LG 55SE3KB-B User manual [pt]

Download

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Sinalização Digital da LG

(MONITOR SIGNAGE)

Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e guarde-o para futuras consultas.

32SE3B 43SE3B 49SE3B 55SE3B 65SE3B

32SE3KB 43SE3KB 49SE3KB 55SE3KB 65SE3KB

43SL5B 49SL5B 55SL5B

www.lg.com

ÍNDICE

PORTUGUÊS

ÍNDICE

3 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

3 Precauções na instalação do produto 4 Precauções com o transformador CA e

a alimentação 5 Precauções no transporte do produto 5 Precauções no uso do produto 5 Montagem na parede

6 LICENÇA

7 MONTAGEM E PREPARAÇÃO

7 Acessórios 8 Acessórios opcionais 10 Peças e botões 12 Encaixar o suporte 13 Ligar as colunas 14 Ligação do receptor de IV 15 Disposição vertical 16 Fixar e remover o Suporte com o

logótipo LG 17 Instalar numa parede

19 CONTROLO REMOTO

21 Apresentar o nome do dispositivo

ligado a uma porta de entrada 21 Menu Ajuste do Equilíbrio de brancos 22 Utilizar a ID de Imagem

23 EFECTUAR AS LIGAÇÕES

23 Ligar a um PC 25 Ligação do dispositivo externo

28 UTILIZAR O MONITOR

28 Utilizar opções adicionais 28 Ajustar a proporção

30 ENTRETENIMENTO

30 Utilizar a rede 30 - Ligação a uma rede

32 - Estado da Rede 33 Utilizar Os Meus Média

33 - Ligar dispositivos de

armazenamento USB 35 - Procurar ficheiros 37 - Ver filmes 40 - Ver fotografias 42 - Ouvir música 44 - Visualizar a Lista de conteúdos

45 PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

45 Aceder aos menus principais 46 - Definições de IMAGEM

50 - Definições de ÁUDIO 51 - Definições das HORAS 52 - Definições de OPÇÃO 55 - Definição de REDE

56 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

58 ESPECIFICAÇÕES DO

EQUIPAMENTO

70 CÓDIGOS DE IV

72 PARA CONTROLAR VÁRIOS

PRODUTOS

72 Ligação do cabo 73 Configurações RS-232C 73 - Cabo 4P

73 - Cabo RS-232C 73 Parâmetro de comunicação

74 Lista de referência de comandos 76 Protocolo de transmissão/recepção

Precauções de segurança

Leia essas precauções de segurança atentamente antes de usar o produto.

ATENÇÃO

Ignorar essa mensagem de aviso pode resultar em acidente com ferimentos graves ou até fatais.

AVISO

Ignorar essa mensagem de cuidado pode resultar em ferimentos leves ou danos ao aparelho.

ATENÇÃO

Apenas para uso em espaços interiores.



Precauções na instalação do produto

ATENÇÃO

Mantenha afastado de fontes de calor, como aquecedores



elétricos.

► Pode ocorrer choque elétrico, incêndio, mau funcionamento ou

deformação.

• Mantenha o material antiumidade da embalagem ou a

embalagem de vinil longe do alcance de crianças.

► O material antiumidade é prejudicial quando ingerido. Se for ingerido

por engano, provoque o vômito do paciente e procure o hospital mais próximo. Além disso, a embalagem de vinil pode causar asfixia. Mantenha-a fora do alcance de crianças.

Não coloque objetos pesados ou sente-se sobre o produto.



► Se o produto cair ou for derrubado, poderá causar ferimentos. Deve-

se tomar cuidado especialmente com as crianças.

Não deixe o cabo de alimentação ou de sinal jogado em



locais de passagem.

► As pessoas que passarem podem tropeçar, provocando choque

elétrico, incêndio, quebra do produto ou acidentes pessoais.

Instale o produto em um local limpo e seco.



► Poeira ou umidade pode provocar choque elétrico, incêndio ou danos

ao produto.

Se sentir cheiro de fumaça ou outros odores ou ouvir sons



estranhos, desconecte o cabo de alimentação e entre em contato com a assistência técnica.

► Se continuar a utilizar o produto sem tomar as devidas precauções,

poderá ocorrer choque elétrico ou incêndio.

Se o produto for derrubado ou o gabinete estiver quebrado,



desligue o produto e desconecte o cabo de alimentação.

► S e continuar a utilizar o produto sem tomar as devidas precauções,

poderá ocorrer choque elétrico ou incêndio. Contato

Não deixe cair objectos nem exerça impacto sobre o produto.



Não atire brinquedos ou objectos para o ecrã do produto.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

SNão deixe o produto cair quando ligar a um dispositivo



externo.

► Poderá magoar o utilizador ou danificar o produto.

Ao ligar a um aparelho de jogos, mantenha uma distância



quatro vezes maior do que a medida diagonal do ecrã do aparelho.

► Caso o produto caia devido à dimensão reduzida do cabo, poderá

magoar o utilizador e/ou danificar o produto.

Deixar uma imagem fixa no ecrã durante muito tempo pode



danificar o ecrã e queimar a imagem. Certifique-se de que utiliza uma protecção de ecrã no monitor. Este fenómeno também ocorre em produtos de outros fabricantes, e esta ocorrência não está coberta pela garantia. Não instale o produto numa parede, caso corra o risco de ficar



exposto a óleo ou a névoa de óleo.

► Isto poderá danificar o produto e provocar a respectiva queda.

AVISO

Certifique -se de que a abertura de ventilação não esteja



bloqueada. Instale o produto em um local com espaço adequado (mais de 10 cm da parede).

► Se o produto for instalado muito próximo da parede, pode ficar

deformado ou pode incendiar devido ao aquecimento interno.

Não bloqueie a abertura de ventilação do produto com uma



toalha de mesa ou cortina.

► O produto pode ficar deformado ou incendiar devido ao

superaquecimento interno.

Instale o produto sobre uma superfície plana e estável, sem



risco de queda.

► Se o produto cair, você pode se ferir ou o produto pode quebrar.

Instale o produto em um local onde não haja interferência



eletromagnética. Mantenha o produto afastado de luz solar direta.



► O produto pode ser danificado.

Se instalar o produto num local que não apresente as



condições recomendadas, pode comprometer seriamente a qualidade de imagem, ciclo de vida e aspecto do produto. Consulte a LG ou um técnico de instalação antes de proceder à instalação. Estes cuidados aplicam-se a locais onde se verifique um excesso de pó fino ou névoa de óleo, se utilizem substâncias químicas, onde a temperatura seja demasiado elevada ou baixa e a humidade demasiado elevada, ou em locais onde é provável que o produto se mantenha ligado por um longo período de tempo (aeroportos e estações de comboios). O não cumprimento destes cuidados invalida a garantia. Não instale o produto num local com pouca ventilação (por



ex.: numa estante ou num armário) ou no exterior; evite colocá-lo sobre almofadas ou tapetes. Também não deve instalá-lo em locais onde se encontram



objectos que aqueçam facilmente, tais como dispositivos de iluminação.

PORTUGUÊS

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

PORTUGUÊS

Precauções com o transformador CA e a alimentação

ATENÇÃO

Se entrar água ou qualquer substância estranha no produto



(TV, monitor, cabo de alimentação ou transformador CA), desligue de imediato o cabo de alimentação e contacte o centro de assistência.

► Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico

devido a danos no produto.

Não toque na ficha de alimentação nem no transformador



CA com as mãos molhadas. Se os pinos da ficha estiverem molhados ou tiverem pó, limpe e seque-os de imediato.

► Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.

Certifique-se de que insere por completo o cabo de



alimentação no transformador CA.

► Uma má ligação pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

Certifique-se de que utiliza cabos de alimentação e



transformadores CA fornecidos ou aprovados pela LG Electronics, Inc.

► A utilização de produtos não aprovados pode provocar um incêndio

ou um choque eléctrico.

Ao desligar o cabo de alimentação, puxe-o sempre pela



ficha. Não dobre o cabo de alimentação com força excessiva.

► A linha de alimentação pode ser danificada, podendo provocar

choque elétrico ou incêndio.

Tenha o cuidado de não pisar nem colocar objectos



pesados (electrodomésticos, roupas, etc.) sobre o cabo de alimentação ou o transformador CA. Tenha o cuidado de não danificar o cabo de alimentação ou o transformador CA com objectos afiados.

► Os cabos de alimentação danificados podem provocar um incêndio

ou um choque eléctrico.

Nunca desmonte, repare nem modifique o cabo de



alimentação ou o transformador CA.

► Pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

Certifique-se de conectar o cabo de alimentação a uma



corrente aterrada.

► Você pode ser eletrocutado ou ferido.

Utilize somente a tensão nominal.



► O produto pode ser danificado ou você pode ser eletrocutado.

Em caso de trovada, nunca toque no cabo eléctrico nem no



cabo do sinal, pois pode ser muito perigoso.

► Pode provocar choques eléctricos.

Não conecte várias extensões, aparelhos elétricos ou



aquecedores elétricos a uma única tomada. Utilize um filtro de linha com terminal de terra projetado para ser usado exclusivamente com o computador.

► Pode ocorrer um incêndio devido ao superaquecimento.

Não toque o plugue de alimentação com as mãos molhadas.



Além disso, se o pino do fio estiver molhado ou empoeirado, seque-o totalmente ou limpe-o.

► Você pode ser eletrocutado devido ao excesso de umidade.

Se você não pretende utilizar o produto por um longo



período, desconecte o cabo de alimentação do produto.

► Uma camada de poeira pode provocar incêndio e a deterioração do

isolamento pode provocar fuga de eletricidade, choque elétrico ou incêndio.

Coloque o cabo de alimentação completamente na fonte de



alimentação.

► Se o cabo de alimentação não for colocado completamente na fonte

de alimentação, poderá provocar incêndio.

Não insira um condutor (como um palito chinês de metal)



em uma das extremidades do cabo de alimentação enquanto a outra extremidade estiver conectada ao terminal de entrada na parede. Além disso, não toque no cabo de alimentação

► Você pode ser eletrocutado.

O acoplador do aparelho é usado como dispositivo para



desligar. Por favor verifique se o aparelho é instalado na parede da



tomada à qual está ligado e que a tomada é de fácil acesso. Desde que a unidade esteja conectada á saída AC da parece,



não é desconectada da fonte de alimentação AC mesmo que a unidade esteja desligada.

AVISO

Certifique-se de que mantém a tomada, o transformador CA



e os pinos da ficha de alimentação sem pó, etc.

► Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.

Não desconecte o cabo de alimentação enquanto o produto



estiver em uso.

► Choque elétrico pode danificar o produto.

Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido com a



unidade. No caso de utilizar outro cabo de alimentação, certifique-se que este respeita os standardes nacionais aplicáveis, quando não é fornecido por um distribuidor oficial. Se o cabo de alimentação estivar danificado em alguma parte, contacte o fabricante ou centro de reparação autorizado para proceder à substituição.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

ÁGUA

QUÍMICOS

Precauções no transporte do produto

ATENÇÃO

Verifique se o produto está desligado.



► Você pode ser eletrocutado ou o produto pode ser danificado.

Remova todos os cabos antes de transportar o produto.



► Você pode ser eletrocutado ou o produto pode ser danificado.

Certifique-se de que o painel fica virado para a frente e



segure-o com ambas as mãos para o mover. Se deixar cair o produto, o produto danificado pode causar choques eléctricos ou um incêndio. Contacte um centro de assistência autorizado para a reparação. Certifique-se que o produto está desconectado, desligado



e de que todos os cabos foram removidos. Poderão ser necessárias mais de 2 pessoas para transportar o aparelho. Não pressione o aparelho contra a parede nem coloque pesos no painel frontal.

AVISO

Cuidado para não bater o produto ao transportá-lo.



► Você pode ser eletrocutado ou o produto pode ser danificado.

Guarde a caixa de embalagem do produto. Use-a ao



transportá-lo.

Precauções no uso do produto

ATENÇÃO

Não desmonte, repare ou modifique o produto a seu próprio



critério.

► Pode ocorrer incêndio ou choque elétrico. ► Entre em contato com a assistência técnica para verificações,

calibrações ou reparos.

Não pulverize água sobre o produto ou passe qualquer



substância inflamável (tíner ou benzeno). Pode ocorrer incêndio ou choque elétrico Mantenha o produto afastado da água.



► Pode ocorrer incêndio ou choque elétrico.

Não bata nem arranhe as partes frontal e laterais do ecrã



com objectos metálicos.

► Caso contrário, pode danificar o ecrã.

Evite altas temperaturas e humidade.



AVISO

Não coloque ou armazene substâncias inflamáveis próximas



ao produto.

► Há risco de explosão ou incêndio provocado por manuseio

inadequado de substâncias inflamáveis.

Quando está a limpar o produto, desligue o cabo de corrente



e esfregue-o gentilmente com um pano macio para prevenir qualquer arranhão. Não limpe com um pano húmido ou com spray de água ou quaisquer outros líquidos directamente no produto. Pode ocorrer um choque eléctrico. (Não utilize químicos tais como benzina, diluente de pintura ou álcool) Descanse a intervalos regulares para proteger sua visão.



Mantenha o produto sempre limpo.



Sente-se em uma posição confortável e natural ao trabalhar



com o produto para que os músculos fiquem relaxados. Faça intervalos regulares ao trabalhar com o produto por



longos períodos. Não pressione com força o painel com a mão ou com um



objeto pontiagudo, como uma unha, um lápis ou uma caneta, nem risque o painel. Mantenha-se a uma distância adequada do produto.



► Sua visão pode ficar prejudicada se você ficar muito próximo do

produto.

Defina a resolução adequada e ajuste o relógio consultando



o Manual do usuário.

► Sua visão pode ser prejudicada.

Ao limpar o produto, use somente o detergente aprovado.



Não use benzeno, tíner ou álcool.

► O produto pode ser danificado.

As pilhas não devem ser expostas a um calor excessivo.



Mantenha-as longe da luz solar directa, lareiras e aquecedores eléctricos. NÃO coloque pilhas não recarregáveis no carregador.



Não expor a gotas ou salpicos e não colocar objectos com



líquidos, tais como vasos, chávenas, etc., em cima ou por cima do aparelho (p.ex. em prateleiras acima da unidade). Utilizar auscultadores (auriculares) durante um longo



período de tempo ou ouvir o som muito alto pode provocar lesões auditivas. Pulverize água para um pano macio 2 a 4 vezes, e use-o para



limpar a estrutura frontal; limpe apenas numa direcção. Demasiada humidade pode causar manchas.

PORTUGUÊS

Não utilize produtos de alta tensão à volta do monitor.



(ex.:um mata-moscas eléctrico)

► Em caso de choque eléctrico, o monitor pode sofrer uma avaria.

Montagem na parede

Não instale o produto sozinho. Entre em contacto com um



técnico certificado pelo fabricante. Pode provocar danos.

LICENÇA

PORTUGUÊS

LICENÇA

Existe uma licença diferente consoante o modelo. Visite

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface, e o Logo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.

Este dispositivo DivX Certified® foi submetido a testes rigorosos para assegurar a reprodução de vídeo DivX®.

Para reproduzir filmes em DivX, deve registar o seu dispositivo em

vod.divx.com.

menu de configuração do seu dispositivo. DivX Certified® para reproduzir vídeo DivX® em HD até 1080p, incluindo conteúdo

premium. DivX®, DivX Certified® e os logótipos associados são marcas comerciais da DivX, LLC

e utilizados sob licença. Abrangido por uma ou mais das seguintes patentes dos EUA: 7.295.673; 7.460.668;

7.515.710; 7.519.274.

Pode encontrar o seu código de registo na secção DivX VOD no

www.lg.com

para mais informações sobre a licença.

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo duplo D são marcas registadas da Dolby Laboratories.

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Acessórios

Antes de utilizar o produto, verifique se todos os componentes estão incluídos na embalagem. Se faltarem componentes, contacte a loja comercial onde adquiriu o produto. As ilustrações deste manual poderão ser diferentes do produto e acessórios reais.

Controlo remoto,

pilha (AAA) 2 EA Cabo de alimentação Cabo RGB

PORTUGUÊS

Cartão, carta de

garantia RS-232C macho Receptor de IV

CUIDADO

• Utilize sempre componentes originais para garantir a segurança e o bom desempenho do produto.

• Quaisquer danos decorrentes da utilização de itens contrafeitos não estão abrangidos pela garantia.

NOTA

• Os acessórios fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo ou a região.

• As especificações do produto ou o conteúdo deste manual poderão ser alterados sem aviso prévio devido à

actualização das funções do produto.

• Software e Manual do SuperSign

- Transferência a partir do site da LG Electronics.

- Aceda ao site da LG Electronics (

modelo.

http://partner.lge.com

) e transfira o software mais recente para o seu

LICENÇA

PORTUGUÊS

Acessórios opcionais

Os acessórios opcionais estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho do produto e poderão ser adicionados acessórios novos. As ilustrações deste manual poderão ser diferentes do produto e acessórios reais.

Parafusos

Diâmetro de 4,0 mm x Grau de inclinação de 0,7 mm

Modelo

32SE3* 10 mm 6 EA 43SE3*

43SL5B 49SE3*

49SL5B 55SE3*

55SL5B 65SE3* 16 mm 8 EA

Comprimento

(arruela de

pressão incluída)

14 mm 8 EA

Quantidade

Suporte

ST-322T 32SE3* ST-432T 43SE3*/43SL5B

ST-492T

ST-652T 65SE3*

49SE3*/55SE3* 49SL5B/55SL5B

Espaçadores

do suporte

32SE3* 43SE3*

43SL5B 49SE3*

49SL5B 55SE3*

55SL5B 65SE3*

2 EA

Kit do suporte

Colunas SP-5000

Suportes de

cabo/

abraçadeiras

para cabos

Parafusos

Diâmetro de 4 mm x grau

de inclinação de 0,7 mm

x comprimento de 8 mm

(arruela de pressão incluída)

Parafusos

Diâmetro de 4,0 mm x

grau de inclinação de 1,6

mm x comprimento de

10 mm

Kit das colunas

(Apenas para o modelo **SE3B/**SL5B)

NOTA

• O suporte do cabo/abraçadeira para cabos poderá não estar disponível em algumas áreas ou em alguns

modelos.

• Os acessórios opcionais estão disponíveis para alguns modelos. Caso necessário, compre-os em separado.

LICENÇA

PORTUGUÊS

Leitor de multimédia

MP500/ MP700

(Dependendo do modelo, pode não ser suportado.)

Parafusos CD(Manual de instruções)/

cartão

Kit do leitor de multimédia

AN-WF500

Kit de dongle Wi-Fi

NOTA

• Os acessórios opcionais estão disponíveis para alguns modelos. Caso necessário, compre-os em separado.

LICENÇA

PORTUGUÊS

Peças e botões

- A imagem pode ser diferente de acordo com o modelo.

32/43/49/55SE3B 32/43/49/55SE3KB

43/49/55SL5B

USB 2

USB 1

5 V 1.0 A

RGB IN

DVI-D IN LAN

SPEAKER

OUT

RS-232CIN RS-232C

OUT

EXT IR

Botões do ecrã

(Apenas para o modelo **SE3B/**SL5B)

Botões do ecrã Descrição

ENTRADA Altera a fonte de entrada. MENU Acede aos menus principais ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus.

Desloca-se para cima e para baixo.

Movimenta horizontalmente.

AUTO/SET (DEFINIÇÃO AUTOMÁTICA)

/ I

Também funciona como botão Set ou enter para fazer alterações nos menus no ecrã.

Liga e desliga a alimentação.

Painel de

ligações

AUDIO

OUT

LICENÇA

65SE3B 65SE3KB

SPEAKER

OUT

RS-232CIN RS-232C

OUT

EXT IR

PORTUGUÊS

USB 2

5 V 1.0 A

USB 1

5 V 1.0 A

RGB IN

DVI-D IN LAN

AUDIO

OUT

Botões do ecrã

(Apenas para o modelo **SE3B)

Botões do ecrã Descrição

ENTRADA Altera a fonte de entrada. MENU Acede aos menus principais ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus.

Desloca-se para cima e para baixo.

Movimenta horizontalmente.

AUTO/SET (DEFINIÇÃO AUTOMÁTICA)

/ I

Também funciona como botão Set ou enter para fazer alterações nos menus no ecrã.

Liga e desliga a alimentação.

Painel de

ligações

LICENÇA

PORTUGUÊS

Encaixar o suporte

- Apenas para determinados modelos.

- A imagem pode ser diferente de acordo com o modelo.

32SE3*

1 Coloque um pano suave na mesa e pouse o

produto com o ecrã virado para baixo.

43/49/55/65SE3* 43/49/55SL5B

1 Coloque um pano suave na mesa e pouse o

produto com o ecrã virado para baixo.

2 Aperte os espaçadores do suporte na parte de

trás do produto, conforme ilustrado abaixo.

3 Utilize os parafusos para fixar o suporte na

parte posterior do produto, conforme indicado abaixo.

LICENÇA

Ligar as colunas

- Apenas para determinados modelos. (Apenas para o modelo **SE3B/**SL5B)

- A imagem pode ser diferente de acordo com o modelo.

32SE3B

1 Ligue um cabo de sinal de entrada antes de

instalar as colunas.

2 Monte as colunas utilizando os parafusos,

conforme indicado abaixo. Certifique-se de que o cabo de alimentação se encontra desligado antes de efectuar uma ligação.

43/49/55/65SE3B 43/49/55SL5B

1 Ligue um cabo de sinal de entrada antes de

instalar as colunas.

2 Monte as colunas utilizando os parafusos,

conforme indicado abaixo. Certifique-se de que o cabo de alimentação se encontra desligado antes de efectuar uma ligação.

PORTUGUÊS

3 Ligue os cabos das colunas atendendo

à polaridade correcta. Utilize suportes e abraçadeiras de cabos para organizar os cabos das colunas.

3 Ligue os cabos das colunas atendendo

à polaridade correcta. Utilize suportes e abraçadeiras de cabos para organizar os cabos das colunas.

LICENÇA

PORTUGUÊS

NOTA

• Desligue a alimentação antes de remover o

cabo. Se ligar ou remover o cabo da coluna enquanto estiver ligada, poderá ficar com o som cortado.

Ligação do receptor de IV

- A imagem pode ser diferente de acordo com o modelo.

Permite que o sensor do controle remoto seja posicionado em um local personalizado. Dessa forma, o monitor poderá controlar outras exibições com um cabo RS-232C. Instale o receptor de IV na parte dianteira do aparelho.

Receptor de IV

NOTA

Visto da parte de trás do aparelho, se o cabo



do receptor de IV não estiver apontado para a frente, o alcance da recepção do sinal poderá ser menor. O receptor de IV contém um íman. É



amovível a partir da parte inferior (instalação normal) ou na parte traseira (instalação na parede) do aparelho. Certifique-se de que desliga o cabo de



alimentação antes de ligar ou remover o Receptor de IV.

LICENÇA

Disposição vertical

Ao efectuar a instalação na disposição vertical, rode o monitor 90 graus no sentido dos ponteiros do relógio (de frente para o ecrã).

Utilizar o bloqueio Kensington

(Esta função não está disponí vel em todos os modelos.)

O conector do sistema de segurança Kensington está localizado na parte posterior do monitor. Para obter mais informações sobre a instalação e utilização deste sistema, consulte o manual fornecido com o sistema de segurança Kensington ou visite

http://www.kensington.com.

Ligue o cabo do sistema de segurança Kensington entre o monitor e uma mesa.

PORTUGUÊS

NOTA

• O sistema de segurança Kensington é opcional.

Poderá obter acessórios adicionais na maioria das lojas de produtos electrónicos.

LICENÇA

PORTUGUÊS

Fixar e remover o Suporte com o logótipo LG

- Apenas para determinados modelos.

- A imagem pode ser diferente de acordo com o modelo.

Remover o logótipo LG

1 Estenda um pano limpo no chão e coloque o

monitor em cima do mesmo com o ecrã virado para baixo. Com uma chave de fendas, remova o parafuso que fixa o Suporte com o logótipo LG à parte inferior traseira do monitor.

Suporte com o logótipo LG

2 Após desapertar o parafuso, remova o logótipo

LG. Para voltar a fixar o logótipo LG, repita o processo na ordem inversa.

Fixar o logótipo LG no lado direito

1 Estenda um pano limpo no chão e coloque o

monitor em cima do mesmo com o ecrã virado para baixo. Com uma chave de fendas, remova o parafuso que fixa o Suporte com o logótipo LG à parte inferior traseira do monitor.

2 Após desapertar o parafuso, remova o logótipo

LG. Fixe o Suporte com o logótipo LG com um parafuso, alinhando-o com o orifício do lado direito.

LICENÇA

Instalar numa parede

Instale o monitor com uma distância de, no mínimo, 10 cm da parede e deixe um espaço de, no mínimo, 10 cm em cada lado do monitor para assegurar uma ventilação suficiente. Pode obter informações detalhadas sobre a instalação na sua loja comercial local. Consulte o manual para instalar um suporte de montagem na parede

inclinado.

10 cm

Para instalar o seu monitor numa parede, fixe um suporte de montagem na parede (peça opcional) na parte posterior do monitor.

Certifique-se de que o suporte de montagem na parede está fixo de forma segura no monitor e na parede.

1 Utilize apenas parafusos e suportes de

montagem na parede que estejam em conformidade com as normas VESA.

2 Os parafusos de comprimento superior ao

comprimento padrão poderão danificar o interior do monitor.

3 Os parafusos que não estejam em

conformidade com a norma VESA poderão danificar o produto e provocar a queda do monitor. A LG Electronics não é responsável por acidentes relacionados com a utilização de parafusos que não estejam em conformidade com as normas.

4 Respeite a norma VESA, tal como indicado

abaixo.

• 785 mm e superiores

* Parafuso de fixação: 6,0 mm (diâmetro)

x 1,0 mm (grau de inclinação) x 12 mm (comprimento)

10 cm

CUIDADO

• Desligue o cabo de alimentação antes de mover

ou instalar o monitor para evitar riscos de choques eléctricos.

• Se instalar o monitor no tecto ou numa parede

inclinada, o aparelho poderá cair e provocar ferimentos. Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela LG e contacte o seu agente local ou pessoal qualificado para o auxiliar na instalação.

• Não aperte demasiado os parafusos, pois pode

danificar o monitor e anular a garantia.

• Utilize apenas parafusos e suportes de

montagem na parede que cumpram a norma VESA. Quaisquer danos ou ferimentos causados pela má utilização ou utilização de acessórios não adequados não estão abrangidos pela garantia.

NOTA

• O kit de montagem na parede inclui o guia de

instalação e todas as peças necessárias.

• O suporte de montagem na parede é opcional.

Pode obter acessórios adicionais através do seu agente local.

• O comprimento dos parafusos necessários

pode ser diferente consoante o suporte de montagem na parede. Certifique-se de que utiliza parafusos com o comprimento correcto.

• Para obter mais informações, consulte o guia

fornecido em conjunto com o suporte de montagem na parede.

• Quaisquer danos decorrentes da utilização do

produto num ambiente com demasiado pó não estão abrangidos pela garantia.

PORTUGUÊS

785 mm

LICENÇA

Fixar o monitor numa parede (opcional)

PORTUGUÊS

[O procedimento poderá variar consoante o modelo.]

1 Introduza e aperte os parafusos com olhal ou

os suportes e parafusos na parte posterior do monitor.

- S e já existirem parafusos inseridos na

posição dos parafusos com olhal, remova esses parafusos em primeiro lugar.

2 Monte os suportes de parede com os parafusos

na parede. Faça corresponder a localização do suporte de parede com os parafusos com olhal na parte posterior do monitor.

3 Faça a ligação entre os parafusos com olhal e

os suportes de parede com um cabo resistente. Certifique-se de que o cabo de fixação se posiciona horizontalmente em relação à superfície plana.

ATENÇÃO

Se o monitor não se encontrar posicionado



num local suficientemente estável, existe o perigo de queda. É possível evitar várias ferimentos, particularmente em crianças, se forem tomadas algumas medidas de precaução simples, tais como:

» Utilizar armários ou plataformas

recomendados pelo fabricante.

» Utilizar apenas mobília capaz de suportar o

monitor em segurança.

» Certificar-se de que o monitor não está no

limite do móvel de suporte.

» Não colocar o monitor em móveis altos (por

exemplo, armários ou estantes) sem fixar o móvel e o monitor a um suporte adequado.

» Não colocar panos ou outro material entre o

monitor e o móvel de suporte.

» Ensinar às crianças os perigos de subir para

a mobília para chegar ao monitor ou aos botões de controlo.

CUIDADO

• Certifique-se de que as crianças não sobem

nem se penduram no monitor.

NOTA

• Utilize uma plataforma ou um armário

suficientemente resistente e grande para suportar, adequadamente, o monitor.

• Os suportes, os parafusos e os cabos são

vendidos em separado. Pode obter acessórios adicionais através da sua loja comercial local.

• A ilustração indica um exemplo geral de

instalação e poderá ter um aspecto diferente do produto real.

CONTROLO REMOTO

As descrições neste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. Leia, cuidadosamente, este manual para utilizar o monitor de modo correcto.

Para instalar as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, coloque as pilhas (AAA de 1,5 V), fazendo corresponder os terminais e às etiquetas no interior do compartimento, e feche a tampa.

Para remover as pilhas, execute as acções de instalação pela ordem inversa. As ilustrações podem ser diferentes dos acessórios reais. As ilustrações podem ser diferentes dos acessórios reais.

CUIDADO

• Não misture pilhas usadas com pilhas novas,

pois isso pode danificar o controlo remoto.

• Não se esqueça de apontar o controlo remoto

no direcção do sensor do controlo remoto do monitor.

(POWER)(ALIMENTAÇÃO) Liga ou desliga o monitor.

MONITOR ON Liga o monitor. MONITOR OFF Desliga o monitor. ENERGY SAVING( ) Ajusta a luminosidade da imagem para reduzir

INPUT Selecciona o modo de entrada. 3D Utilizado para a visualização de vídeos em 3D. (Este modelo não

suporta esta função.)

1/a/A Alterna entre valores numéricos e alfabéticos. (Consoante o

modelo, esta funcionalidade poderá não ser suportada.)

Botões alfanuméricos

Permite introduzir caracteres numéricos ou alfabéticos, consoante a definição. (Consoante o modelo, esta funcionalidade poderá não ser suportada.)

CLEAR Elimina o carácter numérico ou alfabético introduzido.

(Consoante o modelo, esta funcionalidade poderá não ser suportada.)

o consumo de energia.

PORTUGUÊS

Botão para Aumentar/Diminuir o volume Ajusta o volume. ARC Selecciona o Modo Proporção. AUTO Ajusta, automaticamente, a posição da imagem e minimiza

a sua instabilidade (disponível apenas para entradas RGB). (Consoante o modelo, esta funcionalidade poderá não ser suportada.)

MUTE Silencia todos os sons. BRIGHTNESS Ajuste a luminosidade, premindo os botões Para

cima/Para baixo no controlo remoto. Em modo USB, o menu OSD tem a função de Página para mover para a próxima lista de ficheiros. (Consoante o modelo, esta funcionalidade poderá não ser suportada.)

CONTROLO REMOTO

PORTUGUÊS

INFO Apresenta as informações de entrada.

PSM Selecciona o Picture Mode (Modo da Imagem). INFO Apresenta as informações de entrada. W.BAL Acede ao menu White Balance (Balanço de brancos).

SETTINGS Acede aos menus principais ou guarda as informações do

S.MENU (Tecla do menu SuperSign Consoante o modelo, esta

Botões de navegação Para percorrer os menus ou as opções. OK Selecciona menus ou opções e confirma as selecções do utilizador. BACK Permite-lhe recuar um passo na função interactiva do utilizador. EXIT Fecha todas as tarefas e aplicações OSD.

TILE Selecciona o modo MOSAICO. PICTURE ID ON/OFF Quando o número da Picture ID (ID da imagem)

Botões de controlo do Menu USB Controla a reprodução

utilizador e sai dos menus.

funcionalidade poderá não ser suportada.)

Permite-lhe controlar vários dispositivos multimédia

para poder desfrutar dos conteúdos através da simples utilização do controlo remoto a partir do menu SimpLink. (Consoante o modelo, esta funcionalidade poderá não ser suportada.)

é igual ao da Set ID, pode controlar o monitor que desejar através do formato de multi-ecrãs.

multimédia.

CONTROLO REMOTO

Apresentar o nome do dispositivo ligado a uma porta de entrada

Mostra que dispositivos estão ligados a que portas de entrada externas.

1 Aceda ao ecrã da lista de entrada e prima o bo-

tão vermelho (etiqueta de entrada) no controlo remoto.

2 Pode atribuir uma etiqueta de entrada a cada

entrada, excepto para a USB.

NOTA

Entradas externas suportadas: HDMI, DVI-D



Etiquetas disponíveis: PC, DTV



As etiquetas de entrada são apresentadas



no ecrã da etiqueta de entrada na parte superior esquerda do ecrã quando altera as definições de entrada externas. Para sinais compatíveis com DTV/PC, tais



como 1080 p 60 Hz, as definições do ecrã podem mudar de acordo com a etiqueta de entrada. A opção Just Scan está disponível se um PC estiver ligado a um dispositivo externo.

Menu Ajuste do Equilíbrio de brancos

Prima o botão W.BAL no controlo remoto.

R-Gain (Ganho de vermelhos):



ajusta o nível de vermelhos. Quanto maior o número, maior o nível de vermelhos do aparelho. Reduza o número se o ecrã parecer demasiado vermelho. G-Gain (Ganho de verdes):



ajusta o nível de verdes. Quanto maior o número, maior o nível de verdes do aparelho. Reduza o número se o ecrã parecer demasiado verde. B-Gain (Ganho de azuis):



ajusta o nível de azuis. Quanto maior o número, maior o nível de azuis do aparelho. Reduza o número se o ecrã parecer demasiado azul. Luz de Fundo:



ajusta o brilho. Quanto maior o número, maior o nível de brilho do aparelho. Funciona da mesma forma que a luz de fundo do menu do utilizador. Reset (Repor):



repõe o valor do balanço de brancos para as definições de fábrica.

PORTUGUÊS

CONTROLO REMOTO

AUDIO

(RGB/DVI)

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

RS-232C OUT

RS-232C IN

PORTUGUÊS

Utilizar a ID de Imagem

A ID de imagem é utilizada para alterar as definições de um aparelho específico (monitor), utilizando um receptor de IV para multi-visão. O aparelho que recebe o sinal de IV comunica com outro aparelho através do conector RS-232C. Cada aparelho é identificado por um Definir ID. Se atribuir o ID de imagem utilizando o controlo remoto, apenas monitores com a mesma ID de imagem ou Definir ID poderão ser controlados remotamente.

RECEPTOR DE IV

RS-232C

ID de imagem

◄ Desligado ►

Multi-visão 2X2

As Definir ID são atribuídas tal como indicado na

imagem.

1 Prima o botão vermelho LIGADO no controlo

remoto para atribuir a ID de imagem.

Fechar

NOTA

Por exemplo, se a ID de imagem for atribuí-



da a 2, o ecrã superior direito (Definir ID: 2) pode ser controlado por sinais de IV. Para cada aparelho, pode mudar as defi-



nições para os menus IMAGEM, ÁUDIO, HORAS, REDE e OS MEUS MÉDIA ou as teclas de atalho no controlo remoto. Se premir o botão verde DESLIGADO para ID



de imagem, as ID de imagem são desligadas para todos os aparelhos. Se premir qualquer botão no controlo remoto, todos os aparelhos começarão a funcionar novamente. A ID de Imagem será desactivada durante a



utilização do menu OS MEUS MÉDIA.

2 Para alterar a ID da imagem, prima o botão

ON ou os botões da seta para a esquerda e para a direita continuamente. Atribua a ID que deseja.



Se atribuir Definir ID a cada aparelho com multi-visão e depois atribuir a ID de imagem utilizando o botão vermelho no controlo remoto, é apresentado o comando chave para o aparelho com a mesma Definir ID e ID de imagem. Um aparelho com Definir ID e ID de imagem diferentes não pode ser controlado por sinais IV.

EFECTUAR AS LIGAÇÕES

LAN

USB 1 USB 2

DVI-D IN LAN

USB 1 USB 2

RGB IN

EFECTUAR AS LIGAÇÕES

Pode ligar vários dispositivos externos ao seu monitor. Altere o modo de entrada e seleccione o dispositivo externo que pretende ligar.

Para obter mais informações sobre as ligações do dispositivo externo, consulte o manual do utilizador fornecido com cada dispositivo.

Ligar a um PC

As ilustrações podem ser diferentes dos acessórios reais. Alguns dos cabos não são fornecidos. Este monitor suporta a funcionalidade Plug & Play*. * Plug & Play: uma funcionalidade que permite que um PC reconheça dispositivos ligados pelo utilizador sem

recurso a configuração ou a intervenção do utilizador na ligação.

32/43/49/55SE3*

Mac

AUDIO OUTRGB OUT

43/49/55SL5B

RGB IN

DVI-D IN

PORTUGUÊS

SPEAKER

OUT

(Apenas para o modelo

**SE3B/**SL5B)

HDMI OUT

(não incluído)

RS-232CIN RS-232C

OUT

(não incluído)

EXT IR

(não incluído)

AUDIO

OUT

(não incluído)

DVI OUTAUDIO OUT

EFECTUAR AS LIGAÇÕES

HDMI OUT

DVI-D IN LAN

USB 1 USB 2

SPEAKER

OUT

RS-232CIN RS-232C

OUT

EXT IR

AUDIO

OUT

AUDIO

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUTRGB OUT

RGB IN

DVI-D IN LAN

USB 1 USB 2

RGB IN

PORTUGUÊS

65SE3*

(não incluído)

(Apenas para o modelo **SE3B)

Mac

(não incluído)

EFECTUAR AS LIGAÇÕES

Ligação do dispositivo externo

Ligue um receptor HD, leitor de DVD ou videogravador ao monitor e seleccione um modo de entrada adequado.

As ilustrações podem ser diferentes dos acessórios reais. Alguns dos cabos não são fornecidos. Para obter a melhor qualidade de som e imagem, recomenda-se a ligação dos dispositivos externos ao seu monitor através de cabos HDMI.

32/43/49/55SE3*

Receptor de HD/DVD/VCR

Câmara de vídeo/Câmara/

Dispositivo de jogos

43/49/55SL5B

HDMI OUT

USB 2

5 V 1.0 A

USB 1

5 V 1.0 A

RGB IN

(não incluído)

Ligação directa/

Utilização de Router/

Utilização de Internet

USB

PORTUGUÊS

SPEAKER

OUT

RS-232CIN RS-232C

(Apenas para o modelo

**SE3B/**SL5B)

OUT

EXT IR

DVI-D IN LAN

AUDIO

Network

AUDIO

OUT

Receptor de AV

(não incluído)(não incluído)

EFECTUAR AS LIGAÇÕES

PORTUGUÊS

65SE3*

USB 2

5 V 1.0 A

(não incluído)

HDMI OUT

Receptor de HD/DVD/VCR Câmara de vídeo/Câmara/

Dispositivo de jogos

USB 1

5 V 1.0 A

RGB IN

DVI-D IN LAN

USB

(não incluído)

Network

Ligação directa/

Utilização de Router/

Utilização de Internet

OUT

RS-232CIN RS-232C

SPEAKER

(Apenas para o modelo **SE3B)

OUT

Receptor de AV

EXT IR

AUDIO

OUT

(não incluído)

EFECTUAR AS LIGAÇÕES

NOTA

Recomenda-se a utilização do monitor com a ligação HDMI para uma melhor qualidade de imagem.



Para cumprir com as especificações do produto, utilize um cabo de sinal blindado com núcleo de ferrite,



como o cabo de sinal D-sub de 15 pinos e o cabo DVI-D/HDMI. Se ligar o monitor quando o mesmo estiver frio, o ecrã pode tremer. Trata-se de uma situação normal.



Podem aparecer alguns pontos vermelhos, verdes ou azuis no ecrã. Trata-se de uma situação normal.



Para minimizar o impacto das ondas electromagnéticas, fixe os cabos com abraçadeiras para cabos.



Utilize um cabo HDMI®/™ de alta velocidade.



Se pretender utilizar o modo HDMI-PC, deve definir PC/DTV para o modo PC.



Quando é utilizado um PC HDMI, pode ocorrer um problema de compatibilidade.



Utilize um cabo certificado com o logótipo HDMI incluído. Se não utilizar um cabo HDMI certificado, o



ecrã pode não aparecer ou pode ocorrer um erro de ligação. Tipos de cabo HDMI recomendados



- Cabo HDMI®/™ de alta velocidade

- Cabo HDMI®/™ de alta velocidade com Ethernet

Utilize o adaptador Macintosh padrão visto estar disponível no mercado um adapta-



dor incompatível. (Sistema de sinalização diferente) Os computadores Apple podem necessitar de um adaptador para a ligação a este mo-



nitor. Contacte ou visite o Website da Apple para mais informações.

CUIDADO

Ligue o cabo de entrada do sinal e aperte-o, rodando os parafusos para a direi-



ta. Não exerça pressão no ecrã com o dedo durante um período prolongado, pois



pode provocar distorções temporárias no ecrã. Evite a apresentação de uma imagem fixa no ecrã do aparelho durante um longo



período de tempo para evitar queimar a imagem. Utilize uma protecção de ecrã se possível.

Se utilizar um dongle DP para HDMI, certifique-se de que utiliza um dongle certificado pelo fabricante da



placa gráfica. Ao estabelecer ligação com portas de vários canais de uma placa gráfica, certifique-se de que utiliza



dongles DP para HDMI do mesmo modelo.

PORTUGUÊS

UTILIZAR O MONITOR

PORTUGUÊS

UTILIZAR O MONITOR

Utilizar opções adicionais

Prima INPUT (ENTRADA) para aceder à lista de fontes de entrada.

Prima os botões de navegação para se deslocar até uma das fontes de entrada e prima OK.

RGB : Ver um monitor do PC no ecrã.



HDMI : Assista a conteúdos num PC, leitor de DVD, caixa adaptadora digital ou noutros dispositivos de



alta definição.

DVI-D : apresenta conteúdos multimédia no seu PC, DVD e outros dispositivos HD.



USB : Permite reproduzir o ficheiro multimédia guardado no dispositivo USB.



Ajustar a proporção

Redimensione a imagem para visualizar a imagem no tamanho optimizado premindo olhar para o monitor.

enquanto estiver a

ARC

MODO

ARC 16:9

Só Scan x o x o x Original x o x o x 4:3 o o o o o Zoom x o x o x Zoom Cinema 1 x o x o x

RGB HDMI

PC DTV PC DTV PC

o o o

DVI-D

o o

NOTA

Pode também alterar o tamanho da imagem acedendo aos menus principais.



O modo Só Scan é utilizado quando um sinal de vídeo tem uma resolução igual ou superior a 720p.



CUIDADO

Se o ecrã apresentar uma imagem fixa durante um longo período de tempo, esta ficará impressa e



causará uma desfiguração permanente do ecrã. Trata-se de uma “imagem queimada” e não é abrangida pela garantia. Se não estiver a utilizar o monitor, desligue a alimentação ou defina um programa de protecção de ecrã



a partir do PC ou do sistema, de forma a prevenir a retenção da imagem. Se a proporção for definida como 4:3 durante um longo período de tempo, a imagem poderá ficar



queimada na área de letterbox do ecrã.

UTILIZAR O MONITOR

16:9: A seguinte selecção irá permitir-lhe ajustar a imagem horizontalmente, em proporção linear, de



modo a preencher todo o ecrã (útil para ver DVD de formato 4:3).

Só Scan: A seguinte selecção permitir-lhe-á visualizar a melhor qualidade de imagem sem perda da



 



imagem original em imagens de elevada resolução. Nota: Se existir ruído na imagem original, pode ver o ruído na extremidade.

Original : Consoante o sinal de entrada, a proporção do ecrã é alterada para 4:3 ou 16:9. 4:3: A seguinte selecção irá permitir-lhe visualizar uma imagem com uma proporção 4:3 original, com

barras cinzentas do lado esquerdo e direito do ecrã.

Zoom: A seguinte selecção irá permitir-lhe visualizar a imagem sem qualquer alteração, preenchendo

todo o ecrã. Contudo, as áreas superior e inferior da imagem ficarão cortadas.

Zoom Cinema 1: Seleccione Zoom Cinema quando pretender alargar a imagem na proporção correcta.

Nota: Ao alargar ou reduzir a imagem, esta pode ficar distorcida.

PORTUGUÊS

ENTRETENIMENTO

PORTUGUÊS

ENTRETENIMENTO

Utilizar a rede

Ligação a uma rede

No caso das ligações de rede com fios, ligue o ecrã a uma rede de área local (LAN) através da porta LAN, conforme demonstrado no diagrama que se segue. Em seguida, configure as definições de rede. No caso das ligações de rede sem fios, ligue o módulo USB Wi-Fi à porta USB. Em seguida, configure as definições de rede. Após efectuar uma ligação física, um pequeno número de redes domésticas pode precisar de ajustes nas definições de rede do monitor. Na maioria das redes domésticas, o monitor liga-se automaticamente sem necessidade de ajustes. Para mais informações, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet ou consulte o manual do router.

LAN

(não incluído)

Internet

Router

(não incluído)

Cable modem

LANWAN

ETHERNET

Para configurar as definições de rede: (Mesmo se o monitor já se tiver ligado automaticamente, executar de novo a configuração não irá prejudicar as definições),

Ligação a uma rede com fios

1 Prima SETTINGS para aceder aos menus prin-

cipais.

2 Prima os botões de navegação para se deslo-

car até REDE e prima OK.

3 Prima os botões de navegação para seleccio-

nar Definição de rede e prima OK.

4 Se já tiver efectuado a Definição de rede,

seleccione Resetting (Reposição). As novas definições da ligação repõem as definições de rede actuais.

5 Seleccione Definição Auto de IP ou Definição

Manual de IP.

- Definição Manual de IP : prima os botões

de navegação e numéricos. Os endereços IP terão de ser introduzidos manualmente.

- Definição Auto de IP : seleccione esta opção

se houver um servidor DHCP (router) na rede de área local (LAN) através da ligação com fios, será atribuído automaticamente um endereço IP ao monitor. Se estiver a utilizar um router ou modem de banda larga com a função de servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). O endereço IP será automaticamente determinado.

6 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).

CUIDADO

 Não ligue um cabo de telefone modular à

porta LAN.

 Uma vez que existem vários métodos de li-

gação, siga as especificações do seu fornecedor de telecomunicações ou fornecedor de serviços de Internet.

ENTRETENIMENTO

Ligação a uma rede sem fios

1 Prima SETTINGS para aceder aos menus prin-

cipais.

2 Prima os botões de navegação para se deslo-

car até REDE e prima OK.

3 Prima os botões de navegação para seleccio-

nar Definição de rede e prima OK.

4 Seleccione Definir a partir da lista de AP ou

Definição simples (modo de botão WPS).

- Definir a partir da lista de AP: Seleccione

um ponto de acesso para estabelecer ligação a uma rede sem fios.

- Definição simples (modo de botão WPS):

Prima o botão no router sem fios que suporta PBC, de forma a estabelecer facilmente ligação ao router.

5 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).

CUIDADO

 O menu de definições de rede não estará

disponível até que o monitor esteja ligado à rede física.

 Uma vez que existem vários métodos de li-

gação, siga as especificações do seu fornecedor de telecomunicações ou fornecedor de serviços de Internet.

NOTA

 Se pretender aceder directamente à Inter-

net a partir do monitor, a ligação de banda larga deve estar sempre ligada.

 Se não conseguir aceder à Internet, verifi-

que as condições da rede a partir de um PC da rede.

 Quando utilizar Definição de rede, verifique

o cabo LAN ou verifique se o cabo DHCP do router está ligado.

 Se não concluir as definições de rede, a rede

pode não funcionar correctamente.

Sugestões para a definição de rede

 Utilize um cabo LAN padrão com este monitor.

Cat5 ou superior com um conector RJ45.

 Muitos problemas de ligação de rede durante

a configuração podem ser frequentemente resolvidos definindo novamente o router ou o modem. Após ligar o monitor à rede doméstica, retire e/ou desligue rapidamente o cabo de alimentação do router ou modem de cabo da rede doméstica. Em seguida, active e/ou ligue novamente o cabo de alimentação.

 Dependendo do fornecedor de serviços de

Internet (ISP), o número de dispositivos que podem receber serviços de Internet pode ser limitado pelos termos aplicáveis do serviço. Para mais informações, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet.

 A LG não é responsável por qualquer avaria

do monitor e/ou funcionalidade de ligação à Internet devido a erros/avarias de comunicação associados à sua ligação de Internet de banda larga ou a outro equipamento ligado.

 A LG não é responsável por problemas com a

sua ligação à Internet.

 Pode verificar resultados indesejados se a

velocidade de ligação da rede não cumprir os requisitos dos conteúdos a que está a aceder.

 Pode não ser possível realizar algumas ope-

rações de ligação à Internet devido a determinadas restrições definidas pelo fornecedor de serviços de Internet (ISP) que fornece a sua ligação à Internet.

 Quaisquer custos cobrados por um fornecedor

de serviços de Internet incluindo, sem limitação, custos de ligação, são da sua responsabilidade.

 É necessária uma porta LAN 10 Base-T ou 100

Base-TX quando utilizar uma ligação com fios a este monitor. Se o seu serviço de Internet não permitir essa ligação, não poderá estabelecer a ligação ao monitor.

 É necessário um modem ADSL para utilizar o

serviço ADSL e é necessário um modem de cabo para utilizar o serviço do modem de cabo. Dependendo do método de acesso e do acordo do subscritor com o seu fornecedor de serviços de Internet, pode não ser possível utilizar a função de ligação à Internet incluída neste monitor ou poderá ficar limitado ao número de dispositivos que pode ligar simultaneamente. (Se o seu fornecedor de serviços de Internet limitar a subscrição para um dispositivo, este monitor poderá não ligar se já estiver ligado um PC.)

PORTUGUÊS

ENTRETENIMENTO

 Pode não ser permitida a utilização de um

PORTUGUÊS

"Router" ou a sua utilização pode ser limitada dependendo das políticas e restrições do seu fornecedor de serviços de Internet. Para mais informações, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet directamente.

Sugestões para a definição de rede sem fios

 As redes sem fios podem estar sujeitas à inter-

ferência de outros dispositivos que funcionem a uma frequência de 2,4 GHz (telefones sem fios, dispositivos Bluetooth ou fornos microondas). Poderá também existir interferência de dispositivos que utilizem a frequência de 5 GHz, tal como outros dispositivos Wi-Fi.

 As condições do ambiente sem fios poderão

limitar a velocidade do serviço de rede sem fios.

 Para uma ligação a um ponto de acesso, é ne-

cessário um dispositivo de ponto de acesso que suporte a ligação sem fios com a funcionalidade de ligação sem fios activa. Contacte o seu fornecedor de serviços para saber a disponibilidade da ligação sem fios no seu ponto de acesso.

 Verifique as definições de segurança e o SSID do

ponto de acesso para realizar a ligação ao ponto de acesso. Consulte a documentação adequada para obter as definições de segurança e o SSID do ponto de acesso.

 A existência de definições inválidas nos dis-

positivos de rede (dispositivo de partilha de rede com/sem fios, hub) pode fazer com que o monitor funcione com lentidão ou não funcione. Instale os dispositivos correctamente de acordo com o manual adequado e configure a rede.

 O método de ligação depende do fabricante do

ponto de acesso.

Estado da Rede

1 Prima SETTINGS para aceder aos menus prin-

cipais.

2 Prima os botões de navegação para se deslo-

car até REDE e prima OK.

3 Prima os botões de navegação para seleccio-

nar Estado da rede.

4 Prima OK para verificar o estado da rede.

5 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).

Opção Descrição

Definição

Teste

Fechar Volta ao menu anterior.

Voltar ao menu de definição de rede

Testa o estado da rede actual após definir a rede.

ENTRETENIMENTO

Utilizar Os Meus Média

Ligar dispositivos de armazenamento USB

Ligue dispositivos de armazenamento USB, tais como uma memória flash USB ou unidade de disco rígido externa ao monitor, e utilize funcionalidades multimédia Ligue uma memória flash USB ou um leitor de cartões de memória USB ao monitor conforme apresentado na seguinte ilustração. É apresentado o ecrã Os Meus Média.

(não incluído) (não incluído)

CUIDADO

 Não desligue o monitor nem remova um

dispositivo de armazenamento USB enquanto o menu EMF (os meus média) estiver activado, pois isto poderá resultar na perda de ficheiros ou em danos no dispositivo de armazenamento USB.

 Faça cópias de segurança frequentes dos

ficheiros guardados num dispositivo de armazenamento USB, pois poderá perder ou danificar os ficheiros e essa situação não está coberta pela garantia.

Sugestões para utilizar dispositivos de arma zenamento USB

 Apenas um dispositivo de armazenamento USB

é reconhecido.

 Se o dispositivo de armazenamento USB está

ligado através de um hub USB, o dispositivo não é reconhecido.

 Um dispositivo de armazenamento USB que

utilize um programa de reconhecimento automático pode não ser reconhecido.

 Um dispositivo de armazenamento USB que

use o seu próprio controlador pode não ser reconhecido.

 A velocidade de reconhecimento de um dis-

positivo de armazenamento USB depende do dispositivo.

 Por favor não desligue o monitor nem desco-

necte o dispositivo USB quando o dispositivo de armazenamento USB estiver em funcionamento. Quando esse dispositivo é separado ou desconectado de repente, os ficheiros arquivados ou o dispositivo de armazenamento USB podem ficar danificados.

 Por favor, não ligue o dispositivo de armazena-

mento USB que foi artificialmente manobrado no PC. O dispositivo pode fazer com que o produto não funcione corretamente.Só use um dispositivo de armazenamento USB que tem arquivos de música normais, arquivos de imagem ou arquivos de filme.

 Utilize apenas dispositivos de armazenamento

USB formatados com o sistema de ficheiro FAT32. Os dispositivos de armazenamento formatados com programas utilitários não suportados pelo Windows podem não ser reconhecidos.

 Ligue a alimentação a um dispositivo de arma-

zenamento USB (mais de 0,5 A) que necessite de uma fonte de alimentação externa. Se não o fizer, o dispositivo pode não ser reconhecido.

 Ligue o dispositivo de armazenamento USB

com o cabo disponibilizado pelo fabricante do dispositivo.

 Alguns dispositivos de armazenamento USB

podem não ser suportados ou operados sem problemas.

 O método de alinhamento de ficheiros do

dispositivo de armazenamento USB é similar ao Windows XP e o nome de ficheiro pode reconhecer até 100 caracteres ingleses.

PORTUGUÊS

ENTRETENIMENTO

 Certifique-se de que faz uma cópia de segu-

PORTUGUÊS

rança de ficheiros importantes, uma vez que os dados armazenados no dispositivo de memória USB podem ficar danificados. Não nos responsabilizamos por qualquer perda de dados.

 Se a unidade de disco rígido USB não tiver uma

fonte de alimentação externa, o dispositivo USB pode não ser detectado. Certifique-se de que liga a fonte de alimentação externa.

- Utilize um transformador para uma fonte de alimentação externa. Não nos responsabilizamos por eventuais problemas derivados da utilização de um cabo USB como fonte de alimentação externa.

 Se o seu dispositivo de memória USB tem

múltiplas partições ou se usar um multi-leitor de cartões USB, pode usar até 4 partições ou dispositivos de memória USB.

 Se o dispositivo de memória USB estiver ligado

a um leitor multi-cartões USB, os dados de volume poderão não ser detectados.

 Se o dispositivo de memória USB não funcionar

devidamente, desligue e volte a ligar.

 A velocidade com que um dispositivo de memó-

ria USB é detectado, depende do dispositivo.

 Se o USB está ligado em modo de espera, é

carregado automaticamente um disco rígido específico quando o monitor é ligado.

 A capacidade recomendada é 1 TB ou menos

para um disco rígido externo USB e 32 GB ou menos para memória USB.

 Qualquer dispositivo com capacidade superior à

recomendada pode não funcionar devidamente.

 Se o disco rígido externo USB com a função

"Poupança de energia" não funcionar, desligue o disco rígido e ligue-o novamente para que trabalhe devidamente.

 Os dispositivos de armazenamento USB abaixo

de 2.0 são igualmente suportados. Mas podem não funcionar devidamente na lista de filmes.

 Pode ser reconhecido numa pasta um máximo

de 999 pastas ou ficheiros.

 Recomenda-se a utilização de um dispositivo

de armazenamento USB certificado e um cabo. Caso contrário, o dispositivo de armazenamento USB pode não ser detectado ou pode ocorrer um erro de reprodução.

 Para reproduzir ficheiros distribuídos e guar-

dados pelo SuperSign Manager, apenas pode utilizar um memory stick USB. Um disco rígido USB ou um leitor multi-cartões não funcionam.

 Apenas um dispositivo de armazenamento for-

matado como sistema de ficheiros FAT 32 pode reproduzir ficheiros distribuídos e guardados pelo SuperSign Manager.

 O dispositivo de armazenamento USB 3.0 pode

não funcionar.

 Ambientes com temperaturas elevadas podem

danificar os dados armazenados em alguns dispositivos de armazenamento USB.

 Recomenda-se que evite reproduzir conteúdos

utilizando mais de duas portas USB em simultâneo.

ENTRETENIMENTO

Procurar ficheiros

Procure ficheiros guardados num dispositivo de armazenamento USB.

Prima SETTINGS para aceder ao menu principal.

Prima o botão Pesquisa para se deslocar até OS MEUS MÉDIA e prima OK.

Prima o botão Pesquisa para ir para a Lista Filmes, Lista Fotogr, Lista Músicas ou Lista de conteúdos

pretendida e prima OK.

Formato de ficheiro suportado

Tipo Formato de ficheiro suportado

Filme Codec Mídia Container Perfil

Vídeo MPEG1 / MPEG2 DAT, MPG, MPEG, TS, TP 1080p @ 30 fps

MPEG4 (Divx 3.11, Divx4.12, Divx5.x, Divx6, Divx HD, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid

1.03, Xvid 1.10-beta1/2) H.264 AVI, MP4, MKV, TS, TRP, TP 1080p @ 60 fps

Áudio MP3 MP3 8 kbps a 320 kbps (Taxa de bits)

AC3 AC3 32 kbps a 640 kbps (Taxa de bits)

MPEG MP3 32 kbps a 448 kbps (Taxa de bits)

AAC, HEAAC MP4 8 kHz a 48 kHz

LPCM AVI, WAV 64 kbps a 1,5 Mbps (Taxa de bits)

Taxa de bits: de 8 kbps a 320 kbps (MP3) Formato de legendas externas: *.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/ *.txt(TMPlayer)/*.psb(PowerDivX) Formato de legendas internas: apenas XSUB (é o formato de legendas utilizado em ficheiros DivX6)

AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP

1080p @ 30 fps

16 kHz a 48 kHz (Taxa de amostragem)

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (Taxa de amostragem)

16 kHz a 48 kHz (Taxa de amostragem)

(Taxa de amostragem)

8 kHz a 48 kHz (Taxa de amostragem)

PORTUGUÊS

ENTRETENIMENTO

PORTUGUÊS

Tipo Formato de ficheiro suportado

Foto JPEG

Música mp3

Conteúdo (se utilizar o SuperSign Manager)

Mín.: 64 x 64 Máx.: tipo normal: 15360 (L) x 8640 (A) Tipo progressivo: 1920 (L) x 1440 (A) BMP Mín.: 64 x 64 Máx.: 9600 x 6400 PNG Mín.: 64 x 64 Máx.: entrelaçado: 1200 x 800 Não entrelaçado: 9600 x 6400

 Os ficheiros não suportados são apresentados na forma de ícone predefinido.

[Taxa de bits] 32 kbps ~ 320 kbps [Taxa de amostragem] 16 kHz ~ 48 kHz [Suporte] MPEG1, MPEG2, Layer 2, Layer 3 AAC [Taxa de bits] Formato livre [Taxa de amostragem] 8 kHz ~ 48 kHz [Suporte] ADIF, ADTS M4A [Taxa de bits] Formato livre [Taxa de amostragem] 8 kHz ~ 48 kHz [Suporte] MPEG-4 OGG [Taxa de bits] Formato livre [Taxa de amostragem] ~ 48 kHz [Suporte] Vorbis WMA [Taxa de bits] 128 kbps ~ 320 kbps [Taxa de amostragem] 8 kHz ~ 48 kHz [Suporte] WMA 7, 8, 9 Standard WMA 10 Pro [Taxa de bits] ~ 768 kbps [Canal/Taxa de amostragem] M0: até 2 / 48 kHz M1: até 5.1 / 48 kHz M2: até 5.1 / 96 kHz [Suporte] WMA 10 Pro

Extensões de ficheiro: *.cts/*.sce Filme Extensões de ficheiro: *.mpg/*.mpeg/*.dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.mp4/*.mkv/*.avi/ *. avi(motion JPEG)/*.mp4(motion JPEG)/*.mkv(motion JPEG) Formato de vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4,H.264, DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX 6, Xvid 1.00,Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03,Xvid 1.10-beta1/2, JPEG

Formato de áudio: MP3, Dolby Digital, LPCM, AAC, HE-AAC

ENTRETENIMENTO

Ver filmes

Reproduz ficheiros de filme guardados no dispositivo de armazenamento USB.

Prima SETTINGS para aceder ao menu principal.

Prima o botão de navegação para se deslocar até OS MEUS MÉDIA e prima OK.

Prima o botão de navegação para se deslocar até Lista Filmes e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslocar para a pasta pretendida e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslocar para o ficheiro pretendido e prima OK.

 Alterar dispositivo : Selecciona o dispositivo de armazenamento USB.  Ir para a pasta de raiz : Regressa ao ecrã inicial de My Media (Os meus média).  Ir para a pasta anterior : Regressa ao ecrã anterior.  Sair : Sai de My Media (Os meus média).

Durante a reprodução de um filme, prima OK para aceder às definições abaixo.

Botão do

controlo remoto

Pára a reprodução Reproduz um vídeo Pausa ou retoma a reprodução Procura para trás num ficheiro Procura para a frente num ficheiro Ajusta a luminosidade do ecrã para poupar energia.

SETTINGS Mostra o menu Opção.

BACK

EXIT Voltar para a Lista de filmes.

Oculta o menu no ecrã de tamanho completo.

Avança para pontos específicos de um ficheiro durante a reprodução. A hora de um ponto específico é apresentada na barra de estado. Em alguns ficheiros, esta função poderá não funcionar devidamente.

Descrição

PORTUGUÊS

ENTRETENIMENTO

Sugestões para utilizar durante a reprodução de ficheiros de vídeo

PORTUGUÊS

 Algumas legendas criadas pelo utilizador podem não funcionar correctamente.  Alguns caracteres especiais não são suportados nas legendas.  Alguns códigos HTML não são suportados nas legendas.  Não estão disponíveis legendas noutros idiomas que não os suportados.  Quando o idioma áudio é alterado, o ecrã pode sofrer interrupções temporárias (paralisação de imagem,

reprodução mais rápida, etc.).

 Um filme danificado que não pode ser exibido correctamente, ou algumas funções podem não ser

utilizáveis.

 Os ficheiros de filmes produzidos com alguns códigos podem não ser exibidos correctamente.  Se a estrutura vídeo e áudio do ficheiro gravado não for intercalada, tanto o vídeo como o áudio são

mostrados.

 Vídeos HD com um máximo de 1920 x 1080 @ 25/30p ou 1280 x 720 @ 50/60p são suportados, depen-

dendo da moldura.

 Vídeos com resoluções superiores a 1920 x 1080 @ 25/30p ou 1280 x 720 @ 50/60p podem não funcio-

nar correctamente dependendo da moldura.

 Os ficheiros de filmes que não sejam do tipo e formato especificados podem não funcionar correcta-

mente.

 A taxa de bits máx. de um ficheiro de filmes é 20 Mbps. (apenas no Motion JPEG: 10 Mbps)  Não garantimos a correcta exibição de perfis codificados em nível 4.1 ou superior em H.264/AVC.  O DTS Audio codec não é suportado.  Um ficheiro com um tamanho superior a 30 GB não é suportado para exibição.  O ficheiro de filmes DivX e o seu ficheiro de legendas têm de estar na mesma pasta.  Um nome de um ficheiro e o nome das legendas terão de ser iguais para serem visíveis.  Reproduzir um vídeo através de uma ligação USB que não suporte alta velocidade pode não funcionar

adequadamente.

 Os ficheiros codificados com GMC (Global Motion Compensation) podem não ser reproduzidos.

Opções de vídeo

1 Prima SETTINGS para aceder aos menus de contexto.

2 Prima os botões de navegação para se deslocar até Definir reprodução de vídeo, Definir vídeo ou Defi-

nir áudio e prima OK.

NOTA

 Os valores de opção alterados na Lista Filmes não afectam a Lista Fotogr. nem a Lista Músicas, tal

como não são afectados por alterações nos valores de opção da Lista Fotogr ou da Lista Músicas.

 Os valores de opção alterados na Lista Fotogr e Lista Músicas afectam-se mutuamente.  Quando reproduz ficheiros de vídeo após parar, pode reproduzi-los a partir do momento em que parou.

ENTRETENIMENTO

Seleccione Definir reprodução de vídeo. para aceder aos seguintes menus:

Menu Descrição Tam. imagem Selecciona o formato de imagem desejado durante a reprodução do filme. Idioma de áudio Altera o Grupo de idioma do áudio durante a reprodução de um filme. Ficheiros

com uma única faixa de áudio não podem ser seleccionados.

Idioma da legendagem Ligar/desligar as legendas. Idioma Activado para legendas SMI e pode seleccionar o idioma da legenda. Página de código Pode seleccionar o tipo de letra das legendas.

Quando em predefinição, será utilizado o mesmo tipo de letra do menu geral.

Sinc. Ajusta o tempo de sincronização das legendas de -10 s a +10 s em intervalos de

0,5 seg. durante a reprodução do filme.

Posição Altera a posição das legendas para cima ou para baixo durante a reprodução do

filme.

Tamanho Selecciona o tamanho das legendas desejado durante a reprodução do filme. Repetir Liga/desliga a função de repetição na reprodução do filme. Quando ligado, o

ficheiro dentro da pasta será reproduzido repetidamente. Mesmo que a reprodução repetida esteja desactivada, pode efectuá-la se o nome do ficheiro for igual ao do ficheiro anterior.

NOTA

 Apenas 10 000 blocos de sincronização são suportados em cada ficheiro de legendas.  Ao reproduzir um vídeo, pode ajustar o Tam. Imagem premindo o botão ARC.  As legendas no seu idioma apenas são suportadas quando o menu OSD também está neste idioma.  As opções da página de código podem ser desactivadas, dependendo do idioma dos ficheiros de

legendas.

 Seleccione a página de código apropriada para os ficheiros de legendas.

PORTUGUÊS

ENTRETENIMENTO

PORTUGUÊS

Ver fotografias

Ver ficheiros de imagem guardados no dispositivo de armazenamento USB.

Prima SETTINGS para aceder ao menu principal.

Prima o botão de navegação para se deslocar até OS MEUS MÉDIA e prima OK.

Prima o botão de navegação para se deslocar até Lista Fotogr. e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslocar para a pasta pretendida e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslocar para o ficheiro pretendido e prima OK.

Durante a visualização de fotografias, pode aceder às definições abaixo.

Opção Descrição

Apresentação

Diapositivos

BGM Liga ou desliga a música de fundo. Para definir a Pasta Música de fundo, seleccione

Inicia ou pára o slideshow com fotografias seleccionadas. Se não houver fotografias seleccionadas, todas as fotografias guardadas na pasta actual são apresentadas durante o slideshow. Para definir a velocidade do slideshow, seleccione Opção.

Opção. Pode ajustar a função Opção utilizando o botão SETTINGS no controlo remoto.

Roda as fotografias para a direita (90 °, 180 °, 270 °, 360 °).

NOTA

 O tamanho de fotografias suportado é limitado. Não é possível rodar uma fo-

tografia se a resolução da largura rodada for superior ao tamanho de resolução suportado.

Aumenta a fotografia em 100 %, 200 % ou 400 %.

NOTA

 As imagens de 100 x 100 píxeis ou menos não suportam o zoom parcial.

Ajusta a luminosidade do ecrã para poupar energia.

Opção Mostra o menu Opção.

Ocultar Oculta a janela de opção.

Sair Volta para a Lista Fotogr..

Para apresentar as opções, prima OK.

ENTRETENIMENTO

Opções de Foto

1 Prima SETTINGS para apresentar os menus de Opção.

2 Prima os botões de navegação para se deslocar até Definir visualização de fotografias, Definir vídeo ou

Definir áudio e prima OK.

NOTA

 Os valores de opção alterados na Lista Filmes não afectam a Lista Fotogr. nem a Lista Músicas, tal

como não são afectados por alterações nos valores de opção da Lista Fotogr. ou da Lista Músicas.

 Os valores de opção alterados na Lista Fotogr. e Lista Músicas afectam-se mutuamente.

Quando selecciona Definir visualização de fotografias,

Menu Descrição

Velocidade Diapositivo Seleccione uma velocidade da apresentação de diapositivos. (Opções: Fast,

Medium ou Slow [Rápido, Médio ou Lento].)

BGM Selecciona uma pasta de música para a música de fundo.

Repeat Reproduz música de fundo em repetição.

Random Reproduz música de fundo aleatoriamente.

PORTUGUÊS

ENTRETENIMENTO

PORTUGUÊS

Ouvir música

Reproduz ficheiros de música guardados no dispositivo de armazenamento USB.

Prima SETTINGS para aceder ao menu principal.

Prima o botão de navegação para se deslocar até OS MEUS MÉDIA e prima OK.

Prima o botão de navegação para se deslocar até Lista Músicas e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslocar para a pasta pretendida e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslocar para o ficheiro pretendido e prima OK.

 Alterar dispositivo : Selecciona o dispositivo de armazenamento USB.  Ir para a pasta de raiz : Regressa ao ecrã inicial de My Media (Os meus média).  Abrir Leitor de música : Abre a janela de definições para música.

 Ir para a pasta anterior : Regressa ao ecrã anterior.  Sair : Sai de My Media (Os meus média).

Durante a reprodução de música, prima OK ou o botão azul ( ) para aceder às definições abaixo.

Esta funcionalidade só é activada durante a reprodução.

Botão do

controlo remoto

Pára a reprodução do ficheiro e regressa à Lista Músicas. Reproduz um ficheiro de música.

Pausa ou retoma a reprodução Volta ao ficheiro anterior Avança para o ficheiro seguinte Ajusta o brilho no ecrã para poupar energia (apenas Desligar e Desligar imagem.)

SETTINGS Mostra o menu Opção.

Oculta a janela de opção.

BACK

EXIT Volta à Lista Músicas.

Para apresentar as opções, prima OK.

Descrição

ENTRETENIMENTO

Sugestões para a reprodução de ficheiros de música

Esta unidade não suporta ficheiros MP3 com etiqueta ID3.



NOTA

 Uma música danificada ou com problemas não pode ser reproduzida, mas aparece 00:00 no tempo de

reprodução.

 Uma música transferida através de um serviço pago com protecção de direitos de autor não começa

logo a ser reproduzida, mas apresenta informações desadequadas no tempo de reprodução.

 Se premir os botões OK, r, a protecção de ecrã é interrompida.  Os botões s, t, r, w, v do controlo remoto também estão disponíveis neste modo.  Pode utilizar o botão w para seleccionar a música seguinte e o botão vpara seleccionar a música

anterior.

nome do ficheiro

002. B02.mp3

► 00:31/04:04

Tempo decorrido /Duração

Opções de Música

1 Prima SETTINGS para aceder aos menus de contexto.

2 Prima os botões de navegação para se deslocar até Definir reprodução de áudio. ou Definir áudio. e

prima OK.

PORTUGUÊS

NOTA

 Os valores de Opção alterados em Lista Filmes não afectam a Lista Fotogr. e a Lista Músicas.  Os valores de Opção alterados em Lista Fotogr. e Lista Músicas são alterados do mesmo modo em

Lista Fotogr. e em Lista Músicas, mas não em Lista Filmes.

Quando selecciona a opção Definir reprodução de áudio.,

Menu Descrição

Repeat Repete a música.

Aleatório Reproduz faixas de música aleatoriamente.

ENTRETENIMENTO

PORTUGUÊS

Visualizar a Lista de conteúdos

Reproduz os ficheiros armazenados utilizando a opção Export (Exportar) no SuperSign Manager.

Prima SETTINGS para aceder ao menu principal.

Prima o botão de navegação para se deslocar até OS MEUS MÉDIA e prima OK.

Prima o botão de navegação para se deslocar até Lista de conteúdos e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslocar para a pasta pretendida e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslocar para o ficheiro pretendido e prima OK.

NOTA

 Ao reproduzir ficheiros multimédia na Lista de conteúdos, apenas estão disponíveis os botões BACK

(RETROCEDER), EXIT (SAIR) ou de volume. Se seleccionar o botão BACK (RETROCEDER) ou EXIT (SAIR), pára a reprodução de ficheiros multimédia e regressa à Lista de conteúdos.

 Quando utiliza a função de distribuição que utiliza o software SuperSign, o dispositivo de

armazenamento utilizado para guardar conteúdos é determinado com base no espaço de memória restante. (Nota: se as portas USB 1 e 2 tiverem o mesmo espaço de memória, os conteúdos serão guardados no dispositivo de armazenamento ligado à porta USB 1.)

 Se existir uma pasta AutoPlay (Reprodução automática) no dispositivo USB e os respectivos ficheiros

estiverem nos formatos suportados, é possível reproduzir automaticamente os ficheiros ao ligar o dispositivo USB ao monitor.

 Recomenda-se que evite reproduzir conteúdos utilizando mais de duas portas USB em simultâneo.  Relativamente à reprodução de distribuição ou à reprodução de agendamentos de conteúdos através

do software SuperSign, é reproduzido o último agendamento executado.

PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

Aceder aos menus principais

Prima SETTINGS para aceder aos menus principais.

Prima os botões de navegação para se deslocar até um dos seguintes menus e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslocar até à definição ou opção pretendida e prima OK.

Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).

Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).

 IMAGEM : Ajusta o tamanho da imagem, a qualidade ou os efeitos.  ÁUDIO : Define as funções de ÁUDIO.  HORAS : Define as horas, a data ou a função do temporizador.  OPÇÃO : Define as funções de OPÇÃO.  REDE : Define as funções de REDE.  OS MEUS MÉDIA : Apresenta e reproduz conteúdos de filmes, fotografias e música guardados no seu USB.

PORTUGUÊS

PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

PORTUGUÊS

Definições de IMAGEM

Prima SETTINGS para aceder aos menus principais.

Prima os botões de navegação para se deslocar até IMAGEM e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslocar até à definição ou opção pretendida e prima OK.

- Para voltar ao nível anterior, prima BACK (RETROCEDER).

Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).

Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).

As definições de imagem disponíveis são descritas em seguida:

Definição Descrição

Poupança de energia

Saving Energy Smart

Modo de imagem

Proporção Altera o tamanho da imagem para visualizar imagens no tamanho optimizado.

Pode poupar energia reduzindo o brilho.

Opção Desligado Desactiva a função de poupança de energia

Mínimo/Médio/ Máximo

Desligar imagem O ecrã desliga-se em 3 segundos.

Ajusta a luz de fundo e o contraste conforme o brilho da tela.

Opção Desligado Desactiva a função Smart Energy Saving (Poupança de energia

Ligado Activa a função Smart Energy Saving (Poupança de energia inteligente)

Selecciona o modo de imagem optimizado para o ambiente de visualização ou para o programa.

Opção Intenso Intensifica o contraste, a luminosidade e a definição para apresentar

Padrão Apresenta imagens em níveis padrão de contraste, luminosidade e

APS A funcionalidade Energy Saver (Poupança de energia) altera as definições

Cinema Optimiza a imagem de vídeo para um aspecto cinematográfico para

Desporto Optimiza a imagem de vídeo para acções elevadas e dinâmicas,

Jogo Optimiza a imagem de vídeo para um ecrã de jogo rápido, como para PC

Calibragem Aplica um balanço de brancos personalizado com base no Padrão.

Perito1·2 Menu para ajuste da qualidade da imagem que permite a peritos

Selecciona o nível de luminosidade da luz de fundo.

inteligente)

que permite economizar energia, podendo atingir o valor máximo definido na percentagem de poupança de energia.

imagens intensas.

definição.

da monitor para reduzir o consumo energético.

poder desfrutar de filmes como se estivesse numa sala de cinema.

realçando as cores primárias, como o branco, a relva ou o céu azul.

ou jogos.

e amadores desfrutarem da melhor experiência de visualização no monitor.

PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

Definição Descrição

Ecrã (Apenas no modo RGB)

Opções de Modo de imagem

Definição Descrição

Luz de Fundo Ajusta a luminosidade do ecrã pelo controlo da luz de fundo do LCD. Se diminuir o

Contraste Aumenta ou diminui o gradiente do sinal de vídeo. Pode utilizar Contraste quando a

Luminosidade Ajusta o nível de base do sinal na imagem. Pode utilizar Luminosidade se a parte

Definição Ajusta o nível de definição dos limites entre as zonas claras e escuras da imagem.

Cor Ajusta a intensidade de todas as cores. Tonalidade Ajusta o balanço entre os níveis de vermelho e verde. Temp. cor Ajuste para quente para melhorar as cores mais quentes, como o vermelho, ou ajuste

Controles avançados/ Controlos para peritos

Opção de imagem Define a opção de imagem adicional. Repor imagem Restaura as opções para a predefinição.

Permite personalizar as opções de visualização do PC no modo RGB.

Opção Resolução Selecciona uma resolução adequada. Consulte "Personalizar as

Auto config. Permite ajustar automaticamente a posição, o relógio e a fase do

Posição/ Tamanho/ Fase

Reiniciar Restaura as opções para a predefinição.

nível de luminosidade, o ecrã fica mais escuro e o consumo de energia é reduzido sem qualquer perda de sinal de vídeo.

parte clara da imagem se encontrar saturada.

escura da imagem ficar saturada.

Quanto mais baixo for o nível, mais suave será a imagem.

para frio para tornar a imagem mais azulada. Pode ajustar a imagem para cada Modo de imagem ou as definições da imagem de

acordo com uma imagem específica. Primeiro, seleccione o Modo de imagem pretendido.

* Esta opção não se encontra disponível se o Modo de imagem estiver definido como Vívido.

opções de visualização do PC"

ecrã. A imagem apresentada pode ficar instável durante alguns segundos enquanto a configuração estiver em curso.

Ajusta as opções quando a imagem não é nítida, especialmente quando os caracteres aparecem desfocados, após a configuração automática.

PORTUGUÊS

NOTA

Ao seleccionar um modo de imagem, os menus relacionados são automaticamente configurados.



Ao utilizar a função Saving Energy Smart(Poupança de energia inteligente), o ecrã poderá parecer satu-



rado nas áreas brancas de uma imagem parada. Se a Poupança de Energia estiver definida para Mínimo, Média, ou Máximo, a função Saving Energy



Smart(Poupança de energia inteligente) é desactivada.

PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

Controles avançados - Modo de imagem (Padrão/ APS/ Desporto/ Jogo/Calibragem)

PORTUGUÊS

Definição Descrição

Contraste dinâmico Ajusta o contraste para um nível óptimo, de acordo com a luminosidade da imagem. Contraste de cor Ajusta as cores para que a imagem apareça com cores mais naturais. Gama de cor Selecciona o intervalo de cores que podem ser expressas.

Cor do tema O espectro de cores do tema pode ser definido de forma independente para

Cor do céu A cor do céu é definida de forma independente. Cor da relva O espectro de cores naturais (prados, montanhas, etc.) pode ser definido de forma

Gama Define a curva de gradação de acordo com a saída do sinal de imagem no que

Controlos para peritos - Modo de imagem (Cinema/ Perito1/ Perito2)

Definição Descrição

Contraste dinâmico Ajusta o contraste para um nível óptimo, de acordo com a luminosidade da imagem. Gama de cor Selecciona o intervalo de cores que podem ser expressas. Edge Enhancer Padrões utilizados para ajuste por peritos. Filtro de cor Filtra um espectro de cores específico em cores RGB para ajustar a saturação de cor e

Color Temperature Ajusta a tonalidade global do ecrã conforme o pretendido. No modo Perito, o ajuste

Colour Management System

implementação da cor do tema definida pelo utilizador.

independente.

respeita ao sinal de entrada.

matiz com precisão.

fino pormenorizado pode ser definido através de Gama/Método, etc. Sistema utilizado por peritos quando ajustam a cor com um padrão de teste. Podem

optar por seis áreas de cor (Vermelho/Verde/Azul/Ciano/Magenta/Amarelo) sem afectar as outras cores. No que respeita às imagens normais, os ajustes podem não resultar em alterações de cor perceptíveis.

PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

Definição Descrição

Redução de ruído Reduz o ruído de ecrã do vídeo. MPEG Noise

Reduz o ruído provocado pela compressão de vídeo digital.

Reduction (Redução de ruído MPEG)

Nível de preto Ajusta a luminosidade ou a escuridão do ecrã em função do nível de preto da

entrada de imagem utilizando o grau de escuridão (nível de preto) do ecrã.

Cinema Real Optimiza o ecrã para a visualização de filmes. Motion Eye Care

Ajusta a luminosidade do ecrã para prevenir o reflexo. (Dependendo do modelo)

(Cuidado ocular) TruMotion

(Esta funcionalidade é suportada apenas nos modelos 65SE3B e 65SE3KB.)

Corrige as imagens para apresentar sequências de movimentos mais suaves.

• Desligado: Desligue o TruMotion.

• Fluido/ Limpar : De-Judder / De-Blur - valor definido para "Auto".

• Utilizador : De-Judder / De-Blur pode ser definido manualmente.

- De-Judder : Esta função ajusta o estremecimento do ecrã.

- De-Blur : Esta função ajusta e elimina a desfocagem do ecrã.

◄

TruMotion

• De-Judder Auto

• De-Blur Auto

Smooth

►

PORTUGUÊS

PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

PORTUGUÊS

Definições de ÁUDIO

Prima SETTINGS para aceder aos menus principais.

Prima os botões de navegação para se deslocar até ÁUDIO e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslocar até à definição ou opção pretendida e prima OK.

- Para voltar ao nível anterior, prima BACK (RETROCEDER).

Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).

Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).

As opções de áudio disponíveis são descritas em seguida:

Definição Descrição

Modo de som Permite um som optimizado para uma instalação de monitor personalizada.

Opção Standard Adequado para todos os tipos de vídeos Notícias/

Música/ Cinema/ Desporto/ Jogo

Efeito sonoro O utilizador pode seleccionar vários efeitos sonoros.

- A função Efeito sonoro só se encontra disponível no modo Padrão, no menu Modo de som.

Opção Voz Clara II Aumenta a clareza da voz. Som Surround

Virtual

Equalizador Ajusta o volume para o nível por si escolhido através da Equalizador. Balanço Ajusta o equilíbrio de áudio esquerdo/direito. Reniciar Inicie o efeito aplicado sob o menu Efeito sonoro.

Ajuste Sincr AV Sincroniza directamente vídeo e áudio quando não têm correspondência.

Se definir Sincronização AV para LIGADO, pode ajustar a saída de som à imagem do ecrã.

Colunas: ajusta a sincronização do som das colunas. O botão "-" torna saída de som

mais rápida e o botão "+" mais lenta do que o valor predefinido.

Bypass: áudio de um dispositivo externo sem desfasamento do áudio. O áudio pode

ser emitido antes do vídeo, pois é necessário tempo para processar a entrada de vídeo no monitor.

Optimiza o áudio para um género específico.

A tecnologia de processamento de áudio desenvolvida pela LG proporciona um som surround semelhante ao de 5.1 canais a partir de duas colunas. * Se a função Voz Clara ll estiver definida para Ligado, a opção Som

Surround Virtual não é escolhida.

NOTA

Alguns modelos poderão não incluir colunas incorporadas. Nesse caso, tem de ligar colunas externas



para ouvir o som.

PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

Definições das HORAS

Prima SETTINGS para aceder aos menus principais.

Prima os botões de navegação para se deslocar até HORAS e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslocar até à definição ou opção pretendida e prima OK.

- Para voltar ao nível anterior, prima BACK (RETROCEDER).

Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).

Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).

As definições das horas disponíveis são descritas em seguida:

Definição Descrição

Relógio Define as horas.

Opção Auto A hora actual é introduzida de acordo com o país

Manual É necessário introduzir a hora actual manualmente. Hora desligar/ ligar Define a hora para ligar ou desligar o Monitor. Desligar Autom. (15 Min.) Se a opção Desligar Automático estiver activada e não houver sinal de

entrada, o televisor desliga-se automaticamente após 15 minutos. Suspensão Autom. Se não utilizar o monitor durante mais de 4 horas, este fica automaticamente

em standby.

seleccionado quando ligado a uma rede.

PORTUGUÊS

NOTA

A Hora desligar/ligar pode ser guardada num máximo de sete horários. O monitor liga-se ou desliga-se à



hora seleccionada na agenda de gravações. Se estiverem guardadas várias horas na agenda de gravações, esta função será activada à hora mais aproximada da hora actual. Assim que a hora para ligar ou desligar for definida, esta função é activada diariamente à hora marcada.



Se as horas de ligar e desligar agendados forem idênticas, a hora de desligar tem prioridade sobre a hora



de ligar se a definição estiver activada e vice-versa se a definição estiver desactivada. Se a porta 123 for bloqueada por uma firewall, o monitor não pode obter a hora actual a partir da rede.



PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

PORTUGUÊS

Definições de OPÇÃO

Prima SETTINGS para aceder aos menus principais.

Prima os botões de navegação para se deslocar até OPÇÃO e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslocar até à definição ou opção pretendida e prima OK

- Para voltar ao nível anterior, prima BACK (RETROCEDER).

Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).

Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).

As definições de opção disponíveis são descritas em seguida:

Definição Descrição Idioma Selecciona um idioma para o texto do ecrã. País Seleccione o seu país. DivX(R) VOD Regista ou liberta DivX.

Reposição fábrica Elimina todas as definições opcionais e volta ao modo de predefinição inicial. Definir ID Pode atribuir um N.º de ID de definição único (atribuição de nome) a cada produto

Modo Mosaico Modo Mosaico Para utilizar esta função

Verifica o Código de Registo DivX para vídeos DivX protegidos. Registe-se em Utiliza o Código de Registo para alugar ou adquirir filmes em * Não é possível reproduzir os ficheiros DivX alugados ou adquiridos caso seja utilizado o Código de Registo de DivX de um dispositivo diferente. Utilize apenas o Código de Registo de DivX atribuído a este dispositivo. *Os ficheiros convertidos que não estejam em conformidade com o Padrão de Codec DivX poderão não ser reproduzidos ou produzir imagens com falhas.

quando vários produtos estiverem ligados para visualização. Especifique um número (entre 1 e 255 ou entre 1 e 1000) com o botão e prima Sair. Utilize a ID de definição atribuída para controlar individualmente cada produto utilizando o Programa de controlo de produtos.

Auto Config. Permite ajustar automaticamente a posição, o relógio e a fase do

Posição Move a posição do ecrã na horizontal e vertical. Tamanho Ajusta o tamanho horizontal e vertical do ecrã tendo em conta o

Natural A imagem é omitida pela distância entre os ecrãs para ser

Reiniciar Função para inicializar e libertar Tile (Mosaico).

http://vod.divx.com

- Tem de ser visualizado juntamente com outros produtos.

- Seleccione o "Modo Mosaico", defina as linhas e colunas e, em seguida, introduza a ID mosaico para definir a localização.

- Modo Mosaico: linha x coluna (linha= 1-15, coluna= 1-15).

- 5 x 5 disponível.

ecrã. A imagem apresentada pode ficar instável durante alguns segundos enquanto a configuração estiver em curso.

tamanho do bisel.

mostrada naturalmente.

Todas as definições Tile (mosaico) são libertadas quando selecciona Tile recall (abandonar mosaico) e o ecrã volta à Tela Inteira.

www.divx.com/vod.

PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

DEFINIÇÕES Descrição

Agendamento de Conteúdos

Cria agendamentos simples e define a reprodução utilizando ficheiros em Os meus média.

Opção Adicionar

agenda

Reproduzir Reproduz um conteúdo programado. Eliminar Tudo Elimina todos os agendamentos registados.

Cria um agendamento de conteúdos. – Media (Multimédia): seleccione o ficheiro ao qual pretende aplicar o

agendamento de conteúdos.

– Seleccione [Criar] para registar o agendamento de conteúdos.

NOTA

As informações acerca dos agendamentos registados são guardadas no seu



dispositivo de armazenamento USB. Esta função não está disponível se remover o seu dispositivo de armazenamento USB. O tamanho da imagem é de 1920 x 1080.



Só pode utilizar ficheiros de fotografia e de vídeo.



Pode adicionar até 50 ficheiros (ficheiros de fotografia + ficheiros de vídeo =



50). Só são suportadas fotografias com resolução de 1920 x 1080 ou inferior.



O tempo de apresentação predefinido para fotografias é de 1 minuto. O



tempo de reprodução para vídeos varia consoante a respectiva duração. Pode criar até 7 agendamentos.



Não pode registar um agendamento sem seleccionar primeiro um ficheiro.



Os agendamentos de conteúdos alvo de alterações forçadas nas informações



a partir de um PC ou outro dispositivo podem não funcionar correctamente. Relativamente à reprodução de distribuição ou à reprodução de agenda-



mentos de conteúdos através do software SuperSign, é reproduzido o último agendamento executado.

PORTUGUÊS

PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

Modo Mosaico

PORTUGUÊS

Este monitor pode ser disposto em mosaico com monitores adicionais para criar um ecrã em mosaico grande.

• Off

Quando a opção Tile Mode está desactivada

• 4X4

Ao utilizar 16 monitores

ID 1

ID 5

ID 9

ID 13

ID 2

ID 6

ID 10

ID 14

• 1X2 Ao utilizar 2 monitores

ID 1

Tile ID

ID 3

ID 7

ID 11

ID 15

ID 4

ID 8

ID 12

ID 16

ID 2

• 2X2

Ao utilizar 4 monitores

ID 1

ID 3

ID 2

ID 4

• 5X5

Ao utilizar 25 monitores

ID 2

ID 1

ID 7

ID 6

ID 12

ID 11

ID 16

ID 17

ID 21

ID 22

ID 3

ID 8

ID 13

ID 18

ID 23

• 3X3

Ao utilizar 9 monitores

ID 1

ID 4

ID 7

ID 4 ID 5

ID 9 ID 10

ID 14 ID 15

ID 19

ID 24

ID 2

ID 5

ID 8

ID 20

ID 25

ID 3

ID 6

ID 9

Modo Mosaico - Modo Natural

Quando activo, a parte da imagem que normalmente seria apresentada na falha entre os monitores é omitida.

Antes Depois

PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

Definição de REDE

Prima SETTINGS para aceder aos menus principais.

Prima os botões de navegação para se deslocar até REDE e prima OK.

Prima os botões de navegação para se deslocar até à definição ou opção pretendida e prima OK.

- Para voltar ao nível anterior, prima BACK (RETROCEDER).

Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).

Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).

As definições de opção disponíveis são descritas em seguida:

Definição Descrição

Definição de rede

Estado da rede Apresenta o estado da rede.

Opções de ligação à rede

Definir a partir da lista de AP Seleccione um ponto de acesso para estabelecer ligação a uma

Definição simples (modo de botão WPS) Prima o botão no router sem fios que suporta PBC, de forma a

Configura as definições de rede.

Definições Rede Quando o dongle Wi-Fi estiver ligado, pode consultar e

estabelecer ligação a qualquer rede sem fios disponível.

Definição Descrição

rede sem fios.

estabelecer facilmente ligação ao router.

PORTUGUÊS

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PORTUGUÊS

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Não é apresentada qualquer imagem

Problema Resolução

O cabo de alimentação do produto está ligado?

É apresentada a mensagem

"Out of range" (Fora de alcance)?

Aparece a mensagem "Check signal cable" (Verificar cabo de sinal)?

É apresentada a mensagem "Unknown Product" (Produto desconhecido) quando o produto é ligado.

Problema Resolução

Instalou o controlador?  Verifique se a sua placa de vídeo é compatível com a função plug&play,

 Confirme se o cabo de alimentação está devidamente ligado à tomada.

 O sinal do PC (placa de vídeo) está fora do intervalo de frequência

vertical ou horizontal do produto. Ajuste o intervalo de frequência de acordo com as especificações deste manual.

 O cabo de sinal entre o PC e o produto não está ligado. Verifique o cabo

de sinal.

 Prima o botão "INPUT" (ENTRADA) no controlo remoto para verificar o

sinal de entrada.

consultando o manual do utilizador.

A imagem do ecrã parece anormal.

Problema Resolução

A posição do ecrã é incorrecta?

Aparecem linhas finas no ecrã de fundo?

Aparece interferência horizontal ou os caracteres aparecem desfocados.

O ecrã é apresentado de forma anormal.

 Sinal analógico D-Sub - Prima o botão "AUTO" no controlo remoto para

seleccionar automaticamente o estado ideal do ecrã, mais apropriado ao modo actual. Se o ajuste não for satisfatório, seleccione [IMAGEM] - [Ecrã] - [Posição] no menu OSD.

 Verifique se a resolução e a frequência da placa de vídeo são suportadas pelo

produto. Se a frequência estiver fora de alcance, defina a resolução recomendada no menu de definição "Display" (Ecrã) no Painel de Controlo.

 Sinal analógico D-Sub - Prima o botão "AUTO" no controlo remoto para

seleccionar automaticamente o estado ideal do ecrã, mais apropriado ao modo actual. Se o ajuste não for satisfatório, seleccione [IMAGEM] - [Ecrã] - [Tamanho] no menu OSD.

 Sinal analógico D-Sub - Prima o botão "AUTO" no controlo remoto para

seleccionar automaticamente o estado ideal do ecrã, mais apropriado ao modo actual. Se o ajuste não for satisfatório, seleccione [IMAGEM] - [Ecrã] - [Fase] no menu OSD.

 Não está ligado o sinal de entrada correcto à porta de sinal. Ligue o cabo de sinal

correspondente ao sinal de entrada da fonte.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

É apresentada uma imagem final no equipamento.

Problema Resolução

A imagem final é apresentada quando o equipamento é desligado.

A função de áudio não funciona.

Problema Resolução

Sem som?  Verifique se o cabo de áudio está devidamente ligado.

O som está demasiado abafado.  Seleccione a equalização de som apropriada. O som está demasiado baixo.  Ajuste o volume.

A cor do ecrã não se encontra normal.

Problema Resolução

O ecrã tem uma resolução de cor fraca (16 cores).

A cor do ecrã encontra-se instável ou apresenta uma única cor.

Aparecem pontos pretos no ecrã?

 Se utilizar uma imagem fixa durante muito tempo, os pixéis podem ficar

danificados rapidamente. Utilize a função de protecção de ecrã.

 Quando uma imagem escura é apresentada no ecrã após uma imagem com

elevado contraste (preto e branco ou cinzento), pode causar fixação de imagem. Isto é normal em ecrãs LCD.

 Ajuste o volume.  Verifique se o som está devidamente definido.

 Defina o número de cores para mais de 24 bits (true color) Seleccione

Painel de controlo - Visualização - Definições - menu Tabela de cores no Windows.

 Verifique o estado de ligação do cabo de sinal. Ou reintroduza a placa de

vídeo do PC.

 Podem aparecer vários pixéis (encarnados, verdes, brancos ou pretos) no

ecrã, que podem ser atribuídos às características únicas do painel LCD. Não se trata de uma anomalia do LCD.

PORTUGUÊS

A operação não funciona normalmente.

Problema Resolução

A alimentação desligou-se repentinamente.

 A Off Timer (Programação da hora de desligar) está definida?  Verifique as definições do controlo de alimentação. Interrupção de

alimentação.

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

PORTUGUÊS

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

As especificações do produto abaixo podem ser alteradas sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto.

“ ” refere-se à corrente alternada (CA) e “ ” à corrente contínua (CC).

Painel LCD Tipo de ecrã Painel LCD (Ecrã de cristais líquidos). Sinal de vídeo Resolução máx. 1920 x 1080 @ 60 Hz

Resolução recomendada

Frequência horizontal RGB: 30 kHz a 83 kHz

Frequência vertical RGB: 50 Hz a 75 Hz

Tipo de sincronização Sinc. separada, Digital

Conector de entrada

Bateria incorporada Aplica-se

Condições ambientais

**SE3B/**SL5B HDMI, DVI-D, RGB, Audio IN/OUT, Speaker OUT, EXT IR IN, USB,

**SE3KB HDMI, DVI-D, RGB, Audio IN/OUT, EXT IR IN, USB, RS-232C IN/

Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento

Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento

- Poderá não ser suportado, dependendo do SO ou do tipo de placa de vídeo.

1920 x 1080 @ 60 Hz

- Poderá não ser suportado, dependendo do SO ou do tipo de placa de vídeo.

HDMI 28,1 kHz a 83 kHz

HDMI: 56 Hz a 60 Hz

RS-232C IN/OUT, LAN

OUT, LAN

0 °C a 40 °C

10 % a 80 %

-20 °C a 60 °C

5 % a 85 %

* Aplicável apenas a modelos que suportam colunas.

Áudio Saída áudio RMS 10 W + 10 W (D + E)

Sensibilidade de entrada 0,7 Vrms

Impedância das colunas 6 Ω

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

32SE3B

Painel LCD Distância entre pixéis 0,36375 mm (A) x 0,36375 mm (V)

Alimentação Tensão nominal CA 100-240 V~ 50 / 60 Hz 1,4 A

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

Consumo energético Modo ligado: 50 W normal

Parte superior 729,4 mm x 428,9 mm x 55,5 mm / 5,2 kg Parte superior + Suporte 729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6 kg Parte superior + Colunas 729,4 mm x 428,9 mm x 95,7 mm / 5,7 kg Parte superior + Colunas +

Suporte

Modo de espera : ≤ 0,5 W Modo de standby: ≤ 0,5 W

729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6,5 kg

32SE3KB

Painel LCD Distância entre pixéis 0,36375 mm (A) x 0,36375 mm (V)

Alimentação Tensão nominal CA 100-240 V~ 50 / 60 Hz 1,4 A

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

Consumo energético Modo ligado: 50 W normal

Parte superior 729,4 mm x 428,9 mm x 55,5 mm / 5,4 kg Parte superior + Suporte 729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6,2 kg

Modo de espera : ≤ 0,5 W Modo de standby: ≤ 0,5 W

PORTUGUÊS

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

PORTUGUÊS

43SE3B

Painel LCD Distância entre pixéis 0,4902 mm (A) x 0,4902 mm (V)

Alimentação Tensão nominal CA 100-240 V~ 50 / 60 Hz 0,9 A

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

Consumo energético Modo ligado: 60 W normal

Parte superior 969,6 mm x 563,9 mm x 38,6 mm / 9,8 kg Parte superior + Suporte 969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,3 kg Parte superior + Colunas 969,6 mm x 563,9 mm x 67,9 mm / 10,3 kg Parte superior + Colunas +

Suporte

Modo de espera : ≤ 0,5 W Modo de standby: ≤ 0,5 W

969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,8 kg

43SE3KB

Painel LCD Distância entre pixéis 0,4902 mm (A) x 0,4902 mm (V)

Alimentação Tensão nominal CA 100-240 V~ 50 / 60 Hz 0,9 A

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

Consumo energético Modo ligado: 60 W normal

Parte superior 969,6 mm x 563,9 mm x 54,0 mm / 10 kg Parte superior + Suporte 969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,5 kg

Modo de espera : ≤ 0,5 W Modo de standby: ≤ 0,5 W

43SL5B

Painel LCD Distância entre pixéis 0,4902 mm (A) x 0,4902 mm (V)

Alimentação Tensão nominal CA 100-240 V~ 50 / 60 Hz 0,9 A

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

Consumo energético Modo ligado: 65 W normal

Suporte

Modo de espera : ≤ 0,5 W Modo de standby: ≤ 0,5 W

969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,8 kg

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

49SE3B

Painel LCD Distância entre pixéis 0,55926 mm (A) x 0,55926 mm (V)

Alimentação Tensão nominal CA 100-240 V~ 50 / 60 Hz 1,0 A

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

Consumo energético Modo ligado: 65 W normal

Parte superior 1102,2 mm x 638,5 mm x 38,6 mm / 14,1 kg Parte superior + Suporte 1102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,4 kg Parte superior + Colunas 1102,2 mm x 638,5 mm x 67,9 mm / 14,6 kg Parte superior + Colunas +

Suporte

Modo de espera : ≤ 0,5 W Modo de standby: ≤ 0,5 W

1102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,9 kg

49SE3KB

Painel LCD Distância entre pixéis 0,55926 mm (A) x 0,55926 mm (V)

Alimentação Tensão nominal CA 100-240 V~ 50 / 60 Hz 1,0 A

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

Consumo energético Modo ligado: 65 W normal

Parte superior 1102,2 mm x 638,5 mm x 54,0 mm / 14,3 kg Parte superior + Suporte 1102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,6 kg

Modo de espera : ≤ 0,5 W Modo de standby: ≤ 0,5 W

PORTUGUÊS

49SL5B

Painel LCD Distância entre pixéis 0,55926 mm (A) x 0,55926 mm (V)

Alimentação Tensão nominal CA 100-240 V~ 50 / 60 Hz 1,0 A

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

Consumo energético Modo ligado: 75 W normal

Suporte

Modo de espera : ≤ 0,5 W Modo de standby: ≤ 0,5 W

1102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,9 kg

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

PORTUGUÊS

55SE3B

Painel LCD Distância entre pixéis 0,630 mm (A) x 0,630 mm (V)

Alimentação Tensão nominal CA 100-240 V~ 50 / 60 Hz 1,1 A

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

Consumo energético Modo ligado: 70 W normal

Parte superior 1238 mm x 714,9 mm x 38,6 mm / 17,3 kg Parte superior + Suporte 1238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 20,6 kg Parte superior + Colunas 1238 mm x 714,9 mm x 67,9 mm / 17,8 kg Parte superior + Colunas +

Suporte

Modo de espera : ≤ 0,5 W Modo de standby: ≤ 0,5 W

1238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 21,1 kg

55SE3KB

Painel LCD Distância entre pixéis 0,630 mm (A) x 0,630 mm (V)

Alimentação Tensão nominal CA 100-240 V~ 50 / 60 Hz 1,1 A

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

Consumo energético Modo ligado: 70 W normal

Parte superior 1238 mm x 714,9 mm x 54,0 mm / 17,5 kg Parte superior + Suporte 1238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 20,8 kg

Modo de espera : ≤ 0,5 W Modo de standby: ≤ 0,5 W

55SL5B

Painel LCD Distância entre pixéis 0,630 mm (A) x 0,630 mm (V)

Alimentação Tensão nominal CA 100-240 V~ 50 / 60 Hz 1,1 A

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

Consumo energético Modo ligado: 85 W normal

Suporte

Modo de espera : ≤ 0,5 W Modo de standby: ≤ 0,5 W

1238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 21,1 kg

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

65SE3B

Painel LCD Distância entre pixéis 0,744 mm (A) x 0,744 mm (V)

Alimentação Tensão nominal CA 100-240 V~ 50 / 60 Hz 1,4 A

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

Consumo energético Modo ligado: 95 W normal

Parte superior 1456,9 mm x 838 mm x 41,1 mm / 27,7 kg Parte superior + Suporte 1456,9 mm x 898,1 mm x 293,7 mm / 32,9 kg Parte superior + Colunas 1456,9 mm x 838 mm x 70,4 mm / 28,2 kg Parte superior + Colunas +

Suporte

Modo de espera : ≤ 0,5 W Modo de standby: ≤ 0,5 W

1456,9 mm x 898,1 mm x 293,7 mm / 33,4 kg

65SE3KB

Painel LCD Distância entre pixéis 0,744 mm (A) x 0,744 mm (V)

Alimentação Tensão nominal CA 100-240 V~ 50 / 60 Hz 1,4 A

Dimensões (Largura x Altura x Profundidade) / Peso

Consumo energético Modo ligado: 95 W normal

Parte superior 1456,9 mm x 838 mm x 56,5 mm / 27,9 kg Parte superior + Suporte 1456,9 mm x 898,1 mm x 293,7 mm / 33,1 kg

Modo de espera : ≤ 0,5 W Modo de standby: ≤ 0,5 W

PORTUGUÊS

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

PORTUGUÊS

Dimensões

As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e acessórios reais. Consulte a secção "Instalar numa parede" para obter informações sobre o tamanho dos parafusos. As especificações do produto abaixo podem ser alteradas sem aviso prévio devido à actualização das funções

do produto.

32SE3*

(Unidade: mm)

55,5

729,4

32,1

481,1

264,7 200 264,7

428,9

59,9

121,3200107,7

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

43SE3*

622,2

43SL5B

969,6

384,8 200 384,8

PORTUGUÊS

(Unidade: mm)

38,6 27,7

563,9

11,9

72,9 72,9

38,6 27,7

54,0

43SE3B/43SL5B 43SE3KB

107,2200193,7

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

PORTUGUÊS

49SE3* 49SL5B

(Unidade: mm)

696,8

1102,2

11,9

401,1 300 401,1

38,6

27,7

638,5

92,1

38,6

27,7

92,1

54,0

49SE3B/49SL5B 49SE3KB

154,8 300183,7

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

55SE3* 55SL5B

773,4

1238

469 300 469

(Unidade: mm)

38,6

27,7

714,9

11,9

92,1

38,6

27,7

92,1

54,0

55SE3B/55SL5B 55SE3KB

PORTUGUÊS

231,4300183,5

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

PORTUGUÊS

65SE3*

1456,9

(Unidade: mm)

41,141,1

30,230,2

898,1

578,4 300 578,4

11,9

838

116,1

56,5

65SE3B 65SE3KB

354,6300183,5

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

Modo suportado RGB (PC)

Resolução

720 x 400 31,468 70,8

640 x 480 31,469 59,94

800 x 600 37,879 60,317

1024 x 768 48,363 60

1280 x 720 44,772 59,855

1280 x 960 60 60

1152 x 864 57,717 59,934

1280 x 1024 63,981 60,02

1920 x 1080 67,5 60

Modo suportado HDMI/DVI-D (PC)

Resolução

640 x 480 31,469 59,94

800 x 600 37,879 60,317

1024 x 768 48,363 60

1280 x 720 44,772 59,855

1366 x 768 47,7 60

1280 x 1024 63,981 60,02

1680 x 1050 65,290 59,954

1920 x 1080 67,5 60

Frequência horizontal (kHz)

Frequência vertical (Hz)

NOTA

Na entrada de DVI-D ou HDMI, tem a



opção de seleccionar os modos PC/DTV. Recomenda-se que seleccione o modo PC ao ligar a um PC e o modo DTV ao ligar a outros dispositivos.

Modo suportado HDMI/DVI-D (DTV)

Resolução

480/60p 31,5 60

576/50p 31,25 50

720/50p 37,5 50

720/60p 45 60

1080/50i 28,1 50

1080/60i 33,75 60

1080/50p 56,25 50

1080/60p 67,5 60

Frequência horizontal (kHz)

Frequência vertical (Hz)

NOTA

Resoluções de PC disponíveis como opção



de rótulo de entrada nos modos de entrada RGB e HDMI/DVI-D: 640 x 480 / 60 Hz, 1280 x 720 / 60 Hz, 1920 x 1080 / 60 Hz e resoluções DTV: 480p, 720p, 1080p. Frequência vertical: para permitir ao utiliza-



dor ver o monitor, a imagem do ecrã deve ser modificada dezenas de vezes a cada segundo, como uma lâmpada fluorescente. A frequência vertical ou velocidade de actualização são as vezes por segundo que a imagem é modificada. A unidade é Hz. Frequência horizontal: O intervalo horizon-



tal é o tempo de apresentação de uma linha vertical. Quando 1 é dividido pelo intervalo horizontal, o número de linhas horizontais apresentadas a cada segundo pode ser tabulado como a frequência horizontal. A unidade é kHz.

PORTUGUÊS

CÓDIGOS DE IV

PORTUGUÊS

CÓDIGOS DE IV

Esta função não está disponível em todos os modelos.



Dependendo do modelo, alguns códigos da tecla não são suportados.



Código (Hexa) Função NOTA

0B INPUT C4 MONITOR ON C5 MONITOR OFF 95 DC 3D 10 a 19 Tecla Numérica 0 a 9 32 1/a/A 2F CLEAR 02 03 79 ARC 99 AUTO 09 MUTE E0 BRIGHTNESS (Page UP) E1 BRIGHTNESS (Page Down) 4D PSM AA 5F W.BAL 43 SETTINGS 40 Cima 41 Baixo 07 Esquerda 06 Direita 3F S.MENU 44 OK 28 BACK 5B EXIT

7B TILE B1 B0 BA 8F

Power

ENERGY SAVING ( )

Volume Volume

INFO

BOTÃO C/R

BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R

BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R BOTÃO C/R

CÓDIGOS DE IV

Código (Hexa) Função NOTA

8E 72 71 63 61

Tecla Vermelha (ID ON) BOTÃO C/R Tecla Verde (ID OFF) BOTÃO C/R Tecla Amarela BOTÃO C/R Tecla Azul BOTÃO C/R

BOTÃO C/R

PORTUGUÊS

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

PORTUGUÊS

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

Utilize este método para ligar vários produtos a um único PC. Pode controlar vários produtos de uma só



vez, ligando-os a um único PC. No menu Opção, Definir ID deve estar entre 1 e 255 (ou entre 1 e 1000 )sem ser duplicada.



Ligação do cabo

Ligue o cabo RS-232C, conforme indicado na imagem.

O protocolo RS-232C é utilizado para estabelecer comunicação entre o PC e o produto. Pode ligar ou



desligar o produto, seleccionar uma fonte de entrada ou ajustar o menu OSD no PC.

RS-232C

OUT

RS-232C

OUT

RS-232C

OUT

Cabo 4P (vendido em separado)

RS-232C

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3Monitor 4

RS-232C

OUT

RS-232C

RS-232C macho

Cabo RS-232C

(vendido em

separado)

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

Configurações RS-232C

Cabo 4P

Configurações de 4 fios (cabo RS-232C padrão)

Aparelho Aparelho

RXD TXD

GND

NOTA

Nas ligações com configuração de 3 fios (não



padrão), é possível usar ligações em série de IV. Se pretende controlar várias unidades em



simultâneo, utilize cabos de 3,5 mm e 4 pólos (vendidos em separado).

Cabo RS-232C

Configurações de 8 fios (cabo RS-232C padrão)

PC RS-232C

DCD

RXD

TXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

(Female) (Female)

Gender

1 3 2 5 6 4 8 7

DCD TXD RXD

GND

DSR DTR CTS RTS

TXD RXD

GND

Parâmetro de comunicação

Taxa de transmissão: 9600 BPS



Comprimento de dados: 8 bits



Bit de paridade: nenhum



Bit de paragem: 1 bit



Controlo de fluxo: nenhum



Código de comunicação: código ASCII



Utilize um cabo transversal (inverso).



PORTUGUÊS

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

PORTUGUÊS

Lista de referência de comandos

COMMAND

1 2

01 Alimentação k a 00 a 01 02 Seleccionar entrada x b Consultar [Seleccionar entrada] 03 Proporção k c Consultar [Proporção] 04 Poupança de Energia j q Consultar [Poupança de Energia] 05 Modo de imagem d x Consultar [Modo de imagem] 06 Contraste k g 00 a 64 07 Luminosidade k h 00 a 64 08 Definição k k 00 a 32 09 Cor k i 00 a 64 10 Tonalidade k j 00 a 64 11 Temp. cor x u 00 a 64 12 Posição H f q 00 a 64 13 Posição V f r 00 a 64 14 Tamanho H f s 00 a 64 15 Configuração automática j u 01 16 Balanço k t 00 a 64 17 Modo de som d y Consultar [Modo de som] 18 Sem som k e 00 a 01 19 Volume k f 00 a 64 20 Hora 1 (anos/ meses/ dias) f a Consultar [Hora 1] 21 Hora 2 (horas/ minutos/ segundos) f x Consultar [Hora 2] 22 Programação de hora de desligar f c 00 a 01 23 Programação de hora de ligar f b 00 a 01

Hora para desligar

(modo/hora de repetição) Hora para ligar

(modo/hora de repetição) 26 Entrada da Hora para ligar f u Consultar [Entrada da Hora para ligar] 27 Suspensão Autom. m n 00 a 01 28 Desligar automático f g 00 a 01 29 Idioma f i Consultar [Idioma] 30 Reposição f k 00 a 02 31 Valor da temperatura d n FF 32 Tecla m c Consultar [Tecla] 33 Mostrar tempo decorrido d l FF

f e Consultar [Hora para desligar]

f d Consultar [Hora para ligar]

DATA

(Hexadecimais)

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

PORTUGUÊS

COMMAND 1 2

34 Verificar N.º de série f y FF 35 Versão do software f z FF

Ganho de vermelhos do Balanço de bran-

cos Ganho de verdes do Balanço de

brancos 38 Ganho de azuis do Balanço de brancos j o 00 a FE 39 Luz de fundo m g 00 a 64 40 Ecrã sem imagem k d 00 a 01

41 Modo mosaico d d Consultar [Modo mosaico]

42 Verificar o Modo mosaico d z FF

43 ID do ecrã no mosaico d i Consultar "ID do ecrã no mosaico".

Posição H do mosaico

45 Posição V do mosaico d f 00 a 32

46 Tamanho H do mosaico d g 00 a 32

47 Tamanho V do mosaico d h 00 a 32

48 Modo natural (no Modo mosaico) d j 00 a 01

j m 00 a FE

j n 00 a FE

d e 00 a 32

DATA

(Hexadecimais)

NOTA

Durante operações USB como Dvix ou EMF, nenhum comando, excepto Alimentação (k a) e Tecla (m c), é



executado, sendo tratado como NG (No good - inválido). Dependendo do modelo, alguns comandos não são suportados.



O comando "f f", que apresenta o estado de um determinado comando, não apresenta o OSD como



resultado, para que seja compatível com o programa SuperSign.

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

PORTUGUÊS

Protocolo de transmissão/recepção

Transmission (Transmissão)

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

* [Command1] Identifica as predefinições de fábrica e os modos de definições do utilizador.

* [Command2] Controla os monitores.

* [Set ID] Utilizada para seleccionar um monitor que pretende controlar. É possível atribuir uma ID

* [Data] Transmite dados de comando.

* [Cr] Mudança de linha. Corresponde a "0x0D" em código ASCII.

* [ ] Espaço em branco. Corresponde a "0x20" em código ASCII.

Acknowledgement (Confirmação)

[Command2][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* O produto transmite uma confirmação (ACK) com base neste formato quando recebe dados normais. Neste

momento, se os dados forem FF, indicará os dados de estado actuais. Se os dados estiverem no modo de escrita de dados, devolve os dados do PC.

* Se um comando for enviado com a ID do produto "00" (=0x00) ou "000" (=0x000), os dados são reflectidos

em todos os monitores e não enviam qualquer confirmação (ACK).

* Se o valor de dados "FF" for enviado no modo de controlo através de RS-232C, é possível verificar o valor de

definição actual de uma função (apenas para algumas funções).

* Alguns comandos poderão não ser suportados em alguns modelos.

do produto a cada monitor entre 1 e 255 (entre 01H e FFH) ou entre 1 e 1000 (entre 001H e 3e8H) em determinados modelos na secção OPTION do menu OSD. Seleccionar "00H" ou "000H" para a ID do produto permite o controlo simultâneo de todos os monitores ligados. (Dependendo do modelo, pode não ser suportado.)

A contagem de dados poderá aumentar consoante o comando.

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

01. Alimentação (Comando: k a)

Para ligar/desligar a alimentação do monitor.

Transmission

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: desligado 01 : ligado

Acknowledgement

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* O sinal Acknowledgement só será devidamente enviado quando o monitor estiver completamente ligado. * Pode existir algum atraso entre os sinais Transmission e Acknowledgement.

02. Seleccionar entrada (Comando: x b)

Para seleccionar a Fonte de entrada para o monitor.

Transmission

[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 60: RGB 70: DVI-D (PC) 80: DVI-D (DTV ) 90: HDMI (HDMI1) (DTV ) 91: OPS (DTV ) A0: HDMI (HDMI1) (PC) A1: OPS (PC) C0: DISPLAYPORT (DTV) D0: DISPLAYPORT (PC)

Acknowledgement

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Dependendo do modelo, alguns sinais de entrada podem não ser suportados.

04. Poupança de Energia (Comando: j q)

Para definir a função de Poupança de energia.

Transmission

[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: desligado 01: mínimo 02: médio

03. máximo 04: auto

05. Desligar imagem

Acknowledgement

[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

05. Modo de imagem (Comando: d x)

Para seleccionar o modo de imagem.

Transmission

[d][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: intenso 01: padrão

02. cinema

03. desporto 04: jogo 05: Expert 1 06: Expert 2 08: APS 11 : Calibragem

Acknowledgement

[x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PORTUGUÊS

03. Proporção (Comando: k c)

Permite ajustar o formato do ecrã.

Transmission

[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 01: 4:3 02: 16:9 04: Zoom (HDMI DTV) 09: só Scan (720p ou mais) (HDMI DTV ) 10 a 1F: Zoom Cinema 1 a 16 (HDMI DTV) * Dependendo do sinal de entrada, os tipos de entrada disponíveis podem diferir. Para obter mais informações, consulte a secção Proporção do manual de instruções. * Dependendo da configuração de entrada do modelo, a proporção pode ser diferente.

Acknowledgement

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

06. Contraste (Comando: k g)

Para ajustar o contraste do ecrã.

Transmission

[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: contraste 0 a 100

Acknowledgement

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

07. Luminosidade (Comando: k h)

PORTUGUÊS

Para ajustar a luminosidade do ecrã.

Transmission

[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: luminosidade 0 a 100

Acknowledgement

[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

08. Definição (Comando: k k)

Permite ajustar a definição do ecrã. * Esta função está disponível apenas no modo de entrada AV/ Componentes.

Transmission

[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 32: definição 0 a 50

Acknowledgement

[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

10. Tonalidade (Comando: k j)

Permite ajustar a tonalidade do ecrã.

Transmission

[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: tonalidade R50 a G50

Acknowledgement

[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

11. Temp. cor (Comando: x u)

Para ajustar a Temperatura de cor do ecrã.

Transmission

[x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: quente 50 para frio 50

Acknowledgement

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

09. Cor (Comando: k i)

Permite ajustar a cor do ecrã.

Transmission

[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: cor 0 a 100

Acknowledgement

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

12. Posição H (Comando: f q)

Para ajustar a Posição horizontal do ecrã. * Esta função está disponível apenas quando o Modo mosaico se encontra Desligado. * A escala operacional varia consoante a resolução da entrada RGB. (Apenas disponível para a entrada RGB-PC.)

Transmission

[f][q][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: mín. -50 (Esquerda) até máx. 50 (Direita)

Acknowledgement

[q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

13. Posição V (Comando: f r)

Para ajustar a Posição vertical do ecrã. * Esta função está disponível apenas quando o Modo mosaico se encontra Desligado. * A escala operacional varia consoante a resolução da entrada RGB. (Apenas disponível para a entrada RGB-PC.)

Transmission

[f][r][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: mín. -50 (inferior) até no máx. 50 (superior)

Acknowledgement

[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

14. Tamanho H (Comando: f s)

Para ajustar o Tamanho horizontal do ecrã. * Esta função está disponível apenas quando o Modo mosaico se encontra Desligado. * A escala operacional varia consoante a resolução da entrada RGB. (Apenas disponível para a entrada RGB-PC.)

Transmission

[f][s][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Data 00 - 64: mín. -50 (Reduzir) - máx. 50 (Expandir)

Acknowledgement

[s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

16. Balanço (Comando: k t)

Para ajustar o balanço do som.

Transmission

[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: esquerda 50 até direita 50

Acknowledgement

[t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

17. Modo de som (Comando: d y )

Para seleccionar o Modo de som.

Transmission

[d][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 01: padrão 02: música 03: cinema 04: desporto 05: jogo 07: News

Acknowledgement

[y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PORTUGUÊS

15. Configuração automática (Comando: j u)

Para ajustar a posição e minimizar a vibração da imagem automaticamente. (Apenas disponível para a entrada RGB-PC.)

Transmission

[j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 01: aparelho

Acknowledgement

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

18. Sem som (Comando: k e)

Para ligar/desligar a opção Sem som.

Transmission

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: sem som (som desligado) 01: volume actual (som ligado)

Acknowledgement

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

19. Volume (Comando: k f)

PORTUGUÊS

Para ajustar o volume de reprodução.

Transmission

[k][f][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: volume 0 a 100

Acknowledgement

[f][ ][S et ID][ ][OK/NG][Data][x]

20. Hora 1 (anos/ meses/ dias) (Comando: f a)

Para definir os valores de Hora 1 (anos/meses/dias).

Transmission

[f][a][ ][S et ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1 00 a 1E: 2010 a 2040 Data2 01 a 0C: Janeiro a Dezembro Data3 01 a 1F: 1 a 31 * Introduza "fa [Set ID] ff" para verificar os valores de Hora 1 (anos/meses/dias).

Acknowledgement

[a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

22. Programação de hora de desligar (Comando: f c)

Activa/desactiva a programação da hora de desligar.

Transmission

[f][c][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Data 00: desligado 01 : ligado

Acknowledgement

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

23. Programação de hora de ligar (Comando: f b)

Activa/desactiva a programação da hora de ligar.

Transmission

[f][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: desligado 01 : ligado

Acknowledgement

[b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

21. Hora 2 (horas/ minutos/ segundos) (Comando: f x)

Para definir os valores de Hora 2 (horas/minutos/segundos).

Transmission

[f][x][ ][S et ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1 00 a 17: 00 a 23 horas Data2 00 a 3B: 00 a 59 minutos Data3 00 a 3B: 00 a 59 segundos * Introduza "fx [Set ID] ff" para verificar os valores de Hora 2 (horas/minutos/segundos). ** Este comando só funciona se a opção Hora 1 (anos/meses/ dias) tiver sido definida anteriormente.

Acknowledgement

[x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

24. Hora para desligar (modo/hora de repetição) (Comando: f e)

Para definir a função Hora para desligar (modo/hora de repetição).

Transmission

[f][e][ ][S et ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1

1. F1 a F7 (ler dados)

F1: ler os dados da 1.ª Hora para desligar F2: ler os dados da 2.ª Hora para desligar F3: ler os dados da 3.ª Hora para desligar F4: ler os dados da 4.ª Hora para desligar F5: ler os dados da 5.ª Hora para desligar F6: ler os dados da 6.ª Hora para desligar F7: ler os dados da 7.ª Hora para desligar

2. E1 - E7 (apagar um índice), E0 (apagar todos os índices)

E0: eliminar todos os dados da Hora para desligar E1: eliminar os dados da 1.ª Hora para desligar E2: eliminar os dados da 2.ª Hora para desligar E3: eliminar os dados da 3.ª Hora para desligar E4: eliminar os dados da 4.ª Hora para desligar E5: eliminar os dados da 5.ª Hora para desligar E6: eliminar os dados da 6.ª Hora para desligar E7: eliminar os dados da 7.ª Hora para desligar

3. 01 a 0C (define o dia da semana para a Hora para desligar)

01: uma vez

02. diariam.

03: de segunda a sexta-feira 04: de segunda a sábado 05: de sábado a domingo

06. domingo

07. segunda-feira

08. terça-feira

09. quarta-feira

0A. quinta-feira 0B. sexta-feira 0C. sábado Data2 00 a 17: 00 a 23 horas Data3 00 a 3B: 00 a 59 minutos * Para ler ou eliminar a lista Hora para desligar, defina FFH para os campos [Data2] e [Data3]. (Exemplo 1: fe 01 f1 ff ff - Ler os dados da 1.ª Hora para desligar.) (Exemplo 2: fe 01 e1 ff ff - Eliminar os dados da 1.ª Hora para desligar.) (Exemplo 3: fe 01 04 02 03 - Definir a Hora para desligar como "de segunda a sábado, 02:03".) * Esta função é suportada apenas quando as funções Hora 1 (anos/meses/dias) e Hora 2 (horas/minutos/segundos) estiverem definidas.

Acknowledgement

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

25. Hora para ligar (modo/hora de repetição) (Comando: f d)

Para definir a função Hora para ligar (modo/hora de repetição).

Transmission

[f][d][ ][S et ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]

Data1

1. F1 a F7 (ler dados) F1: ler os dados da 1.ª Hora para ligar F2: ler os dados da 2.ª Hora para ligar F3: ler os dados da 3.ª Hora para ligar F4: ler os dados da 4.ª Hora para ligar F5: ler os dados da 5.ª Hora para ligar F6: ler os dados da 6.ª Hora para ligar F7: ler os dados da 7.ª Hora para ligar

2. E1 - E7 (apagar um índice), E0 (apagar todos os índices) E0: eliminar todos os dados da Hora para ligar E1: eliminar os dados da 1.ª Hora para ligar E2: eliminar os dados da 2.ª Hora para ligar E3: eliminar os dados da 3.ª Hora para ligar E4: eliminar os dados da 4.ª Hora para ligar E5: eliminar os dados da 5.ª Hora para ligar E6: eliminar os dados da 6.ª Hora para ligar E7: eliminar os dados da 7.ª Hora para ligar

3. 01 a 0C (define o dia da semana para a Hora para ligar) 01: uma vez

02. diariam. 03: de segunda a sexta-feira 04: de segunda a sábado 05: de sábado a domingo

06. domingo

07. segunda-feira

08. terça-feira

09. quarta-feira 0A. quinta-feira 0B. sexta-feira 0C. sábado Data2 00 a 17: 00 a 23 horas Data3 00 a 3B: 00 a 59 minutos * Para ler ou eliminar a lista Hora para desligar, defina FFH para os campos [Data2] e [Data3]. (Exemplo 1: fd 01 f1 ff ff - Ler os dados da 1.ª Hora para ligar.) (Exemplo 2: fd 01 e1 ff ff - Eliminar os dados da 1.ª Hora para ligar.) (Exemplo 3: fd 01 04 02 03 - Definir a Hora para ligar como "de segunda a sábado, 02:03".) * Esta função é suportada apenas quando as funções Hora 1 (anos/meses/dias) e Hora 2 (horas/minutos/segundos) estiverem definidas.

Acknowledgement

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

PORTUGUÊS

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

26. Entrada da Hora para ligar (Comando: f u)

PORTUGUÊS

Adiciona uma nova entrada de programação ao seleccionar a entrada da definição actual da hora de ligar.

Transmission

[f][u][ ][S et ID][ ][Data1][Cr]

[f][u][ ][S et ID][ ][Data1][Data2][Cr]

Data (adicionar agenda) 60: RGB 70: DVI-D 90: HDMI (HDMI1) 91: OPS (DTV) C0: DISPLAYPORT (DTV)

Data1 (alterar agenda)

1. F1 a F7 (ler dados) F1: seleccionar a 1.ª entrada de agenda F2: seleccionar a 2.ª entrada de agenda F3: seleccionar a 3.ª entrada de agenda F4: seleccionar a 4.ª entrada de agenda F5: seleccionar a 5.ª entrada de agenda F6: seleccionar a 6.ª entrada de agenda F7: seleccionar a 7.ª entrada de agenda Data2

1. FF (ler dados) * Para ler a entrada de agenda, introduza o valor FFH para o campo [Data2]. Se não existir uma agenda disponível para [Data1] quando tentar aceder ou alterar os dados da agenda, será apresentado o texto NG e a operação falha. (Exemplo 1: fu 01 60 - Move cada entrada de agenda uma fila para baixo e guarda a 1.ª entrada no modo RGB.) (Exemplo 2: fu 01 f1 ff - Ler a 1.ª entrada de agenda.) * Esta função é suportada apenas quando as funções Hora 1 (anos/meses/dias), Hora 2 (horas/minutos/segundos) e Hora para ligar (modo/hora de repetição) estiverem definidas. ** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][x]

27. Suspensão Autom. (Comando: m n)

Para definir a função Standby automático.

Transmission

[m][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: desligado (não desliga após 4 horas) 01: 4 horas (desliga após 4 horas) 02: 6 horas (desliga após 6 horas) 03: 8 horas (desliga após 8 horas)

Acknowledgement

[n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

28. Desligar automático (Comando: f g)

Permite definir a função Desligar automático.

Transmission

[f][g][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Data 00: desligado (não desliga após 15 minutos) 01: ligado (desliga após 15 minutos)

Acknowledgement

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

29. Idioma (Comando: f i)

Para definir o idioma da OSD.

Transmission

[f][i][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Data 00: checo 01: dinamarquês 02: alemão 03: inglês 04: espanhol (UE) 05: grego 06: francês 07: italiano 08: holandês 09: norueguês 0A: português 0B: português (BR) 0C: russo 0D: finlandês 0E: sueco 0F: coreano 10: chinês (cantonês) 11: Japonês 12: chinês Yue (mandarim)

Acknowledgement

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

30. Reposição (Comando: f k)

Para executar a reposição das funções de Imagem, Ecrã, Áudio ou as Definições de fábrica. (A função Restaurar o ecrã só pode ser efectuada no modo de entrada RGB.)

Transmission

[f][k][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Data 00: repor imagem 01 : repor ecrã 02 : repor definições de fábrica

Acknowledgement

[k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

31. Valor da temperatura (Comando: d n)

Para verificar o valor da temperatura interior.

Transmission

[d][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data FF: verificar o estado

Acknowledgement

[n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

[n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

* A temperatura é apresentada em hexadecimais.

33. Mostrar tempo decorrido (Comando: d l)

Para verificar o tempo decorrido no painel.

Transmission

[d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data FF: ler o estado

Acknowledgement

[l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Dados decorridos significam horas utilizadas em hexadecimais.

34. Verificar N.º de série (Comando: f y)

Para verificar os números de série.

Transmission

[f][y][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Data FF: verificar o número de série do produto

Acknowledgement

[y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

* Os dados são código ASCII.

PORTUGUÊS

32. Tecla (Comando: m c)

Para enviar um código da tecla do controlo remoto de infravermelhos.

Transmission

[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data IR_KEY_CODE

Acknowledgement

[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Para obter um código da tecla, consulte o Código de IV. * Dependendo do modelo, alguns códigos da tecla não são suportados.

35. Versão do software (Comando: f z)

Para verificar a versão do software.

Transmission

[f][z][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Data FF: verificar a versão do software

Acknowledgement

[z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

36. Ganho de vermelhos do Balanço de brancos (Comando:

PORTUGUÊS

j m)

Para ajustar o Ganho de vermelhos do Balanço de brancos.

Transmission

[j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a FE: ganho de vermelhos entre 0 e 254

Acknowledgement

[m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

37. Ganho de verdes do Balanço de brancos (Comando: j n)

Para ajustar o Ganho de verdes do Balanço de brancos.

Transmission

[j][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 to FE: ganho de verdes entre 0 e 254

Acknowledgement

[n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

39. Luz de fundo (Comando: m g)

Para ajustar a luz de fundo do ecrã.

Transmission

[m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 64: luz de fundo entre 0 e 100

Acknowledgement

[g][][set ID][][OK/NG][Data][x]

** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

40. Ecrã sem imagem (Comando: k d)

Liga ou desliga o ecrã.

Transmissão

[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: liga o ecrã. 01: desliga o ecrã.

Confirmação

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

38. Ganho de azuis do Balanço de brancos (Comando: j o)

Para ajustar o Ganho de azuis do Balanço de brancos.

Transmission

[j][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 to FE: ganho de azuis entre 0 e 254

Acknowledgement

[o][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

41. Modo mosaico (Comando: d d)

Para definir o Modo mosaico e os valores de Coluna/Linha de mosaico.

Transmission

[d][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a FF: 1.º byte - Fila de mosaico

2.º byte - Coluna de mosaico *00, 01, 10, 11 significa que o Modo mosaico está desligado. ** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

42. Verificar o Modo mosaico (Comando: d z)

Para verificar o modo de mosaico.

Transmission

[d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data FF: verificar o estado do Modo mosaico. ** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x]

Data1 00: Modo mosaico desligado 01: Modo mosaico ligado Data2 00 a 0F: fila de mosaico Data3 00 a 0F: coluna de mosaico

43. ID do ecrã no mosaico (Comando: d i)

Para definir a ID do ecrã no mosaico.

Transmission

[d][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 01 a E1: ID do ecrã no mosaico entre 01 e 225** FF: verificar ID do ecrã no mosaico ** Os dados definidos não podem ser superiores a (Coluna de mosaico) x (Fila de mosaico). ** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

*Será devolvido o valor NG (No Good - inválido) se os dados forem superiores a (Coluna de mosaico) x (Fila de mosaico), excepto 0xFF.

45. Posição V do mosaico (comando : d f)

Para ajustar a Posição vertical do mosaico. * Esta função está disponível apenas quando a opção Natural do Modo mosaico se encontra Desligada com o Modo mosaico Ligado.

Transmission

[d][f][ ][S et ID][ ][Data][Cr]

Data 0 a 32: 0 (I nferior) a 50 (Superior) *Os valores Inferior/Superior dependem do Tamanho vertical do mosaico. ** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[f][ ][S et ID][ ][OK/NG][Data][x]

46. Tamanho H do mosaico (Comando: d g)

Para ajustar o Tamanho horizontal do mosaico. *Defina a Posição H do mosaico para 0 x 32 antes de definir o Tamanho H do mosaico. * Esta função está disponível apenas quando a opção Natural do Modo mosaico se encontra Desligada com o Modo mosaico Ligado.

Transmission

[d][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 32: 0 a 50 ** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PORTUGUÊS

44. Posição H do mosaico (Comando: d e)

Para ajustar a Posição horizontal do mosaico. * Esta função está disponível apenas quando a opção Natural do Modo mosaico se encontra Desligada com o Modo mosaico Ligado.

Transmission

[d][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 32: -50 (Esquerda) até 0 (Direita) *Os Valores Esquerda/Direita dependem do Tamanho horizontal do mosaico. ** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

47. Tamanho V do mosaico (Comando: d h)

Para ajustar o Tamanho vertical do mosaico. *Defina a Posição V do mosaico para 0 x 00 antes de definir o Tamanho V do mosaico. * Esta função está disponível apenas quando a opção Natural do Modo mosaico se encontra Desligada com o Modo mosaico Ligado.

Transmission

[d][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00 a 32: 0 a 50 ** Dependendo do modelo, pode não ser suportado.

Acknowledgement

[h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

48. Modo natural (no Modo mosaico) (comando : d j)

PORTUGUÊS

Para apresentar a imagem de um modo natural, a parte da imagem que normalmente seria apresentada na falha entre os monitores é omitida.

Transmission

[d][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 00: desligado 01: ligado

Acknowledgement

[j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

NOTA

This pr ST Changing the factor c enabling and functionalities ma ener limits r ce Refer to ENERGYS mo ST

Os modelos 32/43/49/55/65SE3B e



32/43/49/55/65SE3KB não possuem a certificação ENERGY STAR da EPA.

oduct qualifies for ENERGY

AR®.

onfiguration and settings or

certain optional features

gy consumption beyond the

equired for ENERGY STAR®

rtification.

re information on the ENERGY

AR® program.

Certifique-se de que lê as Precauções de segurança antes de utilizar o equipamento. O modelo e o número de série do equipamento situam-se na parte traseira e num lado do equipamento. Grave-os em baixo no caso de necessitar de assistência.

MODELO

N.º DE SÉRIE

y default

y increase

TAR.gov for

Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo da GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto visite

http://opensource.lge.com

. Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor. A LG Electronics também irá fornecer-lhe um código aberto em CD-ROM por um valor que cobre as despesas de distribuição, como os custos do suporte, envio e processamento, mediante pedido por e-mail para opensource@lge.com. Esta oferta é válida por 3 (três) anos a partir da data de aquisição do produto.

AVISO – Este é um produto de classe A. Em ambientes domésticos este produto pode provocar rádio interferência, devendo neste caso o utilizador tomar as medidas adequadas.

É normal que ocorra algum ruído temporário ao ligar e desligar este dispositivo.

LG 55SE3KB-B User manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Precauções de segurança

Precauções na instalação do produto

Precauções com o transformador CA e a alimentação

Precauções no transporte do produto

Precauções no uso do produto

Montagem na parede

LICENÇA

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Acessórios

Acessórios opcionais

Peças e botões

Encaixar o suporte

Ligar as colunas

Ligação do receptor de IV

Disposição vertical

Fixar e remover o Suporte com o logótipo LG

Instalar numa parede

CONTROLO REMOTO

Apresentar o nome do dispositivo ligado a uma porta de entrada

Menu Ajuste do Equilíbrio de brancos

Utilizar a ID de Imagem

EFECTUAR AS LIGAÇÕES

Ligar a um PC

Ligação do dispositivo externo

UTILIZAR O MONITOR

Utilizar opções adicionais

Ajustar a proporção

ENTRETENIMENTO

Utilizar a rede

Ligação a uma rede

Estado da Rede

Utilizar Os Meus Média

Ligar dispositivos de armazenamento USB

Procurar ficheiros

Ver filmes

Ver fotografias

Ouvir música

Visualizar a Lista de conteúdos

PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

Aceder aos menus principais

Definições de IMAGEM

Definições de ÁUDIO

Definições das HORAS

Definições de OPÇÃO

Definição de REDE

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

ESPECIFICAÇÕES DO EQUIPAMENTO

CÓDIGOS DE IV

PARA CONTROLAR VÁRIOS PRODUTOS

Ligação do cabo

Configurações RS-232C

Cabo 4P

Cabo RS-232C

Parâmetro de comunicação

Lista de referência de comandos

Protocolo de transmissão/recepção