Lg 55LX9500, 47LX9500 User Manual [nl]

NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING

LED LCD TV

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de set bedient en bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.

www.lg.com

Afzonderlijk aan te schaffen

Muurbevestigingsteun	LSW400B of
LSW200BX of
LSW200BXG	LSW400BG

(47LX9***)

(55LX9***)

Optionele extra's kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd of aangepast om de kwaliteit te verbeteren.

Neem contact op met uw dealer om deze items te kopen.

Dit apparaat werkt alleen met een compatibele LED LCDTV van LG.

WLAN-adapter voor breedband/

Draadloze mediabox

DLNA

AV1

AV2

COM

RGB

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

HDMI 4

WIRELESS

HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI licensing LLC.

INHOUD

VOORBEREIDING
LED LCD-TV-modellen: 47/55LX9***..............	A-1
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITING ANTENNE ..................................	1
Aansluiting met een componentkabel.................	2
Aansluiting met een HDMI-kabel ........................	3
Als u voor de verbinding een HDMI-naar-DVI-
kabel gebruikt......................................................	4
Aansluiting met een scartkabel...........................	5
USB AANSLUITEN .............................................	6
Aansluiten met een RF-kabel .............................	6
Aansluiting met een RCA-kabel..........................	7
Aansluiten met een 15-pins D-sub-kabel............	8
CI-MODULE PLAATSEN ....................................	9
Digitale audio-uitgang instellen .........................	10
EXTERNE APPARATUUR VOOR DRAADLOZE
VERBINDINGEN...............................................	11
Ondersteunde beeldschermresolutie................	12
Schermsetup voor pc-modus............................	13
Netwerkinstellingen ...........................................	17
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/
PROGRAMMERING
RF-specificatie van de Magic Motion-
afstandsbediening .............................................	27
Magic Motion-afstandsbediening registreren....	27
De Magic Motion-afstandsbediening gebruiken28
Voorzorgsmaatregelen die u moet nemen wan-
neer u de ..........................................................	28
Magic Motion-afstandsbediening gebruikt ........	28
Opties menu Aanwijzer .....................................	29
DE TV INSCHAKELEN .....................................	30
Setup initialiseren .............................................	30
Programmaselectie ...........................................	30
Volume aanpassen............................................	30
Snelmenu ..........................................................	31
Hoofdmenu........................................................	32
SCHERMMENU'S SELECTEREN EN
AANPASSEN.....................................................	33
AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN ...	35
Cable DTV-instelling..........................................	40

Handmatig programma's zoeken ......................	41
Prog. bewerking ...............................................	45
SIGNAAL VERSTERKER .................................	49
CI-informatie (Common Interface) ....................	50
Sofware update .................................................	51
Beeld-/geluidstest..............................................	53
Beeldtest ...........................................................	54
Product/service-informatie ................................	55
Netwerktest .......................................................	56
EENVOUDIGE HANDLEIDING ........................	56
Programmalijst selecteren.................................	57
Favoriete programmalijst selecteren.................	58
INGANGEN .......................................................	59
Ingangslabel......................................................	60
Data Service......................................................	61
MHP-service......................................................	62
SIMPLINK..........................................................	64
AV MODE (AUDIO-VIDEOMODUS).................	68
Initialiseren (De oorspronkelijke fabrieksinstellin-
gen herstellen) ..................................................	69
NETCAST
Juridische kennisgeving....................................	70
Netcast-menu....................................................	72
YOUTUBE.........................................................	73
AccuWeather.....................................................	75
Picasa................................................................	76
3D-VIDEO GEBRUIKEN
3D-video ............................................................	78
Waarschuwingen voor het gebruik van 3D-brillen . 79
Afstand voor het bekijken van 3D-video...........	79
3D-video bekijken..............................................	80
USBOF PC-APPARAAT GEBRUIKEN
ENTRY MODE (Audio -videomodus)................	82
Verbindingsmethode .........................................	83
DLNA.................................................................	85
Filmlijst ..............................................................	89
FOTOLIJST .......................................................	98
MUZIEKLIJST .................................................	106
DIVX-registratiecode .......................................	112
DEACTIVEREN...............................................	113

INHOUD

I

	INHOUD
	GAME/SCHEMA
INHOUD
	Game/schema.................................................	114
	EPG (ELEKTRONISCHE
	PROGRAMMAGIDS)(IN DIGITALE MODUS)
	EPG (elektronische programmagids)..............	119
	Uitgebreide beschrijving..................................	120
	Schema ...........................................................	121
	Schemalijst ......................................................	122
	BEELDINSTELLING
	Beeldgrootte....................................................	123
	Picture Wizard.................................................	125
	Stroombesparing.......................................	126
	Beeldinstellingen vooraf instellen....................	127
	Handmatige beeldaanpassing ........................	128
	Beeldverbeteringstechnologie.........................	130
	Expert-beeldbesturing .....................................	131
	Reset beeldinstellingen...................................	134
	TruMotion ........................................................	135
	LED LOKAAL DIMMEN ..................................	136
	Stroomindicator ...............................................	137
	Modusinstelling................................................	138
	Demo Mode.....................................................	139
	GELUIDEN TAALINSTELLING
	Automatische volumeregeling.........................	140
	HELDERE STEM II .........................................	141
	STANDAARDGELUIDSINSTELLING:
	GELUIDSMODUS ...........................................	142
	GELUIDSINSTELLING AANPASSEN:
	GEBRUIKERSMODUS ...................................	143
	Infinite Sound ..................................................	143
	BALANS ..........................................................	144
	TV-SPEAKERS AAN/UIT ................................	145
	DTV AUDIO INSTELLING (ALLEEN IN DIGITALE
	MODUS)..........................................................	146
	DIGITALE AUDIO-UITVOER SELECTEREN .147
	AUDIO TERUGZETTEN .................................	148
	AUDIOBESCHRIJVING (ALLEEN IN DIGITALE
	MODUS)..........................................................	149

I/II
Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge modus).150
NICAM-ontvangst (alleen in analoge modus).151
Geluidsweergaveselectie luidsprekers............	151
Taal of land op het tv-scherm selecteren........	152
Taalselectie......................................................	153
TIJDSINSTELLING
KLOK INSTELLEN..........................................	155
Tijd instellen automatisch in-/uitschakelen......	156
SLAAPSTAND INSTELLEN............................	157

OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE

Wachtwoord en blokkeringssysteem instellen 158
PROGRAMMA’S BLOKKEREN......................	159
Ouderlijk toezicht (alleen in digitale modus)...	160
EXTERNE INVOERBLOKKERING.................	161
Sleutel Vergrendel...........................................	162
TELETEKST
IN-/UITSCHAKELEN ......................................	163
SIMPLE-TEKST ..............................................	163
TOP-TEKST ....................................................	164
FASTEXT ........................................................	164
Speciale teletekstfuncties................................	165
DIGITALE TELETEKST
TELETEKST IN DIGITALE SERVICE.............	166
TELETEKST IN DIGITALE SERVICE.............	166
BIJLAGE
PROBLEMEN OPLOSSEN.............................	167
ONDERHOUD.................................................	169
SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT .........	170
IR-codes ..........................................................	172
SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM ..	173
Open bron software melding...........................	180

II

VOORBEREIDING

LED LCD-TV-MODELLEN: 47/55LX9***

ACCESSORIES

Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht.

■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze

	x 4
Gebruikershandleiding	Batterijen	Afstandsbediening	Magic Motion-	3D-bril
	(AAA x 2, AA x 2)		afstandsbediening, bandje

Dit onderdeel is niet bij alle modellen beschikbaar.

*Eventuele vlekken of vingerafdrukken op de behuizing van de monitor kunt u voorzichtig verwijderen met het reinigingsdoekje.

Reinigingsdoek	Veeg vlekken voorzichtig af. Als	Cd met Nero		Ferrietkern
Reinig het scherm	u dit te ruw doet, kan de behu-	MediaHome	4	(Dit onderdeel wordt niet bij
met de doek.	izing krassen of verkleuren.	Essentials		alle modellen geleverd.)

VOORBEREIDING

x 2

x 4	x 4		x 2
M4x12	M4x22		Componentkabel	Beschermkap
			(mannetje/vrouwtje), AV-kabel
Bouten voor steunmontage		Kabelhouder	(mannetje/vrouwtje)	tv-voet

HET GEBRUIK VAN DE FERRIETKERN

(Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.)

De ferrietkern kan gebruikt worden om de elektromagnetische golf bij het aansluiten van de stroomkabel, te verminderen.

Hoe dichter de locatie van de ferrietkern is geplaatst bij de stroomstekker, des te beter.

Plaats in de buurt van de stroomstekker.

A-1

VOORBEREIDING

VOORBEREIDING

BEDIENING OP HET VOORPANEEL

OPMERKINGEN

►De tv kan in stand-bymodus worden geplaatst om het stroomverbruik te verminderen. En indien de tv langere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden via de stroomschakelaar op de televisie, aangezien dit leidt tot een lager stroomverbruik.

De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd worden indien het helderheidsniveau van het beeld verminderd wordt. Dit leidt tot lagere gebruikskosten.

PAS OP

►Stap niet op de glazen steun en zorg ervoor dat er niet tegen wordt gestoten. De steun kan breken en mogelijk letsel veroorzaken door glasstukjes, of de tv kan vallen.

►Sleep de tv niet. De vloer of het product kunnen beschadigd worden.

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

LUIDSPREKER

Emitter

Dit is het deel met de uitzender die het signaal met de 3D-bril uitwisselt.

Zorg dat er geen voorwerpen of mensen voor het scherm staan als u een 3D-video bekijkt.

Programm

Volume

OK

MENU

INGANGS SIGNAAL

POWER

Intelligente sensor

Hiermee wordt het beeld aangepast aan de omstandigheden van de omgeving.

Sensor afstandsbediening

Stroom-/stand-by-indicator (Kan worden aangepast via de

stroomindicator in het menu OPTIE.)

A-2

INFORMATIE ACHTERZIJDE

■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

PAS OP

13

1

				14
2	3	4	5	6
				6	►Gebruik voor een optimale
					verbinding met uw HDMI-kabel
				11	(Alleen bij HDMI IN 4) of usb-
				7	apparaat een product met de

volgende dikte. *A 10 mm

7

8

9

10

11

12

1Aansluiting voedingskabel

Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het voltage wordt aangegeven op de pagina met de specificaties. (► p. 170 tot 171) Probeer nooit de tv aan te sluiten op gelijkstroom.

2LAN

Netwerkverbinding voor AccuWeather, Picasa, YouTube, enz. Wordt ook gebruikt voor video-, fotoen muziekbestanden op een lokaal netwerk.

3OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE AUDIOSIGNALEN

Sluit digitale audio van verschillende types apparatuur aan. Aansluiten op een Digitaal Audio Onderdeel. Gebruik een optische audiokabel.

4Audio-ingang (RGB/DVI)

Voor aansluiting van het audiosignaal van een pc of digitale tv.

5Euro-scartaansluiting (AV1)

Sluit scartingang of -uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen.

6Component-ingang

Sluit een componentapparaat voor video/audio aan op deze aansluitingen.

7HDMI/DVI IN-aansluiting

Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan. Of sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de HDMI/DVI-poort aan met een DVI-naar-HDMI-kabel.

8RGB IN-ingang

Voor aansluiting van het uitgangssignaal van een pc.

9RS-232C IN-poort (BEDIENING/SERVICE)

Voor aansluiting op de RS-232C-poort op een pc.

Deze poort wordt gebruikt voor de modi Service of Hotel.

10DRAADLOZE bediening

Verbind de Wireless Ready-dongle met de TV om de externe invoerapparaten die met de draadloze mediabox zijn verbonden draadloos te bedienen.

11Audio/video-ingang

Sluit de audio/video-uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen.

12Antenne-ingang

Sluit de antenne of kabel aan op dit contactpunt.

13Usb-ingang

Sluit het USB opslagtoestel aan op dit contactpunt.

14Sleuf voor PCMCIAkaart (Personal Computer Memory Card International Association)

Plaats de CI-Module in de PCMCIA-KAARTSLEUF. (Deze functie is niet in alle landen beschikbaar.)

VOORBEREIDING

A-3

VOORBEREIDING

VOORBEREIDING

INSTALLATIE VAN DE STEUN

■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

Controleer bij het monteren van de bureausteun of de moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet het geval is, kan het product naar voren kantelen na de installatie.) Indien u de moer met teveel kracht vastzet, kan de moer afwijken dankzij afschuren van het vastzetgedeelte van de moer.

1	Plaats het tv-scherm voorzichtig op een zach-
	te ondergrond zoals een kussen of bed om

beschadiging van het scherm te voorkomen.

ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

1Bevestig het netsnoer in de kabelhouder aan de achterzijde van de TV.

Hierdoor kan het netsnoer niet meer per ongeluk worden losgetrokken.

Nadat u het standaardkoppelstuk in de stan-

2 daardvoet hebt geplaatst, bevestigt u de standaardhouder zoals op de afbeelding wordt weergegeven.

Draai nu de schroeven van de standaardhouder vast.

			steunkolom
	M4 X 22
				Steunbasis
3	Bevestig de bouten stevig in de openingen
	aan de achterkant van de tv.

M4 X 12

4	Monteer de onderdelen van de bescherm-
	kap van de tv-voet op de tv.

Beschermkap tv-voet

	Kabelhouder
2	Nadat de kabels zoals vereist zijn aangeslo-
	ten, bevestigt u de kabelhouder zoals

aangegeven en bundelt u de kabels.

Kabelhouder

DRAAISTEUN

■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

Nadat u de TV heeft geïnstalleerd, kunt u de TV-set handmatig naar links of rechts verplaatsen, met 20 graden, zodat u een beter beeld heeft vanuit uw zitplaats.

A-4

KENSINGTONBEVEILIGINGSSYSTEEM

■Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

De tv heeft aan de achterzijde een aansluiting voor het Kensingtonbeveiligingssysteem. Sluit de kabel van het Kensington-beveiligingssysteem aan volgens de onderstaande afbeelding.

Gedetailleerde instructies voor installatie en gebruik van het Kensington-beveiligingssysteem zijn te vinden in de bijbehorende gebruikershandleiding.

Zie de website van Kensington op http://www.kensington.com voor meer informatie.

Kensington verkoopt beveiligingssystemen voor kostbare elektronische apparatuur, zoals notebooks en LCD-projectoren.

OPMERKINGEN

►Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire.

►Als de tv koud aanvoelt, kunt u een 'flikkering' zien wanneer het toestel wordt aangezet.

Dit is normaal; er is niets mis met de tv.

►Er kunnen fouten zichtbaar zijn op het scherm in de vorm van kleine rode, groene of blauwe puntjes. Deze hebben echter geen nadelige invloed op de prestaties van het toestel.

►Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet langdurig met uw vinger(s) op het scherm. Dit kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm veroorzaken.

ZORGVULDIG INSTALLATIE ADVIES

■U moet de noodzakelijke onderdelen om de TV veilig vast te zetten aan de muur afzonderlijke in de winkel kopen.

■Plaats de tv dicht bij de wand om te voorkomen dat hij omvalt als iemand er tegen stoot.

■Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv neer te zetten. Door de tv aan de wand te bevestigen voorkomt u dat hij naar voren valt als iemand eraan trekt. Dit voorkomt dat de tv naar voren valt en letsel veroorzaakt. Hierdoor voorkomt u ook dat de tv beschadigd wordt. Zorg ervoor dat kinderen niet op de tv klimmen of eraan gaan hangen.

	1			1
		2		2
1	Gebruik de oogbouten of tv-haakjes/bouten om het
	product aan de muur te bevestigen

(zoals in de afbeelding wordt getoond).

(Als er bouten in de oogbouten van de tv zitten, draai de bouten dan los.)

*Plaats de oogbouten of tv-haakjes/bouten en draai ze stevig vast in de bovenste gaten.

2	Bevestig de muurhaakjes met de bouten in de
	muur. Pas de hoogte aan van het haakje dat in de
	muur wordt bevestigd.
	3
3
	Gebruik een stevig touw om het product vast te
	zetten voor centering. De veiligste manier is ervoor

te zorgen dat het touw horizontaal tussen de muur en het product loopt.

OPMERKINGEN

►Maak eerst de touwen los voordat u het product verplaatst.

►Plaats het product op een houder of op een kast die groot en stevig genoeg is om het formaat en het gewicht van het product te kunnen dragen.

►Voor een veilig gebruik van het product dient u ervoor te zorgen dat de haakjes aan de muur op dezelfde hoogte zijn gemonteerd als de haakjes/beugel op het product.

VOORBEREIDING

A-5

VOORBEREIDING

VOORBEREIDING

■De tv kan op verschillende manieren worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld tegen een muur of op een bureaublad.

■De tv is ontworpen om horizontaal te worden bevestigd.

AARDEN

Zorg dat u de aardedraad aansluit om mogelijke elektrische schokken te vermijden. Als aarding niet mogelijk is, moet u door een erkend elektricien een aparte kortsluitvoorziening laten installeren.

Probeer het apparaat niet te aarden door het te verbinden met telefoondraden, bliksemafleiders of gasleidingen.

Netvoeding

Kortsluits-

chakelaar

INSTALLATIE VAN DE

VOET

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

Zorg met het oog op een goede ventilatie voor een vrije ruimte van minimaal 10 cm rond de tv.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

WANDMONTAGE: HORIZONTALE INSTALLATIE

■We raden het gebruik van een muursteun van het merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan een muur.

■We raden aan dat u een muurbevestigingsteun met een VESA standaard koopt.

■LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt door een erkende professionele installateur.

OPMERKINGEN

►De muurbevestiging moet geplaatst worden aan een stevige muur, recht op de vloer.

►Gebruik een speciale muurbevestiging indien u aan een plafond of schuine muur wilt bevestigen.

►Het oppervlak van de muurbevestiging moet sterk genoeg zijn om het gewicht van de TV set te ondersteunen, bijv. beton, steen, bakstenen en holle blokken.

►De lengte van de schroef die geïnstalleerd wordt, is afhankelijk van de te gebruiken muur. Voor meer informatie kijkt u in de instructies van de bevestiging.

►LG is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade aan eigendommen of tv veroorzaakt door onjuiste installatie:

-Indien een niet VESA muurbevestiging gebruikt wordt.

-Onjuiste bevestiging van de schroeven aan het oppervlak die ervoor kunnen zorgen dat de tv valt en persoonlijk letsel veroorzaakt.

-Het niet opvolgen van de aanbevolen installatiemethode.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

	Model	VESA	Standard	Hoeveelheid
		(A * B)	Schroef
	47LX9***	200 * 200	M6	4
	55LX9***	400 * 400	M6	4

A-6

TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING

Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor.

	(POWER)	Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit
		naar stand-by.
	LIGHT	U kunt het lampje van de afstandsbedieningsknop inof
	(Lampje)	uitschakelen.
ENERGY SAVING		De energiebesparende modus van de tv aanpassen.
(ENERGIEBESPARING)		(►pag.126)
	AV MODE	Deze optie helpt u beeld en geluid te selecteren en in te
(Audio -videomodus)		stellen bij het aansluiten van audioen videoapparatuur.
		(►pag. 68)
	INGANGS	De externe invoermodus roteert in een regelmatige
	SIGNAAL	volgorde. (►p. 59)
	TV/RAD	Hiermee selecteert u een radio-, tvof digitaal tv-programma.
	MENU	Hiermee selecteert u een menu.
		Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u
		vanuit elk willekeurig menu terug naar de tv-weergave.
		(►p. 33)
	NetCast	Selecteer de gewenste NetCast-menubron. (►p.70)
		(AccuWeather, Picasa, YouTube, enz.)
		De NetCast-menubron kan per land verschillen.
	Q. MENU	Hiermee selecteert u de gewenste snelmenubron.
		Beeldverhouding, Heldere stem II , Beeldmodus,
		Geluidsmodus, Audio(of Taal voor audio), Sleep
		Timer, Overslaan Aan/Uit, USB-apparaat).(►p. 31)
THUMBSTICK		Hiermee kunt u navigeren in de schermmenu's en de
(omhoog/omlaag/links/rechts)		systeeminstellingen aan uw voorkeuren aanpassen.
	OK Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of geeft
		u de huidige modus weer.
	BACK	Hiermee kunt bij interactieve toepassingen, de elektro-
	(TERUG)	nische programmagids (EPG) en andere interactieve
		bedieningshandelingen één stap teruggaan.
	EXIT	Hiermee verwijdert u alle schermmenu's en gaat u
		vanuit elk willekeurig menu terug naar de tv-weergave.
	GUIDE	Toont de programmagids. (► p. 118)
	INFO i	Hiermee geeft u de huidige schermgegevens weer.
	AD	Schakelt de functie Audiobeschrijving aan en uit.
	APP/*	Selecteer de MHP TV-menubron. (alleen Italië)
		(alleen 47/55LX98**)

VOORBEREIDING

A-7

VOORBEREIDING

VOORBEREIDING

1

1

Nummertoets 0		Hiermee selecteert u een programma.
tot 9 knoppen		Hiermee selecteert u een genummerde optie in een
		menu.
]	(Spatie)	Hiermee wordt een lege spatie op het schermtoetsen-
		bord geopend.
	LIST	Hiermee geeft u de kanaaltabel weer. (►pag. 57)
	Q.VIEW	Hiermee gaat u terug naar het programma dat u hier-
		voor hebt bekeken.

GEKLEURDE Met deze knoppen bedient u teletekst (alleen op KNOPPEN TELETEKST-modellen) of Progr. bewerking.

SELECTERENL/R Hiermee bekijkt u de 3D-video. (► pag. 81)

Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is aangesloten op de tv.

Wanneer u op deze knop drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm.(►p. 64)

@ Direct access to your internet portal of entertainment and news services developed by Orange.

(alleen Frankrijk)

	TELETEKST-	Met deze knoppen bedient u teletekst.
1
	KNOPPEN	Zie voor meer informatie het onderwerp
		'Teletekst'.(►pag. 163)
ONDERTITELING		Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling
		opnieuw weer in de digitale modus.

A-8

VOLUME Hiermee regelt u het volume.

OMHOOG/OMLAAG

MARK Selecteer de invoer om toe te passen op de Picture Wizard

instellingen.

Programma’s in het usb-menu activeren en deactiveren.

FAV Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer.

CHAR/NUM Hiermee wordt het teken of nummer voor het (Teken/nummer) NetCast-menu gewijzigd.

3D Hiermee bekijkt u de 3D-video. (► p.80)

DELETE Hiermee wordt het op het schermtoetsenbord (Verwijderen) ingevoerde teken verwijderd.

MUTE Hiermee schakelt u het geluid in of uit.

Programma Hiermee selecteert u een programma. omhoog/omlaag

Pagina omhoog/ Van de ene volledige set scherminformatie naar de omlaag volgende gaan.

SIMPLINK-/ Hiermee kunt u het menu SIMPLINK of MIJN MIJN MEDIA- MEDIA besturen (Fotolijst, Muzieklijst en Filmlijst).

menu-

besturingsknoppen

Batterijen plaatsen

■Open het klepje van het batterijvak aan de achterzijde. Let daarbij op de polen (+ bij +, - bij -).

■Plaats twee AAA-batterijen van 1,5 V. Gebruik geen oude of gebruikte batterijen en nieuwe batterijen door elkaar

■Sluit het klepje.

■Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.

VOORBEREIDING

A-9

VOORBEREIDING

VOORBEREIDING

TOETSFUNCTIES VAN DE MAGIC MOTION-AFSTANDSBEDIENING

Aanwijzer Knippert wanneer deze werkt. ontvanger

POWER Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit standby of uit naar stand-by.

OK/ De aanwijzer verschijnt.

HOOFDMENU

VOLUME Hiermee regelt u het volume.

OMHOOG/OMLAAG

Programma Hiermee selecteert u een programma.

OMHOOG/OMLAAG

MUTE Hiermee schakelt u het geluid in of uit.

Batterijen Plaatsen	■ Als het bericht "De batterij van de
	Magic Motion-afstandsbediening is
	bijna leeg. Vervang de batterij."
	wordt getoond, moet u de batterij
	vervangen.
	■ Open het klepje van het batterijvak
	aan de achterzijde. Let daarbij op
	de polen (+ bij +, - bij -).
	■ Plaats twee AA-batterijen van 1,5 V.
	Gebruik geen oude of gebruikte
	batterijen en nieuwe batterijen door
	elkaar
	■ Sluit het klepje.
	■ Voer de installatiehandelingen in
	omgekeerde richting uit om de bat-
	terijen te verwijderen.

A-10

AANSLUITINGEN EN SETUP

■Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten.

AANSLUITING ANTENNE

■Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit.

■Antennekabel en converter worden niet meegeleverd.

Flats/appartementen

Antenne- (aansluiting op antennewanddoos) wanddoos

Coaxiale RF-draad (75 Ω)

Buitenantenne

(VHF, UHF)

Eengezinswoningen/huizen

(aansluiting op wanddoos voor buitenantenne)

	UHF
Antenne	Signaal
	Versterker
	VHF

■Als het signaal zwak is, kunt u op de hiernaast aangegeven manier een signaalversterker voor de antenne aansluiten om de beeldkwaliteit te verbeteren.

■Als het signaal naar twee tv's moet worden gesplitst, kunt u hiervoor een antennesplitter gebruiken.

SETUP EN AANSLUITINGEN

1

AANSLUITINGEN EN SETUP

SETUP EN AANSLUITINGEN

■Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten.

■In dit gedeelte over AANSLUITINGEN EN SETUP worden hoofdzakelijk diagrammen gebruikt voor de 47/55LX9***-modellen.

■Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.

AANSLUITING MET EEN COMPONENTKABEL

Deze tv is geschikt voor de ontvangst van digitale radiofrequente of kabelsignalen zonder gebruikmaking van een externe digitale set-top box. Als u echter digitale signalen van een digitale set-top box of een ander extern digitaal apparaat ontvangt, zie dan het onderstaande schema.

	1	Sluit de video-uitgangen (Y, PB, PR) van de externe
		apparaten (digitale set-top box, dvd-speler,
		dvd-recorder e.d.) aan op de COMPONENT-IN
		VIDEO-stekkerbussen van de tv.				1
	2	Sluit de audio-uitgang van de externe apparaten
		(digitale set-top box, dvd-speler, dvd-recorder e.d.)
		aan op de COMPONENT-IN AUDIO-stekkerbussen
		van de tv.				2
	3	Schakel de externe apparaten in.
		(Raadpleeg de handleiding bij het externe
		apparaat voor bedieningsinstructies.)
	4	Selecteer de Component1 -ingang met de knop				of
		INPUT op de afstandsbediening.
		Bij een verbinding met COMPONENT IN 2, selecteert u
		Component2-ingangsbron.
	►Ondersteunde HDMI-audio-indeling: Dolby Digital, PCM.					1
	Het DTS audioformaat wordt niet ondersteund.
		Signaal	Component	HDMI		2
		480i/576i	O	X
	480p/576p		O	O
	720p/1080i		O	O
		1080p	O	O
				(24 Hz/30 Hz/
			(50 Hz / 60 Hz alleen bij)
				50 Hz/60 Hz)

Componentingangen

U kunt de beeldkwaliteit verbeteren door een dvd-speler op de hieronder aangegeven manier op de componentingangen aan te sluiten.

Componentpoorten op de tv	Y	PB	PR
	Y	PB	PR
Video-uitgangspoorten	Y	B-Y	R-Y
op DVD-speler	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

2

AANSLUITING MET EEN HDMI-KABEL

	1	Sluit de HDMI-uitgang van de externe apparatuur (digital set-top
		box, DVD, enz.) aan op de aansluiting HDMI/DVI IN 1, HDMI/
		DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 of HDMI IN 4 van de tv.
	2	Schakel de externe apparaten in.
		(Zie voor bedieningsinstructies de handleiding van de externe
		apparaten.)
	3	Selecteer de ingangsbron HDMI1, HDMI2, HDMI3 of HDMI4
		met de knop INPUT op de afstandsbediening.

1

OPMERKINGEN

►De tv kan het videoen audiosignaal gelijktijdig ontvangen als u een HDMI-kabel gebruikt.

►Als de dvd-speler geen Auto HDMI ondersteunt, moet u zelf de juiste uitgangsresolutie instellen.

►Controleer of de HDMI-kabel van het type High Speed is. Als de HDMI-kabels geen HDMI-kabels van het type High Speed zijn, kunnen flikkeringen op het scherm of geen schermweergave het resultaat zijn. Gebruik daarom HDMIkabels van het type High Speed.

SETUP EN AANSLUITINGEN

3

AANSLUITINGEN EN SETUP

ALS U VOOR DE VERBINDING EEN HDMI-NAAR-DVI-KABEL GEBRUIKT

SETUP EN AANSLUITINGEN

1	Sluit de digitale set-top box of de DVI-uitgang
	van de pc aan op de HDMI/DVI IN 1, HDMI/
	DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 of HDMI IN 4-stekker-
	bus van de tv.
2	Sluit de audio-uitgang van de digitale set-top
	box of de audio-uitgang van de pc aan op de
	AUDIO IN (RGB/DVI)-stekkerbus van de tv.
3	U kunt nu de digitale set-top box of de pc en	1	2
	de tv inschakelen.
	(Zie voor bedieningsinstructies de handleiding
	van de digitale set-top box of de pc.)
4	Selecteer de HDMI1, HDMI2, HDMI3 of		of
	HDMI4- ingang met de knop INPUT op de

afstandsbediening.

4

AANSLUITING MET EEN SCARTKABEL

1	Sluit de Euro/scart-bus van het externe apparaat
	(dvd, videorecorder, enzovoort) aan op de AV1
	Euro/scart-stekkerbus van de tv.
2	Schakel de externe apparaten in.
	(Zie voor bedieningsinstructies de handleiding
	van de externe apparaten.)
3	Selecteer de AV1-ingang met de knop INPUT
	op de afstandsbediening.	1

Scart			Input			Uitvoer
	Video		Audio		RGB	Video, Audio
	O		O		O
AV1						Analoge tv, Digitale tv

	Uitvoertype	AV1	AV1
	Huidige		(Indien DTV geplandeopname in
		(Tv Uit)	voortgang is metbehulp van
	invoermodus		opname apparatuur.)
	Digitale tv	Digitale tv	O
	Analoge tv, AV	Analoge tv	O
	Component/RGB	Analoge tv	(De invoermodus wordt automa-
			tisch geconverteerd naar DTV.)
	HDMI	X	X

►TV Uit: Uitgangen voor analoge en digitale tv-signalen.

OPMERKINGEN

►Als u een Euro-scartkabel wilt gebruiken, moet u een afgeschermde Euro-scartkabel gebruiken.

SETUP EN AANSLUITINGEN

5

AANSLUITINGEN EN SETUP

USB AANSLUITEN

SETUP EN AANSLUITINGEN

1	Sluit het USB toestel aan op de USB IN 1 of
	USB IN 2 contactpunten van de tv.
2	U kunt na het aansluiten van de USB IN 1 of
	USB IN 2 in contactpunten, de USB-functie

gebruiken. (► pag. 82)

1

of

AANSLUITEN MET een RF-KABEL

U kunt beeldruis (interferentie) voorkomen door voor voldoende afstand tussen de videorecorder en de tv te zorgen.

1	Verbind de ANT OUT-aansluiting van de vid-
	eorecorder met de ANTENNA IN-aansluiting
	van de tv.	1
2	Sluit de antennekabel aan op de ANT
	IN-aansluiting van de videorecorder.
3	Druk op de knop PLAY van de videorecorder	Wanddoos
		2

en stem de tv op de videorecorder af om de opname te bekijken.

Antenne

6

AANSLUITING MET een RCA-KABEL

1	Sluit de AUDIO/VIDEO-aansluitingen tussen		LAN
	de tv en de VCR of externe apparatuur aan.			(RGB
	Zorg ervoor dat de kleuren van de aansluitin-			VIDEO
	gen overeenkomen. (video = geel, audio links	HDMI/DVI IN	1
	= wit en audio rechts = rood)	3		ONOM/L
		2		AUDIO
	Plaats een videoband in de videorecorder en druk	1
2				R
	op PLAY (afspelen) op de videorecorder.		WIRELESS	AV IN 2
			CONTROL
	(Raadpleeg de handleiding van de videorecorder).

Of schakel het betreffende randapparaat in. (Zie de handleiding van het externe apparaat.)

3	Selecteer de AV2 -ingang met de knop
	INPUT(ingang) op de afstandsbediening.
	Bij een verbinding met AV IN 3, selecteert u de		of
	ingangsbron AV3.
	OPMERKINGEN
►Als u een monovideorecorder hebt, sluit u de audiokabel			Gameconsole
	van de recorder aan op de AUDIO L/MONO-aansluiting
		Camcorder
	van de tv.		of

SETUP EN AANSLUITINGEN

1

of

Gameconsole

Camcorder

7

AANSLUITINGEN EN SETUP

SETUP EN AANSLUITINGEN

AANSLUITEN MET EEN 15-PINS D-SUB-KABEL

Deze tv ondersteunt Plug & Play. Dit betekent dat de pc automatisch wordt aangepast aan de instellingen van de tv.

	1	Verbind de RGB-uitgang van de PC met de
		RGB IN (PC)-aansluiting op de tv.
	2	Verbind de audio-uitgangen van de PC met de
		AUDIO IN (RGB/DVI)-ingangen van de tv.
	3	Schakel de pc in.
	4	Selecteer de RGB-ingang met de knop INPUT
		op de afstandsbediening.

2 1

8

CI-MODULE PLAATSEN

Om de gescrambelde services (betaalservices) tebekijken in de modus voor digitale tv.Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.

1 Plaats de CI-module in de sleuf voor de PCMCIA -kaart (Personal Computer Memory Card International Association) van de tv, zoals afgebeeld.

Zie pagina 50 voor meer informatie.

OPMERKINGEN

►Controleer of de CI module in de juiste richting geplaatst is in de PCMCIA kaartgleuf. Indien de module niet goed geplaatst is, kan dit schade veroorzaken aan de TV en de PCMCIA kaartgleuf.

Controleer dit punt, zoals afgebeeld, en plaats de CI Module.

SETUP EN AANSLUITINGEN

9

AANSLUITINGEN EN SETUP

SETUP EN AANSLUITINGEN

DIGITALE AUDIO-UITGANG INSTELLEN

U wilt het audiosignaal van de tv via de uitgangspoort voor digitale audio (optisch) naar externe audioapparatuur sturen.

Als u digitale uitzendingen via 5.1-kanaalluidsprekers wilt beluisteren, sluit u de OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE AUDIOSIGNALEN op de achterzijde van de tv aan op een Home Theater (of versterker).

1	Sluit een uiteinde van een optische kabel aan
	op de uitgangspoort voor digitale audio
	(optisch) van de tv.
2	Sluit het andere uiteinde van de optische kabel
	aan op de digitale audio-ingang (optisch) op
	de audioapparatuur.
3	Stel de optie "TV Speaker" in het menu AUDIO	1
	in op Uit. (►pag. 145). Raadpleeg voor bedi-

	eningsinstructies de handleiding van de	2
	externe audioapparaten.

PAS OP

►Kijk niet in de optische uitgangspoort. De laserstraal kan schadelijk zijn voor uw ogen.

10

EXTERNE APPARATUUR VOOR DRAADLOZE VERBINDINGEN

Tv's van LG met een draadloze bedieningspoort ondersteunen de draadloze mediabox van LG die

afzonderlijk wordt verkocht. Als u de Wireless Ready-dongle (die bij de draadloze mediabox wordt geleverd) met de TV verbindt, kunnen externe apparaten met de draadloze mediabox van LG worden verbonden en worden video en audio draadloos naar de TV verzonden.

Nadat de draadloos-dongle is verbonden, drukt u op de knop INPUT (Invoer) om het scherm voor draadloze invoer te bekijken.

Raadpleeg de handleiding van de draadloze mediabox voor bedieningsinstructies.

Sluit de WIRELESS CONTROL-aansluiting 1 van de Wireless Ready-dongle aan op de

WIRELESS CONTROL-aansluiting van de tv.

2 Sluit de HDMI OUT-aansluiting van de

Wireless Ready-dongle aan op de aansluiting

HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 of HDMI IN 4 van de tv.

SETUP EN AANSLUITINGEN

LG draadloze mediabox

OPMERKINGEN

►WIRELESS CONTROL: stroomvoorziening en bediening van de Wireless Ready-dongle. ►HDMI: video-/audiosignaal is verbonden met de Wireless Ready-dongle.

►Wanneer u de draadloze mediabox (product dat afzonderlijk wordt verkocht) aansluit, kunt u via een draadloze verbinding naar het externe apparaat kijken dat op de draadloze mediabox is aangesloten.

►Bij gebruik van het externe apparaat dat op de draadloze mediabox is aangesloten, werken sommige functies van het TV-menu mogelijk niet.

►In draadloze externe uitvoermodus, worden de functies Echte bioscoop en Digitale ruisonderdrukking niet ondersteund.

11

AANSLUITINGEN EN SETUP

ONDERSTEUNDE BEELDSCHERMRESOLUTIE

		RGB-PC, HDMI/DVI-PC-modus			HDMI/DVI-DTV-modus
		Resolution	Horizontal	Vertical	Resolution	Horizontal	Vertical
			Frequency			Frequency
			(kHz)	Frequency (Hz)		(kHz)	Frequency (Hz)
	AANSLUITINGEN	720x400	31,468	70,08	720x480	31,469	59,94
		640x480	31,469	59,94		31,5	60
		800x600	37,879	60,31	720x576	31,25	50
		1024x768	48,363	60,00		37,5	50
		1280x768	47,78	59,87	1280x720	44,96	59,94
		1360x768	47,72	59,80		45	60
		1280x1024	63,981	60,02		33,72	59,94
		1920x1080
	EN		66,587	59,93		33,75	60
		(RGB-PC)
	SETUP					28,125	50
		1920x1080	67,5	60,00		26,97	23,97
		(HDMI-PC)				27	24
					1920x1080
				(behalve 47/55LX9***-		33,716	29,976
				HDMI/DVI-PC-modus)		33,75	30,00
						56,25	50
						67,43	59,94
						67,5	60

OPMERKINGEN

►Voorkom dat een stilstaand beeld lang op het scherm wordt weergegeven. Het stilstaande beeld kan inbranden op het scherm. Gebruik wanneer mogelijk een screensaver.

►Er kan ruis zijn overeenkomstig een resolutie, verticaal patroon, contrast of helderheid in pc-modus. Verander dan de pc-modus in een andere resolutie, wijzig de verversingsfrequentie of pas de helderheid en het contrast aan in het menu totdat het beeld goed is. Als de verversingsfrequentie van de grafische kaart van de pc niet kan worden gewijzigd, vervangt u deze grafische kaart of raadpleegt u de fabrikant van de grafische kaart.

►Voor de horizontale en de verticale frequentie wordt een aparte synchronisatie-ingang gebruikt.

►We raden het gebruik van 1920x1080, 60 Hz aan voor deze PC modus, dit zou de beste beeldkwaliteit moeten opleveren.

►Sluit de signaalkabel van de monitoruitgang van een pc aan op de RGB (PC)-poort van het toestel of sluit de signaalkabel van de HDMI-uitgang van

12	de pc aan op de HDMI INof HMDI/DVI IN-poort
	van het toestel.

►Verbind de audio-kabel van de pc met de Audioingang van de tv (geluidskabels worden niet meegeleverd bij de tv). Pas het geluid op de pc desgewenst aan als u een geluidskaart gebruikt.

►Als de grafische kaart van de pc niet geschikt is voor gelijktijdige aansluiting via zowel een analoge als een digitale RGB-uitgang, sluit u de pc aan op de RGB-, HDMI INof HDMI/DVI-poort om beelden van de pc op het toestel weer te geven.

►Als de videokaart op de pc analoge en digitale RGB tegelijkertijd uitvoert, stelt u het toestel in op RGB of HDMI.

►(De andere modus wordt automatisch door het toestel ingesteld op Plug en Play.)

►De DOS-modus werkt mogelijk niet met sommige videokaarten als u een HDMI-naar-DVI-kabel gebruikt.

►Als de RGB-PC-kabel te lang is, kan er interferentie optreden op het scherm. We adviseren u een kabel korter dan 5 meter te gebruiken. Hierdoor krijgt u de beste beeldkwaliteit.

SCHERMSETUP VOOR PC-MODUS

Aanpassing voor schermpositie, afmeting, fase

Positie, Formaat en Fase krijgen opnieuw de standaard fabrieksinstellingen.

Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC].

BEELD

Verplaatsen OK

Scherm

Verplaatsen

Vorige

Resolution

• Kleur

60

Auto config.

• Tint

0

R

G

• Kleurtemp.

0

Positie

W

C

To Set

• Geavanceerde besturing

Formaat

• Picture Reset

Ja

Nee

• TruMotion

: Uit

Fase

•• Schermc rm

►

Resetten

1

BEELD selecteren.

2

Scherm selecteren.

3

Resetten selecteren.

4

Ja selecteren.

5

Voer Resetten uit.

•Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.

•Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.

SETUP EN AANSLUITINGEN

13

AANSLUITINGEN EN SETUP

SETUP EN AANSLUITINGEN

Automatisch configureren (alleen in de modus RGB [PC])

Automatisch de beeldpositie en beeldtrillingen minimaliseren. Als u de positie van het beeld hebt aangepast en het beeld nog steeds niet correct wordt weergegeven, ligt dit niet aan uw tv, maar moet het beeld nog verder worden aangepast.

Automatisch configureren

Deze functie is voor automatische aanpassing van de schermpositie, -grootte en fase. Het getoonde beeld zal een paar seconden instabiel zijn terwijl de autoconfiguratie werkzaam is.

BEELD

Verplaatsen OK

Scherm

Verplaatsen

Vorige

Resolution

• Kleur

60

Auto config.

• Tint

0

R

G

• Kleurtemp.

0

Positie

W

C

Auto config.

• Geavanceerde besturing

Formaat

• Picture Reset

Ja

Nee

• TruMotion

: Uit

Fase

•• Schermc rm

►

Resetten

1

2

3

4

5

BEELD selecteren.

Scherm selecteren.

Auto config. selecteren.

Ja selecteren.

Voer Auto config. uit.

•Als de positie van het beeld nog niet juist is, probeert u nogmaals de automatische aanpassing.

•Als het beeld nadat het automatisch in rgb (pc) is ingesteld alsnog moet worden bijgesteld, kunt u de beeldpositie, beeldgrootte en fase met de hand instellen.

•Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.

•Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.

14

Resolutie selecteren

Als u een normaal beeld wilt zien, past u de resolutie van de RGB-modus en de selectie van de PC-modus aan.

Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC].

	BEELD			Verplaatsen			OK
			• Kleur	60
			• Tint	0
					R			G
			• Kleurtemp.	0
					W			C
			• Geavanceerde besturing
			• Picture Reset
		• TruMotion	: Uit
		•• Schermc rm						►

Scherm			Verplaatsen Vorige
Resolution			1024 x 768
Auto config.			1280 x 768

1360 x 768

Positie

Formaat

Fase

Resetten

1

BEELD selecteren.

2

Scherm selecteren.

3

Resolutie selecteren.

4

Kies de gewenste resolutie.

5

•Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.

•Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.

SETUP EN AANSLUITINGEN

15

AANSLUITINGEN EN SETUP

SETUP EN AANSLUITINGEN

Aanpassing voor Positie, Formaat en Fase van het scherm

Om een normaal beeld weer te geven moet u ervoor zorgen dat het oplossend vermogen (de resolutie) van de rgb-modus en de keuze van de pc-modus met elkaar overeenstemmen.

Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC].

									Scherm	Verplaatsen	Vorige
	BEELD		Verplaatsen			OK			Resolution
		• Kleur	60						Auto config.
		• Tint	0
				R			G		Positie
		• Kleurtemp.	0
				W			C
		• Geavanceerde besturing							Formaat
		• Reset beeldinstellingen
	• TruMotion	: Uit							Fase
	•• Schermc rm						►

Resetten

1

2

3

4

5

BEELD selecteren.

Scherm selecteren.

Selecteer Positie, Formaat of Fase.

Breng de gewenste instellingen aan.

•Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.

•Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.

16