LG 55LX9500 User Manual [ru]

Download

Page 1

Русский

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЖК-телевизор с LED- подсветкой

Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на будущее.

www.lg.com

Page 2

Приобретается отдельно

Кронштейн для настенного крепления

LSW200BX или

LSW200BXG

(47LX9

)

***

Для наилучшего функционирования дополнительные принадлежности могут быть заменены или модифицированы без уведомления.

Обратитесь к вашему дилеру для покупки таких изделий.

Данные устройства работают только с совместимыми

ЖК-телевизорами с LED-подсветкой компании LG.

Беспроводной проигрыватель мультимедиа

Media Box

AV1 AV2

RGB

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4

COM

WIRELESS

LSW400B или

LSW400BG

(55LX9

)

***

Адаптер Wireless

LAN for

Broadband/DLNA

WIRELESS

OUT

CONTROL

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC.

Page 3

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Модели ЖК-телевизора с LED-подсветкой: 47/55LX9

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Подключение антенны ......................................1

Как правильно подключить компонентный

кабель .................................................................2

Подключение с помощью кабеля HDMI ..........3

Подключение HDMI к разъему DVI ..................4

Подключение с помощью кабеля Scart Euro ..5

Настройка USB ..................................................6

Подключение с помощью кабеля AN RF .........6

Подключение с помощью кабеля AN RCA ......7

Как правильно подключить 15-контактный

кабель D-sub ......................................................8

Установка модуля CI .........................................9

Настройка цифрового аудиовыхода ..............10

Беспроводное подключение внешних

устройств .......................................................... 11

Поддерживаемое разрешение экрана ..........12

Настройка экрана в режиме PC (ПК) .............13

Настройка сети ................................................17

*** ..................................................... A-1

Информация о CI (Общем интерфейсе)

Обновление ПО ...............................................51

Проверка изображения/звука .........................53

Тест сигнала .....................................................54

Информация о товаре/услуге .........................55

Тест сети...........................................................56

Краткое руководство .......................................56

Вызов таблицы программ ...............................57

Выбор списка любимых программ ................58

Input list (Список входных сигналов)

Назв. входа ......................................................60

Data Service ......................................................61

Сервис MHP (MHP Service) ............................62

Simplink .............................................................64

Режим Сброс(возврат к настройкам производителя) 69

Аудио-видео сигнала ..........................68

....... 50

............... 59

NETCAST

Официальное уведомление ...........................70

Меню Netcast ...................................................72

YouTube ............................................................73

AccuWeather .....................................................75

picasa ................................................................76

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3D-ВИДЕО

СОДЕРЖАНИЕ

ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

Характеристики РЧ-сигнала пульта ДУ Magic

Motion ................................................................27

Регистрация пульта ДУ Magic Motion ............27

Использование пульта ДУ Magic Motion ........28

Сведения об использовании пульта ДУ Magic

Motion ................................................................28

Параметры меню указателя ...........................29

Включение и выключение телевизора ..........30

Инициализация при включении ....................30

Выбор программы ...........................................30

Настройка громкости .......................................30

Меню быстрого доступа ..................................31

Главное меню ..................................................32

Выбор и настройка экранных меню...............33

Автоматическая настройка на телевизионные

станции ............................................................35

Настройка цифрового кабельного ТВ

Ручная настройка на станции ........................41

Редактирование программ ............................45

Усилитель .........................................................49

............ 40

3D-видео ...........................................................78

Меры предосторожности при использовании

3D-очков ...........................................................79

Диапазон просмотра 3D-видео ......................79

Просмотр 3D-видео .........................................80

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА

Режим AV ..........................................................82

Способ подключения.......................................83

DLNA .................................................................85

Список фильмов ..............................................89

Список фотографий ........................................98

Список музыки ...............................................106

Код регистрации DivX ...................................112

Дезактивац

ия ................................................113

ИГРЫ/РАСПИСАНИЕ

Игры/Расписание ...........................................114

Page 4

СОДЕРЖАНИЕ

EPG (электронная программа передач) ...... 119

Подробное описание .....................................120

Расписание.....................................................121

Список расписания ........................................122

Управление размером изображения (коэффициентом пропорциональности)

Мастер изображения .....................................125

ꕊ Экономия энергии ...................................126

Стандартные настройки параметров изображения

Ручная настройка изображения ...................128

Технология улучшения качества изображения

Управление изображением на уровне эксперта .131

Сброс настроек изображения ......................134

Trumo

Локальное уменьшение подсветки ..............136

Индикатор питания ........................................137

Настройка режима .........................................138

Демонстрационный режим. ..........................139

Автоматическая настройка громкости ........140

Clear Voice II ...................................................141

Peжим звучания- стандартные пapaмeтpы

звука................................................................142

Режим звучания – Настройки пользователя

Технология Infinite Sound ..............................143

Баланс ............................................................144

Настройка динамиков ТВ, Вкл/Выкл. ..........145

Настройка звука цифрового ТВ(Только в

цифровом режиме) ........................................146

Выбор выхода цифрового аудиосигнала ....147

Восстановление аудио настроек ..................148

Описание аудио (только в цифровом режиме) .149

I/II

Прием стерео программ и программ, передаваемых на двух языках(Только в

аналоговом режиме) .....................................150

EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)

КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ

......123

..................................................127

..................................................130

tion ........................................................135

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА

..................................................143

Прием передач, передаваемых в системе звукового сопровождения NICAM (Только в

аналоговом режиме) .....................................151

Выбор выходного сигнала звукового

сопровождения ..............................................151

Выбор языка экранного меню и страны ......152

Выбор яз

ыка ..................................................153

УСТАНОВКА ЧАСОВ

Установка часов .............................................155

Настройка автоматического включения/отключения таймера.

Настройка таймера автоотключения.

.................156

........... 157

РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИ

Настройка пароля и системы блокировки. .158

Блокировка программы. ................................159

Родительский контроль (Только в цифровом

режиме) ..........................................................160

Блокировка внешнего входного сигнала. ....161

Блокировка кнопок. .......................................162

TELETEXT

Включение и выключение ............................163

Простой текст .................................................163

Главный Текст ................................................164

Быстрый текст. ............................................... 164

Специальные функции телетекста ..............165

ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ

Телетекст в цифровых сервисах. ................166

Телетекст в цифровых услугах.

....................166

ПРИЛОЖЕНИЕ

Устранение неисправностей ........................167

Обслуживание. ..............................................169

Характеристики устройства .........................170

ИК-коды ..........................................................172

Настройка внешнего устройства управления .. 173

Открытые исходные коды. ............................180

Page 5

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

МОДЕЛИ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРА С LED-ПОДСВЕТКОЙ:

47/55LX9

***

АКСЕССУАРЫ

Проверьте наличие полного комплекта аксессуаров, поставляемого с телевизором. Если чего-то не хватает, обратитесь к продавцу устройства.

■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

x 4

Руководство

пользователя

Этот компонент доступен не для всех моделей.

Батареи

(AAA x 2, AA x 2)

* Что бы удалить пятна или

следы пальцев с поверхности телевизора, используйте чистую ткань.

Пульт

дистанционного

управления

Пульт ДУ Magic Motion,

3D-очки

ремешок

x 2

ПОДГОТОВКА

Салфетка для

протирки.

Протирайте экран

этой салфеткой.

x 4

M4x12

винты для подставки

M4x22

Не надавливайте. Будьте осторожны, так как чрезмерное усилие может привести к появлению царапин и обесцвечиванию поверхности.

x 4

Фиксатор проводов

Компакт-диск

Nero MediaHome

4 Essentials

x 2

Компонентный кабель, AV

кабель

Ферритовый

сердечник

Этот компонент

(

доступен не для всех

моделей.

Крышка задней

стойки

Использование ферритового сердечника (Данный аксессуар прилагается к телевизору не для всех стран.)

Для снижения электромагнитных волн при подключении кабеля питания может использоваться ферритовый сердечник.

Чем ближе ферритовый сердечник подходит к штекеру, тем лучше.

Плотно установите штекер в разъем.

)

A-1

Page 6

ПОДГОТОВКА

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

ПРИМЕЧАНИЕ

ПОДГОТОВКА

►Если Вы не собираетесь смотреть телевизор в течение некоторого времени, выключайте

его с помощью переключателя питания на телевизоре, так как это снижает энергопотребление. Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем уменьшения яркости изображения.

При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.

ВНИМАНИЕ

►Не наступайте на стеклянную подставку и не подвергайте ее воздействию нагрузки. Она может

разбиться, осколки стекла могут причинить травму, телевизор может упасть.

►Не двигайте телевизор. Это может повредить пол или изделие.

■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

ДИНАМИКИ

Излучатель Это компонент, оснащенный

излучателем, который обеспечивает обмен сигналами с 3D-очками.

При просмотре 3D-видео следите за тем, чтобы экран не преграждали никакие предметы и люди.

Программные кнопки

Кнопки громкости

ВХОД

POWER

Интеллектуальный сенсор Настраивает изображение в зависимости от условий освещения.

Датчик дистанционного управления

A-2

Индикатор питания/режима ожидания (может настраиваться с помощью

Индикатора питания в меню ПАРАМЕТР).

Page 7

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

432

9 10 11

7 8

Разъем для кабеля питания

Этот телевизор работает от источника переменного тока. Напряжение указано на странице «Характеристики». (► стр. 170–

171) Не подключайте телевизор к источнику постоянного тока.

ЛВС

Сетевое соединение с AccuWeather, Picasa, YouTube и т. д.

Также используется для передачи видео-, фото- и музыкальных файлов по локальной сети.

ОПТИЧЕСКИЙ ВЫХОД ЦИФРОВОГО АУДИО-СИГНАЛА

Подключение выхода цифрового аудиосигнала к оборудованию различных типов.

Подключение к цифровому аудиоустройству. Используется оптический аудиокабель.

Вход аудиосигнала RGB/DVI

Подключите аудио от ПК или DTV(цифрового телевидения)

Разъем Euro SCART (AV1)

Для приема сигнала от внешнего устройства или передачи сигнала на внешнее устройство с помощью кабелей SCART.

Вход компонентного сигнала(Component)

Для приема компонентного аудио/ видеосигнала от устройства.

ВНИМАНИЕ

► Для оптимального

ПОДГОТОВКА

соединения с кабелем HDMI

(только HDMI IN 4) / USB-

устройством используйте изделия указанной толщины.

*A 10 мм

Вход RGB IN

Подключите выход видео от ПК.

Входной порт RS-232C (УПРАВЛЕНИЕ&ОБСЛУЖИВАНИЕ)

Подключите последовательный порт устройства управления к разъему RS-232C.

Этот порт используется для режима обслуживания или режима отеля

БЕСПРОВОДНОЙ контроллер

Сетевое соединение с AccuWeather, Picasa, YouTube и т.д.

Вход Аудио/Видео

Для приема аудио/видеосигнала от внешнего устройства.

Антенный вход

Разъем для подключения антенны или кабеля.

Вход USB

Разъем для подключения устройства хранения USB.

Разъем для карты PCMCIA (Международная ассоциация карт памяти для персональных компьютеров)

Подключите модуль CI к разъему для карты

PCMCIA CARD SLOT.

(Эта функция доступна не во всех странах.)

Входной порт HDMI/DVI IN

Подключите сигнал HDMI к разъему HDMI IN. Или подключите сигнал DVI (видео) к порту HDMI/DVI с помощью кабеля DVI-HDMI.

A-3

Page 8

ПОДГОТОВКА

УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ

■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

При сборке подставки настольного типа проверьте, чтобы винты были полностью завернуты. (Если винты затянуты не полностью, после установки телевизор может быть наклонен вперед.) Если вы затягиваете винты слишком сильно, то можете сорвать резьбу.

Аккуратно положите телевизор экраном

вниз на мягкую подкладку, чтобы защитить экран от повреждения.

Прикрепите корпус стойки к основанию

стойки телевизора.

Затяните винты для закрепления стойки

ФИКСАЦИЯ ПPOВOДOВ КOPOБOМ / ХОМУТОМ

■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

Закрепите кабель питания с помощью

фиксатора проводов на задней панели телевизора.

Это позволит предотвратить его случайное отключение.

ФИКСАТОР ПРОВОДОВ

После подключения всех необходимых

кабелей установите

проводов

закрепите кабели.

, как показано на рисунке, и

фиксатор

Hожка подставки

M4 X 22

Плотно затяните 4 винта в четырех

отверстиях на задней панели телевизора.

Соедините детали крышки задней

стойки с телевизором.

Крышка задней стойки

Основание подставки

M4 X 12

ФИКСАТОР ПРОВОДОВ

BPAЩAЮЩAЯCЯ ПОДСТАВКА

■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

После установки телевизора вы можете вручную отрегулировать положение телевизора влево или вправо на 20 градусов, чтобы улучшить видимость с места для просмотра.

A-4

Page 9

СИСТЕМА ЗАЩИТЫ

СОВЕТЫ ПО

KENSINGTON

■Этот компонент доступен не для всех моделей.

■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

Телевизор оснащен разъемом для системы

безопасности Kensington Security System, находящимся на задней панели. Подсоедините кабель системы Kensington Security System, как это показано на рисунке.

Более подробные сведения об установке и использовании системы Kensington Security System приведены в руководстве пользователя, поставляемом в комплекте с системой Kensington Security System.

Дополнительную информацию см. по адресу http://www.kensington.com (домашняя вебстраница компании

Kensington). Компания Kensington торгует системами безопасности электронного оборудования, например ноутбуков и жидкокристаллических проекторов.

ПРИМЕЧАНИЕ

► Система Kensington Security System является

дополнительным приспособлением, не входящим в поставку.

► Если телевизор кажется холодным на ощупь,

при его включении возможно небольшое «мерцание». Это нормальное явление все в порядке.

► Некоторые точечные дефекты могут

появляться на экране как крошечные красные, зеленые или синие пятна. Но они не влияют на качество работы монитора.

► Старайтесь не прикасаться к ЖК-экрану и не

держать на нем пальцы в течение продолжительного периода времени. Это может вызвать временные искажения экране.

для дорогого

, с телевизором

на

БЕЗОПАСНОЙ УСТАНОВКЕ

■ Для безопасного и надежного закрепления телевизора на стене приобретите необходимые компоненты отдельно.

■ Устанавливайте уcтpoйcтвo ближе к стене, чтобы oнo не пepeвepнyлocь при толчке назад.

■ Hиже приведены инструкции по пpaвильнoй ycтaнoвкe ycтpoйcтвa путем нaдe закрепления на стене так, чтобы oнo не yпaлo, если пoтянyть его на себя. Это

исключит вoзмoжнocть падения ycтpoйcтвa и тpaвмиpoвaния людей, а также пpeдoтвpaтит пoвpeждeниe ycтpoйcтвa, вызвaннoe падением. He на ycтpoйcтвo или висеть на нем. С помощью винтов с ушком или кронштейнов и винтов для ТВ закрепите устройство на стене, как показано на рисунке.

пoзвoляйтe детям забираться

С помощью винтов с ушком или кронштейнов

и винтов для ТВ закрепите устройство на стене, как показано на рисунке.

(Если телевизор имеет болты, ослабьте их.) * Вставьте винты с ушком или винты для

кронштейнов ТВ и плотно затяните их в верхних отверстиях.

Надежно закрепите кронштейны на стене с

помощью винтов. Выровняйте кронштейна.

жнoго

высоту

ПОДГОТОВКА

Выровняйте и привяжите устройство с

помощью крепкого шнура. Надежно завяжите шнур так, чтобы он располагался горизонтально между стеной и устройством.

ПРИМЕЧАНИЕ

► При перемещении устройства в другое место

сначала развяжите шнур.

► Используйте держатель или шкаф, достаточно

большой и прочный, чтобы выдержать вес устройства.

► Для безопасного использования убедитесь, что

высота настенных кронштейнов соответствует высоте кронштейнов устройства.

A-5

Page 10

ПОДГОТОВКА

■ Телевизор можно разместить в различных местах, например на стене, на столе и т.д.

■ Телевизор рассчитан на работу в вертикальном положении.

ПОДГОТОВКА

ЗАЗЕМЛЕНИЕ

Во избежание поражения электрическим током не забудьте подключить провод заземления. Если заземление невозможно, обратитесь к квалифицированному электрику для установки отдельного автоматического выключателя.

Не пытайтесь заземлить устройство, подключив его к телефонному кабелю, громоотводу или газовой трубе.

НАСТОЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ПОДСТАВКЕ

■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

Для адекватной циркуляции воздуха оставьте зазоры вокруг агрегата величиной не менее 10 см

Блок питания

Предохранитель

10 см

НА

10 см

ПРИМЕЧАНИЕ

►Настенное крепление необходимо

устанавливать на сплошную стену, перпендикулярную полу.

►Для установки на потолок или наклонную

стену следует использовать специальное крепление.

►Поверхность, на которую монтируется

настенное крепление, должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес телевизора. Стена должна быть, например, из бетона, натурального камня, кирпича или пустотелого кирпича.

►Тип и длина

от используемого настенного крепления. Более подробную информацию см. в инструкциях, прилагаемых к креплению

►Компания LG не несет никакой

ответственности за несчастные случаи или повреждения имущества или телевизора, вызванные неправильной установкой:

- при использовании настенного крепления, несовместимого со стандартом VESA;

- при неправильном вворачивании шурупов, что может привести к падению телевизора

- при несоблюдении рекомендаций по установке.

10 см

монтажных шурупов зависит

и травмам людей;

10 см

A-6

10 см

МОНТАЖ НА СТЕНУ: ВЕРТИКАЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ

■ При монтаже телевизора на стену рекомендуется использовать фирменный настенный кронштейн LG.

■ Рекомендуется приобрести настенный кронштейн, соответствующий стандарту

VESA.

■ Компания LG рекомендует вызывать

квалифицированного мастера для крепления телевизора к стене.

Модель

47LX9 55LX9

*** ***

10 см

VESA

(A * B)

200 * 200

400 * 400

Стандартный

Тип шурупа

M6 M6

количество

4 4

Page 11

ФУНКЦИИ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Направляйте пульт дистанционного управления на сенсор на телевизоре.

(POWER)

Нажатие этой кнопки переводит телевизор из режима ожидания в режим включено или из режима включено в режим ожидания.

ПОДГОТОВКА

LIGHT

ЭКОНОМИЯ

ЭНЕРГИИ

РЕЖИМ AV

ВХОД

ТВ/RAD

NetCast

Q. MENU

Включение/выключение подсветки кнопок дистанционного управления.

Настройка режима энергосбережения телевизора.

Этот пункт помогает выбрать и настроить изображение и звук при подключении AV-устройств.

Режимы внешнего входного сигнала переключаются в стандартной последовательности. (►

Выбор радио-, телевизионного или DTV канала.

Выбор меню. Сброс всех настроек на экранах и возврат в просмотр ТВ из любого меню

Выбор желаемого источника меню быстрого доступа. YouTube и т. д.)

Набор источников в меню NetCast может различаться в зависимости от страны.

Выбор желаемого источника меню быстрого доступа. (Формат изображения, Clear Voice II, Режим изображения, Режим звучания, Язык аудио)

USB-устройство).

(► стр. 126)

(► стр. 68)

стр. 59

(

►

стр. 70)

, Таймер сна, Вкл./выкл. пропуск,

(AccuWeather, Picasa,

(

►

стр. 31

)

(

► стр.

33)

Звук(

или

ДЖОЙСТИК

(Вверх/Вниз/

Влево/ Вправо

BACK

EXIT

GUIDE

INFO i

APP/

Для перемещения по экранным меню и выбора системных настроек.

)

Подтверждение выбора или отображение текущего режима.

Позволяет пользователю вернуться на один шаг назад в интерактивном приложении, EPG или другой интерактивной функции пользователя.

Закрытие всех окон просмотра и возврат к просмотру ТВ из любого меню.

Показ программы передач

Показывает информацию о текущем экране.

включение или выключение аудио-описания.

Выберите нужный источник в меню MHP. (Только

в Италии)

(Только

47/55LX98**)

. (► стр. 118)

A-7

Page 12

ПОДГОТОВКА

Цифровые

кнопки 0 – 9

]

(Пробел)

LIST

Q.VIEW

ЦВЕТНЫЕ

КНОПКИ

L/R SELECT

Выбор программы. Выбор пронумерованных элементов в меню.

Ввод пробела на экранной клавиатуре

Выводит на экран таблицу программ. (►

Возврат к ранее просматриваемой программе.

Эти кнопки используются для работы с телетекстом (только для моделей телевизоров, поддерживающих ТЕЛЕТЕКСТ) или для

редактирования программ.

Используйте для просмотра 3D-видео. (►

81)

Список видеоустройств, подключенных к ТВ. При нажатии этой кнопки на экране появляется

меню Simplink.

(► стр. 64)

стр. 57)

стр.

A-8

Прямой доступ к интернет-порталу

развлекательных и информационных услуг, разработанных компанией Orange (только для Франции).

ТЕЛЕТЕКСТА

Кнопки

SUBTITLE

Эти кнопки используются для работы с телетекстом.

Дополнительные сведения см. в разделе

«Телетекст».

(► стр. 163)

Повторно вызывает наиболее часто используемые в цифровом режиме субтитры.

Page 13

Кнопки

громкости +/-

Настройка громкости.

ПОДГОТОВКА

MARK

FAV

CHAR/NUM

DELETE

MUTE

Программа

UP/DOWN

PAGE UP/

DOWN

(Страница

вверх/вниз)

Выберите вход для применения настроек мастера

изображения. Выбор и отмена выбора программ в меню USB.

Выводит заранее определенные избранные программы.

Переключает буквенную и цифровую раскладки в меню NetCast.

Используйте для просмотра 3D-видео. (►

)

Удаляет введенный символ при вводе символов на экранной клавиатуре.

Включение и отключение звука.

Выбор программы.

Переход с одной страницы экранной информации на другую.

стр.

Меню SIMPLINK/

МОЯ МУЛЬТ

-ИМЕДИА

кнопки управления

Управление меню SIMPLINK или МОЯ МУЛЬТИМЕДИА музыки и список фильмов).

Установка батарей

■ Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционного управления.

■ Установите две батареи устанавливайте вместе новые и старые батареи.

■ Закройте крышку.

■ Чтобы снять аккумуляторы, выполните указания по установке аккумуляторов в обратном порядке.

(список снимков, список

1,5 В типа AAA. Не

A-9

Page 14

ПОДГОТОВКА

КНОПКИ ПУЛЬТА ДУ MAGIC MOTION

ПОДГОТОВКА

Приемник

указателя

POWER

OK/

HOMEMENU

Кнопки

громкости +/-

Мигает во время работы.

Управление указателем.

Настройка громкости.

Программа

UP/DOWN

MUTE

Выбор программы.

Включение и отключение звука.

Установка батарей

■ При появлении сообщения "Низкий уровень заряда батареи пульта ДУ Magic Motion. Замените батарею."

необходимо заменить батарею.

■ Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционного управления.

■ Установите две новые батареи 1,5 В типа AA. Не

устанавливайте вместе новые и старые батареи.

■ Закройте крышку.

■ Чтобы снять аккумуляторы,

выполните указания по установке аккумуляторов в обратном порядке.

A-10

Page 15

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

■Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудование. Это может привести к поломке телевизора.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ

■ Выберите оптимальное направление антенны.

■ Антенный кабель и преобразователь в комплект поставки не входят.

Многоквартирные жилые дома

Настенная антенная розетка

(Подключите антенный провод к настенной антенной розетке)

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Наружная антенна

(VHF, UHF)

Антенна

■В местностях слабого приема сигнала дополнительно к антенне можно установить усилитель сигнала, как это показано на рисунке справа.

■ Если сигнал требуется подавать на два телевизора, используйте антенный разветвитель.

Одноквартирные дома (Подключите антенный

настенному гнезду для наружной антенны)

UHF

VHF

Коаксиальный РЧ-провод

Ω)

(75

провод к

Усилитель сигнала

Page 16

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

■В этом разделе НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ большинство рисунков соответствуют моделям

■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КОМПОНЕНТНЫЙ

47/55LX9

***

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

КАБЕЛЬ

Этот телевизор способен принимать цифровые сигналы, поступающие по кабелю/антенне, без внешней телеприставки. Однако если вы принимаете цифровые сигналы от цифровой телеприставки или другого внешнего устройства, обратитесь к схеме, приведенной ниже.

Подключите выходные видеоразъемы (Y,

P приставки, DVD-проигрывателя и т. д.) к

КОМПОНЕНТНОМУ ВИДЕОВХОДУ на телевизоре.

Подключите выходные аудиоразъемы

внешнего устройства (цифровой приставки, DVD-проигрывателя и т. д.) к

КОМПОНЕНТНОМУ АУДИОВХОДУ на телевизоре.

Включите внешнее оборудование.

( документации внешнего устройства.)

С помощью кнопки INPUT на пульте

дистанционного управления выберите источник входного сигнала

Если выполнено подключение к

COMPONENT IN 2, выберите источник входного сигнала Component2.

)

внешнего устройства (цифровой

B, PR

Инструкции по эксплуатации см. в

Component1 .

или

► Поддерживаемый аудиоформат HDMI: Dolby Digital, PCM.

Аудиоформат DTS не поддерживается.

Сигнал Компонент HDMI

480i/576i O X

480p/576p O O

720p/1080i O O

1080p

(только 50 Гц / 60

Гц)

(24 Гц / 30 Гц /

50 Гц / 60 Гц)

Входные порты Component

Для получения более качественной картинки подключите DVD-проигрыватель к входным портам компонентного сигнала, как это показано ниже.

Порты компонентного

сигнала на телевизоре

Выходные видеоразъемы

на DVD-проигрывателе

YPB PR

Y B-Y R-Y

YCbCr

YPbPr

B PR

Page 17

ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI

Подключите выход HDMI внешнего устройства (цифровой

приставки, DVD-проигрывателя и т. д.) к разъему

IN 1, HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 или HDMI IN 4 телевизоре.

Включите внешнее оборудование.

(Инструкции по эксплуатации приведены в руководстве по

работе с внешним оборудованием.)

Выберите в качестве источника входного сигнала разъем

HDMI1, HDMI2, HDMI3 или HDMI4 с помощью кнопки INPUT на пульте дистанционного управления.

HDMI/DVI

на

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

►С помощью кабеля HDMI телевизор может одновременно принимать видео- и аудиосигналы.

►Если DVD-проигрыватель не поддерживает функцию автоматической настройки HDMI, выходное разрешение нужно будет установить вручную.

►Убедитесь, что используется высокоскоростной кабель HDMI. В противном случае изображение на экране

может мерцать или отсутствовать. Используйте высокоскоростной кабель HDMI.

Page 18

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ HDMI К РАЗЪЕМУ DVI

Подключите цифровую приставку или DVI-

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

выход компьютера к разъему

1, HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 или HDMI IN 4

на телевизоре.

Подключите аудиовыход цифровой

приставки или аудиовыход компьютера к разъему AUDIO IN (RGB/DVI) на телевизоре.

HDMI/DVI IN

Включите цифровую приставку или

компьютер и телевизор. (

Инструкции по эксплуатации см. в руководстве цифровой приставки или компьютера.)

Выберите в качестве источника входного

сигнала разъем

HDMI4

дистанционного управления.

с помощью кнопки INPUT на пульте

HDMI1, HDMI2, HDMI3 или

1 2

или

Page 19

ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ SCART EURO

Подключите разъем Euro SCART внешнего

оборудования (DVD-проигрывателя,

AV1

видеомагнитофона и т. д.) к разъему Euro SCART на телевизоре.

Включите внешнее оборудование.

(Инструкции по эксплуатации приведены в

руководстве по работе с внешним оборудованием.)

Выберите в качестве источника входного

сигнала разъем

AV1 с помощью кнопки

INPUT на пульте дистанционного

управления.

Вход Выход

Scart

AV1

Видео Аудио RGB Видео, Аудио

OOO

Аналоговое ТВ, Цифровое ТВ

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Тип выхода

Текущий режим ввода

Цифровое ТВ

Аналоговое ТВ, AV

Компонентный/RGB

HDMI X X

AV1

(ТВ-выход)

Цифровое

ТВ

Аналоговое

ТВ

Аналоговое

ТВ

(во время запланированной записи

записывающего оборудования)

(Входной режим преобразуется

AV1

DTV с использованием

в DTV.)

ПРИМЕЧАНИЕ

► Используемый кабель Scart Euro должен иметь защиту сигнала.

► ТВ-выход. Вывод аналогового

или цифрового ТВ-сигнала.

Page 20

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

НАСТРОЙКА USB

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Подключите устройство USB к разъему USB

IN 1 или USB IN 2

После подключения к разъему USB IN 1 или

USB IN 2 воспользуйтесь функцией USB.

стр. 82)

(

►

на телевизоре.

или

ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ AN RF

Между видеомагнитофоном и телевизором должно быть достаточное расстояние. Это позволит избежать появления шумов на картинке (интерференции).

Соедините разъемы ANT OUT

видеомагнитофона и ANTENNA IN телевизора.

Подключите антенный кабель к разъему

ANT IN видеомагнитофона.

Настенная антенная

Нажмите на видеомагнитофоне кнопку

PLAY(Воспроизведение) и для просмотра видео выберите соответствующий канал на телевизоре.

розетка

Антенна

Page 21

LAN

HDMI/DVI IN

(RGB

WIRELESS

CONTROL

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

AV IN 2AV IN 2

ANTENNA

ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ AN RCA

Подключите кабели к разъемам AUDIO/

VIDEO на телевизоре и видеомагнитофоне или внешнем оборудовании. Соблюдайте соответствие цвета разъема (видео — желтый, левый аудио — белый, правый аудио — красный).

Вставьте кассету в видеомагнитофон и

нажмите на нем кнопку PLAY (Воспроизведение) (См. руководство

видеомагнитофона.) Или приступайте к работе с

соответствующим внешним оборудованием. (См. руководство пользователя для

внешнего оборудования.)

Выберите в качестве источника входного

сигнала разъем

AV2 с помощью кнопки

INPUT на пульте дистанционного

управления. Если выполнено подключение к AV IN 3,

выберите источник ввода AV3.

или

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

► Если подключен видеомагнитофон c

монофоническим звуком, подсоедините аудиокабель к разъему AUDIO L/MONO телевизора.

Видеокамера

или

Игровая видеоприставка

или

Page 22

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ 15-КОНТАКТНЫЙ КАБЕЛЬ D-SUB

Этот телевизор поддерживает стандарт Plug and Play, то есть компьютер автоматически настраивается на параметры телевизора.

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Подключите выход RGB компьютера к

гнезду RGB IN (PC) телевизора.

Подключите аудиовыход компьютера к

гнезду AUDIO IN (RGB/DVI) телевизора.

Включите компьютер.

С помощью кнопки INPUT на пульте

дистанционного управления выберите источник входного сигнала RGB.

2 1

Page 23

УСТАНОВКА МОДУЛЯ CI

Для просмотра шифрованных (платных) услуг в режиме цифрового ТВ. Эта функция доступна не во всех странах.

Вставьте модуль CI в разъем для карты

PCMCIA (Международная ассоциация карт памяти для персональных компьютеров) CARD SLOT телевизора, как показано на рисунке.

Дополнительные сведения см. на стр. 50.

ПРИМЕЧАНИЕ

► Проверьте, правильно ли установлен модуль CI в

разъем для карты PCMCIA. Неправильная установка модуля может привести к повреждению телевизора и разъема для карты PCMCIA.

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Убедитесь в том, что эта точка расположена, как показано на рисунке, и вставьте модуль CI.

Page 24

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО АУДИОВЫХОДА

Аудиосигнал телевизора выводится на внешние звуковые устройства через (оптический) цифровой аудиовыход.

Для использования 5.1-канальной звуковой системы при просмотре передач подключите

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

систему домашнего кинотеатра или усилитель к разъему OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Оптический цифровой аудиовыход) на задней панели телевизора.

Подключите один конец оптического кабеля

к (оптическому) цифровому аудиовыходу телевизора.

Подключите другой конец оптического

кабеля к аудиовходу внешнего аудиоустройства.

Установите параметр TV Speaker option

(

Динамики телевизора.

(Аудио) в положение Выкл.(► Правила эксплуатации см. в руководстве к внешнему звуковому устройству.

(

оптическому) цифровому

) в меню AUDIO

стр. 145).

ВНИМАНИЕ

► Не смотрите внутрь оптического выходного порта.

Попадание лазерного луча в глаз может повредить зрение.

Page 25

БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

Телевизоры LG с портом беспроводного управления поддерживают беспроводной проигрыватель мультимедиа Media Box производства LG, который продается

отдельно. При подсоединении беспроводного аппаратного ключа (Wireless Ready Dongle, поставляется с Media Box) к телевизору внешние устройства могут быть подсоединены к беспроводному мультимедиа-проигрывателю Media Box, и видео- и аудиосигналы будут приниматься телевизором по беспроводному соединению.

После выполнения беспроводного подключения нажмите на кнопку INPUT для просмотра беспроводного ввода.

Обратитесь к руководству по эксплуатации беспроводного проигрывателя Media Box для получения инструкций по эксплуатации.

Выполните подключение от разъема

WIRELESS CONTROL беспроводного

аппаратного ключа к разъему WIRELESS CONTROL на телевизоре.

Подключите разъем HDMI OUT

беспроводного аппаратного ключа к разъему HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 или HDMI IN 4 на телевизоре.

экрана

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Блок доступа к

медийным портам LG

ПРИМЕЧАНИЕ

►WIRELESS CONTROL. Источник питания и управление для беспроводного аппаратного ключа (Wireless Ready Dongle).

►HDMI. Аудио/видеосигнал подается на беспроводной аппаратный ключ. ►При подключении беспроводного проигрывателя мультимедиа Wireless Media Box

(продается отдельно) можно просматривать видеосигналы внешних устройств, подключенных к проигрывателю по беспроводному соединению.

► При использовании внешнего устройства, подключенного к беспроводному проигрывателю

мультимедиа Media Box, некоторые функции меню телевизора могут не работать.

► При подключении к внешнему источнику сигнала по беспроводному соединению функции «Реальный

кинотеатр» и «Устранение цифрового шума» не поддерживаются.

Page 26

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

ПОДДЕРЖИВАЕМОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНА

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC

Разрешение

720x400 31,468 70,08

640x480 31,469 59,94

800x600 37,879 60,31

1024x768 48,363 60,00

1280x768 47,78 59,87

1360x768 47,72 59,80

1280x1024

1920x1080

(RGB-PC)

1920x1080

(HDMI-PC)

Частота горизонтальной развертки (КГц)

63,981 60,02

66,587 59,93

67,5 60,00

Частота

вертикальной

развертки (Гц)

(кроме 47/55LX9 режим HDMI/DVI-PC)

***

режим HDMI/DVI Цифровое ТВ

Разрешение

720x480

720x576 31,25 50

1280x720

1920x1080

Частота горизонтальной развертки (КГц)

31,469

31,5

37,5

44,96

33,72

33,75

28,125

26,97

33,716

33,75

56,25

67,43

67,5

Частота

вертикальной

развертки (Гц)

59,94

23,97

29,976

30,00

59,94

ПРИМЕЧАНИЕ

►Не допускайте, чтобы статичные изображения

оставались на экране длительное время. Статичные изображения могут зафиксироваться на экране. Всегда используйте заставку, когда это возможно.

►В режиме РС могут присутствовать помехи

из-за разрешающей способности компьютера, контрастности или яркости. При наличии помех в режиме РС, настройте компьютер на другое разрешение, частоту или отрегулируйте яркость и контрастность до получения чистого и четкого изображения. Если частоту изменить нельзя, замените саму графическую карту РС или проконсультируйтесь с ее изготовителем.

► Форма синхронизации входа: отдельно ► Для режима ПК рекомендуется использовать

настройки

1920x1080, 60 Гц обеспечивающие

наилучшее качество изображения.

► Подключите кабель от выходного порта

компьютера к HDMI IN (или HDMI/DVI IN) телевизора.

► Подключение аудиокабеля от компьютера к

аудиовходу телевизора. (Аудиокабели с телевизором не поставляются.)

► При использовании звуковой карты настройте

нужным образом звук на компьютере.

► Если видеокарта компьютера не может выводить

аналоговый и цифровой сигнал RGB одновременно, подключите RGB (PC/

) или HDMI IN (или HDMI/DVI IN) для вывода

ТВ

Цифровое

изображения с компьютера на телевизор.

► Если видеокарта компьютера не может выводить

аналоговый и цифровой сигнал RGB одновременно, подключите RGB или HDMI (другой режим автоматически устанавливается телевизором в Plug and Play).

► Режим DOS видеокарты при использовании

HDMI с кабелем DVI может не работать.

► При использовании слишком длинного кабеля

RGB-ПК, на экране могут возникнуть помехи.

Рекомендуется использовать кабель длиной до 5 м. Это обеспечит наилучшее качество.

Page 27

НАСТРОЙКА ЭКРАНА В РЕЖИМЕ PC (ПК)

Че

ткос

ть 7

Восстановление настроек экрана

Возвращение заводских настроек положения, размера и фазы.

Эта функция работает в следующем режиме: RGB [PC].

КАРТИНКА

• Цвет 60

• Оттенки 0

• Дополнительные настройки

• Сброс настроек изображения

• TruMotion : Выкл.

• Экран

• Цв.темп-ра 0

Двиг

►

ЭКРАН

Разрешение

Автонастройка

Позиция

Размер

Фаза

Сброс

Двиг

Применить

Да Heт

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Пред.

Выберите КАРТИНКА.

Выберите Экран.

Выберите Сброс.

Выберите Да.

Запустите Сброс настроек.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 28

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Че

ткос

ть 7

Автоподстройка (только для режима RGB [PC])

Автоматическая регулировка положения изображения и устранение мерцания изображения.

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Если изображение телевизора после настройки остается неправильным, требуется дополнительная настройка.

Автонастройка

Эта функция предназначена для автоматической настройки положения, размера и фазы экрана. Во время автоматической настройки изображение на несколько секунд может стать нестабильным.

КАРТИНКА

• Цвет 60

• Оттенки 0

• Дополнительные настройки

• Сброс настроек изображения

• TruMotion : Выкл.

• Экран

• Цв.темп-ра 0

Двиг

►

ЭКРАН

Разрешение

Автонастройка

Позиция

Размер

Фаза

Сброс

Автонастройка

Да Heт

Двиг

Пред.

Выберите КАРТИНКА.

Выберите Экран.

Выберите Автонастройка.

Выберите Да.

Запустите Автонастройка.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

• Если положение изображения останется

неправильным, запустите функцию автонастройки еще раз.

• Если требуется повторная настройка

изображения после автоматической настройки в RGB (ПК), можно настроить параметры Позиция, Размер или Фаза.

Page 29

Выбор разрешения

Че

ткос

ть 7

Для просмотра нормальной картинки разрешение режима RGB и режима ПК должны совпадать.

Эта функция работает только в режиме RGB (ПК).

Пред.

КАРТИНКА

• Цвет 60

• Оттенки 0

• Дополнительные настройки

• Сброс настроек изображения

• TruMotion : Выкл.

• Экран

• Цв.темп-ра 0

Двиг

ЭКРАН

Разрешение

Автонастройка

►

Позиция

Размер

Фаза

Сброс

Двиг

1024 x 768

1280 x 768

1360 x 768

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Выберите КАРТИНКА.

Выберите Экран.

Выберите Разрешение.

Выберите желаемое разрешение.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 30

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Чееткосость 7

Регулирование положения на экране, размера, фазы

Если картинка не достаточно четкая после авто настройки, произведите до-настройку вручную.

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Эта функция работает в следующем режиме: RGB [PC].

КАРТИНКА

• Цвет 60

• Оттенки 0

• Дополнительные настройки

• Сброс настроек изображения

• TruMotion : Выкл.

• Экран

• Цв.темп-ра 0

Двиг

►

Выберите КАРТИНКА.

Выберите Экран.

Выберите Позиция, Размер или Фаза.

Проведите соответствующую настройку.

ЭКРАН

Разрешение

Автонастройка

Позиция

Размер

Фаза

Сброс

Двиг

Пред.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 31

НАСТРОЙКА СЕТИ

Подключение к проводной сети

Данный телевизор может быть подключен к локальной вычислительной сети (ЛВС) с помощью порта ЛВС. После физического подключения телевизор должен быть настроен для работы в сети.

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Широкополосный модем

Служба широкополосного вещания

Подключите кабель к порту ЛВС модема или

маршрутизатора и порту ЛВС телевизора.

Выберите Установки сети в меню СЕТЬ.

После подключения порта ЛВС используйте меню

NetCast.

Более подробная информация о настройке и устранении неисправностей Netcast, см. по адресу http://lgknowledgebase.com. Поиск Netcast.

Маршрутизатор

Широкополосный модем

Служба широкополосного вещания

ВНИМАНИЕ

►Не подключайте модульный телефонный кабель к порту ЛВС. ►Поскольку существуют различные способы подключения, следуйте инструкциям вашего

оператора связи или интернет-провайдера.

Page 32

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Настройка проводной сети

Если доступны проводные и беспроводные сети, проводная является предпочтительной. После установки физического подключения для ряда домашних сетей может потребоваться

настройка телевизионной сети. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя к маршрутизатора или

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

обратитесь в поставщику интернет-услуг.

СЕТЬ

• Установки сети : проводной

• Состояние сети : с оединение с Интернетом установлено.

• Официальное уведомление

Двиг

►

Тип сети

Рекомендуется использовать проводную сеть

проводной

беспроводной

Отображается, когда одновременно установлены проводное и беспроводное соединения.

Состояние сети

Настройка сетевого

соединения...

Настройка Проверка Закрыть

Автонастройка IP

Установки сети

Выберите режим IP-настройки. Режим IP

● IP-адрес 255 . 255 . 0 . 0

● Маска подсети

● Шлюз 255 . 255 . 0 . 0

● Сервер DNS 255 . 255 . 0 . 0

Если уже настроено

Установки сети

Существует предыдущее значение настройки. Выполнить настройку соединения с предыдущими параметрами?

Сброс

ꔉ Далее

Выход

Ручная настройка IP

Установки сети

Введите IP-адрес.

◄ Автонастройка IP ►

255 . 255 . 0 . 0

Выход

Режим IP

● IP-адрес 255 . 255 . 0 . 0

● Маска подсети

● Шлюз 255 . 255 . 0 . 0

● Сервер DNS 255 . 255 . 0 . 0

◄ Автонастройка IP ►

255 . 255 . 0 . 0

Выход

Выберите СЕТЬ.

Выберите Установки сети.

Выберите проводной.

Если вы уже настраивали сеть: выберите Сброс. Новые настройки подключения заменят текущие настройки сети.

Выберите Автонастройка IP или Ручная настройка IP.

При выборе Ручная настройка IP: IP-адреса необходимо будет ввести вручную.

Выберите OK.

Page 33

■ Для этой функции необходимо постоянное широкополосное подключение к Интернету.

■ Вам не нужно подключаться к компьютеру, чтобы использовать эту функцию.

■ Если Установки сети не срабатывает, проверьте состояние сети. Проверьте кабель ЛВС и

убедитесь, что на маршрутизаторе включен протокол DHCP, если вы хотите использовать автонастройку.

■ Если Установки сети не настроены полностью, функционировать.

■ Автонастройка IP. Выберите эту настройку, если есть DHCP сервер в локальной вычислительной сети (ЛВС) через проводную связь, телевизор автоматически получит IP-адрес. Если вы используете широкополосный маршрутизатор или широкополосный модем, у которого есть функция DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) сервера. IP-адрес будет определен автоматически.

■ Ручная настройка IP. Выберите эту настройку, если в сети нет DHCP сервера, и вы хотите ввести IP-адрес вручную.

сеть не сможет нормально

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Page 34

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

► Более подробную информацию о настройке и

устранении неисправностей Netcast см. по адресу http://lgknowledgebase.com. Поиск

Netcast.

► Используйте стандартный кабель ЛВС для

этого телевизора. Cat5 или лучше с разъемом

RJ45.

► Многие проблемы с подключением к сети при

установке часто могут быть устранены путем повторной настройки маршрутизатора или модема. Сразу после подключения проигрывателя к домашней сети выключите или отсоедините кабель питания маршрутизатора домашней сети или кабельный модем. Затем включите устройство и/или заново подсоедините кабель питания.

► В зависимости от интернет-провайдера

количество устройств, которые могут получать доступ к Интернету, может быть ограничено соответствующими условиями обслуживания. Для получения дополнительной информации свяжитесь с вашим интернет-провайдером.

► Компания LG не несет ответственности за

какие-либо сбои в работе телевидения и/или сети Интернет по причине ошибок/ неисправностей соединения, связанных с вашим широкополосным подключением к Интернету или с другим подключенным оборудованием.

► Компания LG не несет ответственности за

проблемы с подключением к Интернету.

► Некоторые виды содержимого, доступного по

сетевому соединению, могут быть несовместимы с телевизором. Если есть вопросы по поводу такого содержимого, свяжитесь с создателем этого содержимого.

► Если скорость сетевого соединения не

отвечает требованиям содержимого, к которому осуществляется доступ, результат может быть неудовлетворительным.

► Некоторые операции по подключению к

Интернету могут быть невозможны из-за определенных ограничений, установленных провайдером широкополосного подключения к Интернету.

► Любая плата, взимаемая интернет-

провайдером, в том числе, без ограничения, плата за соединение покрывается вами лично.

►

Для подключения к этому телевизору требуется порт ЛВС стандарта 10 Base-T или 100 Base-TX. Если Интернет-служба не поддерживает такое соединение, нельзя будет подключить телевизор.

► DSL модем требуется для пользования услугой

DSL, кабельный модем требуется для пользования услугой кабельного модема. В зависимости от способа доступа и абонентского договора с вашим интернет-провайдером вы, возможно, не сможете использовать функцию подключения к Интернету, имеющуюся на данном телевизоре, либо может быть ограничено количество устройств, которые можно подсоединять одновременно (если ваш провайдер ограничивает соглашение одним устройством, то телевизор не может быть подключен, если уже подключен компьютер).

► Использование маршрутизатора может быть

запрещено или ограничено в зависимости от политики и ограничений вашего интернетпровайдера. Для получения дополнительной информации обратитесь к вашему интернетпровайдеру напрямую.

► Беспроводная сеть работает на радиочастотах

2,4 ГГц, которые также используются другими бытовыми приборами, такими как беспроводной телефон, устройства Bluetooth®, микроволновая печь, поэтому из-за таких устройств могут возникать помехи. На этих частотах работает беспроводной проигрыватель мультимедиа LG, беспроводные телефоны, другие устройства

Wi-Fi.

► Окружающие условия могут привести к

снижению скорости передачи данных в беспроводной сети.

► Выключите все неиспользуемое сетевое

оборудование в домашней локальной сети. Некоторые устройства могут генерировать сетевой трафик.

► В некоторых случаях установка точки доступа

или беспроводного маршрутизатора выше от пола может улучшить прием.

► Качество приема через беспроводное

соединение зависит от многих факторов, таких как тип точки доступа, расстояние между телевизором и точкой доступа и расположение телевизора.

►

При подключении к Интернету с использованием проводного или беспроводного маршрутизатора соединение может быть прервано из-за ограничений в использовании и необходимости подтверждения у провайдера.

► Для подключения беспроводной точки

доступа требуется точка доступа, поддерживающая беспроводное подключение. Также должна быть включена функция беспроводного соединения на точке доступа. Узнайте у поставщика, возможно ли устанавливать беспроводное соединение с точкой доступа.

► Проверьте параметры безопасности SSID

точки доступа для беспроводного соединения с точкой доступа и узнайте у поставщика точки доступа параметры безопасности SSID.

► При неправильной настройке параметров

сетевого оборудования (проводного или беспроводного маршрутизатора, концентратора и т. д.) телевизор может работать медленно или неправильно. Настройте параметры необходимым образом (см. инструкции в документации устройства) и установите сеть.

► Если точка доступа настроена для работы в

режиме 802.11 n (кроме России) и выбрано шифрование WEP (64- или /128-разрядное) или WPA (TKIP/AES), соединение нельзя установить. В этом случае могут быть доступны другие способы соединения (см. документацию точки доступа).

Page 35

Подключение к беспроводной сети

Адаптер LG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor а позволяет подключить телевизор к беспроводной локальной сети.

Конфигурация сети и способ подключения могут различаться в зависимости от используемого оборудования и сетевого окружения. Обратитесь к инструкциям по установке, прилагаемым к вашей точке доступа или беспроводному маршрутизатору для получения детальных инструкций по подключению и сетевым настройкам.

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Подсоедините адаптер LG Wireless LAN for Broadband/

DLNA к разъему USB IN 1 или USB IN 2 на телевизоре.

Выберите Установки сети в меню СЕТЬ.

После подключения можно использовать меню NetCast.

ПРИМЕЧАНИЕ

►Для доступа к хранящимся на компьютере изображениям, музыке или видео с помощью маршрутизатора рекомендуется использовать проводной порт на маршрутизаторе.

►При использовании беспроводного порта маршрутизатора некоторые функции могут быть ограничены.

Page 36

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Настройка беспроводной сети

Перед подключением телевизора к сети требуется настройка точки доступа или беспроводного маршрутизатора.

Если уже задано

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

СЕТЬ

• Установки сети : проводной

• Состояние сети : с оединение с Интернетом установлено.

• Официальное уведомление

Двиг

Тип сети

Рекомендуется использовать проводную сеть

►

проводной

беспроводной

Установки сети

Существует предыдущее значение настройки. Выполнить настройку соединения с предыдущими параметрами?

Сброс

ꔉ Далее

Выход

Выберите тип настройки соединения с беспроводной сетью.

Выбор типа настройки соединения с

Настройка из списка точек доступа (AP)

Простая установка (режим WPS-кнопки)

беспроводной сетью

Настройка сети 'Ad-hoc'

ꔉ Далее

Выход

Отображается, когда одновременно

установлены проводное и

беспроводное соединения.

Установки сети

Выберите режим IP-настройки. Режим IP

● IP-адрес 255 . 255 . 0 . 0

● Маска подсети

● Шлюз 255 . 255 . 0 . 0

● Сервер DNS 255 . 255 . 0 . 0

◄ Автонастройка IP ►

255 . 255 . 0 . 0

Выход

Выберите СЕТЬ.

Выберите Установки сети.

Выберите Беспроводной.

Если вы уже настраивали сеть: выберите Сброс.

Новые настройки подключения заменят текущие настройки сети.

Выберите Настройка из списка

точек доступа (AP).

Если точка доступа

заблокирована:

Введение защитного ключа

Введите защитный ключ точки доступа.

Введите символы ASCII (8~63).

Отмена

Пред.

◄►

Выход

Повторите шаги 4–5, описанные на

стр. 18.

Выбор точки доступа

Выберите AP для настройки соединения.

Введите новый SSID

iptime

ASW

Network1

Соединение в режиме PIN

Предыдущий Выход

Стр. 1/1

Поиск точки

доступа...

ꔉ Далее

Выполните поиск всех доступных точек доступа или беспроводных маршрутизаторов в пределах досягаемости, они отобразятся в виде списка.

Выберите точку доступа или беспроводной маршрутизатор из списка (если ваша точка доступа заблокирована, введите защитный ключ точки доступа).

Введите защитный ключ точки доступа.

Page 37

Если задан защитный код

PIN-код (Персональный идентификационный номер)

Если вы хотите подключить точку доступа или маршрутизатор с PIN-кодом, используйте эту функцию.

Выбор точки доступа

Выберите AP для настройки соединения.

Введите новый SSID

iptime

ASW

Network1

Соединение в режиме PIN

Стр. 1/1

Поиск точки

доступа...

ꔉ Далее

Выход Предыдущий

Повторите шаги 1–6, описанные на стр. 22.

Соединение в режиме PIN

Введите PIN-код на веб-странице точки

доступа и нажмите кнопку «Подключить».

PIN-КОД: 12345670

Подключить

Дополнительную информацию см. в Руководстве по

эксплуатации точки доступа (AP).

ꔉ Далее

Выход

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Красный

Подключите точку доступа с режимом PIN-кода.

На экране телевизора отобразятся ID сети и защитный ключ.

Введите PIN-код устройства.

Выберите Подключить.

Повторите шаги 4–5, описанные на стр. 18.

■ PIN-код это уникальный 8-значный номер ключа.

Page 38

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Простая установка (режим WPS-кнопки)

Если точка доступа или беспроводной маршрутизатор поддерживает PIN-код или WPS (Wi-Fi Protected Setup), то можно использовать точку доступа или беспроводной маршрутизатор в

пределах 120 секунд. Не требуется знать имя точки доступа (SSID, идентификатор беспроводной сети) и защитный код точки доступа или беспроводного маршрутизатора.

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Выберите настройку соединения с беспроводной сетью.

Выберите настройку соединения с

беспроводной сетью.

Настройка из списка точек доступа (AP).

Простая установка (режим WPS-кнопки)

Настройка сети 'Ad-hoc'

ꔉ Далее

Повторите шаги 1–4, описанные на стр. 22.

Выход

Выберите Простая установка (режим WPS-кнопки).

Выберите Подключить.

Повторите шаги 4–5, описанные на стр. 18.

Простая установка (режим WPS-кнопки)

Нажмите кнопку 'Режим PBC' на точке доступа, затем

нажмите кнопку 'Соединить'.

Подключить

Предупреждение: проверьте наличие кнопки 'Режим PBC'

на точке доступа.

ꔉ Далее

Выход

Page 39

Режим AD-hoc

Это способ взаимодействия непосредственно с устройством, без обращения к точке доступа. Это то же самое, что соединение двух компьютеров переходным кабелем.

Выберите настройку соединения с беспроводной сетью.

Выберите настройку соединения с

беспроводной сетью.

Настройка из списка точек доступа (AP).

Простая установка (режим WPS-кнопки)

Настройка сети 'Ad-hoc'

ꔉ Далее

Состояние сети

Шлюз

Настройка Проверка Закрыть

Подключение к сети Ad-hoc.

(LGTV10)

MAC-адрес : 00:00:13:64:23:01 IP-адрес : 10.19.152.115

Маска подсети : 255.255.254.0 Шлюз : 10.19.152.1

Выход

Уровень сигнала

Настройка сети 'Ad-hoc'

При использовании существующей сети функции могут

быть недоступны. Изменить сетевое соединение?

OK Отмена

ꔉ Далее

Установки сети

Введите IP-адрес.

Режим IP

● IP-адрес 192 . 168 . 0 . 10

● Маска подсети

● Шлюз 192 . 168 . 0 . 1

● Сервер DNS 255 . 255 . 0 . 0

●

Настройка компьютера Интернет-протокол (TCP/IP) на компьютере необходимо настроить вручную. IP-адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию можно установить по своему усмотрению. Например, IP-адрес: 192.168.0.1; маска подсети:

255.255.255.0; шлюз по умолчанию: 192.168.0.10

●

Настройка телевизора

Выход

Ручная настройка IP

255 . 255 . 255 . 0

Выход

Просмотрите IP-адрес и шлюз на компьютере. Введите указанный на компьютере шлюз в поле

IP-адреса и указанный IP-адрес в поле шлюза, а затем выберите OK.

Например, IP-адрес: 192.168.0.10; маска подсети:

255.255.255.0; шлюз по умолчанию: 192.168.0.1

Настройка сети 'Ad-hoc'

Введите данные о настройках в устройство.

Идентификатор сети (SSID): LGTV10 Защитный ключ: 1111111111

Изменение информации о настройках.

Подключить

Настройка сети 'Ad-hoc'

Введите данные о параметрах в устройство.

Идентификатор сети (SSID): LGTV10 Защитный ключ: 1111111111

Настройка соединения сети 'Ad-hoc'...

Отмена

●

Пример настройки параметров

на компьютере, поддерживающем беспроводную сеть

1. Найдите устройство беспроводной сети на компьютере.

2. Выберите LGTV10 в списке. (Выберите такое имя сети,

которое указано на экране телевизора.)

3. Введите 1111111111 в диалоговом окне «Введение защитного ключа».

(Введите такой защитный ключ,

который указан на экране телевизора.)

ꔉ Далее

Выход

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Повторите шаги 1–3, описанные на стр. 22.

Выберите Настройка сети «Ad-hoc».

Выберите OK.

Выберите Подключить для подключения сети

Ad-hoc. На экране телевизора отобразятся ID сети и

защитный ключ. Введите идентификатор сети и защитный ключ на устройстве.

Если сеть не работает, измените параметры с помощью с помощью красной кнопки.

Введите IP-адрес.

Настройка сети будет выполнена. Выберите Закрыть.

Page 40

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

Состояние сети

НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

СЕТЬ

• Установки сети : проводной

• Состояние сети : с оединение с Интернетом установлено.

• Состояние сети :

• Официальное уведомление

Установки сети

Выберите режим IP-настройки. Режим IP

● IP-адрес 255 . 255 . 0 . 0

● Маска подсети

● Шлюз 255 . 255 . 0 . 0

● Сервер DNS 255 . 255 . 0 . 0

Двиг

соединение с Интернетом установлено

◄ Автонастройка IP ►

255 . 255 . 0 . 0

Проводное подключение

Выход

Состояние сети

Настройка сетевого

Настройка Проверка Закрыть

Выберите настройку соединения с беспроводной сетью.

Выберите настройку соединения с

беспроводной сетью.

Настройка из списка точек доступа (AP).

Простая установка (режим WPS-кнопки)

Настройка сети 'Ad-hoc'

ꔉ Далее

Выход

Беспроводное подключение

соединения...

Выберите СЕТЬ.

Выберите Состояние сети.

Проверьте состояние сети.

■ Настройка. Возврат в меню настроек сети или меню типа настроек беспроводной сети.

■ Проверка. Проверка текущего состояния сети после настройки сети.

■ Закрыть. Возврат к предыдущему меню.

Page 41

ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

Характеристики РЧ-сигнала пульта ДУ Magic Motion

Пульт дистанционного управления Magic Motion взаимодействует с телевизором с помощью радиочастот в диапазоне 2,4 ГГц.

■ Выходная мощность: 1 дБм или ниже

■ Максимальное расстояние: 10 м при отсутствии препятствий

■ Диапазон частот: 2,4 ГГц (2,4035–2,4783 ГГц)

■ Скорость передачи: 250 кбит/с

Регистрация пульта ДУ Magic Motion

Для использования пульта дистанционного управления Magic Motion необходимо установить его сопряжение с телевизором.

После приобретения телевизора LG зарегистрируйте пульт дистанционного управления Magic Motion в телевизоре.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Регистрация пульта ДУ Magic Motion

Чтобы зарегистрировать пульт дистанционного управления, направьте его на телевизор и нажмите кнопку OK.

Повторная регистрация пульта ДУ Magic Motion после сбоя регистрации

Восстановите исходные параметры пульта ДУ. Для этого нажмите и удерживайте кнопки OK и MUTE в течение 5 секунд. (После восстановления исходных параметров индикатор РЧ-приемник указателя мигнет.) После этого повторите описанную выше процедуру для регистрации пульта дистанционного управления.

Page 42

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

Использование пульта ДУ Magic Motion

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Сведения об использовании пульта ДУ Magic Motion

■ Производитель и установщик не могут

предоставить услуги, связанные с безопасностью человека, так как беспроводное подвержено электрическим помехам.

■ Используйте пульт дистанционного управления в зоне приема сигнала (на расстоянии не более 10 м). Если пульт дистанционного управления находится на большем расстоянии или между ним и телевизором есть препятствия, могут возникать сбои передачи сигналов.

■ Проблемы с передачей сигналов могут быть вызваны расположенным рядом оборудованием. Электрические устройства, такие микроволновые печи, и беспроводные сетевые устройства могут создавать помехи, так как они используют такой же диапазон частот (2,4 ГГц), что и пульт ДУ Magic Motion.

■Пульт дистанционного управления Magic Motion может быть поврежден или неисправен в результате падения или сильного удара.

■ При использовании в играх крепко удерживайте пульт ДУ Magic Motion. Намотайте его ремешок на запястье и отрегулируйте длину с помощью кольца.

■ При использовании пульта ДУ Magic Motion будьте осторожны и не ударьте им расположенную рядом мебель или людей.

Нажмите эту кнопку, если на экране телевизора отсутствует указатель. После этого указатель появится на экране. Если указатель не используется в течение некоторого времени, то исчезает с экрана телевизора.

Для перемещения указателя наведите приемник указателя пульта дистанционного управления на телевизор, а затем перемещайте его влево, вправо, вверх или вниз. Если после нажатия кнопки OK указатель не работает должным образом, подождите 10 секунд, а затем повторите попытку.

устройство

как

Page 43

Параметры меню указателя

Главное меню

Быстрое меню

Список программ

Netcast

Пульт ДУ

----------

Руководство ТВ

GUIDE

• Скорость

• Форма

• Размер

• Выравн.

Выберите Главное меню.

Выберите Указатель.

Проведите соответствующую настройку.

Выберите Выход.

ВХОД

◄

Выход

NETCAST

Нормально

Тип А

Средний

Вкл.

Краткое

руководство

МОЯ

МУЛЬТИМЕДИА

►

▶

►

Указатель Выход

Today

ИГРЫ/

РАСПИСАНИЕ

■ Скорость: настройка скорости перемещения указателя.

■ Форма: выбор формы указателя.

■ Размер: изменение размера

указателя.

■ Выравн.: когда функция автовыравнивания курсора включена, для согласования направления пульта ДУ с указателем на экране телевизора резко переместите пульт ДУ влево и вправо. Затем указатель автоматически переместится в центр экрана.

БЫСТРОЕ

МЕНЮ

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Page 44

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

Если телевизор будет включен, эти функции можно будет использовать..

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Сначала подключите кабель питания.

телевизор перейдет в режим ожидания.

Чтобы включить телевизор, находящийся в режиме ожидания, нажмите кнопку / I,

INPUT или пульте дистанционного управления.

на телевизоре или кнопку

POWER, INPUT, P

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ

Если после включения на экране телевизора отображается экранное меню, можно

настроить параметры Язык, Режим, Индикатор питания (при выборе Домашний просмотр для параметра Режим

качестве страны выбрана Россия)

страны), Автопоиск.

Примечание.

a. Если меню было закрыто до завершения начальной настройки, меню начальной

настройки можно будет вызвать снова.

b. Нажмите кнопку BACK для перехода из текущего экранного меню в предыдущее. c. Для стран с неподтвержденными стандартами цифрового телевидения вещания,

некоторые функции цифрового телевидения, в зависимости от среды вещания, могут не работать.

d. Режим«Домашний просмотр» — оптимальная настройка для домашнего

помещения, установлен на телевизоре по умолчанию.

e. Режим «

изменении пользователем настроек качества отображаемой картинки, в режиме «Maгaзин демо» через некоторое время происходит сброс до настройки качества отображаемой картинки, установленной изготовителем.

f. Режим изображения («Домашний просмотр» или «Магазин демо») может быть

изменен с помощью параметра «Настройка режима» в меню «ОПЦИИ».

. Если в качестве страны выбрана Франция, то пароль меняется с

Магазин демо

» — оптимальная настройка для помещения магазина. При

), Страна (кроме

или

Устан. пароль (при выборе Франции для параметра

47/55LX99**)

или

NUMBER

или

Часовой пояс (Когда в

0, 0, 0, 0

на 1, 2, 3, 4.

на

ВЫБОР ПРОГРАММЫ

Для выбора программы нажмите кнопку P или соответствующую кнопку с цифрой.

НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ

Для регулировки громкости нажмите кнопку + или - .

При необходимости выключения звука нажмите кнопку MUTE(Без звука).

Эту функцию можно отключить, нажав кнопку MUTE,

+ , - или AV MODE.

Page 45

МЕНЮ БЫСТРОГО ДОСТУПА

Экранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на этом рисунке. Быстрое меню (Quick Menu) — это меню функций, которые часто используются

пользователями.

Формат изображения:

выбор желаемого

формата изображения.

Для настройки увеличения выберите 14:9,

Увеличение, Масштабирование в меню форматы изображения. Послe завершения настройки увеличения диcплeй вернeтcя назад в Быстрое меню.

Clear Voice I: дифференцируя диапазон

звучания человеческого голоса от других, эта функция помогает пользователям лучше слышать человеческие голоса.

Режим изображения:

выбор желаемого

режима картинки.

Главное меню

Быстрое меню

Режим звучания:

эта функция осуществляет автоматическое сочетание звука, которое считается лучшим для просматриваемого изображения. Выбор желаемого режима звука.

Звук

или Язык аудио:

Таймер сна: устанавливает таймер

выбор звука.

автоматического отключения.

Вкл./выкл. пропуск: включение и

выключение пропуска.

USB-устройство:

выберите «Извлечь»,

чтобы извлечь USB-устройство.

Формат изображения

◄

►

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Список программ

Netcast

Пульт ДУ

16:9

Закрыть

Выберите Быстрое меню.

Выберите источник.

Выберите Закрыть.

ПРИМЕЧАНИЕ

Быстрое меню

►

дистанционного управления или путем выбора на экране Главное меню.

можно выбрать нажатием кнопки Q.MENU на стандартном пульте

Page 46

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

ПРОГРАММАМИ

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Экранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на этом рисунке.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Главное меню

Быстрое меню

Список программ

Netcast

Пульт ДУ

----------

Руководство ТВ

GUIDE

ВХОД

Выберите Главное меню.

Выберите пункт меню.

----------

Руководство ТВ

GUIDE

ВХОД

Краткое

руководство

NETCAST МОЯ

МУЛЬТИМЕДИА

Указатель

Today

ИГРЫ/

РАСПИСАНИЕ

Выход

БЫСТРОЕ

МЕНЮ

При просмотре сведений о трансляции можно настроить просмотр или запись программы по расписанию.

Выберите источник входного сигнала.

Выберите пункт меню NETCAST и используйте онлайн-службу.

NETCAST

Используется для просмотра фотографий и фильмов, а также прослушивания

МОЯ

МУЛЬТИМЕДИА

Today

ИГРЫ/

РАСПИСАНИЕ

файлов MP3.

Позволяет играть в игры, установленные в телевизоре, или настроить расписание.

БЫСТРОЕ МЕНЮ (Quick Menu) — это меню часто используемых функций.

БЫСТРОЕ МЕНЮ

Краткое

руководство

Указатель

Выход

Краткое встроенное в телевизор руководство предоставляет удобный и эффективный доступ к информации о телевизоре.

Настройка параметров пульта ДУ Magic Motion.

Закрытие главного меню.

Page 47

ВЫБОР И НАСТРОЙКА ЭКРАННЫХ МЕНЮ

Че

ткос

ть 7

Сб

рос

Экранное меню телевизора может немного отличаться от изображенного на рисунке.

Выведите каждое меню.

• Нажмите красную кнопку, чтобы перейти в меню Поддержка клиента.

• Нажмите зеленую кнопку, чтобы

Выберите пункт меню.

перейти в меню Начальное

руководство.

• Для возврата к нормальному режиму

Перейдите к всплывающему меню.

просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/

EXIT.

• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.

ПРИМЕЧАНИЕ

►В аналоговом режиме нельзя использовать сведения функции Данные CI.

Двиг

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

КАРТИНКА

● Формат изображения : 16:9

● Мастер изображения

● ꕊ Экономия энергии : Выкл.

● Режим изображения : Стандартный

• Подсветка 70

• Контрастность 100

• Яркость 50

Двиг

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

ЗВУК

Двиг

ЗВУК

● Автогромкость : Выкл.

● Clear Voice II : Выкл. 3

● Баланс 0

● Режим звучания : Стандартный

• Infinite Sound : Выкл.

• Высокие частоты 50

• Низкие частоты 50

ВРЕМЯ

● Часы

● Время выкл. : Выкл.

● Время вкл. : Выкл.

● Таймер сна : Выкл.

Двиг

Page 48

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

ИК б

ласт

ер :

Вык

л.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

БЛОКИРОВКА

СЕТЬ

БЛОКИРОВКА

● Уст ан . пароль

● Система блокировки : Выкл.

● Блокировка входа

● Блокировка кнопок : Выкл.

СЕТЬ

• Установки сети : проводной

• Состояние сети : соединение с Интернетом установлено.

• Официальное уведомление

● Блокировка программ

● Родительский контроль PG: Блокировка выкл.

Двиг

ОПЦИИ

●

Дополнительную информацию см. в

ОПЦИИ

● Язык(Language)

● Страна : UK

● Поддержка отключена

● Индикатор питания

● Заводские настройки

● Установить ID : 1

● Настройка режима : Домашний просмотр

Двиг

руководстве по эксплуатации

беспроводного проигрывателя мультимедиа Media Box (дополнительно).

■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

ВХОД

Вход

Антенна USB1

RGB

USB2

AV1 AV 2 Компонент

HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1

Назв. входа

Двиг

Выход

МОЯ

МУЛЬТИМЕДИА

МОЯ МУЛЬТИМЕДИА

Видео

Список

фотографий

Нажмите 'ОК( )', чтобы см. фот. на USB.

Список музыки

Опции

Выход

Today

ИГРЫ/

РАСПИСАНИЕ

ИГРЫ/РАСПИСАНИЕ

Киев Нет расписания JUMP HOLE IN ONE WHACK A MOLE

SUDOKU JIGSAW

INVADER

URGENT SURVIVAL

COOKING BURGER BALLOON HUNTER

SAVING CRYSTAL

Выход

Page 49

АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА НА ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ СТАНЦИИ

Используется для автоматического поиска и сохранения всех программ. При запуске автоматического программирования вся ранее записанная служебная информация

будет удалена. Можно сохранить до 1000 программ. Это количество может незначительно отличаться в

зависимости от транслируемых сигналов.

DVB-T, DVB-C Auto Tuning – меню для пользователей из стран, где поддерживаются кабели цифрового телевидения.

Если необходимо выбрать Антенна,

Двиг

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

Двиг

►

НАСТРОЙКА

● ● Автопоиск

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

Выберите подключение к ТВ.

Антенна Кабель

После выбора антенны или кабеля существующие сведения о каналах будут удалены.

КабельАнтенна

Закрыть

Антенна

Проверьте соединение антенны. Сведения о предыдущем канале будут обновлены при автонастройке.

SECAM L поиск Автонумерация

Выполнить

Закрыть

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Выберите HACTPOЙKA.

• Для ввода пароля из 4 цифр при включенной Система блокировки ‘Вкл.’ используйте цифровые кнопки..

Выберите Автопоиск.

• Если необходимо продолжать выбирать параметры автонастройки, выберите

Выполнить, используя кнопки . После этого нажмите кнопку OK. В

Выберите Антенна.

противном случае выберите Закрыть.

• Автонумерация: выбор использования номеров программ, полученных с телестанции при настройке.

Выберите Выполнить.

• SECAM L поиск:

• Когда в меню Страна выбрана Италия и

кроме

47/55LX99**.

после выполнения автопоиска

Запустите Автопоиск.

отображается окно с информацией о возникновении конфликта программ, выберите станцию для номера, с которым связан конфликт, чтобы решить проблему.

• Кабель DVB можно использовать в следующих странах: Германия, Нидерланды, Швеция, Швейцария, Дания, Австрия, Финляндия, Норвегия, Словения, Венгрия.

(Список стран может

быть расширен.)

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 50

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

Если необходимо выбрать Кабель,

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

● Настройка цифрового кабеля

Двиг

►

НАСТРОЙКА

● ● Автопоиск

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

● Настройка цифрового кабеля

Выберите HACTPOЙKA.

Выберите Автопоиск.

Выберите Кабель.

Выберите Comhem или Другие операторы.

Выберите Быстрый или Полный.

Двиг

Выберите подключение к ТВ.

Антенна Кабель

После выбора антенны или кабеля существующие сведения о каналах будут удалены.

КабельАнтенна

Закрыть

• Для ввода пароля из 4 цифр при включенной Система блокировки

‘Вкл.’ используйте цифровые кнопки.

•

При выборе режима Кабель экран выбора

Оператор

отличаться или не существовать в зависимости от состояния местных кабельных сетей в стране.

• Окно переключения между режимами

Оператор

отображается изначально в 3-х случаях, когда вы открываете меню Initial Setting, переключаетесь с режима Антенна на режим Кабель или же входите в меню Страна.

• При необходимости выбора

клиенткой службы

выберите Настройка->Настройка цифрового кабеля-> Оператор клиенткой службы.

НАСТРОЙКА

клиентской

в других случаях

Двиг

● ● Автопоиск

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

● Настройка цифрового кабеля

Оператор клиенткой службы

Comhem

Другие операторы

службы может

службы

Оператор

• Сертифицированные операторы SO: Швеция (Comhem, Canal Digital), Дания (YouSee, Canal Digital, Stofa), Норвегия (Canal Digital).

• Если отсутствуют необходимые операторы, выберите Другие операторы.

• При выборе параметра «Прочие операторы», а также в том случае, если выбранная страна

поддерживает только параметр «Прочие операторы», может понадобиться некоторое время для поиска всех каналов, либо некоторые каналы обнаружить не удастся.

Если некоторые каналы не появляются, выполните следующие действия:

НАСТРОЙКА -> Автопоиск -> Кабель -> Настройка

2. Измените значение параметра Начальная настройка с Выкл. на Вкл.

3. Введите дополнительные величины, такие как частота, диапазон символов, модуляция и идентификатор сети.

(Дополнительные сведения можно получить у своего поставщика услуг.)

Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

•

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 51

■ При выборе Быстрый,

Быстрый

Начальная частота (кГц) : 114000

Конечная частота (кГц) : 862000

Сеть : Авто

Настройка

Закрыть

Выберите Быстрый.

Выберите Настройка.

Выберите Закрыть.

Начальная настройка

● Частота(кГц)

● Скор. символов(kS/s)

● Модуляция

ID сети

Начальная частота (кГц)

Конечная частота (кГц)

Настройте параметры необходимым образом.

Выберите OK.

Сброс

Закрыть

◄

Вкл.

362000

6900

640QAM

Авто

114000

862000

►

Быстрый

Начальная частота (кГц) : 114000

Конечная частота (кГц) : 862000

Сеть : Авто

Настройка

Закрыть

Кабель

►

Проверьте соединение антенны. Сведения о предыдущем канале будут обновлены при автонастройке.

Пропуск зашифрованных программ Автонумерация

Выполнить

Закрыть

►

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

• Если необходимо продолжать выбирать

параметры автонастройки, выберите Выполнить, используя кнопки . После этого нажмите кнопку OK. В противном случае выберите Закрыть.

• Автонумерация: выбор использования номеров программ, полученных с телестанции при настройке.

• Пропуск зашифрованных программ:

Зашифрованный канал пропускается при настройке с помощью функций

Автопоиск и Ручная настройка.

Выберите Выполнить.

Запустите Автопоиск.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 52

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

■ При выборе Полный,

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Полный

Искать для всех доступных сигналов.

Закрыть

Выберите Полный.

Выберите OK.

Выберите Выполнить.

Запустите Автопоиск.

Кабель

Проверьте соединение антенны. Сведения о предыдущем канале будут обновлены при автонастройке.

Пропуск зашифрованных программ Автонумерация

Выполнить

Закрыть

• Если необходимо продолжать выбирать

• Автонумерация: выбор использования номеров программ, полученных с телестанции при настройке.

• Пропуск зашифрованных программ:

Зашифрованный канал пропускается при настройке с помощью функций

Автопоиск и Ручная настройка.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 53

Следующие значения необходимы для быстрого и эффективного поиска всех необходимых программ.

Обычно используемые значения устанавливаются по умолчанию. Для правильной настройки обратитесь к поставщику услуг кабельного телевидения. Во время работы функции автонастройки в режиме DVB-кабеля выберите «Полный», и

устройство произведет настройку по самому полному спектру частот и списку каналов. Если не удается найти программу с помощью поиска по умолчанию, выберите для поиска функцию

«Полный». Однако в случае выбора функции «Полный» для поиска автоматическая настройка может

выполняться намного дольше.

• Частота: введите определяемую пользователем частоту.

• Скор. символов: введите задаваемую пользователем скорость передачи символов (скорость передачи символов: скорость, с которой устройство, например модем, передает символы в канал).

• Модуляция: введите определяемую пользователем модуляцию. (Модуляция: загрузка аудио- и

видеосигналов на несущей частоте).

• ID сети: уникальный идентификатор, назначаемый каждому пользователю.

•

Начальная частота

•

Конечная частота:

: введите определяемую пользователем начальную частоту.

введите определяемую пользователем конечную частоту.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Page 54

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО КАБЕЛЬНОГО ТВ

(ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ КАБЕЛЬНОГО ТВ)

Количество пунктов меню операторов услуг варьируется для разных стран в соответствии с количеством операторов в данной стране, а если в стране только 1 такой оператор, то функция неактивна.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

После изменения оператора услуг, при нажатии кнопки OK или выборе опции Закрыть появляется сообщение об удалении карты каналов, затем при выборе варианта ‘Да’ появляется диалоговое окно автоматической настройки.

Двиг

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

● Настройка цифрового кабеля

Двиг

►

Выберите HACTPOЙKA.

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

● Настройка цифрового кабеля

Оператор клиенткой службы

Автообновление канала

Закрыть

◄

Comhem

►

Выкл.

• Если вы выберете Кабель, вы сможете

начать работу с меню Настройка цифрового кабеля.

Выберите Настройка цифрового кабеля.

Выберите Оператор клиенткой службы или Автообновление

канала.

Выберите источник.

•

Когда для функции Автообновление

канала установлено значение Вкл., можно обновить сведения для всех программ

которые могут быть обновлены, в том числе для

текущей просматриваемой

программы.

• Когда для функции Автообновление канала установлено значение Выкл.,

можно обновить сведения только для текущей просматриваемой программы.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 55

РУЧНАЯ НАСТРОЙКА НА СТАНЦИИ

(В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)

Настройка программ вручную позволяет добавлять программу в список программ вручную.

Если необходимо выбрать Антенна,

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Двиг

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

►

Выберите HACTPOЙKA.

Выберите Ручная настройка.

Выберите DTV.

Выберите желаемый номер канала.

Двиг

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

• Для ввода пароля из 4

установке для параметра

◄

►

DTV

UHF CH.

Частота(кГц) 474000

● Уровень сигнала 50%

● Качество сигнала 50%

Добавить

Закрыть

цифр при

Система

блокировки значения Вкл. используйте

кнопки с цифрами.

• Можно выбрать SBAND, когда в качестве страны выбрана Норвегия или Латвия.

Выберите функцию обновить или добавить при наличии сигнала.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 56

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

Если необходимо выбрать Кабель,

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Двиг

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

● Настройка цифрового кабеля

►

Выберите HACTPOЙKA.

Выберите Ручная настройка.

Выберите Цифр. каб.ТВ.

Проведите соответствующую настройку.

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

● Настройка цифрового кабеля

Двиг

Частота(кГц)

Скор. символов(kS/s)

Модуляция

● Уровень сигнала 50%

● Качество сигнала 50%

• Для ввода пароля из 4 цифр при

установке для параметра Система блокировки значения Вкл.

используйте кнопки с цифрами.

• Скор. символов: введите

задаваемую пользователем скорость передачи символов (скорость передачи символов: скорость, с которой устройство, например модем, передает символы в канал).

• Модуляция: введите определяемую пользователем модуляцию. (модуляция: загрузка аудио- и видеосигналов

◄

Цифр. каб.ТВ

Добавить

Закрыть

►

362000

6875

64QAM

на несущей частоте).

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 57

РУЧНАЯ НАСТРОЙКА НА СТАНЦИИ

(В АНАЛОГОВОМ РЕЖИМЕ)

Режим ручной предварительной установки телевизионных каналов позволяет вам настроить телевизионные станции и расположить их в любой удобной для вас последовательности.

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

Двиг

►

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

Выберите HACTPOЙKA.

Выберите Ручная настройка.

Выберите TV или Кабельное

ТВ.

Двиг

●

Память

●

Система

●

Диапазон

●

Канал

●

Подстройка

●

Поиск

●

Название

◄ TV ►

Coxp.

Закрыть

V/UHF

◄ ►

C 02

или

◄ Кабельное ТВ ►

●

Память

●

Система

●

Диапазон

●

Канал

●

Подстройка

●

Поиск

●

Название

Coxp.

Закрыть

V/UHF

◄ ►

C 02

Выберите V/UHF или Кабель.

Выберите

или

желаемый номер канала.

Начать поиск.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

или

Выберите номер необходимой

Выберите Сохр..

программы.

Выберите систему телевещания.

Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

•

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

• Для ввода пароля

из 4 цифр при установке для параметра Система блокировки значения

Вкл. используйте кнопки с цифрами.

• L: SECAM L/L’ (Франция) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Западная Европа, Восточная Европа, Азия, Новая Зеландия,

Ближний Восток,

PAL I (Великобритания, Ирландия, Гонконг, ЮАР)

Африка)

DK: PAL D/K, SECAM D/K (Восточная Европа, Китай, Африка, СНГ)

• Чтобы сохранить другой канал, повторите шаги с 4 по 9.

Page 58

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

Двиг

►

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

Двиг

●

Память

●

Система

●

Диапазон

●

Канал

●

Подстройка

●

Поиск

●

Название

◄ TV ►

Coxp.

Закрыть

V/UHF

◄ ►

C 02

или

◄ Кабельное ТВ ►

●

Память

●

Система

●

Диапазон

●

Канал

●

Подстройка

●

Поиск

●

Название

Coxp.

Закрыть

■ Присвоение названия станции

Также вы можете дать программе имя, состоящее из пяти символов для каждого номера программы.

Выберите HACTPOЙKA.

Выберите Ручная настройка.

Выберите место и выберите второй знак, и так дальше.

Можно использовать буквы от A до Z, цифры от 0 до 9,

+/- и пробел.

V/UHF

◄ ►

C 02

Выберите TV или

Кабельное ТВ.

■ Точная настройка

Обычно точная настройка требуется при плохом качестве сигнала.

Выберите Название.

Выберите HACTPOЙKA.

Выберите Ручная настройка.

Выберите Подстройка.

Точная настройка на лучший звук и изображение.

Выберите TV или Кабельное ТВ.

•

Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Выберите Закрыть.

Выберите Сохр..

Page 59

РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ

Если номер программы пропускается, то его нельзя будет выбрать с помощью кнопок P во время просмотра телевизора.

Чтобы выбрать пропущенную программу, наберите номер программы с помощью цифровых кнопок или выберите его в экранном меню Редак. программ.

Эта функция позволяет пропускать сохраненные программы.

Можно изменить номер программы с помощью функции перемещения, если при автопоиска не установлен флажок «Автонумерация».

Радио

801 YLE TV2

804 YLE Teema

807 CNN

810 TV400

813

MediaCorp HD5

816 TVE 1 817 TVE 2

819 CLAN/50 TVE 820 LA7

▼

Q.MENUFAV

Группа избранных программ

Блокировка/ Разблокировка

802 YLE FST

805 TV4 Stockholm

808 TV4

811 TV4 Film

814 SNY_SSU

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

Двиг

Редактор программ

800 YLE TV1

►

803 YLE24

806 Kanal Lokal

809 TV4 Plus

812 TV4 Fakta

815 Demo

818 24H TVE

Перекл. прогр.

Изменение страницы

Группа избранных:

DTV

Избранные программы

или

Редактор программ

Цифр. каб.ТВ

800 YLE TV1

803 YLE24

806 Kanal Lokal

809 TV4 Plus

812 TV4 Fakta

815 Demo

818 24H TVE

Перекл. прогр.

Смена страницы

Группа избранных:

Избранные

FAV

программы

Радио

(кабельное)

801 YLE TV2

804 YLE Teema

807 CNN

810 TV400

813

MediaCorp HD5

816 TVE 1 817 TVE 2

819 CLAN/50 TVE 820 LA7

▼

Q.MENU

Кабельное ТВ

Группа избранных программ

Блокировка/ Разблокировка

802 YLE FST

805 TV4 Stockholm

808 TV4

811 TV4 Film

814 SNY_SSU

запуске

Стр. 1/2

Пропустить

Стр. 1/2

Пропустить

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Выберите HACTPOЙKA.

Выберите Редактор программ.

Запустите Редактор программ.

Выберите программу для сохранения или пропуска.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 60

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

В РЕЖИMЕ ЦИФРОВОЕ ТВ/РАДИО

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

■ Пропуск номера программы

Синий

Выберите номер программы, которую следует пропустить.

Выделение номера программы синим цветом.

Синий

■ Блокировка программ по номерам

Освобождение.

Выберите номер программы, которую необходимо заблокировать.

Желтый

Выделите номер программы желтым.

Желтый

Освобождение.

• Программы, которые будут пропущены,

отображаются синим цветом, и их нельзя будет выбрать с помощью кнопок P при просмотре телевизора.

• Чтобы выбрать пропущенную программу, наберите номер программы с помощью цифровых кнопок или выберите его в экранном меню Редак. программ или EPG.

• Можно сохранить блокировку программы, даже если система блокировки выключена.

В РЕЖИMЕ ТВ

Эта функция позволяет вам удалять или пропускать сохраненные программы. Вы также можете переместить некоторые каналы и использовать для программ другие номера.

■ Удаление программы

Красный

■ Перемещение программы

Зеленый

Выберите номер программы, которую следует удалить.

Выделение номера программы красным цветом.

Выберите номер программы, которую следует переместить.

Выделение номера программы зеленым цветом.

• Выбранная программа удаляется, а все

последующие программы перемещаются вверх на одну позицию.

Зеленый

Освобождение.

Page 61

■ Пропуск номера программы

Синий

Выберите номер программы, которую следует пропустить.

Выделение номера программы синим цветом.

Синий

Освобождение.

• Если номер программы пропускается,

то его нельзя будет выбрать с помощью кнопок P во время просмотра телевизора.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

■ Auto Sort (Автоматическая сортировка)

Запустите Автоматическую сортировку.

• После активации Auto Sort вы больше не сможете редактировать программы.

■ Блокировка программ по номерам

Желтый

Выберите номер программы, которую необходимо заблокировать.

Выделите номер программы желтым.

• Можно сохранить блокировку программы, даже если система блокировки выключена.

Желтый

■ Выбор любимой программы

Любимые программы — это удобная функция, позволяющая быстро просмотреть программы по своему выбору без ожидания выполнения телевизором сканирования всех программ.

Освобождение.

Выбор необходимой программы.

Добавьте соответствующую программу в список любимых программ текущей группы любимых передач.

Освобождение.

Page 62

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

■ Выберите группу любимых программ

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Выбор необходимой программы.

Отображать диалоговое окно при возможности изменения группы любимых передач.

Выберите группу любимых передач.

Page 63

УСИЛИТЕЛЬ

Если сигнал принимается плохо, выберите для параметра «Усилитель» значение Вкл. Если сигнал сильный, выберите Выкл..

Двиг

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Вкл.

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

Двиг

►

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Усилитель : Вкл.

● Данные CI

Выкл.

►

Вкл.

Teletext

►

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Выберите HACTPOЙKA.

Выберите Усилитель.

Выберите Вкл. или Выкл..

Сохранить.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 64

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

ИНФОРМАЦИЯ О CI [ОБЩЕМ ИНТЕРФЕЙСЕ]

Эта функция позволяет просматривать шифрованные услуги (платные услуги). Если снять модуль CI, воспользоваться платными услугами будет невозможно.

После того как модуль будет вставлен в разъем CI, откроется доступ к меню модуля. Для покупки модуля и смарт-карты свяжитесь со своим дилером поддержки. Не вставляйте и не

извлекайте модуль CI из телевизора слишком часто. Это включении телевизора после установки модуля CI звук часто будет отсутствовать.

Наличие модуля CI и смарт-карты может сделать картинку неестественной.

может вызвать проблемы. При

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Функции CI (общий интерфейс) могут быть недоступны в зависимости от условий телевещания в стране.

При использовании CAM (Conditional Access Module, модуль условного доступа) убедитесь в том, что он полностью соответствует требованиям DVB-CI или CI plus.

Ненормальная

работа модуля CAM (модуль условного доступа) может повлиять на качество

изображения.

НАСТРОЙКА

● Автопоиск

● Ручная настройка

● Редактор программ

● Усилитель : Выкл.

● Данные CI

● Информация CI

Двиг

►

Viaccess Module

Consultations

Authorizations

Module information

Нажмите «OK» для выбора и «EXIT» для выхода.

• Данный OSD приведен только для

иллюстрации, параметры меню и формат экрана могут варьироваться в зависимости от поставщика цифровых платных видеоуслуг.

•

Вы можете изменить экран меню CI (общего интерфейса) и услуги у вашего дилера.

Выход

Выберите HACTPOЙKA.

Выберите Данные CI.

Выберите желаемый пункт: Module information

(информация о модуле), smart саrd information

(информация о смарт-карте), language (язык), software

download (загрузка программного обеспечения) и т.д.

Сохранить.

• Нажмите кнопку BACK/EXIT для перехода к предыдущему экрану

меню.

Page 65

ОБНОВЛЕНИЕ ПО

Для улучшения его работы и/или добавления новых функций следует обновлять телевизор новыми версиями программного обеспечения.

Вы можете обновить программное обеспечение путем подключения телевизора непосредственно к серверу обновлений программного обеспечения.

Функция обновления программного обеспечения может работать неправильно в зависимости от интернетокружения. В этом случае вы можете получить новейшее программное обеспечение сервисном центре LG Electronics и затем обновить ваш телевизор.

в авторизованном

Обновление ПО

Графический тест

Звуковой тест

Тест сигнала

Инф. о продукте/услуге

Проверка сети

Закрыть

Красный

Выберите Поддержка клиента.

Выберите Обновление ПО.

Выберите Вкл. или Выкл.

• Выбрав значение Вкл., пользователь подтверждает сообщение о том, что имеется новое программное обеспечение.

Обновление ПО

● Текущая версия

00.00.01

Проверить версию обновления

Закрыть

◀

▶

Вкл.

• Используйте функцию Проверить версию

обновления для обновления программного обеспечения на сетевом сервере вручную.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Сохранить.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 66

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

■ При настройке «Обновление ПО»

Иногда передача измененной цифровой информации о программном обеспечении может быть вызвана из меню на экране ТВ.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Простое обновление: для текущего потока обновления

Обновление по расписанию: для запланированных потоков обновления

Если для параметра «Обновление ПО» выбрано значение «Выкл.», отображается сообщение с запросом на включение данного параметра.

Если при подключении к Интернету доступно новое программное обеспечение, будет отображаться следующее сообщение.

Доступно обновления ПО.

Выполнить загрузку сейчас?

Да

Heт

Новое ПО обновляется в указанное

ниже время 00/00/0 00:00. Обновить программное обеспечение при наличии обновления?

Да

Heт

Чтобы начать загрузку, выберите «Да». Следующее диалоговое окно временно не отображается.

Состояние

загрузки можно проверить в меню обновления программного обеспечения.

Обновление ПО

Выполняется загрузка ПО. Вер. 00.00.01 ► Вер.00.00.02

Проверить версию обновления

◄Вкл.►

Закрыть

После завершения загрузки телевизор перезапустится.

Обновление выполнено. Перезагрузка.

Новая версия ПО готова. Выполнить

обновление?

Начало обновления

Напомнить позже

- При обновлении программного обеспечения:

• Питание телевизора отключать нельзя.

• После обновления программного обеспечения можно подтвердить версию ПО в меню обновления программного обеспечения.

• Загрузка содержимого может занимать большое количество времени, поэтому убедитесь в

том, электропитание остается стабильно включенным на протяжении всего процесса загрузки.

<Простое обновление, обновление по расписанию>

• Отсоединять антенну нельзя.

• Загрузка ПО возможна только в режиме ожидания или мультиплектора с услугой

обновления ПО и прекращается при отсоединении силового кабеля или просмотре ТВ в режиме мультиплектора без услуги обновления ПО.

• При возврате к режиму ожидания или мультиплексирования с услугой обновления ПО программное обеспечение будет дозагружено.

<Обновление по сети,>

• Во время обновления программного обеспечения устройства, его не следует отключать от сети.

• Когда появляется новое программное обеспечение при открытии NetCast, вы не сможете

воспользоваться NetCast без обновления программного обеспечения.

• Во время обновления программного обеспечения NetCast открыть невозможно.

Page 67

ПРОВЕРКА ИЗОБРАЖЕНИЯ/ЗВУКА

С помощью этой функции клиентской поддержки можно выполнить проверку изображения и звука.

Обновление ПО

Графический тест

Красный

Графический тест

Звуковой тест

Тест сигнала

Инф. о продукте/услуге

Проверка сети

Закрыть

Выберите Поддержка клиента.

Проблема на этом тестовом экране?

Да Heт

Выберите Графический тест или Звуковой тест.

Выберите Да или Heт.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 68

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

ТЕСТ СИГНАЛА

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Эта функция позволяет просматривать данные о производителе, модели/типе телевизора, серийный номер и версию программного обеспечения.

Выводится информация и уровень сигнала включенного *MUX. Выводится информация о сигнале и имя сервиса выбранного MUX. (*MUX — каталог каналов цифрового вещания более высокого уровня (один канал MUX

включает несколько каналов).)

Инженерная проверка

Производитель : LG Electronics Inc.

Обновление ПО

Графический тест

Звуковой тест

Тест сигнала

Инф. о продукте/услуге

Проверка сети

Закрыть

МОДЕЛЬ/ТИП : 47LX9500-ZA

Серийный номер. : SKJY1107 Версия ПО : V00.00.01

Канал 30

Канал 34 Канал 36 Канал 38 Канал 54 Канал 60

Всплывающее

Пред.

меню

Выход

Красный

Выберите Поддержка клиента.

Выберите Тест сигнала.

Отображается название Производитель, Модель / Тип, Серийный номер и Версия ПО.

Отображается информация о канале.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 69

ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ/УСЛУГЕ

С помощью этой функции клиентской поддержки можно просматривать информацию о товарах/услугах, а также информацию сервисного центра.

Обновление ПО

Графический тест

Звуковой тест

Тест сигнала

Инф. о продукте/услуге

Проверка сети

Закрыть

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Красный

Выберите Поддержка клиента.

Выберите Инф. о продукте/услуге.

Отобразятся элементы МОДЕЛЬ/ТИП, Версия ПО, Серийный №, Время эксплуатации, Центр поддержки клиентов и Домашняя страница.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 70

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

ТЕСТ СЕТИ

Проверьте состояние сети.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Обновление ПО

Графический тест

Звуковой тест

Тест сигнала

Инф. о продукте/услуге

Проверка сети

Закрыть

Красный

Проверьте состояние сети.

Выберите Поддержка клиента.

Выберите Тест сети.

Состояние сети

Настройка Проверка Закрыть

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к

стандартному режиму просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к

предыдущему экрану меню.

Настройка сетевого

соединения

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Во время работы с кратким руководством звук отключается.

Выберите Начальное руководство.

Перейдите к нужному разделу руководства.

Выберите Выход.

Выберите Главное меню.

• Красная: переход на страницу Индекс.

• Синяя: отображение

руководство

Начальное

автоматически или вручную.

Page 71

ВЫЗОВ ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ

Вы можете проверить сохраняемые в памяти программы, вызвав на экран таблицу программ.

Главное меню

Быстрое меню

Список программ

Netcast

Пульт ДУ

Выберите программу, на которую требуется переключиться.

Выберите Выход.

Список программ

FAV

Выберите СПИСОК.

1 BBC

2 BBC

3 BBC

4 BBC

5 BBC

Любимые программы

Словарик

Стр. 1/1

►

Выводится при программировании блокированных каналов.

Редактор программ

Выход

• Вы можете обнаружить, что некоторые

программы имеют номера синего цвета. Они были установлены на пропуск при автоматической настройке или в режиме редактирования программ.

• У некоторых программ в таблице

программ показан только номер канала и это означает, что отсутствует присвоенное им название станции.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Page 72

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

ПРОГРАММАМИ

ВЫБОР СПИСКА ЛЮБИМЫХ ПРОГРАММ

Любимые программы — это удобная функция, которая позволяет быстро выбирать нужные программы без необходимости ждать, пока телевизор выберет все программы, расположенные между ними.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Главное меню

Быстрое меню

Список программ

Netcast

Пульт ДУ

Список программ

Выберите СПИСОК.

Выберите Любимые

программы.

1 BBC

2 BBC

3 BBC

4 BBC

5 BBC

FAV

Любимые программы

Стр. 1/1

Редактор программ

Выход

Любимые программы

◄ ►Группа любимых программ

►

Группа B◄►

Регистрация программ

LIST

Список программ

1 BBC

2 BBC

3 BBC

Редактор программ

Выход

►

• Список Любимые программы также можно настроить в меню

НАСТРОЙКА, пункт Редактор программ.

Выберите группу любимых программ с A по D.

Выберите необходимую программу.

Выберите Регистрация

программ, чтобы зарегистрировать или отменить текущую программу в списке любимых программ.

Выберите Выход.

Page 73

INPUT LIST (СПИСОК ВХОДНЫХ СИГНАЛОВ)

Диагностический контакт в состоянии распознать HDMI и АВ1 (СКАРТ) и разрешить их использование только после подтверждения напряжения во внешнем устройстве.

С помощью кнопки ТВ/РА Д вы можете переключиться с External Input (внешний вход) на RF Input и к последней просмотренной программе в режиме Цифровое ТВ/РАДИО/ТВ.

Главное меню

Быстрое меню

Список программ

Netcast

Пульт ДУ

----------

Руководство ТВ

GUIDE

ВХОД

NETCAST

Краткое

руководство

МОЯ

МУЛЬТИМЕДИА

Указатель Выход

Today

ИГРЫ/

РАСПИСАНИЕ

■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

Вход

Антенна

RGB

USB1

USB2

HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1

AV1 AV2 Компонент

Назв. входа

Двиг

Выход

БЫСТРОЕ

МЕНЮ

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Выберите Главное меню.

Выберите ВХОД.

Выберите источник входного сигнала.

Выберите Выход.

• Антенна или Кабель: выберите ее

при просмотре Цифровое ТВ/РАДИО/ ТВ.

• USB. Выберите при использовании USB в зависимости от разъема.

• AV . Выберите при просмотре сигнала

с видеомагнитофона или другого внешнего устройства.

• Компонент. Выберите при использовании подключения к ПК в зависимости от разъема.

• RGB. Выберите при использовании подключения к ПК

в зависимости от

разъема.

• HDMI. Выберите при использовании DVD, ПК или цифровой телеприставки в зависимости от разъема.

Page 74

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

ПРОГРАММАМИ

НАЗВ. ВХОДА

Выберите ярлыки для каждого из источников входного сигнала.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Главное меню

Быстрое меню

Список программ

Netcast

Пульт ДУ

Назв. входа

AV1

AV2

Компонент

RGB

HDMI1

Закрыть

----------

Руководство ТВ

GUIDE

ВХОД

Краткое

руководство

NETCAST БЫСТРОЕ

МОЯ

МУЛЬТИМЕДИА

Указатель Выход

Today

ИГРЫ/

РАСПИСАНИЕ

МЕНЮ

■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

▼

◄

▼

►

Вход

Антенна USB1

RGB

USB2

HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1

Двиг

AV1 AV2 Компонент

Назв. входа

Выход

Выберите Главное меню.

• Также можно выбрать Назв. входа

Выберите ВХОД.

с помощью синей кнопки на пульте дистанционного управления телевизора.

Выберите Назв. входа.

Выберите необходимый источник входного сигнала, а затем выберите

◄►

для установки названия.

Выберите Выход.

Page 75

●

Наст

ройк

а ре

жима

: Д

омаш

ний

прос

мотр

DATA SERVICE

●

Наст

ройк

а ре

жима

: Д

омаш

ний

прос

мотр

(Это меню доступно только в Ирландии. ) C помощью данной функции пользователи могут выбрать MHEG(Цифровой телетекст) или

Телетекст если оба пункта присутствуют одновременно. Если присутствует только один из них, включается MHEG или Телетекст, независимо от того,

какой пункт выбран.

При использовании этой функции кнопки с цифрами на пульте ДУ не работают.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

ОПЦИИ

● Язык(Language)

● Страна : Ирландия

● Поддержка отключена

● Индикатор питания

● Data Service : MHEG

● Заводские настройки

● Установить ID : 1

Двиг

►

Выберите ОПЦИИ.

Выберите Data Service.

Выберите MHEG или Teletext.

Сохранить.

ОПЦИИ

● Язык(Language)

● Страна : Ирландия

● Поддержка отключена

● Индикатор питания

● Data Service : MHEG

● Заводские настройки

● Установить ID : 1

Двиг

MHEG

Teletext

MHEG

►

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 76

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Наст

ройк

а ре

жима

: Д

омаш

ний

прос

мотр

Наст

ройк

а ре

жима

: Д

омаш

ний

прос

мотр

ПРОГРАММАМИ

СЕРВИС MHP (MHP SERVICE)

Это функция Автостарта MHP, вещание данных на итальянском языке. Использовать на канале с сигналом MHP. Функция вещания данных может работать со сбоями из-за ситуации на вещательной станции.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

При использовании этой функции кнопки с цифрами на пульте ДУ не работают.

(Только 47/55LX98**)

(Это меню доступно, только если в качестве страны выбрана Италия, службы MHP в других странах могут не работать.)

ОПЦИИ

● Язык(Language)

● Страна : Ирландия

● Поддержка отключена

● Индикатор питания

● Автозапуск MHP : Выкл.

● Data Service : MHEG

● Заводские настройки

● Установить ID : 1

Двиг

►

Выберите ОПЦИИ.

Выберите Автозапуск MHP.

Выберите Вкл. или Выкл.

ОПЦИИ

● Язык(Language)

● Страна : Ирландия

● Поддержка отключена

● Индикатор питания

● Автозапуск MHP : Выкл.

● Data Service : MHEG

● Заводские настройки

● Установить ID : 1

Двиг

MHEG

Вкл.

Выкл.

►

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 77

■ Когда функция Автостарт в MHP включена

Красный

■ Когда функция Автостарт в MHP выключена

Откройте MHP.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Откройте МНР список

Выберите требуемое вещание

MHP.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 78

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

SIMPLINK

Работает только с устройством, имеющим логотип SIMPLINK. Проверьте наличие логотипа SIMPLINK.

При использовании с другими устройствами с функцией HDMI-CEC телевизор может работать некорректно.

Simplink позволяет управлять записями и воспроизводить их на других видеоустройствах, подключенных к ТВ при помощи кабеля HDMI, не используя дополнительных кабелей и без какой-либо дополнительной настройки.

AV MODE

Q.MENU

Выкл.

FAV

SIMPLINK

Закрыть

Q.VIEW

◀

ДИСК

VCR

HDD Recorder

◀ ▶

ꔉ OK ꕉ Выход

◀Вкл.▶

Вкл.

Динамики

Звук с ТВ

ꕉ Выход

▶

Если меню SIMPLINK не требуется, выберите

При подключении к внешнему источнику сигнала по беспроводному соединению функция SIMPLINK не поддерживается.

Нажмите кнопку для включения

выбранной функции.

Пульт ДУ

Главное меню

Быстрое меню

Список программ

Netcast

ENERGY

SAVING

GUIDE

Пульт ДУ

LIST

Выберите Пульт ДУ.

Выберите SIMPLINK.

Выберите Вкл.

Выберите нужное устройство.

Выберите Выход.

Page 79

Подключение к домашнему кинотеатру с логотипом SIMPLINK.

Подсоедините к разъему

HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 или HDMI IN 4 сзади телевизора выход HDMI домашнего кинотеатра с помощью кабеля HDMI.

Соедините разъем цифрового выхода

аудиосигнала (Digital Audio) на задней панели телевизора с разъемом цифрового входа аудиосигнала домашнего кинотеатра с помощью оптических кабелей.

С помощью кнопки SIMPLINK выберите

Дом. кинотеатр» в меню «Динамики».

► При выборе или управлении медиа-устройством с

функцией домашнего кинотеатра, динамик автоматически переключается на К' (прослушивание через домашний кинотеатр).

HDMI/DVI IN 1,

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

1 2

Дом. кинотеатр

ПРИМЕЧАНИЕ

► Соедините разъем HDMI/DVI IN или HDMI IN телевизора с разъемом HDMI устройства SIMPLINK с

помощью кабеля HDMI.

► Когда источник сигнала подключается к другому источнику с помощью кнопки INPUT на пульте

дистанционного управления, устройство использующее функцию SIMPLINK останавливается.

Page 80

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Функции SIMPLINK

Воспроизведение записи/диска

Управление подключенными AV устройствами осуществляется с помощью кнопок ◄◄ и ►► .

Прямое воспроизведение

После подключения видеоустройств к ТВ можно непосредственно управлять этими устройствами и воспроизводить мультимедиа без дополнительных настроек.

Выбор видеоустройства

Позволяет выбрать одно из видеоустройств, подключенных к ТВ, и запустить его для воспроизведения записей.

Отключение всех устройств

При отключении ТВ все подключенные к нему устройства

Переключение аудиовыхода

Предоставляет простой способ переключения аудиовыхода.

Sync Power on (Синхронное включение питания)

Когда подключенное к разъему HDMI устройство с поддержкой функции Simplink начинает воспроизведение, телевизор включается автоматически.

* Устройство, подключенное к ТВ при помощи кабеля HDMI, но не поддерживающее Simplink, не предоставляет такой возможности.

Примечание. Для использования SIMPLINK требуется функцией *CEC. (*CEC: контроль бытовой электроники (Consumer Electronics Control)).

также отключаются.

высокоскоростной кабель HDMI

, OK, ►, ▀, l l,

Page 81

Меню SIMPLINK

Нажмите кнопку , а затем кнопку OK, чтобы выбрать нужный источник SIMPLINK.

TV viewing (Просмотр ТВ). Переключение на предыдущую телевизионную программу независимо от текущего режима.

DISC playback (Воспроизведение с диска). Выбор подключенных дисков и запуск воспроизведения.

Если поддерживаются различные типы дисков, то поддерживаемые будут отображены внизу экрана.

VCR playback (Воспроизведение с видеомагнитофона). Воспроизведение и управление подключенным видеомагнитофоном

HDD Recordings playback

(Воспроизведение записей с жесткого

диска). Воспроизведение и управление записями, хранящимися на жестком диске.

◀

ꔉ OK ꕉ Выход

◀Вкл.▶

Вкл.

ДИСК

VCR

HDD Recorder

Динамики

◀ ▶

Звук с ТВ

ꕉ Выход

▶

Выбранное устройство Если имеется

подключенное устройство (отображается ярко)

Если подключенных устройств нет (отображается серым цветом)

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Audio Out to Home theatre/Audio Out to TV (Вывод звука на домашний кинотеатр/

вывод звука на ТВ). Выбор динамиков домашнего кинотеатра или телевизора для вывода звука.

• Home theater (Домашний кинотеатр). Подключение двух и более устройств одновременно невозможно.

• DVD, Recorder (Устройство записи DVD). устройств

Одновременно можно подключить до четырех

• VCR (Видеомагнитофон). Подключение двух и более устройств одновременно невозможно.

Page 82

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

ПРОГРАММАМИ

РЕЖИМ АУДИО-ВИДЕО СИГНАЛА

Вы можете выбрать оптимальное качество изображение и звука при подключении AV устройств к внешнему входу.

Выкл. Отключение Режима аудио-видео сигнала. Кино Оптимизация изображения и звука для просмотра фильмов. Спорт Оптимизация изображения и звука для просмотра спортивных передач.

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Игры Оптимизация изображения и звука для игр.

Главное меню

Быстрое меню

Список программ

Netcast

Пульт ДУ

Нажмите кнопку для включения

выбранной функции.

Пульт ДУ

ENERGY

SAVING

GUIDE

РЕЖИМ AV

AV MODE

Q.MENU SIMPLINK

FAV

Закрыть

Выберите Пульт ДУ.

Выберите AV MODE.

Выберите AV MODE несколько раз, чтобы выбрать нужный пункт меню.

LIST

Q.VIEW

• Если выбрать режим Кино в

режиме аудио-видеосигнала, режим Кино будет выбран как для режима картинки (Режим изображения), так и для режима звука (Режим звучания) в меню КАРТИНКА и меню ЗВУК соответственно.

• Если выбрать Выкл. в режиме AV,

будут выбраны установленные первоначально параметры изображения.

• Нажмите кнопку AV MODE несколько

раз, чтобы выбрать нужный источник.

Page 83

ИК б

ласт

ер :

Вык

л.

СБРОС(ВОЗВРАТ К НАСТРОЙКАМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ)

ИК б

ласт

ер :

Вык

л.

Эта функция сбрасывает все настройки. Однако параметры Начальную настройку устройства следует выполнять при переезде в другой город или страну. После восстановления настроек по умолчанию необходимо перезапустить начальную настройку.

День и Ночь элемента Режим изображения нельзя сбросить.

Если для параметра Система блокировки выбрано значение Вкл., отображается сообщение с

запросом на ввод пароля.

ОПЦИИ

● Язык(Language)

● Страна : UK

● Поддержка отключена

● Индикатор питания

● Заводские настройки

● Установить ID : 1

● Настройка режима : Домашний просмотр

Двиг

Все параметры пользователя и каналов будут сброшены. Продолжить?

Да

Heт

• Если для параметра Система блокировки установлено значение

ОПЦИИ

● Язык(Language)

● Страна : UK

● Поддержка отключена

● Индикатор питания

● Заводские настройки

● Установить ID : 1

● Настройка режима : Домашний просмотр

Двиг

Выберите ОПЦИИ.

►

Вкл. и вы забыли пароль, нажмите на

Выберите Заводские настройки.

пульте управления «0», «3», «2» «5».

ПРОГРАММАМИ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА И УПРАВЛЕНИЕ

Выберите Да.

Запустите восстановление настроек по умолчанию.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному режиму

просмотра телевизора.

• Нажмите кнопку BACK для перехода к предыдущему экрану меню.

Page 84

NETCASTNETCAST

ОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

СЕТЬ

• Установки сети : проводной

• Состояние сети : соединение с Интернетом установлено.

• Официальное уведомление

NETCAST

Двиг

Официальное уведомление

Стр. 1/3

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО СЕТЕВЫХ СЕРВИСОВ Весь контент и сервисы, представляемые при помощи данного устройства, являются собственностью

►

третьих сторон и защищены авторским правом, патентами, товарными знаками и/или иными законами в сфере интеллектуальной собственности. Этот контент и Сервисы предоставляются исключительно для вашего личного некоммерческого использования. Вы не должны использовать контент или сервисы способами, не разрешенными владельцем контента или провайдером сервиса. Без ограничения вышеизложенного, при отсутствии ясно выраженного согласия соответствующего владельца контента или провайдера сервиса, вы не имеете права копировать, загружать, отправлять, передавать, переводить, продавать, модифицировать, создавать производные произведения, либо распространять любыми образом и на любом носителе контент и сервисы, размещаемые при помощи данного устройства. ВЫ БЕЗОГОВОРОЧНО ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО НАСТОЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО И ВЕСЬ ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ ТРЕТЬИМ СТОРОНАМ КОНТЕНТ И СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ 'КАК ЕСТЬ', БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. LG ELECTRONICS БЕЗОГОВОРОЧНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО КОНТЕНТА И СЕРВИСОВ, КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И КОСВЕННЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И

▼

Закрыть

Выберите СЕТЬ.

Выберите Официальное уведомление.

Прочитайте Официальное уведомление.

• Нажмите кнопку MENU/EXIT для возврата к стандартному

режиму просмотра телевизора.

Page 85

IMPORTANT NOTICE RELATING TO NETWORK SERVICEВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО СЕТЕВЫХ СЕРВИСОВ

Весь контент и сервисы, представляемые при помощи данного устройства, являются собственностью третьих сторон и защищены авторским правом, патентами, товарными знаками и/или иными законами в сфере интеллектуальной собственности. Этот контент и Сервисы предоставляются исключительно для вашего личного некоммерческого использования. Вы не должны использовать контент или сервисы способами, не разрешенными владельцем контента выраженного согласия соответствующего владельца контента или провайдера сервиса, вы не имеете права копировать, загружать, отправлять, передавать, переводить, продавать, модифицировать, создавать производные произведения, либо распространять любыми образом и на любом носителе контент и сервисы, размещаемые при помощи данного устройства.

ВЫ БЕЗОГОВОРОЧНО ПРИЗНАЕТЕ ВЕСЬ ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ ТРЕТЬИМ СТОРОНАМ КОНТЕНТ И СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ 'КАК ЕСТЬ', БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. LG ELECTRONICS БЕЗОГОВОРОЧНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО КОНТЕНТА И СЕРВИСОВ, КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И КОСВЕННЫХ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН. LG НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ, ДОСТОВЕРНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ЗАКОННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ КОНТЕНТА ИЛИ СЕРВИСОВ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПРИ ПОМОЩИ НАСТОЯЩЕГО УСТРОЙСТВА, А ТАКЖЕ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ЭТО УСТРОЙСТВО ИЛИ СЕРВИСЫ ОТВЕЧАЮТ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМИ, ИЛИ ЧТО ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ИЛИ СЕРВИСОВ БУДЕТ БЕСПРЕРЫВНЫМ И НЕ ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ, LG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОНТРАКТНУЮ ИЛИ ДЕЛИКТНУЮ, ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ И СОПУТСТВУЮЩИЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ИНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИНФОРМАЦИЕЙ, КОНТЕНТОМ ИЛИ СЕРВИСАМИ, ПОЛУЧЕННЫМИ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ПРИ ПОМОЩИ ЭТОГО УСТРОЙСТВА, ДАЖЕ ЕСЛИ ВАМ БЫЛО УКАЗАНО

Сервисы, предоставляемые третьими сторонами, могут быть изменены, приостановлены, удалены, прекращены или прерваны, либо к ним может быть закрыт доступ в любое время без предварительного уведомления, и LG не дает никаких заверений и ручательств относительно доступности какого-либо контента или сервиса в тот или иной момент времени. Контент и сервисы передаются третьими сторонами при помощи сетевых ресурсов и средств передачи информации, неподконтрольных LG. LG может установить ограничения по использованию или доступу к определенным сервисам или контенту в любой момент без предварительного уведомления и без принятия на себя ответственности. LG безоговорочно отказывается от любых обязанностей или ответственности за изменения, прерывание, блокирование, удаление или

LG не несет обязательств или ответственности за клиентское обслуживание в связи с данным контентом или сервисами. Любые вопросы или заявки на обслуживание, относящиеся к данному контенту или сервисам, следует направлять непосредственно провайдеру соответствующего контента или сервиса.

или провайдером сервиса. Без ограничения вышеизложенного, при отсутствии ясно

И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО НАСТОЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО И

БУДЕТ ПОДВЕРЖЕНО ОШИБКАМ. НИ ПРИКАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСВАХ,

НА ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ.

приостановку любого контента или сервиса, доступных при помощи настоящего устройства.

NETCAST

Page 86

NETCAST

МЕНЮ NETCAST

Эти услуги предоставляются отдельным поставщиком содержимого. Посетите веб-сайт поставщика содержимого для получения подробной информации об услугах.

(Некоторые руководства по предоставлению содержимого могут быть не предоставлены, в зависимости от поставщика содержимого).

Набор источников в меню NetCast может отличаться в зависимости от страны.

Главное меню

NETCAST

► Список результатов поиска может отличаться в зависимости от просмотра с экрана телевизора или через

► ►

Мы рекомендуем минимальную скорость доступа 1,5 Мбит/с. Для наилучшего воспроизведения требуется

Быстрое меню

Список программ

Netcast

Пульт ДУ

Accu

Weather

PicasaYouTube

Выберите NetCast.

Выберите пункт меню NetCast. Используйте интерактивную

службу.

ПРИМЕЧАНИЕ

веб-браузер компьютера. Настройки данного телевизора не влияют на качество воспроизведения YouTube. Воспроизведение видео может прекратиться, приостановиться или буферизироваться в зависимости от

скорости широкополосного доступа.

скорость доступа 4,0 Мбит/с. Иногда скорость широкополосного соединения изменяется в зависимости от состояния сети интернет-провайдера. Обратитесь к вашему интернет-провайдеру, если у вас возникли проблемы со скоростью и надежностью подключения, или если вы хотите увеличить скорость соединения. Многие провайдеры предлагают различные скорости широкополосного доступа.

► Для ознакомления с руководством пользователя, предоставленным поставщиком содержимого, перейдите по адресу:

http://www.lg.com.

► Для просмотра метода активации Orange или maxdome выберите руководство Orange, maxdome на компакт-диске

(только для Франции или Германии).

► Для услуг, которые требуют пароля, с ПК зарегистрируйтесь на соответствующем сайте услуги, а затем введите

предоставленный пароль с телевизора для получения разнообразных

► При нажатии красной кнопки появляется меню «Настройки», где можно указать нужный город. После этого в фоне

NetCast будет отображаться погода указанного города.

► Элемент

управления телевизора.

NetCast

также можно выбрать с помощью кнопки NETCAST на пульте дистанционного

функции.

• Нажмите красную кнопку для переключения на погоду в

• Для возврата к нормальному режиму просмотра телевизора нажмите кнопку EXIT.

регионе.

Page 87

YOUTUBE

YouTube — это сайт для публикации видеороликов, на который пользователи могут загружать видеофайлы и просматривать их.

Компоненты экрана YouTube

1 Меню YouTube

Список видеороликов

NETCAST

Красный

Настройка меню категорий.

Возврат в меню Netcast.

Возврат к просмотру телевидения.

ПРИМЕЧАНИЕ

►При нажатии кнопки Q.menu, когда видео с Youtube воспроизводится в полноэкранном

режиме, можно настроить параметры видео.

Page 88

NETCAST

Меню Сервиса YouTube

● Главная. Популярное видео можно смотреть в реальном масштабе времени.

● Самые популярные. Будет отображаться список видео от партнеров.

● Популярные. Будет отображаться список самых популярных видео с сервера YouTube.

● Часто просматриваемые. Будет отображаться список лидеров просмотров.

● Поиск. Будет отображено меню дополнительной клавиатуры/клавиатуры.

● Журнал. Будет

просмотренных видео.

● Избранное. После авторизации на сайте это меню будет отображать список видео, который размещен на сервере YouTube в вашей учетной записи (некоторые видео могут не появиться в

NETCAST

списке Избранное, даже если ролики есть на сервере).

● Войти (Выйти). Меню дополнительной клавиатуры/клавиатуры

при входе или выхода.

отображаться список ранее просмотренных видео. Сохраняется 20 последних

отображается для ввода пароля

Использование пульта дистанционного управления

■ Остановка видео и показ списка похожих видео.

II Приостановка видео во время воспроизведения.

► Воспроизвести отобранный видео файл.

Прокрутка видео вперед или назад.

Красный

Настройка меню категорий.

Возврат в меню Netcast.

Возврат к просмотру телевидения.

Page 89

ACCUWEATHER

Accuweather — это программа для просмотра прогноза погоды в любом городе.

Этой функцией нельзя управлять с помощью пульта ДУ Magic Motion. Для управления ею используйте стандартный пульт ДУ.

Компоненты экрана AccuWeather

Меню AccuWeather

Список прогнозов для города

Соответствующие кнопки на пульте дистанционного управления.

NETCAST

Красный

Меню службы

● Дом. Отображается погода в выбранном городе.

● Любимый город. Можно зарегистрировать города, прогнозы который часто просматриваются.

AccuWeather

Выбор шкалы Цельсия или Фаренгейта.

Перемещение фокуса на нужное меню.

Выбор выделенного меню.

Возврат в меню Netcast.

Возврат к просмотру телевидения.

ПРИМЕЧАНИЕ

►По умолчанию зарегистрированы Нью-Йорк, Лондон и Париж, и пользователь может

добавлять или удалять города из категории Любимый город.

►LG не несет ответственности за точность прогноза погоды. ►Информация о погоде, предоставленная Accuweather, может отличаться от фактической.

Page 90

NETCAST

PICASA

Picasa — приложение Google для работы с графическими файлами.

Элементы экрана Picasa

NETCAST

Меню Picasa Список фотографий Соответствующие кнопки

на пульте дистанционного управления.

Выберите нужную фотографию.

Откроется выбранная фотография.

Возврат в меню Netcast.

Возврат к просмотру телевидения.

Page 91

Меню сервиса Picasa

● Главная: отобразится список похожих фотографий.

● Друзья: вы можете зарегистрировать других пользователей с фотографиями в качестве друзей.

Вы можете добавить до 10 друзей.

● Поиск. Будет отображено меню дополнительной клавиатуры/клавиатуры.

● Мои фотографии: вы можете просматривать фотографии, загруженные на сайт. Эта функция

доступна только после авторизации на сайте.

● Войти (Выйти). Меню дополнительной клавиатуры/клавиатуры отображается для ввода пароля при входе или выхода.

NETCAST

Page 92

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3D-ВИДЕО

3D-ВИДЕО

Этот телевизор может воспроизводить 3D-видео от совместимых источников. 3D-видео содержит 2 изображения для каждого кадра, отформатированных для разных глаз. Поэтому для просмотра 3D-видео требуются специальные 3D-очки.

►При первоначальном включении после включения питания в течение нескольких секунд

может выполняться калибровка телевизора.

►Если при просмотре стереоизображения посмотреть на другие предметы, а затем снова на

экран, то стереоэффект может появиться не сразу.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3D-ВИДЕО

►При просмотре стереоизображения под флуоресцентной лампой с длиной волны 3 (50/60

Гц) или рядом с окнами изображение на рекомендуется приглушить источники света и закрыть окно занавеской.

►При просмотре с помощью 3D-очков другого производителя изображение 3D-видео может

быть неправильным.

►Если между излучателем и 3D-очками есть препятствия, 3D-изображение будет выглядеть

неправильно.

►Установите телевизор максимально далеко от других электронных и ИК-устройств.

Меры предосторожности при просмотре в формате 3D

►При просмотре 3D-видео смотрите телевизор на подходящем расстоянии и под

соответствующим углом.

- Если расстояние или угол являются слишком большими, просмотр 3D-видео может быть невозможен.

экране телевизора может мерцать. В этом случае

►При нахождении за пределами диапазона приема экран может не отображаться в формате

3D. При просмотре лежа экран может быть не виден.

При просмотре 3D-видео на слишком близком расстоянии в течение длительного времени

►

могут возникнуть нарушения зрения.

►Просмотр телевизора или игр на экране в 3D-очках в течение длительного времени может

вызвать сонливость или утомление глаз.

- При появлении головной боли, утомления или сонливости прервите просмотр телевизора и отдохните.

►Беременным женщинам, пожилым людям и лицам, страдающим болезнями сердца и

нервной системы, следует воздерживаться от просмотра 3D-видео.

►При просмотре 3D-видео может появиться желание пригнуться или увернуться от объектов

на экране, в результате чего могут возникать непроизвольные движения. Не смотрите 3D-видео рядом с хрупкими и неустойчивыми предметами

►Детям в возрасте менее 5 лет не следует смотреть 3D-видео. Это может вызвать нарушения

в развитии зрения.

Предупреждение о припадках в результате фотосенсибилизации

► Некоторые изображения в видеоиграх, а также световые эффекты и определенные

сочетания цветов в видео могут вызвать припадки у некоторых лиц. Если вы или ктолибо в вашей семье страдает эпилепсией или судорогами, перед просмотром 3D-видео проконсультируйтесь с врачом.

Также в некоторых случаях у здоровых людей могут проявиться следующие симптомы.

Если при просмотре 3D-видео или после него у вас появилось головокружение, объекты

перед глазами стали нечеткими или нестабильными, возникли непроизвольные движения, конвульсии, потеря сознания, замешательство, потеря ощущения направления или тошнота, немедленно прервите просмотр 3D-видео и обратитесь к врачу.

Для снижения риска припадков в результате фотосенсибилизации воспользуйтесь

следующими рекомендациями.

При просмотре каждый час делайте перерыв длительностью 5–15 минут.

- Лицам, у которых зрение глаз отличается, перед просмотром необходимо принять меры по коррекции зрения.

- При просмотре находитесь непосредственно перед телевизором, чтобы 3D-экран был расположен на уровне глаз.

- При появлении утомления, головокружения или головной боли прервите просмотр и отдохните.

- Не смотрите 3D-видео в сонном, уставшем или больном состоянии, а также не смотрите 3D-видео в течение длительного времени.

Page 93

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ 3D-ОЧКОВ

►3D-очки продаются отдельно. Инструкции по эксплуатации см. в руководстве для очков. ►Не используйте 3D-очки вместо очков для коррекции зрения, солнечных очков и защитных очков. ►Не храните 3D-очки в очень теплых или холодных местах. Они могут деформироваться. ►Не применяйте излишние усилия при обращении с 3D-очками и не роняйте их. ►Стекла 3D-очков могут легко поцарапаться, поэтому для очистки используйте только мягкую

ткань. Очки также могут поцарапаться при наличии на ткани посторонних веществ, поэтому перед использованием встряхните ткань.

ДИАПАЗОН ПРОСМОТРА 3D-ВИДЕО

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3D-ВИДЕО

Размер телевизора, угол обзора и другие характеристики могут повлиять на расстояние и угол просмотра.

◦

Расстояние

для

просмотра

Угол обзора

м - 7 м

120º (при просмотре на

расстоянии 2 м)

◦

2 м 2 м

7 м

Page 94

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3D-ВИДЕО

ПРОСМОТР 3D-ВИДЕО

В режиме 3D можно просматривать только видео, имеющее соответствующий формат.

Ниже описаны поддерживаемые форматы входных сигналов 3D-видео.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3D-ВИДЕО

Вход

HDMI

Сигнал Разрешение

720p 1280x720

1080i 1920X1080

1080p 1920X1080

Частота

горизонтальной

развертки (кГц)

45 60 Сверху и снизу, По бокам

89,9/90 59,94/60

37,5

33,75 60

28,125 50

67,50 60 Сверху и снизу, По бокам,

56,250 50

27 24

53,95/54 23,98/24

33,75 30

Частота

вертикальной

развертки (Гц)

Поддерживаемый формат

3D-видео

HDMI

Сверху и снизу, По бокам

HDMI

Сверху и снизу, По бокам

Последовательные кадры Сверху и снизу, По бокам,

HDMI

Сверху и снизу, По бокам

(версии 1.4 с 3D)

пакетирование кадров

(версии 1.4 с 3D)

пакетирование кадров

Шахматы,

Шахматы

(версии 1.4 с 3D)

Кадровые пакеты

Шахматы

Вход

USB

Для 3D-видео в формате кадровых пакетов HDMI (версии 1.4 с 3D) автоматически включается режим 3D.

Для воспроизведения стереоизображения с пакетированием кадров содержимое и проигрыватель должны поддерживать HDMI (версии 1.4 с 3D). Видео в формате HDMI (версии 1.4 с 3D) с пакетированием кадров автоматически переключается в стереорежим.

1080p

1920X1080 33,75 30

Сверху и снизу, По бокам

Шахматы

После выбора формы, как показано на экране телевизора, наденьте 3D-очки.

Чтобы включить 3D-режим, выберите этот значок.

Последов

-ательные кадры

►

Двиг

Выход

Сверху и снизу

По бокам

Шахматы

Page 95

Наденьте 3D-очки. Сядьте на расстоянии 2-х метров от телевизора для обеспечения оптимального качества 3D. (Чтобы подобрать оптимальный вид, настройте левое и правое изображение очков кнопкой

Настройка влево/вправо

Окончание 3D-видео

или

Выберите Настройка влево/вправо.

Выберите Лев./Прав. или Прав./Лев. Выберите экран с 3D-видео, имеющий наилучшее качество.

Настройка влево/вправо

Лев./Прав.

Прав./Лев.

Окончание 3D-видео

Выход

• Чтобы вернуться в нормальный режим работы

телевизора, нажмите кнопку 3D.

ПРИМЕЧАНИЕ

► Некоторые меню могут не работать при просмотре 3D-видео. ►С помощью кнопки AV MODE на пульте ДУ можно выбрать только режимы Стандартный

→ Фильм → Игры. При воспроизведении стереоизображения устанавливается стандартный режим AV.

►3D-видео не работает при блокировке внешних устройств, передаче внешнего входного

сигнала, настройке параметра Назв. входа, работе в меню использовании функции SIMPLINK.

►3D-эффект виден, когда правильно выбран 3D-режим для входного 3D-сигнала,

поступающего на телевизор.

►При переходе в режим 3D устанавливается стандартный режим изображения, а экономия

энергии выключается.

МОЯ МУЛЬТИМЕДИА и

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3D-ВИДЕО

Page 96

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА

КОМПЬЮТЕРА

РЕЖИМ AV

При подключении устройства USB это всплывающее меню отображается автоматически. Всплывающее меню не отобразится, пока активно экранное меню, в том числе меню, EPG или

список расписания. Когда меню появится POP UP , вы можете выбрать Список Музыки, Список Фотографий в меню

МОЯ МУЛЬТИМЕДИА. B устройстве USB отсутствует возможность добавления новой папки или удаления имеющейся

папки. После выбора нужного типа мультимедиа выберите устройство, на котором находятся нужные

файлы. Доступные варианты: USB-устройство или DLNA.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА

Главное меню

Быстрое меню

Список программ

Netcast

Пульт ДУ

МОЯ МУЛЬТИМЕДИА

Видео

Список

фотографий

Список музыки

----------

Руководство ТВ

GUIDE

ВХОД

Краткое

руководство

NETCAST БЫСТРОЕ

Выберите устройство.

МОЯ

МУЛЬТИМЕДИА

USB Label

DLNA

Поиск

Указатель Выход

Today

ИГРЫ/

РАСПИСАНИЕ

Выбор устройства

МЕНЮ

Найдите другое сетевое устройство.

Выберите Главное меню.

Выберите МОЯ МУЛЬТИМЕДИА.

Выберите Видео, Фото или Музыка.

Выберите нужное устройство.

Page 97

СПОСОБ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение USB

Подключите устройство USB к разъему USB IN 1 или USB IN 2 на

телевизоре.

• Поддерживаются только фотографии (JPEG), музыка (MP3) и фильмы (DAT,

или

MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP,

Извлечение устройства USB

Перед извлечением устройства USB выберите меню USB-устройство.

ASF, WMV).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА

Выберите

Быстрое меню.

Перейдите к пункту USB- устройство.

Выберите Извлечь.

Page 98

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА

Меры предосторожности при использовании устройства USB

► Распознается только устройство USB, предназначенное для хранения информации. ► Устройство USB, подключенное через коммутатор USB, не распознается. ► Программа автоматического распознавания может не распознать устройство USB. ►Может не произойти распознавания устройства USB, для которого используется собственный

драйвер. ► Скорость распознавания зависит от конкретного устройства. ►Не выключайте телевизор и не отсоединяйте USB-устройство во время работы подключенного

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА

устройства

привести к повреждению файлов или устройства. ► Избегайте подключения USB-устройства, которое было виртуально создано на ПК. Такое

устройство может привести к неисправности аппаратуры или невозможности воспроизведения.

Не забудьте, что можно использовать только устройства хранения USB, содержащие обычные

музыкальные файлы, изображения и фильмы.

► Используйте только устройства

FAT32 или NTFS в операционной системе Windows. Носитель, отформатированный программой,

не поддерживающей Windows, не может быть распознан. ► Подключите устройство хранения USB, которому требуется внешнее питание, к источнику

питания (более ► Для подключения устройства хранения USB используйте кабель, предложенный производителем

устройства. ► Работа некоторых устройств может не поддерживаться или происходить со сбоями. ►Метод синхронизации файлов на устройстве хранения USB аналогичен данному методу на

Window XP. Распознаются имена файлов, содержащие до 100 символов английского алфавита. ► Рекомендуется сохранить резервные копии

запоминающем устройстве USB, могут быть повреждены. Производитель телевизора не несет

ответственности за потерю данных. ►

Если жесткий диск USB не подключен к внешнему источнику питания, он не будет распознан. Не

забудьте подключить внешний источник питания. - При питании от внешнего источника используйте

адаптер питания. Правильная работа при использовании USB-кабеля для подключения к внешнему

источнику питания не гарантируется. ► Если запоминающее устройство USB содержит несколько разделов или используется USB-

устройство для считывания нескольких карт памяти, доступно не более 4 разделов или

запоминающих устройств USB. ► Если запоминающее устройство USB подключено к USB-устройству для считывания нескольких карт

памяти, невозможно получить сведения об объеме памяти. ► При обнаружении неполадок в работе запоминающего устройства USB отсоедините и снова

подсоедините его. ► Скорость обнаружения запоминающего устройства USB может различаться в зависимости от

устройства. ► Если USB-устройство подключено к телевизору, когда он находится в режиме ожидания, при

включении телевизора будет автоматически загружен соответствующий жесткий диск. ► Рекомендуемая емкость — не более

для USB-накопителя. ► Любое устройство с емкостью, большей, чем рекомендуемая, возможно, не будет работать

правильно. ► Если внешний жесткий диск USB с функцией «Экономия энергии» не работает, выключите

жесткий диск и включите для обеспечения его правильной работы. ► Поддерживаются также устройства хранения USB более раннего стандарта, чем USB 2.0. Однако

они могут неправильно работать в списке

►В одной папке может быть распознано до 999 папок или файлов. ► При наличии слишком большого количества папок и файлов в одной папке могут возникнуть

нарушения в работе.

хранения USB. Отсоединение работающего устройства хранения USB может

хранения USB, отформатированные как файловая система

0,5 А). В противном случае устройство не будет распознано.

важных файлов, так как данные, сохраненные на

1 ТБ для внешнего жесткого диска USB и не более 32 ГБ

фильмов.

Page 99

DLNA

Сведения о DLNA

Этот телевизор является сертифицированным цифровым медиаустройством DLNA. Он может отображать и воспроизводить фильмы, фотографии и музыкальные композиции,

хранящиеся на сервере DLNA. Digital Living Network Alliance (DLNA) — это межотраслевая организация, специализирующихся в

области бытовой электроники, вычислительной техники и мобильных устройств. Digital Living предоставляет своим клиентам удобный доступ к цифровым медиаданным по домашней проводной или беспроводной сети.

С помощью логотипа о соответствующие стандарту DLNA Interoperability Guidelines. Это устройство соответствует стандарту DLNA Interoperability Guidelines v1.5. При запуске программного обеспечения сервера DLNA на компьютере или при подключении устройства с поддержкой стандарта DLNA к этому телевизору может потребоваться изменить некоторые параметры программного обеспечения или настройки устройства. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации программного обеспечения или

ПРИМЕЧАНИЕ

►Компакт-диск Nero MediaHome 4 Essentials, который входит в комплект поставки, содержит

пользовательский выпуск программного обеспечения, предназначенный только для обмена файлами и папками с помощью данного телевизора.

►Программное обеспечение Nero MediaHome 4 Essentials, которое входит в комплект

поставки, не поддерживает следующие функции: перекодировку, удаленный пользовательский интерфейс, телевизионный пульт ДУ, интернет-службы и Apple iTunes.

►В качестве примеров в этом

версии Nero MediaHome 4 Essentials. Следуйте инструкциям, соответствующим действиям, актуальным для вашей языковой версии.

►

При наличии слишком большого количества папок и файлов в одной папке могут возникнуть

нарушения в работе.

►

Для DLNA используйте программу Nero MediaHome, прилагаемую к телевизору. Однако мы не

можем гарантировать бесперебойную работу программ сторонних производителей.

►

Можно выбрать канал при просмотре списка эскизов каналов на экране телевизора.

►Если DLNA не работает, проверьте параметры сети. ►Если программа Nero Media Home работает неправильно или в ней возникают ошибки, могут

возникнуть проблемы в работе DLNA. В этом случае завершите работу программы Nero

Media Home и запустите ее снова. Можно загрузить последнюю версию программы Nero Media Home. Для этого щелкните знак вопроса в нижнем левом углу окна программы.

►Когда сеть

изображение во время воспроизведения.

►При воспроизведении видео в режиме DLNA функции нескольких каналов звука и закрытых

субтитров не поддерживаются.

►При выборе полноэкранного формата в режиме DLNA соотношение сторон экрана может

отличаться от исходного.

►Когда к серверу подключено несколько телевизоров в режиме DLNA, файл может

воспроизводиться неправильно в зависимости от производительности сервера.

►Если сведения о времени воспроизведения не предоставляются сервером, время

отображается как «--:--:--».

►При использовании списка фильмов нельзя воспроизводить файлы DRM

DLNA.

►Функция DLNA может работать неправильно в зависимости от производителя точки доступа.

работает нестабильно, устройство может работать медленно и загружать

сертификации DLNA можно без труда определить устройства,

устройства.

руководстве приводятся действия, касающиеся английской

/*.tp/*.trp

на сервере

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА

Page 100

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА

Установка Nero MediaHome 4 Essentials

Nero MediaHome 4 Essentials — это удобное программное обеспечение сервера DLNA для использования в ОС Windows.

Системные требования для установки Nero MediaHome 4 Essentials

■ Windows® XP (пакет обновления 2 или выше), Windows Vista® (пакет обновления не требуется), Windows® XP Media Center Edition 2005 (пакет обновления 2 или выше),

Windows Server® 2003

■ 64-разрядная версия Windows Vista® (приложение запускается в 32-разрядном режиме)

■ Свободное место на диске: 200 МБ свободного места на жестком диске для обычной установки Nero MediaHome в автономном режиме

■ Процессоры Intel® Pentium® III 1,2 ГГц или AMD Sempron™ 2200+

■ Память: 256 МБ ОЗУ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА

■ Графическая пикселов и глубиной цвета 16 бит

■ Windows® Internet Explorer® 6.0 или выше

■ DirectX® 9.0c редакции 30 (август 2006) или выше

■Сеть: 100 Мбит Ethernet, WLAN (IEEE 802.11 b/g/n) (IEEE 802.11 n: кроме России)

плата с минимальным объемом видеопамяти 32 МБ, разрешением 800 x 600

Запустите компьютер и вставьте компакт-диск Nero MediaHome 4 Essentials в привод для

компакт-дисков. Мастер установки быстро проведет по всему процессу установки.

Закройте все программы Microsoft Windows и отключите антивирусное программное

обеспечение, работающее на компьютере.

Вставьте компакт-диск Nero MediaHome 4 Essentials в привод компьютера.

Щелкните значок Nero MediaHome 4 Essentials. Начнется подготовка к установке, и

отобразится мастер установки.

Нажмите кнопку Далее, чтобы открыть экран ввода серийного номера.

Щелкните Далее, чтобы перейти к следующему шагу.

Если вы принимаете все условия, установите флажок Я принимаю условия лицензионного

соглашения и щелкните Далее. Установка невозможна без принятия этого соглашения.

Выберите Обычная и щелкните Далее. Начнется процесс установки.

Чтобы принять участие в анонимном сборе данных, установите флажок и нажмите кнопку

Далее.

Нажмите кнопку Выход, чтобы завершить установку.

LG 55LX9500 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual