرايتلا لوحمّ لثم( جتنملا ىلإ ىرخأ ةدام وأ هايملا برست لاح يف-

.)زافلتلا وأ ةقاطلا كلس وأ ددرتملا

.زافلتلا نم ىرخأ ةحئار وأ ناخد ةحئار تممشَ اذإ-

ةينمز ةرتفل همادختسا مدع دنع وأ ةيدعر فصاوع بهت امدنع-

.ةليوط

،ةقاطلا رز وأ توميرلا قيرط نع زافلتلا ليغشت فاقيإ دنع ىتح اهلصف متي مل اذإ ةدحولاب ًلاصتم ددرتملا رايتلا ةقاط ردصم لظيس

.سباقلا نع

زافلتلا نم برقلاب ةيلاع ةيتلوف تاذ ةيئابرهك تاجتنم مدختست لا•

.جتنملاب اررضً كلذ قحلي دقف .)تارشحلا قعاص لاثملا ليبس ىلع(

ىلع لوصحلا نود نم ةقيرط يأب جتنملا اذه ليدعت لواحت لا• وأ قيرح بشني دقف .LG Electronics نم بوتكم حيرصت لوصحلل ةيلحملا ءلامعلا ةمدخب لصتا .ةيئابرهك ةمدص ثدحت ىلإ هب حرصملا ريغ ليدعتلا يدؤي دق .حلاصلإا وأ ةمدخلا ىلع

.جتنملا اذه ليغشتل مدختسملا ةيحلاص ءاغلإ

ةكرش نم ةدمتعملا تاقحلملا / تاقفرملا ىوس مدختست لا•

وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستي دقف ،لاإو .LG Electronics

.جتنملا هوشتّ وأ يفيظو روصق وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح

يف كلذ ببستي دقف .ةقاطلا كلس وأ ددرتملا رايتلا لوحمّ ادبأًككفت لا•

.ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن

ىلع هعوقو وأ هطوقس بنجتل لوحملا مادختسا دنع صرحلا خوتَّ•

.لوحملاب اررضً كلذ قحلي دقف .ضرلأا

سملت لا ،ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطاخم نم دحلل•

ةبطر ةقاطلا كلس فارطأ تناك اذإ .نيتللبم كادي نوكت امدنع زافلتلا

حسما وأ امامتً ةقاطلا سباق فيفجت ىلع صرحاف ،رابغلا اهيطغي وأ

.هنع رابغلا

3

لصفنملا ءارشلا

نم ةدوجلا نيسحتل اهليدعت وأ لصفنملا ءارشلا رصانع رييغت نكمي هذه لمعت لا .رصانعلا هذه ءارشل عئابلاب لصتا .راطخإ يأ نود

.ةنيعم تازارط عم لاإ ةزهجلأا

وأ جتنملا فئاظو ةيقرت بسح هميمصت وأ زارطلا مسا ريغتي دق

.اهتاسايس وأ عينصتلا ةهج فورظ

LED ةعاس

)زارطلا بسح(

LEC-005

Magic يرحسلا توميرلا

)زارطلا بسح(

AN-MR18HA

ةدحولا يف Bluetooth ةينقت معدي زافلتلا زارط ناك اذإ امم ققحت

.Magic يرحسلا توميرلا عم همادختسا ةيناكمإ نم ققحتلل ةيكلسلالا

لماحلا

)زارطلا بسح(

زارطلا لماحلا

43US662H0ZC AM-ST19CA 43US665H0ZC

50US662H0ZC

50US665H0ZC AM-ST19CC 55US662H0ZC

55US665H0ZC

65US662H0ZC AM-ST19CD

49US762H0ZC AM-ST20BB 55US762H0ZC

65US762H0ZC AM-ST20BC

ريضحتلا

،عنصملا نم هنحش دعب زافلتلا ليغشتل ىلولأا ةرملا يه هذه تناك اذإ•

.قئاقد ةدع هتئيهت قرغتست دقف

.كيدل زافلتلا ةروص نع ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق•

زافلت زاهج لكب ةصاخلا ةشاشلا ىلع ضرعلا تارايخ فلتخت دق•

.ليلدلا اذه يف نيبم وه امع طيسب لكشب

زارط وأ لاخدلإا ردصم نع ةرفوتملا تارايخلاو مئاوقلا فلتخت دق•

.همدختست يذلا جتنملا

.لبقتسملا يف زافلتلا اذه ىلإ ةديدج تازيم ةفاضإ نكمي•

عنص متي مل .لوصولا لهس رايت ذفنمب زاهجلا ليصوت بجي•

لصفو ليغشتلا فاقيإ ،ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا رزب ةزهجلأا ضعب

.ةقاطلا كلس

.زارطلا بسح جتنملا عم ةقفرملا رصانعلا فلتخت دق•

نود نم ليلدلا اذه يف تايوتحملا وأ جتنملا تافصاوم ريغتت دق•

.جتنملا فئاظو ةيقرت ةجيتن قبسم راطخإ

تلابك فارطأ زواجتت لاأ بجي ،لاصتا لضفأ ىلع لوصحلل• مدختسا .اضرعً مم 18و اكمسً مم 10‏USB تادحوو HDMI ةركاذ ةقاطب وأ USB لبك ناك اذإ USBمعدي ةلاطإ لبك

.زافلتلا يف USB ذفنم مئلات لا USB

مم 10‏= A*		B
<			B
مم 18‏= B*	A		A
<

.هيلع HDMI راعش دوجو عم ادمتعمً ًلاباك مدختسا•

يأ ةشاشلا ضرعُت لا دقف ،ادمتعمً HDMI لباك مدختست مل اذإ• HDMI تلاباك عاونأ( .لاصتلاا يف أطخ ثدحي دق وأ تانايب )اهب ىصوملا

)لقأ وأ م 3( ةعرسلا قئاف HDMI®/™‎لبك-

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

4

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

هلقنو زافلتلا لمح

هب ررضلا قاحلإ وأ زافلتلا شدخ عنمل ةيلاتلا تاداشرلإا ةءارق ىجري

.همجحو هعون نع رظنلا ضغب نملآا لقنلا نامضلو

يتلا ةئبعتلا داومب اًفلغم وأ قودنصلا يف زافلتلا لقنب ىصوُي•

.اهب قفرُِأ

.هلمح وأ زافلتلا لقن لبق تلاباكلا عيمجو ةقاطلا كلس لصفا•

كلذو كنع اديعبً ةشاشلا هاجتا نوكي نأ بجي ،زافلتلاب كاسملإا دنع•

.اهب ررضلا قاحلإ بنجتل

مدع نم دكأت .ماكحإب زافلتلا راطإ نم يلفسلاو يولعلا ءزجلا كسمأ• ربكم ةكبش ةقطنمب وأ توصلا ربكمب وأ فافشلا ءزجلاب كاسملإا

.توصلا

.لقلأا ىلع صاخشأ 2 ريبك زافلت زاهج لقن بلطتي•

ةروصلا يف حضوم وه امك هب كاسملإا بجي ،ديلاب زافلتلا لقن دنع•

.ةيلاتلا

.ديدشلا زازتهلاا وأ جاجترلال هضرعتِّ لا ،ديلاب زافلتلا لقن دنع•

وأ هبناج ىلع هبلق بنجتو ،اميقتسمً امودً هلعجا ،زافلتلا لقن دنع•

.اراسيً وأ اًنيمي هتلامإ

،راطلإا لكيه ينث/ةلامإ يف ببستلا ةجردل ةدئازلا ةوقلا مدختست لا•

.ةشاشلاب ررضلا قاحلإ ىلإ اذه يدؤي دق ذإ

.ةزرابلا رارزلأاب ررض قاحلإ مدع ىلع صرحا ،زافلتلا لمح دنع•

طئاحلا ىلع تيبثتلا لماح

قفاوت يتلا طئاحلا ىلع تيبثتلا لماوح يغاربلا مادختسا نم دكأت ةعومجمل ةيسايقلا داعبلأل اًفصو يلاتلا لودجلا رفوي .VESA ريياعم

.طئاحلا ىلع تيبثتلا سوق

	55US66*	43/50US66*					زارطلا
	55US76*	49US76*
	300 x‏ 300	200 x‏ 200					)مم( )B x A) VESA
	M6			M6			يسايقلا يغربلا
	4	4					يغاربلا ددع
	OLW480B	LSW240B					طئاحلا ىلع تيبثتلا لماح
	MSW240	MSW240
	75US76*	65US66*					زارطلا
		65US76*
	400 x‏ 600	300 x‏ 300					)مم( )B x A) VESA
	M8			M6			يسايقلا يغربلا
	4	4					يغاربلا ددع
	LSW640B	OLW480B					طئاحلا ىلع تيبثتلا لماح

5