LG 55SE3KB-B INSTALLATION GUIDE [pt]

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Sinalização Digital da LG

(MONITOR SIGNAGE)

Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e guarde-o para futuras consultas.

L15

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

2

Índice

ACEDER AO MENU DE
INSTALAÇÃO.............................	3
MENU DE INSTALAÇÃO............	4
--Configuração do Digital Signage da LG..................	4
--USB Cloning (Clonagem USB)..................................	12

--Password Change (Alteração de palavra-passe)17 --Set ID Setup (Configuração da ID do produto)..18

--Configuration Setup (Configuração de
parâmetros)....................................................................	19
--Lock Mode (Modo de bloqueio)..............................	20
--External Speaker (Coluna externa) / Audio out
(Saída de áudio)............................................................	21
--Fail Over (Falha).............................................................	22
--ISM Method (Método ISM)........................................	24
--Easy Brightness Control (Controlo Fácil da
Luminosidade)...............................................................	28
--SuperSign Server Setup (Configuração do
servidor SuperSign).....................................................	29
--Holiday Schedule (Programação de férias).........	30

--No Signal Image (Imagem de ausência de sinal)...

31
--Crestron............................................................................	32
--Leitor multimédia de sinalização digital..............	32

Aceder ao Menu de Instalação

1	Mantenha o botão "SETTINGS" premido durante mais de 5 segundos.

IMAGEM		ÁUDIO		HORAS
OPÇÃO		REDE		OS MEUS
				MÉDIA

2	Introduza a palavra-passe correcta (predefinição: 0000) e prima o botão OK.

HDMI (DTV)

No Signal

3	Quando Menu de instalação for apresentado, seleccione o item pretendido.

Installation Menu (V 3.0)

LG Digital Signage Setup

USB Cloning Password Change Set ID Setup Configuration Setup Lock Mode

External Speaker/Audio out Fail Over

ISM Method

Easy Brightness Control

Installation Menu (V 3.0)

SuperSign Server Setup

Holiday Schedule

No Signal Image

Crestron

S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x

OK

S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x

OK

3

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

4

Menu de instalação

NOTA

yyOs valores predefinidos podem variar consoante a região.

Configuração do Digital Signage da LG

Utilize este menu para configurar o Digital Signage após a instalação.

Installation Menu (V 3.0)

LG Digital Signage Setup

USB Cloning

Password Change

Set ID Setup

Configuration Setup

Lock Mode

External Speaker

Fail Over

ISM Method

Easy Brightness Control

S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x

OK

Installation Menu (V 3.0)

SuperSign Server Setup

Holiday Schedule

No Signal Image

S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x

OK

	LG Digital Signage Setup					LG Digital Signage Setup			LG Digital Signage Setup
	Signage Mode Operation		Yes
						• Power On Default	No		• Pivot mode	Off
	• Power On Status		LST
							Off			Off
	• Key Operation		No			• Input Source			• OSD Portrait Mode
							No			On
	• IR Operation		Normal			•A/VSetting			• Intelligent Auto
						• Aspect Ratio	Disable
									• Master/Slave Mode	Slave
	• Local Key Operation		Normal
	• Limited Mode					• Wake On LAN	Off		• Time Sync Clock	Stand-by
			No
						• DPM	10min.		• Sync Mode
	• Input Source Change									Off
			Yes			• Digital Audio Input			• DPM Wakeup Control
							Analog
	• Menu Display		Yes			• Speaker				Clock
							On		• Still Image Detecting
										Yes
	• OSD Display		Yes			• Power On Delay			• PM Mode
							Off			Power Off
							OK
	Previous		OK			Previous			Previous	OK
	LG Digital Signage Setup
	• OPS/PC Power Control
			Off
	• Factory Reset

Previous

OK

5

Signage Mode Operation (Operação do modo de sinalização)

yyActive ou desactive todas as funções "Signage Mode Operation" (Operação do modo de sinalização), definindo a funcionalidade como "Yes" (Sim) ou "No" (Não).

yySe definir "Signage Mode Operation" (Operação do modo de sinalização) como "Yes" (Sim), todas as respectivas funcionalidades serão activadas.

yySe definir "Signage Mode Operation" (Operação do modo de sinalização) como "No" (Não), todas as respectivas funcionalidades serão desactivadas e o produto funcionará com as predefinições. (Dependendo do modelo, esta funcionalidade pode não ser suportada.)

Power On Status (Estado de alimentação ligada)

yyPode seleccionar o estado de funcionamento do monitor quando a fonte de alimentação está ligada. yyPode seleccionar PWR, STD ou LST.

yyPWR define o estado do monitor como "On" (Ligado) sempre que a fonte de alimentação é ligada. yySTD define o estado do monitor como "Standby" (Suspensão) quando a fonte de alimentação é ligada.

yyLST define o estado do monitor para o estado anteriormente utilizado. Tal como acontece no modo de "Power Backup" (Segurança de alimentação), se desligar a alimentação principal com o monitor ligado, o estado do monitor volta a ser "On" (Ligado). Além disso, se desligar a alimentação principal enquanto o monitor estiver em suspensão, o monitor entra em suspensão.

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

Key Operation (Operação das teclas)

yyEsta funcionalidade permite-lhe gerir a utilização e o funcionamento das teclas locais/frontais e do seu comando. Funciona de acordo com as definições "IR Operation" (Operação de comando de IV).

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

IR Operation / Local Key Operation (Operação de comando de IV/teclas locais)

yyEsta função permite-lhe definir como o produto funciona após receber um sinal a partir de um comando LG ou de uma tecla local. (0 - Normal, 1 - Utilizar apenas PWR, 2 - Bloquear tudo)

yySe seleccionar "Block All" (Bloquear tudo), bloqueia qualquer sinal proveniente de um comando LG/uma tecla local. (Funcionalidade de ativação disponível.)

yySe seleccionar "Use PWR Only" (Utilizar apenas PWR), bloqueia qualquer sinal proveniente de um comando LG/ uma tecla local, excepto o botão Ligar/Desligar.

yySe seleccionar "Normal", activa a recepção normal de sinais de qualquer comando LG/tecla local.

yyExistem teclas que têm de ser utilizadas em "Service mode" (Modo de serviço) quando "Use PWR Only" (Utilizar apenas PWR) ou "Block All" (Bloquear tudo) estiver seleccionado: "In-Start" (Ao iniciar), "In-Stop" (Ao parar), "Power-Only" (Apenas alimentação), "ADJ", "Installation Menu" (Menu de instalação), "P-Check" (Verificação P) e "S-Check" (Verificação S).

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

NOTA

yyQuando todos os sinais da tecla IV forem bloqueados, o valor de "Power On Status" (Estado de alimentação ligada) muda para "PWR". Tornou-se impossível alterar este valor para garantir a inicialização correcta. (Para evitar erros do utilizador)

Limited Mode (Modo limitado)

yyEsta função permite-lhe desactivar operações de funcionalidades específicas de sinalização. Esta funcionalidade funciona de acordo com as definições de "Input Source Change" (Alteração da fonte de entrada), "Menu display" (Apresentação de menu), ou "OSD Display" (Apresentação dos OSD).

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

Input Source Change (Alteração da fonte de entrada)

yyActive ou desactive alterações de fonte de entrada ao definir esta funcionalidade como "Yes" (Sim) ou "No" (Não).

yySe definir esta funcionalidade como "No" (Não) (alterações desactivadas), a tecla INPUT (Entrada) fica desactivada.

yySe definir esta funcionalidade como "Yes" (Sim) (alterações activadas), a fonte de entrada pode ser alterada. (Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

6

Menu Display (Apresentação de menu)

yySe definir esta funcionalidade como "Yes" (Sim), o menu é apresentado. Se definir esta funcionalidade como "No" (não), o menu é ocultado.

yyNo entanto, mesmo que tenha definido esta funcionalidade como "No" (Não), pode facilmente abrir "Installation Menu" (Menu de instalação), premindo continuamente o botão "Menu" durante mais de 5 segundos. (Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

OSD Display (Apresentação dos OSD)

yyActive ou desactive os OSD ao definir esta funcionalidade como "Yes" (Sim) (apresentar) ou "No" (Não) (não apresentar).

yySe definir esta funcionalidade como "No" (Não) (não apresentar), apenas "Installation Menu" (Menu de instalação) é apresentado.

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

Power On Default (Input Source, A/V Settings, Aspect Ratio) (Predefinição de alimentação ligada [Fonte de entrada, Definições de A/V, Proporção])

yyPode configurar "Input Source" (Fonte de entrada), "A/V Setting" (Definição de A/V) e "Aspect Ratio" (Proporção) depois de ligar o monitor.

yyPode definir esta funcionalidade como "Yes" (Sim) (activado) ou "No" (Não) (desactivado).

yySe definir "Power On Default" (Predefinição de alimentação ligada) como "No" (Não), as definições de "Input Source" (Fonte de entrada), "A/V Setting" (Definição de A/V) e "Aspect Ratio" (Proporção) não são

aplicadas.

yySe definir "Power On Default" (Predefinição de alimentação ligada) como "Yes" (Sim), as definições para os menus acima são aplicadas.

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

Input Source (Fonte de entrada)

yyEsta funcionalidade permite-lhe definir se pretende utilizar uma nova fonte de entrada ou uma fonte de entrada pré-existente.

yyDefina "Input Source" (Fonte de entrada) como "Off" (desligada) para utilizar a fonte de entrada pré-existente. yyPode utilizar qualquer fonte suportada pelo modelo como fonte de entrada.

yySe "Input Source" (Fonte de entrada") e "On Time" (Hora para ligar) estiverem definidos, a "Input Source" (Fonte de entrada") tem prioridade.

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

A/V Settings (Definições de A/V)

yyAo ligar o seu monitor, pode definir determinadas opções de vídeo.

yySe definir esta funcionalidade como "Yes" (Sim), as definições de vídeo configuradas antes de entrar em "Installation Menu" (Menu de instalação) são guardadas. Além disso, mesmo se tiver alterado as definições de vídeo antes de desligar o monitor, as definições guardadas serão restauradas quando ligar novamente o monitor.

yyGuarda as definições de vídeo: "Picture Mode" (Modo de imagem), "DPM Select" (Seleccionar DPM), "Smart Energy Saving" (Poupança de energia inteligente), "Backlight" (Luz de fundo), "Contrast" (Contraste), "Brightness" (Luminosidade), "Sharpness" (Definição), "Color" (Cor), "Tint" (Tonalidade) e "Color Temp" (Temp. da cor).

yyGuarda as definições de áudio: "Sound Mode" (Modo de som" e "Balance" (Equilíbrio). (Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

Aspect Ratio (Proporção)

yyEsta funcionalidade permite-lhe definir a proporção de ecrã que é aplicada ao monitor quando é ligado. yySe seleccionar "Disable" (Desactivar), define a proporção de ecrã como "Aspect Ratio" (Proporção) quando o

monitor é ligado.

yySe seleccionar "Set By Program" (Definido pelo Programa) define a proporção de ecrã como "Set By Program" (Definido pelo Programa) quando o monitor é ligado.

yySe seleccionar "4:3" define a proporção de ecrã como "4:3" quando o monitor é ligado. yySe seleccionar"16:9" define a proporção de ecrã como "16:9" quando o monitor é ligado.

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

7

Wake On LAN (Despertar pela rede local)

yyPode definir se pretende utilizar a função "Wake On LAN" (Despertar pela rede local).

yyPode definir "Wake On LAN" (Despertar pela rede local) como "On" (Ligada) ou "Off" (Desligada).

yySe definir esta funcionalidade como On (Ligada), "Wake On LAN" (Despertar pela rede local) é activada e poderá ligar o produto remotamente através da ligação de rede LAN.

yySe definir esta função como "Off" (Desligada), "Wake On LAN" é desactivada. (Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

DPM

yyDefina se pretende utilizar "Display Power Management (DPM)" (Gestão de energia do ecrã). yyEsta funcionalidade pode ser definida como Off (Desligada), 5 sec (5 seg.), 10 sec (10 seg.), etc.

yySe esta funcionalidade não estiver definida como Off (Desligada), o monitor entra no "Power Saving Mode" (Modo de poupança de energia) quando não existe qualquer sinal de entrada.

yySe definir esta funcionalidade como "Off" (Desligada), a DPM é desactivada. (Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

Digital Audio Input (Entrada de áudio digital)

yyPode definir o áudio para cada entrada como "Analog" (Analógico) ou "Digital". yyNo caso da entrada RGB, o áudio tem a definição fixa de "Analog" (Analógico).

yyNo caso da entrada digital, pode seleccionar "Analog" (Analógico) ou "Digital" para o áudio. (Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

Speaker (Colunas)

yyPode limitar as definições de áudio ao optar por utilizar ou não as colunas.

yySe definir esta funcionalidade como "Off" (Desligada), a saída de áudio é desactivada e não pode aceder ao menu "Audio" (Áudio).

yySe definir esta funcionalidade como "On" (Ligada), a saída de áudio é activada e o menu "Audio" (Áudio) está sempre acessível.

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

Power On Delay (Ligar com atraso)

yyQuando vários monitores estão ligados, esta funcionalidade permite que os monitores se liguem em intervalos de tempo especificados para evitar uma sobrecarga. Pode seleccionar um intervalo entre 1 e 250 segundos. (Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

Pivot Mode (Modo de pivot)

yyEsta funcionalidade permite-lhe rodar o ecrã 180 graus. yyTanto o sinal de entrada como o OSD rodam.

yyPode definir esta funcionalidade como "On" (Ligada) ou "Off" (Desligada). yySe definir esta funcionalidade como "Off" (Desligada), a função é desactivada. yySe definir esta função como "On" (Ligada), o ecrã roda 180°.

yySe efectuar alterações, estas serão aplicadas após a reinicialização. (Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

OSD Portrait Mode (Off, 90, 270) (Modo vertical do OSD [Desligado, 90, 270])

yyEsta funcionalidade permite-lhe rodar o OSD para a direita. yyPode definir esta função como "Off/90/270" (Desligada/90/270).

yySe definir esta funcionalidade como "Off" (Desligada), a função é desactivada. yySe definir esta funcionalidade como "90", o OSD roda 90 graus para a direita. yySe definir esta funcionalidade como "270", o OSD roda 270 graus para a direita.

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

8

Intelligent Auto (Modo automático inteligente)

yyPode definir esta funcionalidade como "On" (Ligada) ou "Off" (Desligada).

yySe alterar a resolução do ecrã depois de definir esta definição como "Yes" (Sim), o visor é automaticamente ajustado para a nova resolução.

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

Master/Slave Mode (Modo principal/secundário)

yyEsta funcionalidade permite-lhe sincronizar os monitores ligados através de RS-232C.

yySe vários monitores estiverem ligados através de RS-232C, o monitor que ocupar a primeira posição torna-se o monitor principal.

yyAssim que o monitor principal é seleccionado, os restantes monitores tornam-se secundários.

yySe pretender alterar o monitor principal, é necessário alterá-lo no "Master/Slave Mode" (Modo principal/secundário).

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

NOTA

yyO menu "Master/Slave Mode" (Modo principal/secundário) apenas está activo quando a funcionalidade "Picture ID" (ID de Imagem) está definida como "Off" (Desligada).

yyAo entrar no ou editar o "Master/Slave Mode" (Modo principal/secundário), os cursores nos monitores secundários não podem ser movidos.

Time Sync Clock (Sincronização da hora dos relógios)

yyEsta funcionalidade sincroniza os relógios dos monitores secundários com o relógio do monitor principal a uma determinada hora através de RS-232C.

yyNo monitor principal, pode definir a hora de sincronização, bem como definir a funcionalidade "Time Sync Clock" (Sincronização da hora dos relógios) como "Off" (Desligada).

yyPode seleccionar uma hora de sincronização entre as 0:00 e as 23:00.

yyEnquanto a sincronização da hora dos relógios estiver a ser efectuada, o controlo de outros comandos através de RS-232C pode não funcionar.

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

NOTA

yyPara sincronizar Time Sync Clock (Sincronização da hora dos relógios), certifique-se de que define todos os relógios dos monitores secundários para que estejam um minuto adiantados em relação ao relógio do monitor principal.

yySe a definição de "Clock" (Relógio) for "Auto" (Automático), a definição é alterada para "Manual" quando a funcionalidade "Time Sync Clock" (Sincronização da hora dos relógios) está em execução.

9

Sync Mode (Modo de sincronização)

yyEsta funcionalidade permite-lhe sincronizar as horas de início dos conteúdos (vídeos ou imagens distribuídos pelo software SuperSign) reproduzidos nos monitores principal e secundários.

yySe definir o "Sync Mode" (Modo de sincronização) como "Off" (Desligado), a funcionalidade de sincronização é desativada.

yyUm monitor secundário reproduz conteúdo ao mesmo tempo que o monitor principal.

yyEnquanto o "Sync Mode" (Modo de sincronização) estiver a ser executado, o controlo de outros comandos através de RS-232C pode não funcionar.

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

DPM Wakeup Control (Controlo de activação da DPM)

yyEsta funcionalidade define condições para activar o estado DPM de acordo com o processamento de sinais digitais de DVI/HDMI.

yy"Clock" (Relógio): verifica o sinal do relógio do sinal digital e, se existir sinal de relógio, activa o estado de DPM. yy"Sync" (Sincronização): activa o estado DPM quando os sinais de relógio e os dados do sinal digital são introdu-

zidos.

Still Image Detecting (Detecção de imagem fixa) yyEsta funcionalidade detecta imagens fixas.

yySe definir esta funcionalidade para "Yes" (Sim), pode utilizar o comando RS-232C para detectar imagens fixas.

PM Mode (Modo PM)

yyEsta funcionalidade activa algumas das funções do monitor depois de entrar no estado "Off" (Desligado), permitindo que o monitor permaneça praticamente no mesmo estado em que está quando é ligado.

yy"Power off" (Desligar): todas as funções permanecem desactivadas, excepto algumas funções (Power [Energia], Time [Hora], etc.) quando o monitor se desliga. (Os Extended Display Identification Data (EDID) [Dados de identificação de visor expandido] podem ser mantidos dependendo da entrada e do modelo.)

yy"Sustain Aspect Ratio" (Manter a proporção): mantém os Extended Display Identification Data (EDID) (Dados de identificação de visor expandido) mesmo quando o monitor é desligado.

yy"Screen Off" (Desligar ecrã): apenas desliga o ecrã e o áudio quando o monitor entra em "Auto Off/Automatic Standby/DPM" (Desligar automático/Suspensão automática/DPM). O controlo baseado em rede é possível. yy"Screen Off Always" (Desligar sempre o ecrã): tem a mesma função que a opção "Screen Off" (Ecrã desligado) do "PM Mode" (Modo PM). Também é possível entrar no estado "Screen Off" (Ecrã desligado) e activá-lo com

um comando.

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

<![if ! IE]>

<![endif]>PORTUGUÊS

10

Factory Reset (Reposição de fábrica)

yyEsta funcionalidade permite-lhe restaurar todos os valores para as predefinições de fábrica.

yySe definir esta funcionalidade como "Yes" (Sim), todas as definições excepto a definição "UTT" (horas de funcionamento do painel de sinalização) são repostas para as predefinições de fábrica.

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

All user settings will be reset.

Still Continue?

Yes		No

OPS/PC Power Control (Controlo de alimentação do OPS/PC)

yyPode controlar a alimentação do OPS (leitor de multimédia) ao ligar ou desligar a energia do ecrã. yyDisable (Desativar): desativa o PC Power Control (Controlo de alimentação do PC).

yySync (on) (Sincronização [ligar]): sincroniza o estado de alimentação do OPS (leitor de multimédia) apenas quando o monitor está ligado.

yySync (on/off) (Sincronização [ligar/desligar]): sincroniza o estado de alimentação do OPS (leitor de multimédia) com o do monitor.

yyÉ possível utilizar a funcionalidade PC Power Control (Controlo de alimentação do PC) com a ligação externa RS-232C do leitor de multimédia.

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

Interface Selection (Seleção de interface)

yyPode configurar uma comunicação serial (de série) com o OPS ligado.

yyRS-232C: possibilita a comunicação com dispositivos externos através da porta serial (de série). yyOPS: possibilita a comunicação através do OPS ligado ao produto.

yyA Interface Selection (Seleção de interface) é ativada apenas quando o kit de OPS estiver ligado. (Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)

Check Screen (Verificação do ecrã)

yyA funcionalidade Check Screen (Verificação do ecrã) avalia se existem ou não irregularidades nas margens do ecrã. São formados OSD vermelhos, verdes e azuis no ecrã em intervalos de um segundo, enquanto um sensor RGB testa as áreas.

yySe definida para On (Ligada), a funcionalidade Check Screen (Verificação do ecrã) é ativada.

yySe definida para Off (Desligada), a funcionalidade Check Screen (Verificação do ecrã) é desativada.

yySe o Portrait mode (Modo vertical) estiver definido para 90 ou 270, a funcionalidade Check Screen (Verificação do ecrã) é definida para Off (Desligada) e fica desativada.

yySe o Pivot mode (Modo de pivot) estiver definido para On (Ligado), a funcionalidade Check Screen (Verificação do ecrã) é definida para Off (Desligada) e fica desativada.

yyQuando o Portrait mode (Modo vertical) e o Pivot mode (Modo de pivot) estiverem definidos para Off (Desligados), a funcionalidade Check Screen (Verificação do ecrã) é ativada.

(Esta funcionalidade poderá não estar disponível em alguns modelos.)