LG 65UF860V, 55UF860V User Manual [uk]

ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ/	LED TV
АЛҒАШҚЫ ҚОСЫЛУҒА ДАЙЫНДЫҚ/	UF86**
ПІДГОТОВКА ДО ПЕРШОГО ВКЛЮЧЕННЯ/
PREGĂTIREA PENTRU PRIMA PORNIRE

: « »/қ ң: «Қ қ қ »/

: « » Citiţi: "Securitate i informaţie de fundal"

AA

X 8 (M4 X L14)

*MFL68762817*

a

b

www.lg.com

P/No: MFL68762817 (1503-REV00)

1
	1
3	4

a + b

2	b

a

5

2 A

A

B

B

SVC ONLY

13/18V

700mA Max	ANTENNA /
LNB
Satellite IN	CABLE IN

Y PB PR L R

VIDEO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

3

4

5

1

2

3

4

?

			A	F
E				B
				G
			D
				C
				55UF860V-ZA	65UF860V-ZA
				55UF8607-ZA	65UF8607-ZA
				55UF8609-ZA	65UF8609-ZA
A x	B	x	C (mm)	1234.8 X 781.6 X 260.6	1453.7 X 903.3 X 273.0
A x	E	x	F (mm)	1234.8 X 727.3 X 50.8	1453.7 X 850.5 X 51.6
	D (kg)			20.4	32.8
D -		G (kg)		19.3	31.3
					AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
Cerinţe la reţeaua de alimentare
				170	210
Putere consumată (nominală)

Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG

*Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима» Для полного отключения телевизора - отсоедините его от

сети питания.

		Удельная мощность	Потребляемая мощность	Потребляемая мощность
	Модель		изделием в режиме	изделием в выключенном
		рабочего режима: Вт/см2
			ожидания: Вт	режиме
	55UF860V-ZA	0.021	0.3	отсутствует
	65UF860V-ZA	0.019	0.3	отсутствует

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Руководство о технике безопасности

LED TV*

* LEDLG

- .

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования.

Изготовитель:

ООО «ЛГ Электроникс РУС» Адрес: 143160, РФ, Московская область, Рузский район,

с.п. Дороховское, 86-й км. Минского шоссе, д. 9

032

www.lg.com

*MFL68780143* P/NO : MFL68780143 (1505-REV02)

Напечатано в России

,

.

!

:

• ;

•• , ,

;

•, , , •

.;

•, • •

;

•	,	;
•		, , .

• , • ,

• .

, • •

. • .

• .

.

		. - • ,
•		, •
•	. € •

• .

‚ , ,

( ).

, •

.

ƒ. „

, .

- ,

• . •

• .

• . •
• .

,

• .

•

• .

,

• .

• •

.

• • •

. •

• • .

2

,

.
	.
	Desiccant
, .
• •
.			•

, • •

. • ,

.

.

• • • .

• •, .

• •

, . - ,

• •• .

• • ,
( , )
. • , •

, • .

- .

• • • .

€ - • •

• .

• •

( , , , . .),

• ( ,

). ‚ • • • ,

.

- , .

, •

• .

• •

• ( •).

- .

•

	• , -. •
-
	.

• • .

- .

• •	. ƒ
•	. € • ,
• .

•	• •, •
„ • .
-	.
,		• •
.

3

!

- ,

:

• .

•.

•.

•• •.

• .

, .

• , •

,

.

• .

• ,

( , ).

• ,

• ( , • ,

). •

.

( , ,

, ) • ,

.

.

, •.

-

•

. •

.

•

• . € ,

, .

• •

, ,

.

•

• . •

• ,

.

,

VESA-

( ) . •

•

• ( )

.

LG Electronics

.

, ,

.

•

.

.

/ ,

.

‚

. -

.

4

,

2—7 .

.

.

.

. •

.

• •

• , • .

e

.

• •

.

•

. •

.

• • , • ,

,

. ,

.

/ ,

(

). • •

.

• , ,

:

•-

10 .

••

( , ).

•€ • .

•,

• .

•, .

,

. •

.

,

.

5

. .

, , ,

. •

. • • ,

.

( , ). • .

• •

.

.

• , ,

,

•. •

• • • •

.

•.

, ,

, , . .,

. •

•,

• •

( • , ).

• ,

• ,

• • • • .

• • ,

.

•

•.

• • ,

• . - ,

• .

€ ,

.

• •

• , . . . ‚ .

ƒ				•
.
•.

„• •

• . • ,

- (

, , ,

,

, ).

6

,

. ,

.

••- — •

2 6 . •

/

.

( ).

• ( / / / )

.

.

.

<![if ! IE]> <![endif]>

• ( ,

, • ,

)

<![if ! IE]> <![endif]>

• . •

.

•

( ••-,

).

• ,

•

4:3

.

,

.

,

-:

,

. €

,

.

‚ • /

:

,

,

.

. €

.

• •

( , • ). •

.

7

(3D) (

3D)

!

• Времяпрос о

-Припрос о ре3D дыйчасс т ь 5—15- ныеперерывы.Прос о р3D

вечение льно овре ени о тс ьпр чиной оловнойболи, оловок ения, с алос иили

дис о фо а.

• , •

• • ••

• •

•о орыезр ли о тисп ыв ьприпадкиилид ие симп омывр з евоз с вияимп совсв аили опре ленно ое осоч анияв3D.

•Нес тс о ь3D-ви ео,еслич вс в ся ошно а,при бере еннос ии/илихрон ческихзаболеваниях, аких ак эпилепсия,расс ройс вос ечной льнос иилипри проб ахс авлениеми .д.

•3D нере о сякпрос о ул ямсо с ереослепо ойилис ереоано алиями. о тпояв сявоение зобра енияилидис о фо .

•Вс учаес раб з а( осо лазие),а блиопии(пони енное зрение)илиас з а о твозник ьс ожнос ив распознавании убины, о тбыс ронас уп ь с алос ьз-задвоения зобра ения. о ся ьболее час ыеперерывы.

•слизрениелевымиправым зомразл ча ся, оперед прос о ом3D с тпро иос о руо с а.

•, • -

3D

•

•Нес тс о ь3D при с алос иот

ос асна,пере о ленииилиопьянении.

•В омс учаес тпрекр ьпрос о р3D и о ох ь,ч обы анныесимп омыпрошли.

-слисимп омысохраня ся, ос тобр сяк вр ч .Симп омыв ча т олов уюболь,больв лазах, оловок ение, ошно ,с биение,расфо сиров узобра ения,дис о фо ,двоение зобра ения, зр льныйдис о фо ти с алос ь.

€‚ƒ!

•сс ояниепрос о

-Припрос о ре3D-ви еоре о сянахо сянасс ояниине енеедв хдиа оналейэкранаот лев зора.слиприпрос о ре3D-ви еовыч вс в едис о фо , о одвин есьот лев зора альше.

€• •

•енцы/

-Прос о р3 ьми о6л тзапре ен.

-и о10л ,пос о уихзрениеразвива ся,и т повышен уювосприи чивос ьиперевозб ся (напри ер,п ся о ро ся оэкранаилипры ь вне о).Прос о р3D ьми о енс ро о

о олиров ся.

-У ейболеевыра енабино лярнаядиспар нос ь 3D,чемувзрослых,пос о урасс ояние

у лазамиуних еньше. акимобразом,однои о е с ерео зобра ение лянихвы тболее убоким,чемлявзрослых.

•одрос

-одрос ки о19л т о ти ьповышен ую ч вс в льнос ь з-засв овойс ляции

3D. о еимвоз жив сяот

льно опрос о ра3D всос оянии с алос и.

•ожилыел

-ляпожилыхл ейс ереоэффе т3D

о тб ь енеевыра ен,чем ля о одых.Нес т распо сяк лев зо уб е,чемре о ся.

‚ •

• 3D-•

•бед есьв ом,ч овыиспо з е3D-очкипро зво с ва LG.Ин че чес венноео обра ение3D-ви ео о тне обеспечив ся.

•Неиспо з е3D-очкив с ооч ов ля оррекциизрения, солнечныхоч овизащ ныхоч ов.

•енение одифицированных3D-оч ов о тприв с ик напря ениюзренияилиис ению зобра ения.

•Непо в е3D-очкивоз с виючр зв чайновысоких илин зких емпер ур.•омо тприв с иких ефо ации.

•3D-очкиле ос о ьилипо арап ь.Испо з е о о чис уюмя ую ань ляочис кили з.Не арапа е пов хнос ьли з3D-оч овос рымипред амиине очи еиххим ческимив с вами.

8

•Припер мв чениино о елев ора,по ле приобре ения,инициал зация елев ора етзаня ь

нес омин.

•е енное обра ение ет я тваше оелев.

•Экранное енюваше о елев ора етнезн ельно

я т обра енно онари ун е.

•упные енюипара е ры т яв

и тисп е ои чни а аили ели

.

•Функции ва тбы ь ененыбезу е ления в альнейшем.

•лясни енияэнер оп ебленияпере е елев ор врежим ания. ливынена еревае есьисп ь

ов ечение ельно овре ени, ле ет

вы ье о зро е ки лясни ениярис ов оранияи п ебеленияэнер.

•Энер оп ебление овремяисп ования ет бы ьзн ельносни еноп ем еньшенияяр ии п е ки обра ениянаэкране.

•мпле ация ва ет явзависи ит е.

•Специфи ации ваили е ание анно о

ва ет еня ябезпредвар ельно о

е лениявви у ерн зациифункций .

•ляобеспеченияоп ально о оединения абелиHDMIи

USBва лжныи е ь п сра ъе а лщиной неб лее10ммиширинойнеб лее18мм.Исп е

лин ель, орыйп е етUSB2.0,е ли абельUSB илиф эш-на оп ельUSBне авляе явпо тUSBнавашемелев оре.

	B	B
		*A=< 10
A	A	<
		*B= 18

•Исп е е ифицированный абельсло ип мHDMI.

•Приисп ованиине е ифицированно о абеляHDMI экран ет обра янеправильно,или етозникн ьошиб ап чения.( е ен емые ипыабелейHDMI)

-Вы нойHDMI®/TM- абель(3 или че)

-Вы нойHDMI®/TM- абельсEthernet(3мили короче)

!

•ляобеспечениябе опасно иипр ельно осро а

бы ванеисп е е али,не обренные

елем.

•акие-либоповре енияилиу ерб,вызванные

исп ованием е алейне обренныхпро елем,не явля я н ийным учаем.

•Наэкранене орых елей етбы ь•••АЯПЛЁН А- НЕ••ЛЕИВА•ТЕЕЁ.

•Непы есьсня ьпанельприп ощипальцевили - либоин ен ов.Впр ивн м учаеэ о етпри е ик

повре ению ва. (•о ляUF95**)

•Приподсоединенииподставкиктелевизоруположитеего экраномвнизнамягкуюплоскуюповерхность,чтобы предотвратитьпоявлениецарапин.

•Убедитесьвтом,чтовинтыправильноустановленыихорошо затянуты.(Еслионинебудутнадежнозатянуты,телевизор можетнаклонитьсявпередпослеустановки.)Незатягивайте винтыслишкомсильно;впротивномслучаеонимогутбыть поврежденыизатянутынеправильно.

,

•

• ельныеэле ен ы а тбы ь ененыилидифицированыбезу е ления. ляприобре енияэ их прина лежно ейобр еськдиле . анные вараб т

ос е имыми елями.Название елиилиееон укция ет еня явзависи и тфункциональных обновлений,решенияпро еляили те оп ики.

(Взависи и т ели)

AG-F***	AN-MR600	AG-F***DP
3D-	т УMagic	ОчкиDualPlay
AN-VC550	ун барLG
т ера

9

.

•
	.
•

, ,

- .

	, ,
, .
,

. • •

.

•• • , •

.

•• ,

, •

• • .

•• , •

.

•• .

, •

.

•

.

•

.

••

.

.

•• • , , •

.

•

. • ,

.

•	- 2- .
•	,
	.

• .

•,

.

•• ,

/ €• , •

• .

•,

-, .

•• ••• •!

•‚ • , •

.

•• ,

. . ,

.

10

-

(

.)

- , , , .

• -

			• • ,
			-
			.
			• ,
			-
		•
			, .
			•
			• •, •
			•.

• -

• ,

.

	• -
, •
•	• •
	.

• , - .

• • -

, , .

• .
- •
• .
€ .
‚	• • .

• •••• •

•• - , ,

, • . ƒ

- , •

•.

(

.)

1 .

• „ 10 •

.

10

	10		10
			10
		10
	2 .

• •• •!

• … ,

.

Kensington

( .)

•

.
† ‡ • Kensington
• . ‚

Kensington http://www.kensington.com.

• Kensington

.

11

( .)

1
.
•
		,					.
2							• • .
•
.
3 •
. •								,
.
				!
•	• ,
	.
•	•
			,						.
•	•			,					.
	-
	.

ƒ (

)

. -

•

„ „ . • LG

„

. †

LG. • LG

•

.

,

,

,

. †

•

.

	10
10	10
	10

12

•	, •
VESA. •• „
	.

, • •

( • • • • •)

			49UF69**
			49/55UF77**
		43UF69**	49/55UF80**
		40/43UF77**	49/55UF85**
		40/43UF80**	55UF86**
			55UF95**
			55UG87**
	VESA (mm) (A x B)	200 x 200	300 x 300
		M6	M6
		4	4
		LSW240B	LSW350B
		MSW240	MSW240
		60/65UF77**
		60/65UF80**
		60/65UF85**	70/79UF77**
		65UF86**	79UF86**
		65UF95**
		65UG87**
	VESA (mm) (A x B)	300 x 300	600 x 400
		M6	M8
		4	4
		LSW350B	LSW640B

A

B

!

•€ • •

. ‚ •

• .

•ƒ

, „

.

•• •

	• • .
	• LG
	„ „ .
•	‚		, . .
	• .
•	•		, ••
	VESA. …
	,
	.

•С тисп ьви ы,у азанныевспецифи ации ля

ов VESA.

•К ткрон ейна ляна окрепленияснаб я

укциейпо уинеоб•димыми ующими.

• € енныйкрон ейнявля я льныма м.

льныеа ары жноприобре иу о дилера.

•линави ов тзави ь ткрон ейна ляна о крепления.Убед есьв м,•ови ыи т ую

.

•льнаяинфо ацияпри енав ек

у ляна окрепления.

•При е ва ляна о аисп е

уюза . азащ т ие тс апливания пылииза знений.( ое липре авлен ,

енныйв ейфо)

аемый

наяза

•Прикреплении ораккрон у ляна о крепленияд опро ля ефи урныешайбы

окрепленияв ия лякрепления ора к ене ля храненияе о оп ения.( о

липре авлен ,при енныйв ейфо)

аемый

!

ПОДКЛЮЧЕНИЕВНЕШНИХУСТРОЙСТВ

Убедитесьвтом,чторозетки,вкоторыевставленыкабели питаниявнешнихустройствителевизоразаземлены.

ПЕРЕДПОДКЛЮЧЕНИЕМНЕОБХОДИМО ОБЕСТОЧИТЬВСЕ ПОДКЛЮЧАЕМЫЕ УСТРОЙСТВАИТЕЛЕВИЗОР! ОТКЛЮЧИТЕАНТЕННУОТТЕЛЕВИЗОРА!

Подключитесигнальныекабелиотвнешних устройствктелевизору,азатемподключи евсе устройствакэлектросети.Обязательноисполь

антенныйизолятор(входитвкомплект поставкив зависимстиотмодели)дляподключенияантенногок кабеля.

НИВКОЕМСЛУЧАЕНЕВКЛЮЧАЙТЕТЕЛЕВИЗОРИ ПОДКЛЮЧАЕМЫЕУСТРОЙСТВАВЭЛЕКТРОСЕТЬДОТЕХПОР,

ПОКАНЕЗАКОНЧИЛИПОДСОЕДИНЯТЬК НЕМУСИГНАЛЬНЫЕ КАБЕЛИ.ЭТОМОЖЕТПРИВЕСТИКПОВРЕЖДЕНИЮТЕЛЕВИЗОРАИПОДКЛЮЧАЕМЫХУСТРОЙСТВ.

Помните,чтоэлектропроводкапомещения,где

планируетсяэксплуатироватьтелевизор должна соответствоватьтребованиямСНиП3.05.06-85.

•ек уразл чныевнешние ваи

•ережимыи •ов лявыборавнешне о ва.ляп учения льнойинфо ацииоп чениивнешне о

васм. вап ля о ва.

оп чение ующихвнешних в:реси еров

HD,DVDлей,ви офонов, ем, в

хранения анныхUSB,ПК,и ровыхпри окид ихвнешних в.

	• урнаяшайба	•	сп чениявнешне о ва• явзависи и
	окрепления
			т ли.
	• Взависимостиоттипаподставкииспользуйтеплоский	•	•евнешние ван о тпоряд а
			енияра•ов ора.
	инструментдляснятиязаглушеккрепленияподставки,какпоказано	•	Призаписи зионнойпере чисп ощью вазаписи
	нарисункениже.(например,плоскуюотвертку).(Толькодляподставок,
	какизображенониже)		DVDиливи офонапро е,•о•дной зионный
			налпо тна•д орачер з озаписиDVD
			иливи офон. ляп учения льнойинфо ации
			озаписисм. оп ляп• о ва.
		•	• укциипоэ ациисм.в ациивнешне о
			ва.
		•	Прип чениик уи ойпри авкиисп е
			аб ль, орыйпо яв еи ойпри авки.
	Плоскийин	•	Врежи еPC(ПК) тнаб я м, з-завыбранно о
			разрешения,ча ы альнойраз ки, иили
			и.При ениип хвыбер е лявы•аPC(ПК)д ое
			разрешение, еча уобновленияили еяр ьи
			ьв енюЭК АН ак,•обы обра ение алоч ким.

13

•	PC ( ) • • ‡
	• •.
•	• Ultra HD
	- • ,
	• . (
	)

•

	• • (75 Ω)
(Antenna/Cable).
•	•
	.
•	…	•	,
	†	•• .
•
	, • • .
•	• • ,

.

•• • • : MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

•, • • ULTRA HD, ‡

• • ULTRA HD. ( )

( )

(75 Ω),

.

Euro

( )
•	-			•
.				•
• Euro Scart.
			AV1
			(-	•1)
• •			• •
• , AV
•			•
HDMI

1 - • : • • -.

•	-• € •‚ • .
•	•	3D-
	• • • 2D	•
	€ •‚ . ( 3D)
•	• • Time Machine
	( •) • • •
	• € •‚ .

(CI) -

( )

• ( • ) •

.

•Проверьте,правильнолиустановленСАМ(CI)-модульв

ˆ PCMCIA. ƒ

привестикповреждениюСАМ(CI)-модуляиразъемаPCMCIA.

•Есливтелевизореотсутствуютвидеоизображениеизвукпри подключенномCI+САМ-модуль,свяжитесьсоператором

• / /

• .

USB

ƒ• • USB . … USB -

, • USB,

, USB

.

• •

• .

•

• HDMI-. ƒ

.

•HDMI ULTRA HD Deep Colour

-. : 4K @ 50/60 „ (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

-. : 4K @ 50/60 „ (4:2:0)

… , ,

ULTRA HD Deep Colour, • † . ƒ ,

• .

HDMI . HDMI ULTRA HD Deep Colour .

( • • ,

• ULTRA HD Deep Colour.)

14

( )

† † † • ‡. • † •

• • ‡ .

‰ • , • ,

(1,5 AAA) Š				,
, •			.		† †
†		† .
	!
•	• • , •
	• •	‡.
•	ƒ† • •			‡,

.

• † • ‡ .

( )

A

FAV

	P	B
	PAGE

A

( ) .

( ) .

( )

.

• .

(

).

• : / . • / . • .

.

.

( ) • .

.

B

		• .
		.
		./ . 3D-.	<![if ! IE]> <![endif]>
		./ . .
		• • .
		• .
		.
		(Home) • -€‚• • .
		‚ , ƒ,
• „ . ( )

C

C

	(	/	) … • †
† .
	( / / / )

• • † † .

.

.

„ • • .

• AD † † .

• . (• • †

• Time MachineReady) ( )

() ‡

• -, Time MachineReady (

), SmartShare SIMPLINK-

(USB, SIMPLINK Time
MachineReady).
	•	• †
.					15
(	: ƒ†,	: „ †,	: ˆ †,	: ††)

( )

	1			A
1.,;@	2abc	3def
4ghi	5jkl	6mno
7pqrs	8tuv	9wxyz
GUIDE	0	Q.VIEW
	FAV			B
	2		P
			A
			G
			E
	MUTE

A

( ) .

		.
/		( )
.		.
1

• . ( )

1 •. (

)

( ) •

• •.

.

( ) • .

.

.

B

	• .
	.
	./ . 3D-. ( )
2
2

• . ( )

./ . .

• • .

• .

RECENT MY APPS

OK C

BACK	LIVE MENU	EXIT
TEXT	T.OPT	APP/	D
LIVE TV
		REC/
SUBTITLE	AD	TV/RAD

C

.

(Home) • -€‚ƒ ƒ.

.

• • ( •/ / / )

• • • • .

.

.

‚ , „ , •

… . ( )

… • ƒ.

D

• • •

.

: „ •, : … •, : † •, : ••)

• • ( / ) ‡

• • • .

MHP . (

)
•‚ˆ-‰ ƒ‚€• Šˆ‹ .	) Œ

• -, Time MachineReady (

), SmartShare SIMPLINK-

(USB, SIMPLINK Time

MachineReady).

• . (ƒ• •

ƒ Time MachineReady) ( )

(

).

• AD • • .

• : / . ƒ/ . ƒ.

16

magic

( )

“ Magic.

.” .

, • • ,

(1,5 AA) •,

, • .

. • ,

.

!

• , • •

• .

A

1. @	2abc	3def
4ghi	5jkl	6mno
7pqrs	8 tuv	9wxyz
LIST	0	INFO

B

EXIT

A

( ) • • .

( ) • • .

* • •

• • .

• .

• .

( ) • .

• - € • • .

B

• .

P .

( ) ./ . .

*• - € •

• . ( )

(Home) •	‚ƒ„…† † .
( )	.

•

.

GUIDE	C	<![if ! IE]> <![endif]>
TEXT T.OPT SUBT.	D

C

(OK) • € ‡

. • •

• -.

( / / / ) •€

• • , ,

, . •

, • • ,

Magic • • .

• , Magic

.

• • •.

(• • • •• ) • • • .

*• . (

)

D

./ . 3D • . († • 3D)

(• ) ( )

- € •

• .

1• • .

2• • • •

• • .

•Magic •

€ • • 10 .

• ˆ • , •

• • .

••

(• , • ,

€ ) •	(•
• ).
( • • • ) .
* • •

•		€ - € .
(	: ‡ ,	: ,		: ‰ ,	: ‚ )
- €			,	) Š
.
	• € - .

17

magic

magic

Magic

.

1Magic

.

2Magic

(OK) .

*Magic ,

,

.

magic

• ( ) (Home)

• • 5 ,

Magic .

* •

• Magic.

magic

•• • Magic

(Home),( ),

.

( • •

		(OK).)
•
	Magic • ,
		.
•	• ,
	, • .
•	• Magic • ,
	• •
	-•.

•€• • ( 10 ). • •

• •

• .

•

. ‚ • , ƒ -

„ƒ

(2,4 ……-), Magic. †

.

•	• Magic			,
	• ‡ ( )
	• . ˆ •
	‡		1
	.		.
•		•		• .
•		• . € • •
	• • • .
•
		.

• -

. - -• •

www.lg.com.

	• •
•	• •

• -• GPL, LGPL, MPL • -• • , •

, -• : http:// opensource.lge.com.

‰ • ,

• -, •

• •.

LG Electronics • • -

, •

( , , )

LG Electronics : opensource@lge. com. • • (3)

.

18

Проблема	Решение
Телевизор не реагирует	* Убедитесь в отсутствии препятствий между ТВ и пультом дистанционного управления.
на команды пульта	* Убедитесь, что батареи заряжены и правильно установлены( к , к ).
дистанционного	При необходимости замените батареи новыми.
управления (пульта ДУ).	* При использовании пульта ДУ Magic [в зависимости от модели] потрясите пульт из сторо-
	ны в сторону. Убедитесь в том, что пульт и ТВ сопряжены.
ТВ не включается:	* Убедитесь, что розетка работает, сетевое напряжение присутствует, подключив к ней
отсутствуют изображе-	другие электроприборы.
ние и звук.	* Убедитесь, что шнур питания надёжно подключен к розетке и к ТВ.
	* Убедитесь, что ТВ включён (включите ТВ кнопкой, расположенной на панели).
Телевизор самопроиз-	* Проверьте надежность подключения электросети (место: розетка/ТВ). Возможно,
вольно выключается.	произошел сбой в сети электропитания, плохой контакт в розетке.
	* Если на ТВ не подавались сигналы управления с ПДУ в течение двух часов, ТВ отключа-
	ется по таймеру для сбережения энергии.
	* Проверьте функции Таймер сна и Время выкл.- активируется в настройках «ВРЕМЯ».
	См. «Таймер сна».
	* Если отсутствует входной сигнал в течение 15 минут, телевизор выключится автомати-
	чески.
При подсоединении к	* Убедитесь, что выбран правильный источник входного сигнала - меню «ВХОД» (кнопка
компьютеру	INPUT).
(RGB/HDMI), отобража-	* Убедитесь, что ТВ поддерживает разрешение и частоту кадров видеокарты. Если установ-
ется сообщение «Нет	лена неподдерживаемая частота или разрешение в настройках видеокарты - установите
сигнала» или «Невер-	рекомендуемые параметры.
ный формат».	* Выключите/включите ТВ с помощью пульта ДУ.
	* Переподключите кабель RGB/HDMI.
	* Перезагрузите компьютер не выключая ТВ.

Во время просмотра	* Нажмите кнопку		или	на ПДУ.
отсутствует или	* Убедитесь, что не включен режим «Без звука» MUTE
искажен звук.	* Переключите канал. Возможно проблема связана с каналом. Для аналоговых
	каналов проблема может быть связана с определением системы вещания, измените
	в меню КАНАЛЫ		Ручная настройка			Система.

*Если звук отсутствует/искажен на определенных ТВ каналах, измените звуковую дорожку или переключите моно/стерео через меню быстрого доступа (Q.Menu).

*Убедитесь, что аудиокабели подключены правильно и не повреждены.

*При воспроизведении видеоконтента с USB-носителя, формат звуковой дорожки может не поддерживаться.

*Проверьте вывод звука в меню «ЗВУК», опция «Аудиовыход».

Отображается	* Отрегулируйте Цветность, Оттенки и Цветовую температуру в меню «ЭКРАН».
чёрно-белое	* Произведите Сброс настроек экрана в меню «ЭКРАН».
изображение или	* Произведите сброс на Заводские настройки в меню «УСТАНОВКИ». (Все
низкое качество	пользовательские настройки и каналы будут удалены).
цветопередачи.
Питание включено, но	* Проверьте функцию Экономия энергии (Есо) в меню «ЭКРАН». При необходимости
отображается очень	отключите.
тёмное изображение.	* Отрегулируйте Яркость и Контрастность в меню «ЭКРАН».
	* Произведите Сброс настроек экрана в меню «ЭКРАН».
	* Произведите сброс на Заводские настройки в меню «УСТАНОВКИ». (Все
	пользовательские настройки и каналы будут удалены).

На экране отображает- * Проверьте правильность выбора входного сигнала в меню «ВХОД» (кнопка INPUT). ся надпись * Убедитесь, что внешнее устройство надежно подключено с помощью сигнального «Нет сигнала». кабеля, включено и работоспособно.

*Попробуйте поменять сигнальный кабель, возможно проблема с ним.

*Обратитесь к разделу Подключений инструкции пользователя и подключите

внешнее устройство.

Изображение на экране * Выполните автонастройку или настройте параметры позиции вручную с помощью ТВ с ПК отображается опции Экран в меню «ЭКРАН» - только для RGB [в зависимости от модели].

не полностью или с * При использовании HDMI-кабеля, переименуйте соответствующий вход в PC (ПК) кнопкой искажениями. Input (Вход) [Используйте масштабирование в настройках видеокарты на ПК].

* Убедитесь, что ТВ поддерживает разрешение и частоту кадров видеокарты. Если установлена неподдерживаемая частота или разрешение в настройках видеокарты - установите рекомендуемые параметры.

Не описанная (другая)	* Произведите сброс на Заводские настройки в меню УСТАНОВКИ. (Все
проблема	пользовательские настройки и каналы будут удалены).
воспроизведения и	* Обновите программное обеспечение (ПО).
передачи сигналов. Не	ПО в соответствии с моделью ТВ и инструкцию по обновлению можно найти на
работает какая-либо	официальном сайте www.lg.com.
функция.

19

Проблема	Решение
Низкое качество	* Переключите канал. Возможно, проблема связана с каналом. Для аналоговых
изображения некоторых	каналов проблема может быть связана с определением системы вещания, измените
каналов. Полосы, линии, в меню КАНАЛЫ			Ручная настройка				Система.
штрихи на изображении	* Сигнал станции слишком слабый. Направьте антенну в правильном направлении.
или изображение	* Убедитесь, в отсутствии источников помех, например, других электрических
размыто.	устройств или электроинструментов.
	* Произведите сброс на Заводские настройки в меню «УСТАНОВКИ». (Все
	пользовательские настройки и каналы будут удалены).
Не настраивает каналы, * Выберите правильный режим поиска: Антенна (если у Вас собственная антенна,
настраивает не все	направленная на ТВ вышку) или кабельное ТВ (если Ваша квартира подключена к
каналы.	домовой антенне) и заново произведите автопоиск.
	Если Вашего кабельного оператора нет в списке при выборе Кабельное ТВ -
	выберите опцию Другие операторы					тип поиска Быстрый			Введите начальную
	частоту (46000) или выберите ПОЛНЫЙ поиск (занимает дополнительное время).
	* Проверьте правильность направления собственной антенны, целостность кабеля,
	разъемов, надежность подключения.
	* Произведите сброс на Заводские настройки в меню «УСТАНОВКИ». (Все

пользовательские настройки и каналы будут удалены).

*Обновите Программное Обеспечение (ПО). ПО в соответствии с моделью ТВ и инструкцию по обновлению можно найти на официальном сайте www.lg.com.

*Обратитесь к кабельному оператору для проверки сигнала.

Если у вас возникла какая-либо проблема с работой ТВ и вы не нашли ее в списке или решение вам не подходит, Вы всегда можете воспользоваться бесплатной информационной службой (см. последнюю страницу инструкции).

Звонок бесплатный.

20

:

•, ,

,

.

.

•

.

0197

(• UF69**, UF77**, UF80**, UF85**, UF86**, UG87**)

: (LGSBW41)

	LAN			Bluetooth
	•	IEEE 802.11a/b/g/n		•	Bluetooth
					4.0
		2400	— 2483,5 •
	•	5150	— 5250 •	•	2400 —
		5725	— 5850 • (•		2483,5 •
		, • ••)
		802.11a: 13
		802.11b: 15			10
	•	802.11g: 14		•
	( .)	802.11n - 2,4 •• : 16		( .)
		802.11n - 5 •• : 16

(• UF95**)

: (LGSBW51)

		Wireless LAN	Bluetooth
	•	IEEE 802.11a/b/g/n/ac	•	Bluetooth
				4.0
		2400 — 2483,5 •
	•	5150 — 5250 •	•	2400 —
		5725 — 5850 • (•		2483,5 •
		, • ••)
		802.11a: 14,5
		802.11b: 14
		802.11g: 13		10
	•		•
		802.11n - 2,4 •• : 14
	( .)		( .)
		802.11n - 5 •• : 15,5
		802.11ac - 5 •• : 16

* • IEEE802.11ac .

CI ( x x )					100,0 x 55,0 x 5,0
						0 °C – 40 °C
						80 %
						-20 °C – 60 °C
						85 %
			•			• •
•			DVB-T/T2*			PAL/SECAM B/G/I/D/K ,
			DVB-C
•						SECAM L/L’
			DVB-S*/S2*
						VHF: E2 – E12
•			VHF, UHF,			UHF : E21 – E69
						CATV: S1 – S20
			C-Band*, Ku-Band*
						*HYPER: S21 – S47
						*
-
			6000			1500
•
						75 Ω

*• DVB-T2/C/S/S2.

21

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ

Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на будущее.

www.lg.com