LG 55SE3B-B Instruction book [da]

BRUGERVEJLEDNING

LG Digital

Signage

(SIGNAGE-SKÆRM)

Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug.

32SE3B 32SE3KB 43SL5B 43SE3B 43SE3KB 49SL5B 49SE3B 49SE3KB 55SL5B 55SE3B 55SE3KB

65SE3B 65SE3KB

www.lg.com

Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

2 INDHOLDSFORTEGNELSE

INDHOLDSFORTEGNELSE

	3	SIKKERHEDSFORANSTA-	29		UNDERHOLDNING
		LTNINGER
			29		Brug af netværket
	3	Sikkerhedsforanstaltninger under
			29		- Oprettelse af forbindelse til et
		installationen af produktet			netværk
	4	Foranstaltninger for AC-adapteren og	31		- Netværksstatus
		strømkablet	31		Brug af Mine medier
	5	Sikkerhedsforanstaltninger under	31		- Tilslutning af USB-lagerenheder
		flytning af produktet	33		- Gennemsyn af filer
	5	Sikkerhedsforanstaltninger under	35		- Visning af film
		brug af produktet	38		- Visning af fotos
	5	Montering på væg	40		- Lytning til musik
			42		- Visning af Indholdsfortegnelse
	6	LICENSER	43		TILPASNING AF INDSTILLINGER
	7	SAMLING OG FORBEREDELSE	43		Åbning af hovedmenuer
			44		- Indstillinger for BILLEDE
	7	Tilbehør
			47		- Indstillinger for LYD
	8	Valgfrit tilbehør	48		- Indstillinger for TID
	10	Dele og knapper	49		- Indstillinger for ALTERNATIV
	12	Tilslutning af soklen	52		- Netværksindstillinger
	13	Tilslutning af højttalere	53		FEJLFINDING
	14	Brug af den infrarøde modtager
	14	Portrætlayout	55		PRODUKTSPECIFIKATIONER
	15	Sådan monterer og fjerner du LG Logo
		Bracket
	16	Montering på en væg	66		IR-KODER
	18	FJERNBETJENING
			68		SÅDAN KONTROLLERER
	20	Visning af navnet på enheden, der er
					DU FLERE FORSKELLIGE
		sluttet til et indgangsstik			PRODUKTER
	20	Menuen Justering af hvidbalance
			68		Tilslutning af kablet
	21	Brug af Billed-ID
			69		Konfiguration af RS-232C
	22	OPRETTELSE AF	69		- 4P-kabel
			69		- RS-232C-kabel
		TILSLUTNINGER
			69		Kommunikationsparameter
	22	Tilslutning til en PC
			70		Kommandoreferenceliste
	24	Forbindelse til ekstern enhed	72		Transmission/modtagelsesprotokol
	27	BRUG AF SKÆRMEN

27 Brug af medielisten

27 Justering af formatforhold

		SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER		3
	Sikkerhedsforansta-	Smid ikke legetøj eller genstande hen på skærmen.
	ltninger	yyTab ikke genstande på produktet og stød ikke til produktet.
		►►Det kan forårsage personskader, problemer med produktet og
	Læs sikkerhedsvejledningen omhyggeligt, inden produktet tages i	beskadige skærmen.
		yyPas på ikke at tabe apparatet eller lade det falde, når det
	brug.
		tilsluttes en ekstern enhed.
	ADVARSEL	►►Det kan medføre personskade og/eller beskadigelse af apparatet.
	Hvis du ignorerer advarslerne i denne vejledning, kan det medføre	yyHvis det tilsluttes en spilenhed, skal afstanden være fire
		gange større end enhedens skærm, målt diagonalt.
	alvorlige personskader eller dødsulykker.
		►►Hvis produktet falder ned på grund af et kort kabel, kan det medføre
	FORSIGTIG
		personskade og/eller beskadigelse af apparatet.
	Hvis du ignorerer de oplysninger, der angives under "Pas på", kan	yyHvis du lader et fast billede være vist på skærmen i
		lang tid, kan det beskadige skærmen og forårsage, at
	det medføre lettere personskader eller beskadigelse af produktet.
		billedet brænder fast. Husk at anvende pauseskærm som
	ADVARSEL	skærmbaggrund. Dette sker også for andre fabrikanters
	yyKun til indendørs brug.	produkter, og hvis det forekommer, dækker garantien ikke.
		yyInstaller ikke dette produkt på en væg, hvis det kan blive
	Sikkerhedsforanstaltninger under
		udsat for olie eller olietåge.
	installationen af produktet	►►Dette kan beskadige produktet og forårsage at det falder ned.
	ADVARSEL	FORSIGTIG
	yyPlacer ikke produktet tæt på varmekilder som f.eks. el-
	radiatorer.	yySørg for, at ventilationshullerne ikke blokeres. Anbring
	►►Du kan få elektrisk stød, der kan opstå brand eller driftsforstyrrelser,	produktet et sted, hvor der er plads nok (mindst 10 cm fra
		væggen).
	eller produktets form kan blive ændret.
	yyOpbevar den fugtbeskyttende emballage eller	►►Hvis du anbringer produktet for tæt på væggen, kan det blive
	vinylindpakningen uden for børns rækkevidde.	deformeret, eller der kan opstå brand pga. den indre varme.
	►►Det er farligt at sluge det fugtbeskyttende materiale. Hvis en	yyVentilationshullerne må ikke blokeres med en dug eller et
		gardin.
	person kommer til at synke dette materiale ved et uheld, skal
	personen tvinges til at kaste op og bringes til det nærmeste hospital.	►►Produktet kan blive deformeret, eller der kan opstå brand pga. for
	Vinylindpakning kan medføre kvælning. Sørg for, at dette materiale	meget varme inde i produktet.
	er uden for børns rækkevidde.	yyAnbring produktet på en jævn og stabil flade, hvor der ikke
	yyPlacer ikke tunge genstande oven på produktet, og sid ikke	er risiko for, at produktet falder ned.
	oven på det.	►►Hvis produktet tabes, kan det medføre personskade eller
	►►Hvis produktet går i stykker eller tabes, kan du komme til skade. Børn
		beskadigelse af produktet.
	skal være særligt forsigtige.	yyAnbring produktet på et sted, hvor der ikke forekommer
	yyStrømog signalkabler må ikke ligge på gangarealer uden	elektrisk interferens.
	opsyn.	yyProduktet må ikke udsættes for direkte sollys.

►►Personer, der bruger gangarealet, kan falde i kablerne, og det kan medføre elektrisk stød, brand, personskade eller beskadigelse af

produktet.

yyAnbring produktet på et rent og tørt sted.

►►Støv og fugt kan forårsage elektrisk stød, brand eller beskadigelse

af produktet.

yyHvis du lugter røg eller andre usædvanlige lugte, eller hvis du hører en mærkelig lyd, skal du trække strømkablet ud og kontakte servicecenteret.

►►Hvis du fortsætter med at bruge produktet uden at tage de nødvendige forholdsregler, kan du få elektrisk stød, eller der kan

opstå brand.

yyHvis du taber produktet, eller hvis chassiset går i stykker, skal du slukke for strømmen og tage strømkablet ud.

►►Hvis du fortsætter med at bruge produktet uden at tage de nødvendige forholdsregler, kan du få elektrisk stød, eller der kan opstå brand.

►►Produktet kan blive beskadiget.

yyHvis du installerer produktet et sted, der ikke opfylder de anbefalede forhold, kan dette forårsage alvorlige skader på produktets billedkvalitet, livscyklus og udseende. Forhør dig hos LG eller en kvalificeret installatør, før installation. Denne advarsel gælder for steder, hvor der forekommer meget fint støv eller olietåge, bruges kemiske væsker, temperaturen er meget høj eller lav, luftfugtigheden er meget høj, eller hvor produktet sandsynligvis vil være tændt i en længere periode (lufthavne og togstationer). I modsat fald kan det ugyldiggøre garantien.

yyInstaller ikke produktet i et område med ringe ventilation (f.eks. på en boghylde eller i et skab) eller udendørs, og undgå at placere det på hynder eller tæpper.

yyDerudover bør du undgå at installere det, hvor der er varme genstande som f.eks. belysningsudstyr.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

4 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Foranstaltninger for AC-adapteren og strømkablet

ADVARSEL

yyHvis vand eller andre fremmede væsker kommer i kontakt med produktet (TV, skærm, strømkabel eller AC-adapter), skal du frakoble strømkablet med det samme og kontakte servicecentret.

►►I modsat fald kan det forårsage brand eller elektrisk stød pga.

beskadigelse af produktet.

yyRør ikke ved strømstikket eller AC-adapteren med våde hænder. Hvis benene på stikket er våde eller støvet, skal du tørre dem før brug.

►►I modsat fald kan det forårsage brand eller elektrisk stød. yySørg for at strømkablet er korrekt indsat i AC-adapteren.

►►Hvis det ikke bliver korrekt indsat, kan den dårlige forbindelse

forårsage brand eller elektrisk stød.

yySørg for at anvende strømkabler og AC-adaptere der er leveret og godkendt af LG Electronics, Inc.

►►Brugen af produkter der ikke er godkendt, kan forårsage brand eller

elektrisk stød.

yyTræk altid i stikket, når du trækker strømkablet ud. Undgå at bøje strømkablet med overdreven kraft.

►►Strømledningen kan blive beskadiget, og der kan opstå elektrisk

stød eller brand.

yyPas på ikke at træde på eller placere tunge objekter (elapparater, tøj, osv.) på strømkablet eller AC-adapteren. Pas på ikke at beskadige strømkablet eller AC-adapteren med skarpe genstande.

►►Beskadigede strømkabler kan forårsage brand eller elektrisk stød. yyDu må aldrig reparere, modificere eller skille strømkablet

eller AC-adapteren ad.

►►Det kan forårsage brand eller elektrisk stød. yyStrømkablet skal sluttes til en stikkontakt med

jordforbindelse.

►►Der er risiko for dødbringende elektrisk stød eller personskade. yyBrug kun den specificerede spænding.

►►Produktet kan blive beskadiget, eller du kan få dødbringende

elektrisk stød.

yyRør aldrig ved strømkablet og signalkablet, når det lyner og tordner, da dette kan være meget farligt. Det kan give elektrisk stød.

yyDer må ikke sluttes flere forlængerledninger, elektriske apparater eller el-radiatorer til en enkelt stikkontakt. Brug en el-skinne med jordforbindelse, som er designet specifikt til brug med computeren.

►►Der kan opstå brand på grund af overophedning.

yyRør ikke ved stikket med våde hænder. Hvis stikproppen er våd eller støvet, skal du tørre den, så den er helt tørt, eller fjerne støvet.

►►Du kan få dødbringende elektrisk stød, hvis stikproppen er meget fugtig.

►►Støvlag kan være årsag til brand, og hvis isoleringen er slidt, kan det

medføre elektrisk lækage, elektrisk stød eller brand. yyFastgør strømkablet, så det sidder ordentligt fast.

►►Hvis strømkablet ikke fastgøres korrekt, kan der opstå brand. yyStik ikke elektrisk ledende materiale (som f.eks. ståltråd)

ind i den ene ende af strømkablet, mens den anden ende er sluttet til stikkontakten på væggen. Du bør desuden ikke røre ved strømkablet, lige efter det er sluttet til stikkontakten på væggen.

►►Du kan få dødbringende elektrisk stød. yyApparatkontakten anvendes som afbryderkontakt.

yyDu skal sørge for, at enheden monteres tæt ved vægstikkontakten, hvor stikket er sat i, og at der er fri adgang til vægstikkontakten.

yyHvis enheden stadig er tilsluttet vægstikkontakten, så er den ikke frakoblet vekselstrømskilden, også selv om der er slukket for enheden.

FORSIGTIG

yySørg for at holde kontakten, AC-adapteren og benene på stikket fri for støv og lignende.

►►Det kan forårsage brand.

yyTræk ikke strømkablet ud, mens produktet er i brug.

►►Elektrisk stød kan beskadige produktet.

yyBrug kun strømkablet, der fulgte med enheden. Hvis du bruger et andet strømkabel end det, der fulgte med fra leverandørens side, skal du sikre dig, at det er godkendt af de gældende, nationale standarder. Hvis

strømkablet er fejlbehæftet på nogen som helst vis, skal du kontakte fabrikanten eller den nærmeste, autoriserede serviceudbyder og få det ombyttet.

yyHvis produktet ikke skal bruges i længere tid, skal du tage strømkablet ud.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 5

	Sikkerhedsforanstaltninger under	yyNår du rengør produktet, skal du tage strømstikket til
	flytning af produktet	enheden ud og gnide forsigtigt med en blød klud, så du ikke
		ridser produktet. Brug ikke en våd klud under rengøringen
	yySluk for produktet.	og spray ikke vand eller andre væsker direkte på produktet.
		Du kan få elektrisk stød! (Anvend ikke kemikalier så som
	►►Du kan få dødbringende elektrisk stød, eller produktet kan blive
		benzen, fortyndervæske til maling eller sprit).
	beskadiget.	yyHold indimellem en pause for at skåne dine øjne.
	yySørg for at fjerne alle kabler, inden du flytter produktet.	yySørg for, at produktet altid er rent.
	►►Du kan få dødbringende elektrisk stød, eller produktet kan blive	yyIndtag en komfortabel og naturlig stilling, når du anvender
	beskadiget.	produktet, for ikke at overbelaste musklerne.
	yySørg for, at panelet vender fremad, og hold det med begge	yyHold pause med jævne mellemrum, hvis du anvender
	hænder, når du flytter det. Hvis du taber produktet, kan det
		produktet i længere tid.
	beskadigede produkt forårsage elektrisk stød eller brand.
		yyUndlad at presse hårdt på skærmen med hånden eller en
	Kontakt et autoriseret servicecenter, hvis produktet skal
		skarp genstand, f.eks. en negl, blyant eller kuglepen, og pas
	repareres.
		på, at du ikke kommer til at ridse skærmen.
	yySørg for at der er slukket for produktet, at stikket er taget
		yySørg for at sidde i en vis afstand fra produktet.
	ud af netstikkontakten og at alle kabler er fjernet. Flytning
	af store apparater kræver muligvis hjælp fra 2 eller flere	►►Dit syn kan blive beskadiget, hvis du sidder for tæt på det.
	personer. Tryk ikke ind imod og belast ikke frontpanelet på	yyIndstil skærmopløsning og klok i overensstemmelse med
	apparatet.	vejledningen i brugerhåndbogen.

FORSIGTIG

yyPas på, at produktet ikke bliver udsat for stød, når du flytter det.

►►Du kan få dødbringende elektrisk stød, eller produktet kan blive

beskadiget.

yySmid ikke emballagen til produktet ud. Brug denne emballage, når du skal flytte produktet.

Sikkerhedsforanstaltninger under brug af produktet

ADVARSEL

yyDu må ikke selv reparere, ændre eller skille produktet ad.

►►Du kan få elektrisk stød, eller der kan opstå brand.

►►Kontakt servicecentret, hvis produktet skal til eftersyn, justeres eller

repareres.

yyTag stikket til skærmen ud af vægstikkontakten, når den ikke skal bruges i en længere periode.

yyProduktet må ikke komme i nærheden af vand.

►►Vand kan forårsage elektrisk stød eller brand.

yyMan skal ikke støde til eller ridse skærmens frontpanel og sider med metalgenstande.

►►Dette kan beskadige skærmen.

yyUndgå høje temperaturer og høj fugtighed.

FORSIGTIG

yyDer må ikke anbringes eller opbevares brandbare materialer i nærheden af produktet.

►►Dit syn kan blive beskadiget.

yyBrug kun godkendte rengøringsmidler, når du rengør produktet (undlad at bruge benzen, fortynder eller alkohol).

►►Produktet kan blive deformeret.

yyBatterier bør ikke udsættes for høj temperatur. Derfor skal de holdes væk fra direkte sollys, åben ild og elektriske varmeapparater.

yyDu må IKKE sætte ikke-genopladelige batterier i opladningsenheden.

yyUdsæt ikke apparatet for for dryp eller stænk, og placer ikke væskefyldte genstande som f.eks. vaser, kopper osv. på eller oven over apparatet (f.eks. på en hylde over apparatet).

yyBrug af headset (øretelefoner) i lang tid eller lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader.

yySpray vand på en blød klud 2-4 gange, og brug den til at rengøre frontrammen. Gnid kun i én retning. For meget fugt kan give pletter.

VAND	KEMIKALIER

yyBrug ikke produkter med høj spænding i nærheden af skærmen. (f.eks.Electrical Swatter)

►►Der kan opstå fejl i skærmen på grund at elektrisk stød.

Montering på væg

yyDette produkt må ikke installeres ved egen hjælp. Kontakt en servicetekniker, der er godkendt af fabrikanten. Det kan forårsage personskader.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

►►Hvis de brandbare materialer behandles forkert eller ubetænksomt, kan det medføre eksplosion eller brand.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

6 LICENSER

LICENSER

Understøttede licenser varierer, afhængigt af modellen. Du kan få flere oplysninger om licenserne ved at besøge www.lg.com.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Denne DivX Certified®-enhed har bestået strenge tests for at verificere, at den afspiller DivX®-video.

Før du kan afspille DivX-film, skal du registrere din enhed på vod.divx.com. Find din registreringskode under DivX VOD-afsnittet i menuen for enhedskonfiguration.

DivX Certified® til afspilning af DivX®-videoer op til HD 1080p, inkl. Premiumindhold.

DivX®, DivX Certified® og tilknyttede logoer er varemærker tilhørende DivX, LLC og anvendes under licens.

Dækket af én eller flere af følgende amerikanske patenter: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

SAMLING OG FORBEREDELSE

7

SAMLING OG FORBEREDELSE

Tilbehør

Kontroller, om alle komponenterne medfølger, før du bruger produktet. Hvis der mangler komponenter, skal du kontakte den butik, hvor du købte produktet. Illustrationerne i denne vejledning kan være anderledes end det pågældende produkt eller tilbehør.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

Fjernbetjening,									D-sub-signalkabel med
batterier (AAA) 2 EA							Strømkabel		15 ben

Kort og garantibrev

RS-232C-omformer

IR-modtager

FORSIGTIG

•• Undlad at bruge uoriginale komponenter for at tilgodese sikkerheden og produktets funktion.

•• Tingseller personskade som følge af brug af uoriginale artikler dækkes ikke af garantien.

BEMÆRK

•• Det medfølgende tilbehør til produktet kan variere, afhængigt af modellen eller regionen.

•• Produktspecifikationer eller indhold i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel på grund af opgradering af produktfunktioner.

•• SuperSign-software og -vejledning

-Download fra LG Electronics websted.

-Besøg LG Electronics websted (http://partner.lge.com), og download den nyeste software til din model.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

8 LICENSER

Valgfrit tilbehør

Valgfrit tilbehør kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre produktets ydeevne, og der kan tilføjes nyt tilbehør. Illustrationerne i denne vejledning kan være anderledes end det pågældende produkt eller tilbehør.

			Afstandsstykker			Skruer
			til sokkel		Diameter 4,0 mm x gevindstigning 0,7 mm
					Model	Længde	Mængde
						(inkl. fjederskive)
			32SE3*	-	32SE3*	10 mm	6 EA
		Sokkel	43SE3*		43SE3*	14 mm	8 EA
			43SL5B		43SL5B
	ST-322T	32SE3*
			49SE3*		49SE3*	14 mm	8 EA
	ST-432T	43SE3*/43SL5B
			49SL5B	2 EA	49SL5B
	ST-492T	49SE3*/55SE3*	55SE3*		55SE3*	14 mm	8 EA
		49SL5B/55SL5B	55SL5B		55SL5B
	ST-652T	65SE3*	65SE3*		65SE3*	16 mm	8 EA

Sokkelsæt

Højttalere	Kabelholder/	Skruer	Skruer
SP-5000	Kabelbinder	Diameter 4,0 mm x	Diameter 4,0 mm x
		gevindstigning 0,7 mm	gevindstigning 1,6 mm x
		x længde 8 mm (inkl.	længde 10 mm
		fjederskive)

Højttalersæt

(Kun til **SE3B/**SL5B-modeller)

BEMÆRK

•• Kabelholder/kabelbinder er muligvis ikke tilgængelig i visse områder eller til visse modeller.

•• Valgfrit tilbehør er tilgængeligt til visse modeller. Køb dem separat, hvis det er nødvendigt.

LICENSER 9

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

	Medieafspiller	Skruer	CD (brugervejledning)/
			Kort
	MP500/MP700

Medieafspillersæt

(Understøttes muligvis ikke, afhængigt af den enkelte model.)

AN-WF500

Sæt med Wi-Fi-dongle

BEMÆRK

•• Valgfrit tilbehør er tilgængeligt til visse modeller. Køb dem separat, hvis det er nødvendigt.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

10 LICENSER

Dele og knapper

- Billedet kan være forskelligt afhængigt af modellen

32/43/49/55SE3B

32/43/49/55SE3KB

43/49/55SL5B

				<![if ! IE]> <![endif]>USB 2 V 1.0 A
				<![if ! IE]> <![endif]>5
				<![if ! IE]> <![endif]>USB 1 V 1.0 A
				<![if ! IE]> <![endif]>5
				<![if ! IE]> <![endif]>LAN
				<![if ! IE]> <![endif]>RGB IN
				<![if ! IE]> <![endif]>DVI-D IN
SPEAKER	RS-232C RS-232C		EXT IR	AUDIO	AUDIO
OUT	IN	OUT	IN	IN	OUT

Knapper

(Kun til **SE3B/**SL5B-modeller) Tilslutningspanel

Knapper	Beskrivelse
INPUT	Ændrer indgangskilden.
MENU	Åbner hovedmenuerne eller gemmer inputtet og lukker menuerne.
	Justerer op og ned.
	Går til venstre og højre.
AUTO/SET	Viser det aktuelle signal og den aktuelle tilstand.
/ I	Tænder eller slukker for strømmen.

65SE3B 65SE3KB

LICENSER 11

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

<![if ! IE]>

<![endif]>LAN 5 V 1.0 A 5 V 1.0 A

<![if ! IE]>

<![endif]>USB 1 USB 2

				<![if ! IE]> <![endif]>RGB IN
				<![if ! IE]> <![endif]>DVI-D IN
SPEAKER	RS-232C RS-232C		EXT IR	AUDIO	AUDIO
OUT	IN	OUT	IN	IN	OUT

Knapper

(Kun til **SE3B-modeller)

Tilslutningspanel

Knapper	Beskrivelse
INPUT	Ændrer indgangskilden.
MENU	Åbner hovedmenuerne eller gemmer inputtet og lukker menuerne.
	Justerer op og ned.
	Går til venstre og højre.
AUTO/SET	Viser det aktuelle signal og den aktuelle tilstand.
/ I	Tænder eller slukker for strømmen.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

12 LICENSER

Tilslutning af soklen

-Kun visse modeller.

-Billedet kan være forskelligt afhængigt af modellen

32SE3*

1Placer en blød klud på bordet, og placer produktet med skærmen vendende nedad.

43/49/55/65SE3* 43/49/55SL5B

1Placer en blød klud på bordet, og placer produktet med skærmen vendende nedad.

2 Fastspænd afstandsstykkerne til soklen bag på produktet som vist nedenfor.

2 Brug skruerne til sikring af soklen på bagsiden af produktet som vist nedenfor.

3 Brug skruerne til sikring af soklen på bagsiden af produktet som vist nedenfor.

LICENSER 13

Tilslutning af højttalere
	43/49/55/65SE3B		43/49/55SL5B

-Kun visse modeller. (Kun til **SE3B/**SL5Bmodeller)

-Billedet kan være forskelligt afhængigt af modellen.

32SE3B

1Tilslut et indgangssignalkabel til brug inden installation af højttalere.

2Monter højttalerne ved brug af skruerne som vist nedenfor. Sørg for, at strømkablet er afbrudt, før du opretter nogen tilslutninger.

1Tilslut et indgangssignalkabel til brug inden installation af højttalere.

2Monter højttalerne ved brug af skruerne som vist nedenfor. Sørg for, at strømkablet er afbrudt, før du opretter nogen tilslutninger.

3Tilslut derefter højttalerkablet. Efter installation af højttalerne kan du bruge holdere og kabelbindere til organisering af højttalerkablerne.

3Tilslut derefter højttalerkablet. Efter installation af højttalerne kan du bruge holdere og kabelbindere til organisering af højttalerkablerne.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

14 LICENSER

BEMÆRK Brug af den infrarøde modtager

•• Inden du fjerner kablet, skal du slå strømmen fra. Hvis du tilslutter eller fjerner højttalerkablet, mens det er slået til, kan det resultere i manglende lyd.

-Billedet kan være forskelligt afhængigt af modellen.

Dette giver mulighed for at anbringe en fjernbetjeningssensor på en tilpasset placering. Den pågældende skærm kan derefter kontrollere andre skærme via et RS-232C-kabel. Installer IRmodtageren i nærheden af forsiden af enheden.

IRmodtagerkabel

BEMÆRK

•• Hvis IR-modtagerkablet ikke vender opad, når du ser det bag fra enheden, kan signalmodtagelsens område blive kortere.

•• IR-modtageren er fremstillet med en magnet. Den kan tages af i bunden af enheden (typisk installation) eller bag på enheden (væginstallation).

•• Sørg for, at du frakobler netledningen, inden du tilslutter eller fjerner IR-modtageren.

	LICENSER 15
Portrætlayout	Brug af Kensington-låsen
Når der installeres i portrætlayout, skal skærmen	(Dette er ikke tilgængeligt for alle modeller).
drejes 90 grader mod uret (set med ansigtet vendt	Stikket til Kensington Security System findes
mod skærmen).	bag på skærmen. Du finder flere oplysninger
	om installation og anvendelse af dette system i
	vejledningen til Kensington Security System eller
	ved at besøge http://www.kensington.com.
	Slut kablet til Kensington Security System mellem
	skærmen og et bord.

BEMÆRK

•• Kensington Security System er ekstraudstyr. Du kan købe yderligere tilbehør hos de fleste elektronikforhandlere.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

16 LICENSER

Sådan monterer og fjerner du LG Logo Bracket

-Kun visse modeller.

-Billedet kan være forskelligt afhængigt af modellen.

Sådan fjerner du LG Logo

1Læg et rent klæde på gulvet, og placer skærmen på det med skærmen nedad. Brug en skruetrækker til at fjerne de skruer, der fastholder LG Logo Bracket, nederst på bagsiden af skærmen.

Montering af LG Logo på højre side

1Læg et rent klæde på gulvet, og placer skærmen på det med skærmen nedad. Brug en skruetrækker til at fjerne de skruer, der fastholder LG Logo Bracket, nederst på bagsiden af skærmen.

LG Logo Bracket

2Fjern LG Logo, når du har fjernet skruerne. Når du sætter LG Logo på igen, skal du følge processen baglæns.

2Fjern LG Logo, når du har fjernet skruerne. Monter LG Logo Bracket med en skrue ud for hullet i højre side.

LICENSER 17

Montering på en væg

FORSIGTIG

Af hensyn til korrekt ventilation skal du sørge for, at der er 10 cm fri plads på hver side samt til væggen bagved. Du kan få detaljerede installationsanvisninger hos din forhandler. Se den valgfrie Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide (Installationsog opsætningsvejledning for vægmontering med vippebeslag).

10 cm

	10 cm
10 cm	10 cm

10 cm

•• Træk strømkablet ud, før du flytter eller installerer skærmen for at forebygge risikoen for elektrisk stød.

•• Hvis du installerer skærmen i loftet eller på en skrå væg, kan den falde ned og føre til alvorlig personskade. Brug et godkendt LGvægmonteringsbeslag, og kontakt den lokale

forhandler eller kvalificeret servicepersonale for at få hjælp til installationen.

•• Undlad at stramme skruerne for meget, da dette kan medføre, at skærmen beskadiges, og garantien bortfalder.

•• Brug altid skruer og vægmonteringsbeslag, der overholder VESA-standarden. Evt. skader eller kvæstelser, der opstår som følge af misbrug eller brug af uoriginalt tilbehør, er ikke dækket af denne garanti.

Ved montering af skærmen på en væg skal du fastgøre et vægmonteringsbeslag (ekstraudstyr) på skærmens bagside.

Sørg for, at vægmonteringsbeslaget er sikkert fastgjort til skærmen og væggen.

1Brug kun skruer og vægmonteringsbeslag i overensstemmelse med VESA-standarder.

2Skruer, som er længere end standardlængden, kan beskadige skærmens inderside.

3En skrue, der ikke overholder VESA-standarden, kan beskadige produktet og medføre, at skærmen falder ned. LG Electronics er ikke ansvarlig for ulykker, der forårsages af brug af ikke-standard-skruer.

4Anvend VESA-standard som vist nedenfor.

•• 785 mm og derover

* Fikseringsskruer: Diameter 6,0 mm x gevindstigning

1,0 mm x længde 12 mm

BEMÆRK

•• Vægmonteringssættet omfatter monteringsvejledningen og alle nødvendige dele.

•• Vægmonteringsbeslaget er valgfrit. Du kan få yderligere tilbehør hos din lokale forhandler.

•• Skruernes længde kan variere afhængigt af vægbeslaget. Sørg for at bruge den korrekte længde.

•• Du kan få yderligere oplysninger i den vejledning, der medfølger til vægbeslaget.

•• Garantien dækker ikke skader, der opstår som følge af brug af produktet i et ekstremt støvet miljø.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

785 mm

18 LICENSER

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

Fastgørelse af skærmen til en væg (valgfrit)

Proceduren kan variere afhængigt af modellen.

1Indsæt og stram øjeboltene eller beslagene og boltene bag på skærmen.

- Hvis der allerede sidder bolte i øjeboltenes position, skal du fjerne boltene først.

2Monter vægbeslagene med boltene til væggen. Sørg for, at vægbeslagets position passer til øjeboltene bag på skærmen.

3Fastgør øjeboltene og vægbeslagene grundigt med et robust kabel.

Sørg for at holde sikkerhedskablet vandret med den lige overflade.

FORSIGTIG

for, at børn ikke klatrer op på skærmen eller hænger i den.

BEMÆRK

en platform eller et kabinet, der er stort og stærkt nok til sikkert at kunne støtte skærmens vægt.

•• Beslag, bolte og ledninger sælges separat. Du kan få yderligere tilbehør hos din lokale forhandler.

•• Billedet viser et generelt eksempel på installation og kan se anderledes ud end det pågældende produkt.

ADVARSEL

skærmen ikke placeres på et tilstrækkeligt stabilt sted, er der risiko for, at den vil falde ned. Mange skader, især på børn, kan undgås ved at tage enkle forholdsregler, som f.eks.:

»»Brug kabinetter eller sokler anbefalet af producenten.

»»Benyt kun møbler, der kan understøtte produktet sikkert.

»»Sørg for, at produktet ikke hænger ud over kanten af det understøttende møbel.

»»Placer ikke produktet på høje møbler (f.eks. overskabe eller bogreoler) uden at forankre møblet og produktet til en passende holder.

»»Placer ikke stof eller øvrige materialer mellem skærmen og det understøttende møbel.

»»Lær børn om farerne ved at klatre på møbler for at få fat i produktet eller dets kontrolknapper.

FJERNBETJENING 19

FJERNBETJENING

Beskrivelserne i denne vejledning er baseret på knapperne på fjernbetjeningen. Læs denne vejledning omhyggeligt for at bruge skærmen korrekt.

Batterierne installeres ved at åbne batteridækslet, isætte batterierne (1,5 V AAA), så enderne og passer til etiketterne i batterirummet, og derefter lukke batteridækslet.

Tag batterierne ud ved at gøre det modsatte af proceduren for isætning. Illustrationerne i denne vejledning kan afvige fra faktiske tilbehør.

FORSIGTIG

•• Undlad at blande gamle og nye batterier, da dette kan beskadige fjernbetjeningen.

•• Sørg for at pege fjernbetjeningen i retning af fjernbetjeningssensoren på skærmen.

(TÆND/SLUK) : Tænder og slukker for skærmen.

MONITOR ON Tænder for skærmen.

MONITOR OFF Slukker for skærmen.

ENERGY SAVING() Justerer billedets lysstyrke for at reducere

energiforbruget.

INPUT Vælger den aktuelle indgangstilstand.

3D Bruges til visning af 3D-videoer. (Understøttes ikke af denne model).

1/a/A Skifter mellem tal og bogstaver.

(denne funktion understøttes muligvis ikke afhængigt af modellen).

Knapper med tal og bogstaver

Indtaster tal eller bogstaver afhængigt af indstillingen. (denne funktion

understøttes muligvis ikke afhængigt af modellen).

CLEAR Sletter det indtastede tal eller bogstav. (denne funktion understøttes muligvis ikke afhængigt af modellen).

Knappen for lydstyrke op/ned Justerer lydstyrken.

ARC Vælger tilstand for billedformatet.

AUTO Justerer automatisk billedposition og minimerer ustabilitet i billederne (kun tilgængelig for RGB-indgang) (denne funktion

understøttes muligvis ikke afhængigt af modellen). MUTE Slår alle lyde fra.

BRIGHTNESS Du kan justere lysstyrken ved at trykke på Opeller Nedknapperne på fjernbetjeningen. I USB-tilstand flytter OSDmenuen Side-funktionen til næste filliste. (Denne funktion understøttes muligvis ikke afhængigt af modellen).

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

20 FJERNBETJENING

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

PSM Vælger Picture Mode (Biograftilstand).

INFOViser oplysningerne om det aktuelle program og skærmen. W.BAL Åbner menuen White Balance (Hvidbalance).

SETTINGS Åbner hovedmenuerne eller gemmer inputtet og lukker menuerne.

S.MENU SuperSign-menutast (denne funktion understøttes muligvis ikke afhængigt af modellen).

Navigationsknapper Ruller igennem menuer eller alternativer. OK Vælger menuer eller alternativer og bekræfter dit input.

BACK Lader dig gå ét trin tilbage i brugerinteraktionen. EXIT Afslut alle OSD-aktiviteter og -programmer.

Lader dig kontrollere diverse multimedieenheder, så du kan se multimedier, ved blot at bruge fjernbetjeningen via SimpLink-menuen. (denne funktion understøttes muligvis

ikke afhængigt af modellen). TILE Vælger TILE-tilstanden.

PICTURE ID ON/OFF Når billed-id'et passer til enheds-id'et, kan du styre den ønskede skærm i multiskærmtilstand.

Kontrolknapper på USB-enheden Kontrollerer medieafspilning.

FJERNBETJENING 21

Visning af navnet på enheden, der er sluttet til et indgangsstik

Vis enhederne, der er sluttet til de respektive indgangsporte.

1Åbn skærmen Medieliste, og tryk på den røde knap (Medietype) på fjernbetjeningen.

2Du kan tildele en medietype til alle medier undtagen USB.

BEMÆRK

•• Understøttede eksterne medier: HDMI, DVI-D

•• Tilgængelige medier: PC, DTV

•• Medietyperne vises på skærmen Medietype eller øverst til venstre på skærmen, når du skifter indstilling for eksternt medie.

•• For DTV/PC-kompatible signaler, som f.eks. 1080p 60 Hz, kan skærmindstillingerne variere i henhold til medietypen. Alternativet Kun scanning er tilgængelig, hvis en PC er tilsluttet som ekstern enhed.

Menuen Justering af hvidbalance

Tryk på knappen W.BAL på fjernbetjeningen.

yyR-Gain (Rød forstærkning):

Justerer niveauet af rødt. Jo højere tal, jo rødere er enheden. Sænk tallet, hvis skærmen er for rød.

yyG-Gain (Grøn forstærkning):

Justerer niveauet af grønt. Jo højere tal, jo grønnere er enheden. Sænk tallet, hvis skærmen er for grøn.

yyB-Gain (Blå forstærkning):

Justerer niveauet af blåt. Jo højere tal, jo mere blå er enheden. Sænk tallet, hvis enheden er for blå.

yyBaggrundslys:

Justerer lysstyrken. Jo højere tal, jo lysere er enheden. Dette fungerer på samme måde som baggrundslyset i brugermenuen.

yyReset (Nulstil) :

Nulstiller hvidbalanceværdien til fabriksindstillingerne.

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

22 FJERNBETJENING

Brug af Billed-ID

Billed-ID anvendes til at ændre indstillingerne for en bestemt skærm ved hjælp af en enkelt IR-

modtager til multi-vision. Enheden, der modtager IR-signalet, kommunikerer med en anden enhed via en RS-232C-tilslutning. Hver enhed identificeres med et enheds-ID. Hvis du tildeler billed-ID'et

ved hjælp af fjernbetjeningen, er det kun skærme med samme billed-ID og enheds-ID, der kan fjernbetjenes.

IR-modtager

RS-232C

Billed-ID

Sluk

Luk

2X2 Multi-Vision Enheds-ID'er tildeles som vist på billedet.

1Tryk på den røde ON-tast på fjernbetjeningen for at tildele billed-ID.

2Hvis du vil ændre billed-ID, skal du trykke på ON-tasten eller på venstre og højre pil kontinuerligt. Tildel det ID, du ønsker.

•• Hvis du tildeler enheds-ID til hver enhed med multi-vision og derefter tildeler billed-ID ved hjælp af den røde knap på fjernbetjeningen, vises tastekommandoen for enheden med det samme enheds-ID og billed-ID. En enhed med et andet enheds-ID og billed-ID kan ikke styres af IR-signaler.

BEMÆRK

•• Hvis billed-ID f.eks. er tildelt til 2, kan den øverste højre skærm (Indstil ID: 2) styres af IRsignaler.

•• Du kan for hver enhed ændre indstillingerne for menuerne BILLEDE, LYD, TIME (TID), NETVÆRK og MINE MEDIER eller for genvejstasterne på fjernbetjeningen.

•• Hvis du trykker på den grønne OFF-knap for billed-ID'er, deaktiveres billed-ID'et for alle enheder. Hvis du herefter trykker på en vilkårlig knap på fjernbetjeningen, starter alle enheder igen.

•• Billed-ID deaktiveres ved brug af menuen MINE MEDIER.

OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER 23

OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER

Du kan tilslutte forskellige eksterne enheder til skærmen. Vælg indgangstilstanden, og vælg den eksterne enhed, du vil tilslutte.

Du finder flere oplysninger om tilslutning af eksterne enheder i den vejledning, der medfølger til den enkelte enhed.

Tilslutning til en PC

Illustrationerne i denne brugervejledning kan afvige fra det faktiske produkt. Visse af kablerne medfølger ikke. Denne skærm understøtter funktionen Plug & Play*.

* Plug & Play: en funktion, der lader en pc genkende enheder tilsluttet af brugeren uden enhedskonfiguration eller brugerintervention under opstart.

32/43/49/55SE3* 43/49/55SL5B

Mac	<![if ! IE]> <![endif]>IN
	<![if ! IE]> <![endif]>RGB

	AUDIO OUT		RGB OUT	<![if ! IE]> <![endif]>IN
				<![if ! IE]> <![endif]>DVI-D
		(følger ikke med produktet)
SPEAKER	RS-232C RS-232C		EXT IR	AUDIO	AUDIO
OUT	IN	OUT	IN	IN	OUT	(følger ikke med
						produktet)
(Kun til **SE3B/**SL5B-modeller)

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

HDMI OU	(følger ikke med
		AUDIO OUT	DVI OUT
	produktet)

(følger ikke med produktet)

24 OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER

65SE3*

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

<![if ! IE]>

<![endif]>LAN

(følger ikke med produktet)

(følger ikke med produktet)

Mac

<![if ! IE]>

<![endif]>INRGB

DVI OUT	AUDIO OUT	RGB OUT	<![if ! IE]> <![endif]>IN
			<![if ! IE]> <![endif]>DVI-D
	(følger ikke med produktet)

SPEAKER	RS-232C RS-232C		EXT IR	AUDIO	AUDIO
OUT	IN	OUT	IN	IN	OUT

(Kun til **SE3B-modeller)

HDMI OUT

(følger ikke med produktet)

AUDIO OUT

DVI OUT

OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER 25

Forbindelse til ekstern enhed

Slut en HD-modtager, en DVD-optager eller en videoafspiller til skærmen, og vælg en korrekt indgangstilstand.

Illustrationerne i denne vejledning kan være anderledes end det pågældende tilbehør. Visse af kablerne medfølger ikke. Vi anbefaler brug af HDMI-kabler ved tilslutning af eksterne enheder til skærmen af hensyn til optimal billedog lydkvalitet.

32/43/49/55SE3* 43/49/55SL5B

<![if ! IE]>

<![endif]>USB 2 5 V 1.0 A

	ELLER03
<![if ! IE]> <![endif]>A	USB
<![if ! IE]> <![endif]>USB1 V 1.0	(følger ikke med produktet)
<![if ! IE]> <![endif]>5

				<![if ! IE]> <![endif]>LAN		(følger ikke med produktet)
						Direkte tilslutning/
						brug af routeren/
						brug af internettet
			HDMI OUT	<![if ! IE]> <![endif]>IN
				<![if ! IE]> <![endif]>RGB
HD-modtager/DVD/VCR
Videokamera/Kamera/Spilleenhed
				<![if ! IE]> <![endif]>DVI-D IN
						Network
SPEAKER	RS-232C RS-232C			EXT IR	AUDIO	AUDIO
OUT	IN	OUT		IN	IN	OUT
						AV-modtager
(Kun til **SE3B/**SL5B-modeller)
			(følger ikke med produktet)
						(følger ikke med produktet)

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

26 OPRETTELSE AF TILSLUTNINGER

65SE3*

<![if ! IE]>

<![endif]>DANSK

<![if ! IE]>

<![endif]>LAN 5 V 1.0 A 5 V 1.0 A

<![if ! IE]>

<![endif]>USB 1 USB 2

(følger ikke med produktet)

ELLER03

USB

(følger ikke med produktet)

(følger ikke med produktet)

HDMI OUT

<![if ! IE]>

<![endif]>RGB IN

HD-modtager/DVD/VCR

Videokamera/Kamera/Spilleenhed

<![if ! IE]>

<![endif]>DVI-D IN

SPEAKER	RS-232C RS-232C		EXT IR	AUDIO	AUDIO
OUT	IN	OUT	IN	IN	OUT

Network

Direkte tilslutning/ brug af routeren/ brug af internettet

(Kun til **SE3B-modeller)

	(følger ikke med
AV-modtager	produktet)