LG 55UN7440PVA Owner’s Manual [ar]

ءارآ وأ تﺎﺣارﺗﻗا يﻷ ﻰﻠﻋ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرُﯾ،ىوﺎﻛﺷ وأ

ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ 800 54 ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﻲﻓ 0800 545454 برﻐﻣﻟا ﻲﻓ 080 100 54 54

رﺻﻣ ﻲﻓ 19960 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ 021 36 54 54

ﻰﻠﻋ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرُﯾ ،ىرﺧﻷا نادﻠﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ لوﺧدﻟا لﯾﺟﺳﺗ وأ ﻲﻠﺣﻣﻟا لﯾﻛوﻟا http://www.lg.com

.ﮫﺑﻧاوﺟ دﺣأ ﻰﻠﻋو ﮫﻧﻣ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا ﮫﻣﻗرو ﺞﺗﻧﻣﻟا زارط دﺟﺗ

.ﺔﻣدﺧ يأ ﻰﻟإ تﺟﺗﺣا لﺎﺣ ﻲﻓ هﺎﻧدأ ﺎﻣﮭﻧودّ

زارطﻟا

ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟا

<![if ! IE]>

<![endif]>ﺔﯾﺑرﻌﻟا

19

<![if ! IE]>

<![endif]>ﺔﯾﺑرﻌﻟا

18

(طﻘﻓ ندرﻷا)

WEEE

.كﺑ صﺎﺧﻟا زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

.بوطﺷﻣو تﻼﺟﻌﺑ ﺔﻣﺎﻣﻗ قودﻧﺻ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وھ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا تادﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ يذﻟا زﻣرﻟا

<![if ! IE]>

<![endif]>ﺔﯾﺑرﻌﻟا

17

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ	ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا رﺎﻌﺷإ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
	ردﺻﻣﻟا

(تﺎﺑﺛﻟا رطﺧ) !رﯾذﺣﺗ

بﻧﺟﺗ نﻛﻣﯾ .ةﺎﻓوﻟا وأ ةرﯾطﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ﺔﺑﺑﺳﻣ زﺎﻔﻠﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻘﺗ دﻗ

ذﺎﺧﺗا لﻼﺧ نﻣ لﺎﻔطﻸﻟ ﺎﺻوﺻﺧً ،تﺎﺑﺎﺻﻹا نﻣ دﯾدﻌﻟا ثودﺣ

:لﺛﻣ ﺔطﯾﺳﺑ تاءارﺟإ

ﺎﮭﺑ ﻲﺻوﺗ بﯾﻛرﺗ قرط وأ لﻣاوﺣ وأ لﻛﺎﯾھ ﺎﻣﺋادً مدﺧﺗﺳا -

.زﺎﻔﻠﺗﻠﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﮭﺟﻟا لﻛﺷﺑ زﺎﻔﻠﺗﻟا نزو لﻣﺣﺗّ ﺎﮭﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ثﺎﺛﻷا ﺔﻌطﻗ ﺎﻣﺋادً مدﺧﺗﺳا -

.نﻣآ

ﺔﻌطﻗ فرط ﮫﯾﻓ زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ ﻊﺿوﻣ ﻲﻓ زﺎﻔﻠﺗﻟا نأ ﺎﻣﺋادً دﻛﺄﺗ -

.ﺎﮭﯾﻠﻋ عوﺿوﻣﻟا ثﺎﺛﻷا لوﺻوﻠﻟ ثﺎﺛﻷا ﺔﻌطﻗ ﻖّﻠﺳﺗ رطﺎﺧﻣﺑ لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﻋوﺗﺑ ﺎﻣﺋادً مﻗ -

.ﮫﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﻛﺣﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ وأ زﺎﻔﻠﺗﻟا ﻰﻟإ

كﺑ صﺎﺧﻟا زﺎﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا تﻼﺑﺎﻛﻟاو كﻼﺳﻷا ﮫﯾﺟوﺗﺑ ﺎﻣﺋادً مﻗ -

.ﺎﮭﺑ كﺎﺳﻣﻹا وأ ﺎﮭﺑﺣﺳ وأ ﺎﮭﯾﻓ رﺛﻌﺗﻟا مﺗﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ

.ادﺑأًتﺑﺎﺛ رﯾﻏ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ زﺎﻔﻠﺗﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ - ،لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ادﺑأًﺔﻠﯾوط ثﺎﺛأ ﺔﻌطﻗ ﻰﻠﻋ زﺎﻔﻠﺗﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ - زﺎﻔﻠﺗﻟاو ثﺎﺛﻷا ﺔﻌطﻗ تﯾﺑﺛﺗ نود نﻣ (بﺗﻛُتﺎﻧازﺧ وأ تﺎﻧازﺧ

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻣﺎﻋدﺑ

زﺎﻔﻠﺗﻟا نﯾﺑ نوﻛﺗ دﻗ ىرﺧأ داوﻣ وأ شﺎﻣﻗ ﻰﻠﻋ زﺎﻔﻠﺗﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ -

.ﮫﻟ ﺔﻠﻣﺎﺣﻟا ثﺎﺛﻷا ﺔﻌطﻗو لﺛﻣ ،ادﺑأًﻖﻠﺳﺗﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻷا يرﻐﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ - عوﺿوﻣﻟا ثﺎﺛﻷا ﺔﻌطﻗ وأ زﺎﻔﻠﺗﻟا قوﻓ ،توﻣﯾرﻟاو بﺎﻌﻟﻷا

.زﺎﻔﻠﺗﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ

ﻖﯾﺑطﺗ بﺟﯾ ،ﺎﮭﻠﻘﻧو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا زﺎﻔﻠﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا مﺗﯾﺳ نﺎﻛ اذإ

.ﺎﮭﺳﻔﻧ هﻼﻋأ ةدراوﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻻا

زوﻣرﻟا

.(AC) ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ

.(DC) رﻣﺗﺳﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ

.II ﺔﺋﻔﻟا ةزﮭﺟأ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ

.دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ

.(ﺔﻗﺎطﻟا) "لﯾﻐﺷﺗ" ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ

.ةرﯾطﺧﻟا ﺔﯾﺗﻟوﻔﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ

LGPLو GPL بﺟوﻣﺑ ردﺻﻣﻟا ﺔﯾﺟﻣرﺑﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ ﺎﮭﻧﻣﺿﺗﯾ ىرﺧأ ردﺻﻣﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣ صﯾﺧارﺗو MPLو

.http://opensource.lge.com ﻊﻗوﻣﻟا ةرﺎﯾز ﻰﺟرﯾ

صﯾﺧرﺗﻟا مﺎﻛﺣأ لﻛ رﻓوﺗﺗ ،ردﺻﻣﻟا ﺔﯾﺟﻣرﺑﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.لﯾزﻧﺗﻠﻟ رﺷﻧﻟا قوﻘﺣ تارﺎﻌﺷإو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ءﻼﺧإ تارﺎﻌﺷإو

ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﺔﯾﺟﻣرﺑﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاًﺎﺿﯾأ LG Electronics رﻓوﺗﺳ اذﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗ ﻲطﻐﯾ مﺳر لﺑﺎﻘﻣ CD-ROM صرﻗ ﻰﻠﻋ ردﺻﻣﻟا بﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑً (مﯾﻠﺳﺗﻟاو نﺣﺷﻟاو لﻘﻧﻟا لﺋﺎﺳو ﺔﻔﻠﻛﺗ لﺛﻣ) ﻊﯾزوﺗﻟا

[e-mail] ﻰﻟإ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﯾرﺑﻟا رﺑﻋ لﺳرُﯾ

اذﮭﻟ ةرﯾﺧﻷا نﺣﺷﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻌﺑ تاوﻧﺳ ثﻼﺛ ةرﺗﻔﻟ رﺎﺳٍ ضرﻌﻟا اذھ نإ

.تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا هذھ ﻰﻘﻠﺗﯾ صﺧﺷ يﻷ ضرﻌﻟا اذھ رﻓوﺗﯾ .ﺞﺗﻧﻣﻟا

صﯾﺧارﺗﻟا

(طﻘﻓ Magic يرﺣﺳﻟا توﻣﯾرﻟا مﻋدﺗ ﻲﺗﻟا تازارطﻟا)

<![if ! IE]>

<![endif]>ﺔﯾﺑرﻌﻟا

16

<![if ! IE]>

<![endif]>ﺔﯾﺑرﻌﻟا

(82/86UN81* ،82/86UN80* ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ)

(LGSBWAC02) ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ةدﺣوﻟا تﺎﻔﺻاوﻣ

(IEEE 802.11a/b/g/n/ac) ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا LAN ﺔﻛﺑﺷ

(ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا) جارﺧﻹا ﺔﻗﺎط		ددرﺗﻟا قﺎطﻧ
طاو ﻲﻠﻠﻣ لﺑﯾﺳﯾد 17		زﺗرھﺎﺟﯾﻣ 2483.5 ~ 2400
طاو ﻲﻠﻠﻣ لﺑﯾﺳﯾد 19		زﺗرھﺎﺟﯾﻣ 5725 ~ 5150
طاو ﻲﻠﻠﻣ لﺑﯾﺳﯾد 10.5		زﺗرھﺎﺟﯾﻣ 5850 ~ 5725
	Bluetooth ﺔﯾﻧﻘﺗ
(ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا) جارﺧﻹا ﺔﻗﺎط		ددرﺗﻟا قﺎطﻧ
طاو ﻲﻠﻠﻣ لﺑﯾﺳﯾد 8.5		زﺗرھﺎﺟﯾﻣ 2483.5 ~ 2400

.ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا ددرﺗﻟا لودﺟﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا نﯾوﻛﺗ مﺗ .ﮫﻠﯾدﻌﺗ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا ددرﺗ رﯾﯾﻐﺗ مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ نﻛﻣُﯾﻼﻓ ،ﺔﻟودﻟا بﺳﺣ رّﯾﻐﺗﺗ نأ قﺎطﻧﻟا تاوﻧﻘﻟ نﻛﻣُﯾﮫﻧﻷ

.مﺳﺟﻟاو زﺎﮭﺟﻟا نﯾﺑ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺳ 20 ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗو زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ ،مدﺧﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تارﺎﺑﺗﻋﻻ

.لودﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ IEEE 802.11ac رّﻓوﺗﺗ ﻻ *

	لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑ فورظ
ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 40 ﻰﻟإ 0 نﻣ		لﯾﻐﺷﺗﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد
% 80 نﻣ لﻗأ		لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﺑوطر ﺔﺑﺳﻧ
ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 60 ﻰﻟإ 20نﻣ		نﯾزﺧﺗﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد
% 85 نﻣ لﻗأ		نﯾزﺧﺗﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﺑوطرﻟا ﺔﺑﺳﻧ

(دﻠﺑﻠﻟ ﺎًﻘﻓو) .دﻠﺑﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟاﱠ ﺔﻗﺎطﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ددﺣﱠُﺗ •

.(IEC 62087) ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا سﺎﻘُﯾ-

.زﺎﻔﻠﺗﻟا تادادﻋإو ضورﻌﻣﻟا وﯾدﯾﻔﻟا ىوﺗﺣﻣ عوﻧ لﺛﻣ لﻣاوﻌﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا فﻠﺗﺧﯾ دﻗ • (دﻠﺑﻠﻟ ﺎًﻘﻓو) .ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا ﻖﺻﻠﻣﻟا ﻊﺟار ،ﺎﮭﻛﻼﮭﺗﺳاو ﺔﻗﺎطﻟا دﯾوزﺗ نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟ •

.دﻠﺑ لﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ وأ IEC 62087 رﺎﯾﻌﻣﻟ ﺎًﻘﻓو دﺎﺗﻌﻣﻟاُﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا سﺎﯾﻗ مﺗﯾ -

.ﻲﺟرﺎﺧﻟا زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ فرط ءﺎطﻏ لﺧاد ﻖﺻﻠﻣﻟا دﺟوﯾ ،زرطﻟاُ ضﻌﺑ ﻲﻓ *

.ﻖﺻﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﺗﻌﻣﻟاُﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا نوﻛﯾ ﻻ دﻗ ،دﻠﺑﻟا وأ زارطﻟا بﺳﺣ *

15