LG 55SH7DD-B Instruction book [da]

BRUGERVEJLEDNING

LG Digital

Signage

(SIGNAGE-SKÆRM)

Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug.

32SE3D 32SE3KD 43SH7DD 43SE3D 43SE3KD 49SH7DD 49SE3D 49SE3KD 55SH7DD 55SE3D 55SE3KD

65SE3D 65SE3KD

www.lg.com

Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

2

INDHOLDSFORTEGNELSE

SIKKERHEDSMÆSSIGE
FORANSTALTNINGER....................	3
--Sikkerhedsforanstaltninger under installationen
af produktet.........................................................................	3
--Foranstaltninger for AC-adapteren og
strømkablet..........................................................................	5
--Sikkerhedsforanstaltninger under flytning af
produktet...............................................................................	7
--Sikkerhedsforanstaltninger under brug af
produktet...............................................................................	8
--Montering på væg.............................................................	9
LICENSER....................................	10
SAMLING OG FORBEREDELSE.. 11
--Valgfrit tilbehør...............................................................	12
--Dele og Knapper.............................................................	14
--Tilslutning af soklen......................................................	15
--Tilslutning af højttalere...............................................	17
--Brug af den infrarøde modtager............................	20
--Portrætlayout..................................................................	21
--Sådan monterer og fjerner du LG Logo-
beslaget...............................................................................	22
--Montering på en væg...................................................	24
FJERNBETJENING.......................	26
--Visning af navnet på enheden, der er sluttet til
et indgangsstik................................................................	28
--Menuen Justering af hvidbalance..........................	28
TILSLUTTNINGER.......................	29
--Tilslutning til en pc........................................................	29
--Forbindelse til ekstern enhed..................................	29
FEJLFINDING...............................	31

PRODUKTSPECIFIKATIONER..... 34

3

ADVARSEL - Dette utstyret er i samsvar med klasse A i CISPR 32. Dette utstyret kan forårsake radiointerferens i boligstrøk.

SIKKERHEDSMÆSSIGE FORANSTALTNINGER

Læs sikkerhedsvejledningen omhyggeligt, inden produktet tages I brug.

ADVARSEL

Hvis du ignorerer advarslerne i denne vejledning, kan det medføre alvorlige personskader eller dødsulykker.

FORSIGTIG

Hvis du ignorerer de oplysninger, der angives under "Pas på", kan det medføre lettere personskader eller beskadigelse af produktet.

ADVARSEL

•• Kun til indendørs brug.

Sikkerhedsforanstaltninger under installationen af produktet

ADVARSEL

•• Placer ikke produktet tæt på varmekilder som f.eks. elradiatorer.

-- Du kan få elektrisk stød, der kan opstå brand eller driftsforstyrrelser, eller produktets form kan blive ændret.

•• Opbevar den fugtbeskyttende emballage eller vinylindpakningen uden for børns rækkevidde.

-- Det er farligt at sluge det fugtbeskyttende materiale. Hvis en person kommer til at synke dette materiale ved et uheld, skal personen tvinges til at kaste op og bringes til det nærmeste hospital. Vinylindpakning kan medføre kvælning. Sørg for, at dette materiale er uden for børns rækkevidde.

•• Placer ikke tunge genstande oven på produktet, og sid ikke oven på det.

-- Hvis produktet går i stykker eller tabes, kan du komme til skade. Børn skal være særligt forsigtige.

•• Strømog signalkabler må ikke ligge på gangarealer uden opsyn.

-- Personer, der bruger gangarealet, kan falde i kablerne, og det kan medføre elektrisk stød, brand, personskade eller beskadigelse af produktet.

•• Anbring produktet på et rent og tørt sted.

-- Støv og fugt kan forårsage elektrisk stød, brand eller beskadigelse af produktet.

•• Hvis du lugter røg eller andre usædvanlige lugte, eller hvis du hører en mærkelig lyd, skal du trække strømkablet ud og kontakte servicecenteret.

-- Hvis du fortsætter med at bruge produktet uden at tage de nødvendige forholdsregler, kan du få elektrisk stød, eller der kan opstå brand.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

•• Hvis du taber produktet, eller hvis chassiset går i stykker, skal du slukke for strømmen og tage strømkablet ud.

-- Hvis du fortsætter med at bruge produktet uden at tage de nødvendige forholdsregler, kan du få elektrisk stød, eller der kan opstå brand. Kontakt servicecenteret.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

4

•• Tab ikke genstande på produktet og stød ikke til produktet. Smid ikke legetøj eller genstande hen på skærmen. -- Det kan forårsage personskader, problemer med produktet og beskadige skærmen.

•• Pas på ikke at tabe apparatet eller lade det falde, når det tilsluttes en ekstern enhed. -- Det kan medføre personskade og/eller beskadigelse af apparatet.

•• Hvis det tilsluttes en spilenhed, skal afstanden være fire gange større end enhedens skærm, målt diagonalt. -- Hvis produktet falder ned på grund af et kort kabel, kan det medføre personskade og/eller beskadigelse af

apparatet.

•• Hvis du lader et fast billede være vist på skærmen I lang tid, kan det beskadige skærmen og forårsage, at billedet brænder fast. Husk at anvende pauseskærm som skærmbaggrund. Dette sker også for andre fabrikanters produkter, og hvis det forekommer, dækker garantien ikke.

•• Installer IKKE dette produkt på en væg, hvis det kan blive udsat for olie eller olietåge. -- Dette kan beskadige produktet og forårsage at det falder ned.

FORSIGTIG

•• Sørg for, at ventilationshullerne ikke blokeres. Anbring produktet et sted, hvor der er plads nok (mindst 100 mm fra væggen).

-- Hvis du anbringer produktet for tæt på væggen, kan det blive deformeret, eller der kan opstå brand pga. den indre varme.

•• Ventilationshullerne må ikke blokeres med en dug eller et gardin.

-- Produktet kan blive deformeret, eller der kan opstå brand pga. For meget varme inde i produktet.

•• Anbring produktet på en jævn og stabil flade, hvor der ikke er risiko for, at produktet falder ned. -- Hvis produktet tabes, kan det medføre personskade eller beskadigelse af produktet.

•• Anbring produktet på et sted, hvor der ikke forekommer EMI (elektromagnetisk interferens).

•• Udsæt ikke produktet for direkte sollys. -- Produktet kan blive beskadiget.

•• Hvis du installerer produktet et sted, der ikke opfylder de anbefalede forhold, kan dette forårsage alvorlige skader på produktets billedkvalitet, livscyklus og udseende. Forhør dig hos LG eller en kvalificeret installatør, før installation. Denne advarsel gælder for steder, hvor der forekommer meget fint støv eller olietåge, bruges kemiske væsker, temperaturen er meget høj eller lav, luftfugtigheden er meget høj, eller hvor produktet sandsynligvis vil være tændt i en længere periode (lufthavne og togstationer). I modsat fald kan det ugyldiggøre garantien.

•• Installer ikke produktet i et område med ringe ventilation (f.eks. på en boghylde eller i et skab) eller udendørs, og undgå at placere det på hynder eller tæpper.

•• Derudover bør du undgå at installere det, hvor der er varme genstande som f.eks. belysningsudstyr.

5

Foranstaltninger for AC-adapteren og strømkablet

ADVARSEL

•• Hvis vand eller andre fremmede væsker kommer i kontakt med produktet (TV, skærm, strømkabel eller AC-adapter), skal du frakoble strømkablet med det samme og kontakte servicecentret.

-- I modsat fald kan det forårsage brand eller elektrisk stød pga. beskadigelse af produktet.

•• Rør ikke ved strømstikket eller AC-adapteren med våde hænder. Hvis benene på stikket er våde eller støvet, skal du tørre dem før brug.

-- I modsat fald kan det forårsage brand eller elektrisk stød.

•• Sørg for, at netledningen er korrekt indsat i AC-adapteren.

-- Hvis den ikke er korrekt indsat, kan den dårlige forbindelse forårsage brand eller elektrisk stød.

•• Sørg for at anvende netledninger og AC-adaptere, der er leveret eller godkendt af LG Electronics, Inc. -- Brugen af produkter der ikke er godkendt, kan forårsage brand eller elektrisk stød.

•• Træk altid i stikket, når du trækker netledningen ud. Undgå at bøje netledningen med overdreven kraft. -- Strømledningen kan blive beskadiget, og der kan opstå elektrisk stød eller brand.

•• Pas på ikke at træde på eller placere tunge objekter (el-apparater, tøj, osv.) på strømkablet eller AC-adapteren. Pas på ikke at beskadige netledningen eller AC-adapteren med skarpe genstande.

-- Beskadigede netledninger kan forårsage brand eller elektrisk stød.

•• Du må aldrig reparere, modificere eller skille netledningen eller AC-adapteren ad. -- Det kan forårsage brand eller elektrisk stød.

•• Strømkablet skal sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse. -- Der er risiko for dødbringende elektrisk stød eller personskade.

•• Brug kun den specificerede spænding.

-- Produktet kan blive beskadiget, eller du kan få dødbringende elektrisk stød.

•• Rør aldrig ved strømkablet og signalkablet, når det lyner og tordner, da dette kan være meget farligt. -- Det kan give elektrisk stød.

•• Der må ikke sluttes flere forlængerledninger, elektriske apparater eller el-radiatorer til en enkelt stikkontakt. Brug en el-skinne med jordforbindelse, som er designet specifikt til brug med computeren.

-- Der kan opstå brand på grund af overophedning.

•• Rør ikke ved stikket med våde hænder. Hvis stikproppen er våd eller støvet, skal du tørre den, så den er helt tørt, eller fjerne støvet.

-- Du kan få dødbringende elektrisk stød, hvis stikproppen er meget fugtig.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

6

•• Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid, skal du tage strømkablet ud.

-- Støvlag kan være årsag til brand, og hvis isoleringen er slidt, kan det medføre elektrisk lækage, elektrisk stød eller brand.

•• Fastgør strømkablet, så det sidder ordentligt fast.

-- Hvis strømkablet ikke fastgøres korrekt, kan der opstå brand.

•• Stik ikke elektrisk ledende materiale (som f.eks. ståltråd) ind i den ene ende af strømkablet, mens den anden ende er sluttet til stikkontakten på væggen. Du bør desuden ikke røre ved strømkablet, lige efter det er sluttet til stikkontakten på væggen.

-- Du kan få dødbringende elektrisk stød.

•• Apparatkontakten anvendes som afbryderkontakt.

•• Du skal sørge for, at enheden monteres tæt ved vægstikkontakten, hvor stikket er sat i, og at der er fri adgang til vægstikkontakten.

•• Hvis enheden stadig er tilsluttet AC-stikkontakten, så er den ikke frakoblet AC-strømkilden, også selv om der er slukket for enheden.

FORSIGTIG

•• Sørg for at holde kontakten, AC-adapteren og benene på stikket fri for støv og lignende. -- Det kan forårsage brand.

•• Træk ikke strømkablet ud, mens produktet er i brug. -- Elektrisk stød kan beskadige produktet.

•• Brug kun strømkablet, der fulgte med enheden. Hvis du bruger et andet strømkabel end det, der fulgte med fra leverandørens side, skal du sikre dig, at det er godkendt af de gældende, nationale standarder. Hvis strømkablet er fejlbehæftet på nogen som helst vis, skal du kontakte fabrikanten eller den nærmeste, autoriserede serviceudbyder og få det ombyttet.

7

Sikkerhedsforanstaltninger under flytning af produktet

ADVARSEL

•• Sluk for produktet.

-- Du kan få dødbringende elektrisk stød, eller produktet kan blive beskadiget.

•• Sørg for at fjerne alle kabler, inden du flytter produktet.

-- Du kan få dødbringende elektrisk stød, eller produktet kan blive beskadiget.

•• Sørg for, at panelet vender fremad, og hold det med begge hænder, når du flytter det. Hvis du taber produktet, kan det beskadigede produkt forårsage elektrisk stød eller brand. Kontakt et autoriseret servicecenter, hvis produktet skal repareres.

•• Sørg for at der er slukket for produktet, at stikket er taget ud af netstikkontakten og at alle kabler er fjernet. Flytning af store apparater kræver muligvis hjælp fra 2 eller flere personer. Tryk ikke ind imod og belast ikke frontpanelet på apparatet.

FORSIGTIG

•• Pas på, at produktet ikke bliver udsat for stød, når du flytter det.

-- Du kan få dødbringende elektrisk stød, eller produktet kan blive beskadiget.

•• Smid ikke emballagen til produktet ud. Brug denne emballage, når du skal flytte produktet.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

8

Sikkerhedsforanstaltninger under brug af produktet

ADVARSEL

•• Du må ikke selv reparere, ændre eller skille produktet ad. -- Vand kan forårsage elektrisk stød eller brand.

-- Kontakt servicecentret, hvis produktet skal til eftersyn, justeres eller repareres.

•• Tag stikket til skærmen ud af vægstikkontakten, når den ikke skal bruges i en længere periode.

•• Produktet må ikke komme i nærheden af vand. -- Vand kan forårsage elektrisk stød eller brand.

•• Man skal ikke støde til eller ridse skærmens frontpanel og sider med metalgenstande. -- Dette kan beskadige skærmen.

•• Undgå høje temperaturer og høj fugtighed.

FORSIGTIG

•• Der må ikke anbringes eller opbevares brandbare materialer i nærheden af produktet.

-- Hvis de brandbare materialer behandles forkert eller ubetænksomt, kan det medføre eksplosion eller brand.

•• Når du rengør produktet, skal du tage strømstikket til enheden ud og gnide forsigtigt med en blød klud, så du ikke ridser produktet. Brug ikke en våd klud under rengøringen og spray ikke vand eller andre væsker direkte på produktet. Du kan få elektrisk stød. (Anvend ikke kemikalier så som benzen, fortyndervæske til maling eller sprit).

•• Hold indimellem en pause for at skåne dine øjne.

•• Sørg for, at produktet altid er rent.

•• Indtag en komfortabel og naturlig stilling, når du anvender produktet, for ikke at overbelaste musklerne.

•• Hold pause med jævne mellemrum, hvis du anvender produktet i længere tid.

•• Undlad at presse hårdt på skærmen med hånden eller en skarp genstand, f.eks. en negl, blyant eller kuglepen, og pas på, at du ikke kommer til at ridse skærmen.

•• Sørg for at sidde i en vis afstand fra produktet.

-- Dit syn kan blive beskadiget, hvis du sidder for tæt på det.

•• Indstil skærmopløsning og klok i overensstemmelse med vejledningen i brugerhåndbogen. -- Dit syn kan blive beskadiget.

•• Brug kun godkendte rengøringsmidler, når du rengør produktet (undlad at bruge benzen, fortynder eller alkohol). -- Produktet kan blive deformeret.

•• Udsæt ikke apparatet for dryp eller stænk, og placer ikke væskefyldte genstande som f.eks. vaser, kopper osv. på eller oven over apparatet (f.eks. på en hylde over apparatet).

•• Batterier bør ikke udsættes for høj temperatur. Derfor skal de holdes væk fra direkte sollys, åben ild og elektriske varmeapparater.

•• Du må IKKE sætte ikke-genopladelige batterier I opladningsenheden.

•• Brug af headset (øretelefoner) i lang tid eller lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader.

9

•• Sprøjt vand på en blød klud 2 til 4 gange, og brug den til at rengøre frontrammen – tør kun i én retning. For meget fugt kan forårsage pletter.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

VAND	KEMIKALIER

•• Brug ikke produkter med høj spænding i nærheden af skærmen. (f.eks.Electrical Swatter) -- Der kan opstå fejl i skærmen på grund at elektrisk stød.

Montering på væg

•• Dette produkt må IKKE installeres ved egen hjælp. Det kan forårsage personskader. Kontakt en servicetekniker, der er godkendt af fabrikanten.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

10

LICENSER

Understøttede licenser varierer, afhængigt af modellen. Du kan få flere oplysninger om licenserne ved at besøge www.lg.com.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.

To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.

DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. Covered by DivX Patents 7,295,673; 7,515,710; RE45,052; and others available at [www.divx.com/patents]

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

11

SAMLING OG FORBEREDELSE

FORSIGTIG

•• Undlad at bruge uoriginale komponenter for at tilgodese sikkerheden og produktets funktion.

•• Tingseller personskade som følge af brug af uoriginale artikler dækkes ikke af garantien.

BEMÆRK

•• Det medfølgende tilbehør til produktet kan variere, afhængigt af modellen eller regionen.

•• Produktspecifikationer eller indhold i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel på grund af opgradering af produktfunktioner.

•• SuperSign SW og manual

-- Hent den på LG Electronics’ websted.

-- Besøg LG Electronics webstedet (http://partner.lge.com) og download den nyeste software til din model.

•• Garantien dækker ikke skader, der opstår som følge af brug af produktet i et ekstremt støvet miljø.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

12

Valgfrit tilbehør

Valgfrit tilbehør kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre produktets ydeevne, og der kan tilføjes nyt tilbehør. Illustrationerne i denne vejledning kan være anderledes end det pågældende produkt eller tilbehør.

Sokkelsæt

			Afstandsstykker til sokkel					Skruer
		Sokkel					Diameter 4,0 mm x gevindstigning 0,7 mm
				32SE3*	-
	ST-322T	32SE3*		43SE3*			Model		Længde	Mængde
				43SH7DD					(inkl. fjederskive)
	ST-432T	43SE3*/43SH7DD
				49SE3*			32SE3*		10 mm	6 EA
		49SE3*/49SH7DD
	ST-492T			49SH7DD	2 EA		43SE3*/43SH7DD
		55SE3*/55SH7DD		55SE3*			49SE3*/49SH7DD		14 mm	8 EA
	ST-652T	65SE3*
				55SH7DD			55SE3*/55SH7DD
				65SE3*			65SE3*		16 mm	8 EA

Højttalersæt

(Kun for **SE3D-modellen)

			Skruer	Skruer
	Højttalere	Kabelholder/	4,0 mm (diameter) x	4,0 mm (diameter) x
			0,7 mm (stigning) x	1,6 mm (stigning) x
	SP-5000	Kabelbinder
			8 mm (længde)	10 mm (længde)

(inkl. fjederskive)

(inkl. fjederskive)

13

Medieafspillersæt

(Understøttes muligvis ikke, afhængigt af den enkelte model.)

		Skruer
	Medieafspiller	Diameter 3,0 mm x	CD (brugervejledning)/Kort
	MP500/ MP700	gevindstigning 0,5 mm x
		Længde 6mm
		Sæt med Wi-Fi-dongle

AN-WF500

BEMÆRK

•• Kabelholder/kabelbinder er muligvis ikke tilgængelig i visse områder eller til visse modeller.

•• Valgfrit tilbehør er tilgængeligt til visse modeller. Køb dem separat, hvis det er nødvendigt.

•• Før du fastgør medieafspilleren, skal du slutte kablet til porten.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK