Lg 55LW650S, 37LV5500, 47LW570S, 55LW5500, 42LW650S User Manual [pt]
...
MANUAL DE INSTRUÇÕES
TV LCD LED
Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futuras consultas.
www.lg.com
LICENÇAS
2
LICENÇAS
As licenças suportadas podem ser diferentes consoante o modelo. Para mais informações sobre as licenças, visite www.lg.com.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby”, bem como o símbolo D
duplo, são marcas comerciais da Dolby Laboratories.
HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC.
ACERCA DO VÍDEO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado pela
DivX,Inc. Este é um dispositivo DivX Certified® oficial que reproduz vídeo DivX.
Visite www.divx.com para mais informações e ferramentas do software para converter os seus ficheiros para vídeo DivX.
PORTUGUÊS
PT
ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified® tem de
estar registado para reproduzir filmes DivX Video-on-Demand (VOD) adquiridos.
Para obter o seu código de registo, localize a secção DivX VOD no menu de configurações do dispositivo. Aceda a vod.divx.com para obter mais informações sobre
como concluir o seu registo.
“DivX Certified® reproduz vídeo DivX® e DivX Plus ™ em HD (H.264/MKV) até
1080p HD, incluindo conteúdo premium.”
“DivX®, DivX Certified® e os logótipos associados são marcas comerciais da DivX,
Inc. e são utilizados sob licença.”
Abrangidas por uma ou mais das seguintes patentes dos E.U.A.:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
NOTA
y A imagem indicada pode diferir do seu televisor.
y A OSD (On Screen Display - Visualização no ecrã) da sua TV pode ser um pouco diferente da
apresentada neste manual.
LICENÇAS
3
PORTUGUÊS
PT
ÍNDICE
4
ÍNDICE
PORTUGUÊS
PT
2 LICENÇAS
6 MONTAR E PREPARAR
6 Desembalar
9 Objectos adquiridos em separado
10 Peças e botões
15 Levantar e deslocar a TV
15 Preparar a TV
15 - Fixar o suporte
17 - Montar numa mesa
19 - Montar numa parede
20 - Manter os cabos arrumados
21 CONTROLO REMOTO
24 Funções do controlo remoto Magic Motion
25 - Instalar o dongle RF
25 - Registar o controlo remoto Magic Motion
25 - Como utilizar o controlo remoto Magic
Motion
25 - Precauções a ter em conta quando utili-
zar o controlo remoto "Magic Motion"
26 VER TV
26 Ligação a uma antena
26 - Ligar uma antena
26 - Ligação a uma antena parabólica
27 Ligar a TV pela primeira vez
27 Ver TV
28 Aceder ao Menu inicial
29 Gerir programas
29 - Configurar automaticamente programas
32 - Configurações DTV Cabo
32 - Configuração do Satélite DTV
33 - Actualiz Lista Progrs Tivu
34 - Configurar manualmente programas
(Em modo digital)
35 - Configurar manualmente programas
(Em modo analógico)
37 - Editar a lista de programas
38 - Amplificador
38 - Utilizar programas preferidos
38 - Informações de CI [Interface comum]
39 Utilizar opções adicionais
39 - Ajustar a proporção
40 - Alterar os modos AV
41 - Utilizar a lista de entrada
42 Utilizar o menu rápido
43 ENTRETENIMENTO
43 Ligação de rede
43 - Ligação a uma rede com fios
44 - Ligação a uma rede sem fios
46 - Quando já estiver definido um código
de segurança
49 - Estado da rede
50 Função da conta Premium
50 - Nota
52 LG Apps Funções
52 - LG Apps de registo.
53 - Inicie sessão com a sua conta LG Apps
53 - Para desfrutar das suas LG Apps na
sua conta, é necessário iniciar sessão
na sua conta LG Apps
54 - Utilizar as LG Apps
55 - Utilizar as minhas aplicações
56 Função Smart Share
56 - Ligar dispositivos de armazenamento
USB
57 - Ligação de DLNA DMP (Digital Living
Network Alliance, Digital Media Player)
60 - Ligação de DLNA DMR (Digital Living
Network Alliance, Digital Media Render)
61 - Procurar ficheiros
62 - Assistir a vídeos
65 - Código de registo DivX
66 - Ver fotografias
68 - Ouvir música
70 Função DVR
70 - Precauções ao utilizar o dispositivo
USB
71 - Timeshift (PAUSA E REPETIÇÃO DE
TV EM DIRECTO)
74 - GRAVAÇÃO
75 - AGENDA
78 - TV GRAVADA
81 Função EPG (Electronic Programme
Guide - Guia de programação electrónica)
(no modo digital)
81 - Ligar/desligar EPG
ÍNDICE
5
81 - Seleccionar um programa
82 - Modo do Guia AGORA/SEGUINTE
82 - Modo do Guia de 8 Dias
82 - Modo Alterar data
82 - Caixa de Descrição Alargada
83 IMAGENS EM 3D
83 Tecnologia 3D
84 Quando utilizar óculos 3D
84
Alcance de visualização das imagens em 3D
85 Ver imagens em 3D
85 - Definir imagens em 3D
87 PERSONALIZAR AS
DEFINIÇÕES DA TV
87 Menu CONFIGURAR
88 Personalizar as definições
88 - Definições de CONFIGURAÇÃO
89 - Definições de IMAGEM
94 - Definições de ÁUDIO
97 - Definições da HORA
99 - Definições de BLOQUEAR
100 - Definições de OPÇÃO
103 - Definições de REDE
104 - Definições de SUPORTE
116 TELETEXTO
116 Ligar/desligar
116 Texto SIMPLE
116 - Selecção de páginas
116 Texto TOP
116 - Selecção de bloco/grupo/páginas
116 - Selecção directa da página
117 Fastext
117 - Selecção de páginas
117 Funções especiais para teletexto
118 TELETEXTO DIGITAL
118 Teletexto no serviço digital
118 Teletexto no serviço digital
119 MANUTENÇÃO
119 Actualizar o firmware da TV
120 Limpar a TV
120 - Ecrã e moldura
120 - Caixa e suporte
120 - Cabo de alimentação
121 Impedir “Imagens queimadas” no ecrã da
TV
PORTUGUÊS
PT
105EFECTUAR AS LIGAÇÕES
106 Visão geral da ligação
107 Ligar a um receptor HD, leitor de DVD ou
videogravador
107 - Ligação HDMI
107 - Ligação DVI a HDMI
108 - Ligação de componentes
108 - Ligação Euro Scart
109 - Ligação composta
109 Ligação a um PC
110 - Ligação HDMI
110 - Ligação DVI a HDMI
111 - Ligação do RGB
112 Ligar a um sistema de áudio
112 - Ligação de áudio óptica digital
112 Ligar à ligação dos auriculares
113 Ligação a um USB
113 Ligação a um módulo CI
114 Ligar a Caixa Multimédia Sem Fios
114 Ligação SIMPLINK
115 - Activar e utilizar os menus SIMPLINK
122RESOLUÇÃO DE PROB-
LEMAS
124ESPECIFICAÇÕES
136CÓDIGOS IR
137CONFIGURAÇÃO DO DIS-
POSITIVO DE CONTROLO
EXTERNO
137 RS-232C Config.
137 Tipo de conector;
D-Sub macho de 9 pinos
138 Configurações RS-232C
139 Parâmetros de comunicação
139 Lista de referência de comandos
140 Protocolo de transmissão/recepção
MONTAR E PREPARAR
6
MONTAR E PREPARAR
Desembalar
Verifique se a caixa do produto contém os seguintes itens. Se faltarem alguns acessórios, contacte o agente local onde comprou o produto. As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e do item
reais.
Controlo remoto e pilhas (AAA) CD Nero MediaHome 4 Essentials Manual de instruções
PORTUGUÊS
PT
Pano de limpeza1
(Dependendo do modelo)
1 Limpe cuidadosamente as manchas da caixa com o pano de limpeza.
2 Limpe quaisquer manchas no exterior apenas com o pano de
limpeza.
Não aplique demasiada força ao remover as manchas. O ex-
cesso de pressão pode causar riscos ou descoloração.
Para limpar a estrutura frontal, limpe suavemente numa direc-
ção após humedecer os panos de limpeza com água em spray
1 ou 2 vezes. Remova a humidade em excesso depois de
limpar. Uma humidade excessiva pode provocar manchas na
estrutura.
Núcleo de ferrite
(Dependendo do modelo)
Panos de limpeza (Mitt)
(Dependendo do modelo)
Água
2
MONTAR E PREPARAR
Apenas 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**,
32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 72LZ97
**
7
x 8
M4 x 16
(Apenas no
W95**)
47/55L
Cabo composto macho
Controlo remoto Magic
(Apenas 42/47/55LW75**,
47/55LW95**,
Motion,
Alça, Pilhas (AA)
42/47/55LW77**,
72LZ97**)
32/37/42/47LV55**,
32/37/42/47/55LV57**,
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
32/42/47/55LW65**,
x 8
M4 x 12
(
Apenas
42/47/55LW75**,
42/47/55LW77
Parafuso de montagem
Cabo componente
Óculos 3D1
(AG-P110, AG-F110)
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
32/42/47/55LW65**)
**
macho
(Apenas
)
x 4
M5 x 35
(Apenas 72LZ97**)
Cabo SCART macho
Óculos 3D (AG-S250)
(Apenas 42/47/55LW75**,
42/47/55L
W77**, 47/55LW95**,
72LZ97**)
x 4
M4 x 26
Cabo de alimenta-
ção
(Apenas 72LZ97**)
Suporte do cabo
(Dependendo do modelo)
PORTUGUÊS
PT
Parafuso de fixação
(Apenas
32/37LV55**,
32/37LV57**,
32/37LW55**,
32/37LW57**,
32LW65**)
1 O número de óculos 3D pode variar dependendo do país.
Apenas 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S
Controlo remoto Magic
Motion,
Alça, Pilhas (AA)
Dongle RF Cabo do dongle RF Velcro
MONTAR E PREPARAR
8
CUIDADO
y A imagem indicada pode diferir do seu televisor.
y A OSD (On Screen Display - Visualização no ecrã) da sua TV pode ser um pouco diferente da
apresentada neste manual.
NOTA
Os itens fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo.
y
As especificações do produto ou os conteúdos deste manual podem ser alterados sem aviso
y
prévio devido à actualização das funções do produto.
Como utilizar o núcleo de ferrite (Dependendo do modelo)
y
- Utilize o núcleo de ferrite para reduzir as ondas electromagnéticas que interferem com a TV.
Coloque o núcleo de ferrite no cabo de alimentação junto à tomada de parede.
- Instale o núcleo de ferrite conforme indicado na imagem.(Apenas 72LZ97**)
Utilize o núcleo de ferrite para reduzir as ondas electromagnéticas no cabo HDMI para DVI.
PORTUGUÊS
PT
HDMI/DVI
IN 1(ARC)
Configure o núcleo de ferrite a 15 cm
do cabo HDMI/DVI IN.
Para uma ligação optimizada, os cabos HDMI e os dispositivos USB devem ter chanfraduras
y
com menos de 10 mm de espessura e 18 mm de largura.
*A 10 mm
*B 18 mm
MONTAR E PREPARAR
Objectos adquiridos em separado
Os itens adquiridos em separado podem ser trocados ou modificados para efeitos de melhoramento sem
aviso prévio.
Contacte o seu agente para informações sobre a aquisição destes itens.
Estes dispositivos apenas funcionam com TV LCD LED da LG compatíveis.
9
Caixa Multimédia Sem Fios
(AN-WL100E,
AN-WL100ET)
LAN sem fios para banda larga
Adaptador DLNA
(AN-WF100)
(Excepto para 47/55LW95**)
Óculos 3D
(AG-S230, AG-S250, AG-S270)
(Apenas 42/47/55LW75**,
42/47/55LW77**, 47/55LW95**,
Controlo remoto Magic Motion
(AN-MR200)
LG USB para VOD
(AN-UM200)
(Apenas em França)
72LZ97**)
PORTUGUÊS
PT
Óculos 3D
(AG-P110, AG-F110)
(Apenas 32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
32/42/47/55LW65**)
MONTAR E PREPARAR
10
Peças e botões
A imagem indicada pode diferir do seu televisor.
y
NOTA
A TV pode ser colocada em modo stand-by para reduzir o consumo eléctrico. Se não assistir a
y
televisão durante algum tempo, a TV deve ser desligada de modo a reduzir o consumo de energia.
A energia consumida durante a utilização pode ser significativamente reduzida se o nível de
luminosidade da imagem for reduzido, diminuindo assim o custo geral de funcionamento.
CUIDADO
y Não pise o suporte de vidro, nem o sujeite a qualquer impacto. Este pode partir, pois os fragmentos
do vidro podem provocar ferimentos e a TV pode cair.
y Não arraste a TV. O piso ou o aparelho podem ser danificados.
PORTUGUÊS
PT
Apenas 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95
INPUT
OK
IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4
USB IN 1
HDD IN
HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI
USB IN 2
USB Apps
AV IN 3
AUDIO / VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO / Y PB PR
H/P
HOME
H
Ecrã
MONTAR E PREPARAR
11
**
Apenas 47/55LW95
**
P
OK
HOME
INPUT
H
Colunas
Apenas 32/42/47/55LW65
P
Controlo remoto e sensores
inteligentes
1
**
H
HOME
OK
INPUT
Botões
de toque
2
Indicador de potência
Painel de ligações traseiro
(Consulte a p.105)
USB Apps
USB IN 2
PORTUGUÊS
HDD IN
USB IN 1
WIRELESS
CONTROL
ᯱ
AV IN2
AUDIO IN
(RGB/DVI)
VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
AV1
(RGB)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
13/18V
700mA Max
LNB IN
Satellite
ANTENNA/
CABLE IN
AV IN 3
AUDIO / VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO / Y PB PR
HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI
IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4
H/P
ANTENNA/
CABLE IN
(Excepto 32/42/47/55LW650S,
32/42/47/55LW650G,
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
LAN
RGB IN (PC)
42/47/55LW750S, 42/47/55LW770S,
47/55LW950S, 42/47/55LW750G,
42/47/55LW770G, 47/55LW950G)
(Apenas 32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G,
42/47/55LW750S, 42/47/55LW770S, 47/55LW950S,
42/47/55LW750G, 42/47/55LW770G, 47/55LW950G)
2
Descrição
Liga e desliga a alimentação.
Selecciona a opção de menu que está realçada ou confirma uma introdução.
Ajusta o nível de volume.
Botão de toque
/ I
INPUT (ENTRADA) Altera a fonte de entrada.
HOME (INÍCIO) Acede ao Menu inicial ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus.
OK
P Percorre os programas gravados.
PT
1 Sensor inteligente - Ajusta a qualidade de imagem e a luminosidade com base no ambiente envolvente.
2 Todos os botões são sensíveis ao toque e podem ser activados com um simples toque do dedo.
NOTA
y Pode regular o indicador de potência para Ligado ou Desligado, seleccionando OPÇÃO no Menu
inicial - CONFIGURAR.
MONTAR E PREPARAR
INPUT
OK
IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4
USB IN 1
HDD IN
HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI
USB IN 2
USB Apps
AV IN 3
AUDIO / VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO / Y PB PR
H/P
HOME
H
12
Apenas 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75
Ecrã
**
Colunas
Controlo remoto e
sensores inteligentes
Indicador de Potência
H
P
HOME
OK
INPUT
Botões de toque
1
2
Painel de ligações traseiro
(Consulte a p.105)
USB Apps
USB IN 2
PORTUGUÊS
HDD IN
USB IN 1
PT
WIRELESS
CONTROL
ᯱ
AV IN2
AUDIO IN
(RGB/DVI)
VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
AV1
(RGB)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
13/18V
700mA Max
LNB IN
Satellite
ANTENNA/
CABLE IN
AV IN 3
AUDIO / VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO / Y PB PR
HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI
IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4
H/P
ANTENNA/
CABLE IN
(Excepto 32/37/42/47LV550S,
32/37/42/47LV550G,
32/37/42/47/55LW550S,
32/37/42/47/55LW550G,
42/47/55LW750S,
42/47/55LW750G)
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
LAN
RGB IN (PC)
(Apenas 32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G,
32/37/42/47/55LW550S, 32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S,
42/47/55LW750G)
Botão de toque
/ I
INPUT (ENTRADA) Altera a fonte de entrada.
HOME (INÍCIO) Acede ao Menu inicial ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus.
OK
P Percorre os programas gravados.
2
Descrição
Liga e desliga a alimentação.
Selecciona a opção de menu que está realçada ou confirma uma introdução.
Ajusta o nível de volume.
1 Sensor inteligente - Ajusta a qualidade de imagem e a luminosidade com base no ambiente envolvente.
2 Todos os botões são sensíveis ao toque e podem ser activados com um simples toque do dedo.
NOTA
y Pode regular o indicador de potência para Ligado ou Desligado, seleccionando OPÇÃO no Menu
inicial - CONFIGURAR.
Apenas 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW77
INPUT
OK
IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4
USB IN 1
HDD IN
HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI
USB IN 2
USB Apps
AV IN 3
AUDIO / VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO / Y PB PR
H/P
HOME
H
Ecrã
P
OK
HOME
H
INPUT
**
Botões
MONTAR E PREPARAR
13
Colunas
Controlo remoto e sensores inteligentes1,
Indicador de potência
Painel de ligações traseiro
(Consulte a p.105)
USB Apps
USB IN 2
HDD IN
USB IN 1
PORTUGUÊS
PT
WIRELESS
CONTROL
ᯱ
AV IN2
AUDIO IN
(RGB/DVI)
VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
AV1
(RGB)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
13/18V
700mA Max
LNB IN
Satellite
ANTENNA/
CABLE IN
AV IN 3
AUDIO / VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO / Y PB PR
HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI
IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4
H/P
ANTENNA/
CABLE IN
(Excepto
32/37/42/47/55LV570S,
32/37/42/47/55LV571S,
32/37/42/47/55LV570G,
32/37/42/47/55LW570S,
32/37/42/47/55LW575S,
32/37/42/47/55LW570G,
42/47/55LW770S,
42/47/55LW770G)
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
LAN
RGB IN (PC)
(Apenas 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S,
32/37/42/47/55LV570G, 32/37/42/47/55LW570S, 32/37/42/47/55LW575S,
32/37/42/47/55LW570G, 42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G)
Botão Descrição
/ I
INPUT (ENTRADA) Altera a fonte de entrada.
Liga e desliga a alimentação.
HOME (INÍCIO) Acede ao Menu inicial ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus.
OK
P Percorre os programas gravados.
Selecciona a opção de menu que está realçada ou confirma uma introdução.
Ajusta o nível de volume.
1 Sensor inteligente - Ajusta a qualidade de imagem e a luminosidade com base no ambiente envolvente.
NOTA
y Pode regular o indicador de potência para Ligado ou Desligado, seleccionando OPÇÃO no Menu
inicial - CONFIGURAR.
MONTAR E PREPARAR
INPUT
RS-232C IN
SERVICE ONLY
PR
USB IN
1
HDD IN
2
USB Apps
HDMI/DVI IN
1
ARC
432
WIRELESS
CONTROL
ᯱ
H/P
IN
COMPO
NENT
AV
VIDEO
AUDIO
Y
PB
14
Apenas 72LZ97
**
Ecrã
PORTUGUÊS
PT
Colunas
Controlo remoto e
sensores inteligentes
1
Indicador de Potência
P
HOME
OK
INPUT
H
Botões de toque
Painel de ligações traseiro
(Consulte a p.105)
ᯱ
2
USB Apps
USB IN
1
HDD IN
CONTROL
WIRELESS
32
HDMI/DVI IN
1
ARC
2
Y
PB
PR
NENT
COMPO
IN
AV2
VIDEO
AUDIO
LAN
RGB IN (PC)
(RGB)
(RGB/DVI)
AUDIO IN
AV1
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
13/18V
700mA Max
LNB IN
Satellite
ANTENNA
/CABLE
IN
(CONTROL&SERVICE)
RS-232C IN
H/P
ANTENNA
/CABLE
IN
(Excepto 72LZ970S,
72LZ970G)
(Apenas 72LZ970S, 72LZ970G)
Botão de toque
/ I
INPUT (ENTRADA) Altera a fonte de entrada.
HOME (INÍCIO) Acede ao Menu inicial ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus.
OK
P Percorre os programas gravados.
2
Descrição
Liga e desliga a alimentação.
Selecciona a opção de menu que está realçada ou confirma uma introdução.
Ajusta o nível de volume.
1 Sensor inteligente - Ajusta a qualidade de imagem e a luminosidade com base no ambiente envolvente.
2 Todos os botões são sensíveis ao toque e podem ser activados com um simples toque do dedo.
NOTA
y Pode regular o indicador de potência para Ligado ou Desligado, seleccionando OPÇÃO no Menu
inicial - CONFIGURAR.
MONTAR E PREPARAR
15
Levantar e deslocar a TV
Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para impedir que o televisor fique
riscado ou danificado e garantir um transporte seguro independentemente do seu tipo ou tamanho.
CUIDADO
y Evite sempre tocar no ecrã, uma vez que
pode causar danos no ecrã.
Recomenda-se que, quando deslocar a TV,
y
a coloque dentro de uma caixa ou dentro da
embalagem original.
Antes de deslocar ou levantar a TV, desligue o
y
cabo de alimentação e todos os outros cabos.
Quando segurar a TV, deve manter o ecrã
y
afastado de si para evitar danos.
Segure nas partes superior e inferior da TV
y
com firmeza. Certifique-se de que não agarra
na parte transparente, nas colunas ou na área
da grelha das colunas.
Preparar a TV
Coloque a TV numa base e monte a TV
numa mesa ou parede.
Fixar o suporte
Se não montar a TV numa parede, siga as seguintes instruções para montar o suporte.
Apenas 47/55LW95
Deite a TV com o ecrã voltado para baixo
1
numa superfície plana.
CUIDADO
Estenda uma esteira de espuma ou um
y
pano de protecção macio na superfície
para proteger o ecrã de danos. Certifique-se de que não coloca quaisquer
objectos contra o ecrã.
Monte as peças do Corpo de suporte com a
2
Base do suporte da TV.
Modelo Parafuso de
47/55LW95
Monte as partes da Cobertura traseira do
3
suporte com a TV.
**
montagem
**
M4 x 16 4
Número de
parafusos
Corpo do suporte
Base do suporte
PORTUGUÊS
PT
Uma TV de grandes dimensões deve ser
y
transportada por, no mínimo, 2 pessoas.
Quando transportar uma TV na mão, segure-a
y
conforme mostrado na seguinte ilustração.
Quando transportar a TV, não a exponha a
y
solavancos ou vibrações excessivas.
Quando transportar a TV, mantenha-a na ver-
y
tical, nunca a vire de lado nem a incline para a
esquerda ou para a direita.
Cobertura traseira do suporte
4 Fixe a TV e o suporte com os 4 parafusos.
Modelo Parafuso de
47/55LW95
**
montagem
M4 x 16 4
CUIDADO
y Aperte firmemente os parafusos para
impedir que a TV se incline para a frente.
Não os aperte demasiado.
Número de
parafusos
MONTAR E PREPARAR
16
PORTUGUÊS
PT
Apenas 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**,
32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**,
32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**,
42/47/55LW77
Deite a TV com o ecrã voltado para baixo
1
**
numa superfície plana.
CUIDADO
Estenda uma esteira de espuma ou um
y
pano de protecção macio na superfície
para proteger o ecrã de danos. Certifique-se de que não coloca quaisquer
objectos contra o ecrã.
Monte as peças do Corpo de suporte com a
2
Base do suporte da TV.
Modelo Parafuso de
32/37/42/47LV55**,
32/37/42/47/55LV57**,
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
42/47/55LW75**,
42/47/55LW77
32/42/47/55LW65
**,
montagem
M4 x 12 4
**
Número
de parafusos
Corpo do
suporte
Apenas 72LZ97
Deite a TV com o ecrã voltado para baixo
1
**
numa superfície plana.
CUIDADO
Estenda uma esteira de espuma ou um
y
pano de protecção macio na superfície
para proteger o ecrã de danos. Certifique-se de que não coloca quaisquer
objectos contra o ecrã.
Monte as peças do Corpo de suporte com a
2
Base do suporte da TV.
Modelo Parafuso de
72LZ97
**
Monte a TV.
3
montagem
M5 x 35 4
Número de
parafusos
Corpo do suporte
Base do suporte
Base do suporte
3 Fixe a TV e o suporte com os 4 parafusos.
Modelo Parafuso de
32/37/42/47LV55**,
32/37/42/47/55LV57**,
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
42/47/55LW75**,
42/47/55LW77
32/42/47/55LW65
**,
montagem
M4 x 12 4
**
CUIDADO
y Aperte firmemente os parafusos para
impedir que a TV se incline para a frente.
Não os aperte demasiado.
Número
de parafusos
4 Monte as partes da Cobertura traseira do
suporte com a TV.
Cobertura
traseira do
suporte
5 Fixe a TV e o suporte com os 4 parafusos.
Modelo Parafuso de
72LZ97
**
montagem
M4 x 26 4
CUIDADO
y Aperte firmemente os parafusos para
impedir que a TV se incline para a frente.
Não os aperte demasiado.
Número de
parafusos
MONTAR E PREPARAR
17
Montar numa mesa
Levante e incline a TV até esta ficar na posição
1
vertical na mesa.
- Deixe um espaço livre de 10 cm (no mínimo)
em relação à parede para uma ventilação
adequada.
10 cm
10 cm
Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de
2
eléctrica.
CUIDADO
y Não coloque a TV próxima ou sobre
fontes de calor, pois isto pode dar origem
a um incêndio ou outros danos.
10 cm
10 cm
Fixar a TV a uma mesa
Apenas 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**,
32/37LW57**, 32LW65
Fixe a TV a uma mesa para impedir inclinações
para a frente, danos e eventuais ferimentos.
Monte a TV numa mesa e, em seguida, introduza
e aperte o parafuso fornecido na parte posterior do
suporte.
**
AVISO
y Para evitar uma queda da TV, esta
deve ser instalada no chão/parede de
acordo com as instruções de instalação.
Quedas, vibrações ou oscilações da TV
podem provocar ferimentos.
PORTUGUÊS
PT
NOTA
y Rode o ecrã 20 graus para a esquerda
ou direita e ajuste o ângulo da TV de
acordo com a sua preferência.
MONTAR E PREPARAR
18
PORTUGUÊS
PT
Fixar a TV a uma parede
(Esta função não está disponível para todos os
modelos.)
1 Introduza e aperte os parafusos com olhal ou
os suportes e parafusos da TV na parte posterior da TV.
- Se estiverem introduzidos parafusos no lugar
dos parafusos com olhal, retire primeiro os
parafusos.
Utilizar o sistema de segurança "Kensington"
(Esta função não está disponível para todos os
modelos.)
O conector do sistema de segurança Kensington
está localizado na parte posterior da TV. Para
mais informações sobre a sua instalação e utilização, consulte o manual fornecido com o sistema
de segurança Kensington ou visite http://www.
kensington.com.
Ligue o cabo do sistema de segurança Kensington
entre a TV e uma mesa.
2 Monte os suportes de parede com os parafu-
sos na parede.
Faça corresponder a localização do suporte de
parede com os parafusos com olhal na parte
posterior da TV.
3 Aperte firmemente os parafusos com olhal aos
suportes de parede com uma corda resistente.
Mantenha a corda numa posição horizontal em
relação à superfície plana.
CUIDADO
y Não permita que crianças trepem ou se
pendurem na TV.
NOTA
y Utilize uma plataforma ou um armário
suficientemente forte e grande para
suportar adequadamente a TV.
MONTAR E PREPARAR
19
Montar numa parede
Fixe cuidadosamente um suporte de montagem
na parede na parte posterior da TV e monte o
suporte numa parede sólida perpendicular ao
chão. Quando montar a TV noutros materiais de
construção, consulte pessoal qualificado.
A LG recomenda que a montagem mural seja
executada por um profissional qualificado.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Certifique-se de que utiliza parafusos e suportes
para a parede que cumpram com a norma VESA.
As dimensões padrão dos kits de montagem na
parede são descritas na tabela seguinte.
Objectos adquiridos em separado (Suporte de
montagem na parede)
Modelo 32LV55
VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200
Parafuso padrão M4 M6
Número de parafusos
Suporte de montagem na parede
**
32LV57
**
32LW55
**
32LW57
**
32LW65
**
4 4
LSW100B,
LSW100BG
37LV55
**
37LV57
**
37LW55
**
37LW57
**
LSW200B,
LSW200BG
Modelo
VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400
Parafuso padrão M6 M8
Número de parafusos
Suporte de montagem na parede
42/47LV55
42/47/
42/47/
42/47/
42/47/55LW65
42/47/
42/47/
47/55LW95
4 4
LSW400B,
LSW400BG,
DSW400BG
**
55LV57
55LW55
55LW57
55LW75
55LW77
**
**
**
**
**
**
**
72LZ97
LSW600B
A
B
CUIDADO
y Desligue primeiro a alimentação antes de
deslocar ou instalar a TV. Caso contrário,
pode ocorrer um choque eléctrico.
y Se instalar a TV num tecto ou numa pa-
rede inclinada, ela poderá cair e provocar
ferimentos graves. Utilize um suporte de
montagem na parede autorizado pela
LG e contacte o representante local ou
pessoal qualificado.
y Não aperte demasiado os parafusos,
pois isso pode danificar a TV e anular a
garantia.
y Utilize parafusos e suportes de monta-
gem na parede que cumpram a norma
VESA. Danos materiais ou ferimentos
causados por uma má utilização ou pelo
uso de um acessório inadequado não
estão cobertos pela garantia.
**
PORTUGUÊS
PT
NOTA
y Utilize os parafusos indicados nas especifica-
ções para parafusos da norma VESA.
y O kit de montagem na parede inclui um manu-
al de instalação e as peças necessárias.
y O comprimento dos parafusos pode ser dife-
rente consoante o suporte de montagem na
parede. Certifique-se de que utiliza parafusos
com o comprimento correcto.
y Para mais informações, consulte o manual
fornecido com o suporte de montagem na
parede.
MONTAR E PREPARAR
20
Manter os cabos arrumados
Apenas 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**,
32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**,
32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**,
42/47/55LW77**, 47/55LW95
1 Junte e amarre os cabos com o Suporte do
cabo na cobertura traseira da TV.
Suporte do cabo
**
Apenas 72LZ97
1 Junte e amarre os cabos com o suporte do
cabo.
PORTUGUÊS
PT
2 Puxe o clipe de gestão dos cabos na cobertura
do suporte e organize os cabos. Em seguida,
volte a colocá-lo na respectiva posição.
**
Suporte do cabo
CUIDADO
Não desloque a TV agarrando pelo clipe
de arrumação dos cabos, pois este pode
partir-se, provocar ferimentos e danificar
a TV .
CONTROLO REMOTO
CONTROLO REMOTO
As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto.
Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV.
Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (AAA de 1,5 V) fazendo corresponder as extremidades e com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das baterias. Não
se esqueça de apontar o controlo remoto para o sensor do controlo remoto da TV.
Para remover as pilhas, execute as acções de instalação na ordem inversa.
CUIDADO
Não misture pilhas usadas com novas, pois isso pode danificar o controlo remoto.
y
(ALIMENTAÇÃO)
Liga e desliga a TV.
LIGHT (LUZ)
Acende os botões do controlo remoto.
ENERGY SAVING (POUPANÇA DE ENERGIA) (Consulte a p.89)
Ajusta a luminosidade do ecrã para reduzir o consumo de energia.
AV MODE (MODO AV) (Consulte a p.40)
Selecciona o modo AV.
INPUT (ENTRADA) (Consulte a p.41)
Altera a fonte de entrada; Liga a TV.
TV/RAD
Selecciona os canais de rádio, televisão e programa DTV.
21
PORTUGUÊS
PT
Botões alfanuméricos
Introduz letras e números.
LIST (LISTA) (Consulte a p.37)
Acede à lista de programas gravados.
]
(Espaço)
Abre um espaço vazio no teclado do ecrã.
Q.VIEW (VISTA Q.)
Regressa ao canal seleccionado anteriormente.
CONTROLO REMOTO
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@2 abc3 def
4
ghi5 jkl6
mno
7
pqrs8 tuv
0
[
9
wxyz
LIST
Q.VIEW
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@2 abc3 def
4
ghi5 jkl6
mno
7
pqrs8 tuv
0
[
9
wxyz
BACK
EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
Premium
Home
Q.MENU
GUID E
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
SMART TV
AV MODE
LIGHT
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@2 abc3 def
4
ghi5 jkl6
mno
7
pqrs8 tuv
0
[
9
wxyz
BACK
EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
Premium
Home
Q.MENU
GUID E
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
@
SMART TV
22
+ -
Ajusta o nível de volume.
MARK (MARCAR)
Selecciona um menu ou opção.
FAV (Consulte a p.38)
Acede à lista de programas favoritos.
CHAR/NUM (CAR/NÚM)
Alterna entre os modos de introdução de letras e números.
3D (Apenas em modelos com 3D) (Consulte a p.83))
Utilizado para a visualização de vídeo 3D.
RATIO (PROPORÇÃO) (Consulte a p.39)
Redimensiona uma imagem
DELETE (ELIMINAR)
Elimina letras e números.
MUTE (SEM SOM)
Silencia todos os sons.
P
Percorre os programas gravados.
PAGE (PÁGINA)
Desloca-se para o ecrã anterior ou seguinte.
PORTUGUÊS
PT
Premium
Acede os menus Premium.
Home (Início)
Acede ao Menu inicial.
Q. MENU (MENU RÁPIDO) (Consulte a p.42)
Aceda aos menus rápidos.
3D OPTION (OPÇÃO 3D) (Apenas em modelos com 3D) (Consulte a p.83)
Utilizado para a visualização de vídeo 3D.
Acesso directo ao seu portal de Internet de entretenimento e serviços noticiosos desenvolvido pela Orange. (Apenas em França)
Botões de navegação (cima/baixo/esquerda/direita)
Para percorrer os menus e as opções.
OK
Selecciona menus ou opções e confirma as introduções do utilizador.
BACK (RETROCEDER)
Regressa ao nível anterior.
GUIDE (GUIA)
Mostra o manual do programa.
EXIT (SAIR)
Limpa tudo o que é apresentado no ecrã e volta ao modo de visualização
de TV.
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@2 abc3 def
4
ghi5 jkl6
mno
7
pqrs8 tuv
0
[
9
wxyz
BACK
EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
Premium
Home
Q.MENU
GUID E
AD
APP/
*
INFO
RATIO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
L/R SELECT
LIVE TV
REC
SMART TV
AV MODE
LIGHT
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@2 abc3 def
4
ghi5 jkl6
mno
7
pqrs8 tuv
0
[
9
wxyz
BACK
EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
Premium
Home
Q.MENU
GUID E
AD
INFO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
SMART TV
AV MODE
LIGHT
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@2 abc3 def
4
ghi5 jkl6
mno
7
pqrs8 tuv
0
[
9
wxyz
BACK
EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
Premium
Home
Q.MENU
GUID E
APP/
*
INFO
RATIO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
L/R SELECT
LIVE TV
ADGUIDE
@
SMART TV
AV MODE
LIGHT
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@2 abc3 def
4
ghi5 jkl6
mno
7
pqrs8 tuv
0
[
9
wxyz
BACK
EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
Premium
Home
Q.MENU
GUID E
AD
APP/
*
INFO
FAV
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
RATIO
SMART TV
CONTROLO REMOTO
23
Botões coloridos
Estes permitem aceder a funções especiais em alguns dos menus.
BOTÕES DE TELETEXTO (Consulte a p.116))
Estes botões são utilizados para teletexto.
Para mais informações, consulte a secção ‘Teletexto’.
SUBTITLE (LEGENDAS)
Remarca a legenda preferencial no modo digital.
Botões de controlo ( )
Controla os menus de conteúdo Premium, DVR ou Smart Share ou os
dispositivos compatíveis com SIMPLINK (USB ou SIMPLINK ou DVR).
LIVE TV (TV em Directo) (Consulte a p.70) )
Volta para TV em Directo.
PORTUGUÊS
PT
REC (GRAVAR)
Permite ajustar o menu DVR.
INFO (Consulte a p.81))
Permite visualizar informações acerca do programa actual e ecrã.
AD
Liga/Desliga a Descrição Áudio.
RATIO (PROPORÇÃO) (Consulte a p.39))
Redimensiona uma imagem.
GUIDE (GUIA)
Mostra o manual do programa.
SIMPLINK (Consulte a p.114) )
Acede a dispositivos AV ligados à TV;
Abre o menu SIMPLINK.
APP/
*
Selecciona a fonte de menu de TV MHP. (Apenas Itália)
(Dependendo do modelo)
PORTUGUÊS
P
MUTE
OK
PT
CONTROLO REMOTO
24
Funções do controlo remoto Magic Motion
Este item não está disponível para todos os modelos.
Consulte o manual de controlo remoto Magic Motion para obter as instruções de
funcionamento.
Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV.
Quando é apresentada a mensagem «As pilhas do controlo remoto Magic motion
estão gastas. Substitua as pilhas.», deve substituir as pilhas.
Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as
pilhas (AA de 1,5 V) fazendo corresponder as extremidades
etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das baterias. Não se esqueça de apontar o controlo remoto para o sensor do controlo remoto da TV.
Para remover as pilhas, execute as acções de instalação na ordem inversa.
CUIDADO
Não misture pilhas usadas com novas, pois isso pode danificar o controlo remoto.
y
(POWER) (ALIMENTAÇÃO)
Botões de navegação (cima/bai-
Para percorrer os menus ou as
Liga e desliga a TV.
xo/esquerda/direita)
opções.
SEM SOM
Silencia todos os sons.
e com a
Indicador (transmissor de RF)
A luz fica intermitente quando está
em funcionamento.
Home (Início)
Acede ao Menu inicial.
OK
Selecciona menus ou opções
e confirma as introduções do
utilizador.
Prima este botão para apresentar o
indicador quando este desaparece
do ecrã. Pode controlar a TV seleccionando Menu rápido no ecrã.
-
Para apresentar novamente o pon-
Se premir o botão Navegação ao
deslocar o indicador no ecrã, o
indicador desaparece e o controlo
remoto Magic Motion funciona
como um controlo remoto comum.
teiro, desloque o controlo Magic
Motion de um lado para o outro dois
minutos depois de desaparecer.
(Passados dois minutos, prima
o botão OK para apresentar o
indicador.)
+ -
Ajusta o nível de volume.
P
Menu inicial Lista de programas
(Apenas em modelos com 3D)
Menu rápido
Percorre os programas gravados.
CONTROLO REMOTO
HDD IN
USB IN 1
USB Apps
USB IN 2
25
Instalar o dongle RF
(Apenas 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**,
32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**,
32/42/47/55LW65**)
A imagem indicada pode diferir do seu televisor.
1 Localize o local designado para a fixação do vel-
cro na TV. Depois, remova o papel de protecção
e fixe o velcro. (O local de fixação é diferente,
dependendo do modelo de TV que possui)
Velcro
ou
* Fixe o dongle RF alinhado com o suporte do
canto superior esquerdo.
2 Ligue a ficha do cabo do dongle RF a uma
entrada USB na TV.
Dongle RF
3 Fixe o dongle RF no velcro conforme
apresentado abaixo e ligue a TV.
* Se o dongle RF para a media box sem fios estiver
colocado, fixe o dongle RF para o controlo remoto Magic
Motion na parte superior direita da parte de trás da TV.
* Para evitar interferência sem fios, mantenha uma
distância de 20 cm entre o dongle RF do controlo
remoto Magic Motion e o dongle Wi-Fi.
20 cm
NOTA
Objectos adquiridos em separado: Excepto no
y
32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S
Registar o controlo remoto Magic Motion
Tem de emparelhar o controlo remoto Magic Motion com a TV.
Registe o controlo remoto Magic Motion para
poder utilizá-lo.
Como registar o controlo remoto Magic Motion
Para registar o controlo remoto, prima o botão OK
no controlo remoto apontando-o para a TV.
Como registar o controlo remoto "Magic Motion" após falha de registo
Reinicie o controlo remoto mantendo premidos os botões
OK
e MUTE (SEM SOM) durante 5 segundos. (Após o
reinício, o indicador luminoso no Receptor RF do indicador fica intermitente). Em seguida, repita o procedimento
indicado acima para registar o controlo remoto.
Como utilizar o controlo remoto Magic Motion
1
Prima o botão OK se não aparecer um indicador
no ecrã da TV. Em seguida, o indicador é apresentado no ecrã.
O indicador desaparece se não tiver sido utilizado durante um determinado período.
2 Pode mover o indicador, apontando o Recep-
tor do indicador do controlo remoto para a TV
e depois desloque-o para a esquerda, direita,
cima ou baixo.
Se o indicador não funcionar correctamente depois
de clicar no botão OK, deixe o controlo remoto
durante 10 segundos e depois utilize-o novamente.
Precauções a ter em conta quando utilizar o controlo remoto
"Magic Motion"
y Utilize o controlo remoto à distância máxima
de comunicação (10 m). Se utilizar o controlo remoto para além desta distância ou se
houver algum objecto a obstruí-lo, isso pode
causar uma falha de comunicação.
y A falha de comunicação pode ocorrer se se
encontrarem dispositivos por perto. Dispositivos eléctricos como microondas ou LAN sem
fios podem causar interferência, uma vez que
utilizam a mesma largura de banda (2,4 GHz)
do que o controlo remoto "Magic Motion".
y O controlo remoto "Magic Motion" pode ficar
danificado ou funcionar incorrectamente se o
deixar cair ou sofrer um impacte forte.
y Se jogar com o controlo remoto "Magic Mo-
tion", segure-o com firmeza, envolvendo a
alça à volta do punho e regulando o tamanho com o anel ajustável.
y Quando utilizar o controlo remoto "Magic Mo-
tion", tenha cuidado para não bater em mobília
ou em pessoas que se encontrem por perto.
y O fabricante e o profissional de instalação não
podem fornecer serviços relacionados com
a segurança humana, visto que existe a possibilidade de interferência de ondas electromagnéticas com o dispositivo sem fios aplicável.
y É recomendável colocar um Ponto de acesso
(PA) a uma distância superior a 1 m da TV.
Se o PA for colocado a uma distância inferior
a 1 m, o controlo remoto Magic Motion pode
não funcionar como pretendido devido a
interferência de frequência.
PORTUGUÊS
PT
26
VER TV
PORTUGUÊS
PT
VER TV
Ligação a uma antena
Ligue uma antena para ver TV tendo em conta o
seguinte.
Para evitar danos, não ligue à tomada de rede
eléctrica enquanto não efectuar todas as ligações
entre os dispositivos.
Ligar uma antena
Ligue a TV a uma tomada de antena da parede
com um cabo RF (75
).
Ligação a uma antena parabólica
(Apenas para modelos Satélite)
Ligue a TV a uma antena parabólica ou a uma
tomada de satélite com um cabo RF para satélite
(75 ).
Tomada da antena na
parede
NOTA
Utilize um separador de sinal se quiser
y
utilizar mais de 2 TVs.
Se a qualidade de imagem for fraca, ins-
y
tale um amplificador de sinal para melhorar a qualidade de imagem.
Se a qualidade de imagem for fraca mes-
y
mo que tenha uma antena ligada, aponte
a antena para a direcção correcta.
O cabo da antena e o conversor não são
y
fornecidos.
Antena parabólica
VER TV
27
Ligar a TV pela primeira vez
Quando ligar a TV pela primeira vez, é apresentado o ecrã com a reposição de fábrica. Seleccione
um idioma e personalize as definições básicas.
Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de
1
alimentação.
No modo de espera, prima
2
MENTAÇÃO)
O ecrã Reposição fábrica é apresentado quando ligar a TV pela primeira vez.
para ligar a TV.
NOTA
Pode também aceder a Reposição fábri-
y
ca acedendo a OPÇÃO no Menu inicialCONFIGURAR.
Siga as instruções no ecrã para personalizar
3
as definições da TV de acordo com as suas
preferências.
Idioma
Selecciona um idioma para
visualização.
Definição do Modo
Selecciona Uso Doméstico
para o ambiente doméstico.
Indicador de po-
tência
Define o indicador de potência.
(Quando selecciona Uso
Doméstico na Definição do
Modo)
(POWER) (ALI-
NOTA
Para os países sem padrões confirmados
y
de transmissão de DTV, algumas funcionalidades DTV podem não funcionar,
dependendo do ambiente de transmissão
de DTV.
Se França for seleccionado como País,
y
a palavra-passe não é ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ mas
sim ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.
Para apresentar imagens com a melhor
y
qualidade para a sua residência, seleccione Uso Doméstico.
Demo de Loja é adequado para lojas.
y
Se seleccionar Demo de Loja, quaisquer
y
definições personalizadas revertem para
as predefinições de Demo de Loja passados 5 minutos.
4 Quando as configurações básicas estiverem
concluídas, prima OK.
NOTA
y Se não concluir a definição inicial, esta
será apresentada quando a TV for ligada.
y Desligue o cabo de alimentação da to-
mada eléctrica quando não utilizar a TV
durante um longo período de tempo.
5 Para desligar a TV, prima
(ALIMENTAÇÃO)
PORTUGUÊS
PT
.
País
Fuso horário
Def. Palavra-passe
Definição de rede
Sinton. automática
Selecciona um país para apresentação.
modelo)
Selecciona o fuso horário e a
hora de Verão.
(Quando a Rússia é seleccionada como país)
Define a palavra-passe.
(Quando a França é selec-
cionada como país)
Define a sua rede para
activar funções relativas
à rede na TV. (Apenas
47/55LW95**)
Sintoniza e guarda automaticamente os programas disponíveis.
(Dependendo do
Ver TV
No modo de espera, prima
1
para ligar a TV.
Prima INPUT (Entrada) e seleccione Antena.
2
Para desligar a TV, prima
3
A TV muda para o modo de espera.
(ALIMENTAÇÃO)
(ALIMENTAÇÃO)
.
VER TV
28
Aceder ao Menu inicial
Prima Home (Início) para aceder ao Menu inicial.
1
Prima os botões de navegação para se deslocar até um dos seguintes menus e prima OK.
2
Prima os botões de navegação para se deslocar até à definição ou opção pretendida e prima OK.
3
Quando tiver terminado, prima SAIR.
4
PORTUGUÊS
PT
7
8
9
1
Sáb. Jan. 1. 2011 12:00
Premium
Serviço UCC
Movie Online
Informações meteorológicas
World Nature 5h05 ~ 5h55
ENTRADA
Pesquisar
CONFIGURAR
LG Apps Navegador Hiperligações de
GUIA
Opção Descrição
Data actual, Hora actual
1
Informações sobre o programa do canal
2
Cartão de funções: pode desfrutar de vários ficheiros de conteúdo
3
seleccionando cada cartão.
Posição do cartão de funções
4
Iniciar sessão
5
Sair
6
Ecrã que está a ser visualizado
7
Menus ENTRADA, CONFIGURAR, GUIA.
8
Barra de início
9
Álbum de fotografias
Serviço de redes sociais
Multimédia
4 5 62 3
Iniciar
sessão
LG Apps
Hot Novo
Conversor de unidade
Bandeira nacional
Mah-Jong
Arrow Sudoku As Minhas
Puzzle
Horoscope
Winesound
Aplicações
Sair
VER TV
29
Gerir programas
Configurar automaticamente programas
Seleccionar Antena,
Utilize-o para localizar automaticamente e armazenar todos os programas disponíveis.
Quando começar a programação automática,
todas as informações do serviço previamente
armazenadas serão apagadas.
1 Prima Home (Início) para aceder ao Menu
inicial.
2 Prima os botões de navegação para se deslo-
car até CONFIGURAR e prima OK.
3 Prima os botões de navegação para se deslo-
car até CONFIGURAR e prima OK.
4 Prima os botões de navegação se deslocar até
Sinton. Automática e prima OK.
5 Prima os botões de navegação para se deslo-
car até Antena e prima OK.
6 Seleccione Começo para iniciar a sintonização
automática.
A TV sintoniza e guarda automaticamente os
programas disponíveis.
7 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).
Quando voltar ao menu anterior, prima BACK
(RETROCEDER).
NOTA
y Se a TV sintonizar um programa bloqueado,
será pedido ao utilizador que introduza a
sua palavra-passe para manter o programa
sintonizado.
y P
ode armazenar um máximo de 1200 programas (Excepto os modelos Satélite) ou 6000
programas (Apenas os modelos Satélite).O número de programas que é possível memorizar
pode ser diferente de acordo com o ambiente
do sinal de transmissão.
y Ao seleccionar Itália no menu
apresentada uma janela de contexto devido
a um conflito de programas depois de seleccionar Sinton. Automática, seleccione uma
emissora para o programa em conflito para o
resolver.
y
Ao seleccionar Reino Unido no menu País se
for apresentada uma janela de contexto devido
a um conflito de programas depois de seleccionar Sinton. Automática, seleccione uma região
ou país para o programa em conflito para o
resolver.
y Ao seleccionar Noruega no menu País, se o
nome da Rede for reconhecido mais do que
duas vezes após Sinton. Automática, pode seleccionar a pretendida. As listas de programas
são ordenadas com base no nome de Rede
seleccionado. (Apenas nos modelos Nórdicos)
y O cabo DVD pode ser utilizado nos seguintes
países: Alemanha, Holanda, Suécia, Suíça,
Dinamarca, Áustria, Finlândia, Noruega, Eslovénia, Hungria, Ucrânia, Bulgária, Irlanda, Polónia, Roménia, Rússia, Lituânia, Estónia, Letónia
e Espanha.(Pode adicionar outros países onde
este cabo esteja disponível).
País
se for
Seleccionar Cabo,
1 Prima Home (Início) para aceder ao Menu
inicial.
2 Prima os botões de navegação para se deslo-
car até CONFIGURAR e prima OK.
3 Prima os botões de navegação para se deslo-
car até CONFIGURAR e prima OK.
4 Prima os botões de navegação se deslocar até
Sinton. Automática e prima OK.
5 Prima os botões de navegação para se deslo-
car até Cabo e prima OK.
6 Prima os botões de navegação para se deslo-
car até Operador Serviço e prima OK.
7 Prima os botões de navegação ou os botões
numéricos para efectuar os ajustes adequados
e prima OK.
8 Seleccione Começo para iniciar a sintonização
automática.
A TV sintoniza e guarda automaticamente os
programas disponíveis.
9 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).
Quando voltar ao menu anterior, prima BACK
(RETROCEDER).
NOTA
y Se a TV sintonizar um programa bloqueado,
será pedido ao utilizador que introduza a
sua palavra-passe para manter o programa
sintonizado.
y Utilize-o para localizar automaticamente e
armazenar todos os programas disponíveis.
Quando começar a programação automática, todas as informações do serviço previamente armazenadas serão apagadas.
y Quando selecciona Cabo, o ecrã de selec-
ção Operador Serviço do cabo pode diferir
ou não existir dependendo da situação do
Cabo do país aplicável.
y A janela de contexto para seleccionar
Operador Serviço é apenas mostrada
inicialmente para os 3 casos: quando acede
ao menu Definição inicial, quando muda
de Antena para Cabo ou quando acede ao
menu depois de mudar de País.
y Quando pretender seleccionar um Opera-
dor Serviço fora dos 3 casos anteriores,
pode efectuá-lo seleccionando Configurar>Configurações DTV Cabo-> Operador
Serviço.
PORTUGUÊS
PT
30
VER TV
PORTUGUÊS
PT
y Certificação adquirida SO: Suécia
(Comhem, Canal Digital), Dinamarca
(YouSee, Canal Digital, Stofa), Noruega
(Canal Digital), Holanda (Ziggo, UPC Digitaal), Ucrânia (Volia-Cable), Alemanha
(KDG), Suíça (CableCom, UPC), Áustria
(UPC Digital), Hungria (UPC Digital),
Irlanda (UPC Digital), Polónia (UPC
Digital), Roménia (UPC Digital), Rússia
(OnLime).
y Se não houver nenhum Operador de
Serviço que o satisfaça, seleccione
Outros Operadores.
y Se seleccionar "Outros Operadores",
ou o país seleccionado apenas suportar
"Outros Operadores", a pesquisa de
todos os canais pode demorar algum
tempo ou pode não ser realizada em
alguns dos canais.
Os seguintes valores são necessários para
procurar todos os programas disponíveis
rápida e correctamente.
Os valores normalmente utilizados são fornecidos como “predefinição”.
No entanto, para defini-los correctamente,
consulte o fornecedor de serviços por cabo.
Quando executa a Sinton. Automática no
modo cabo DVB, se seleccionar Completa, irá
pesquisar todas as frequências para encontrar os canais disponíveis.
No caso de o programa não ser procurado
quando seleccionada a Predefinição, efectue
a procura procurando por Todo.
No entanto, no caso do programa procurar
na totalidade, o tempo de Sinton. Automática
poderá estender-se demasiado.
•
Frequência: introduza uma frequência
definida pelo utilizador.
•
Freq. símbolos: introduza uma taxa de
símbolos definida pelo utilizador (Taxa de
símbolos: velocidade à qual um dispositivo, como um modem, envia os símbolos
para um canal).
• (Modulação: introduza uma modulação
definida pelo utilizador). (Modulação:
carga de sinais áudio ou vídeo para o
transmissor).
• ID de Rede: identificador único atribuído a
cada utilizador.
• Frequência inicial: introduza uma am-
plitude de frequência inicial definida pelo
utilizador.
• Frequência final: introduza uma amplitude
de frequência final definida pelo utilizador.
Seleccionar Satélite,
(Apenas para modelos Satélite)
1 Prima Home (Início) para aceder ao Menu
inicial.
2 Prima os botões de navegação para se des-
locar até CONFIGURAR e prima OK.
3 Prima os botões de navegação para se des-
locar até CONFIGURAR e prima OK.
4 Prima os botões de navegação se deslocar
até Sinton. Automática e prima OK.
5 Prima os botões de navegação para se des-
locar até Satélite e prima OK.
6 Prima os botões de navegação para se
deslocar e efectuar os ajustes adequados e
prima OK.
7 Seleccione Começo para iniciar a sintoniza-
ção automática.
A TV sintoniza e guarda automaticamente os
programas disponíveis.
8 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).
Quando voltar ao menu anterior, prima
BACK (RETROCEDER).
NOTA
y Tipo Programa: pode seleccionar Todos
programas, Programa FTA ou Programa
pago.
y Busca de Rede: pode efectuar uma pesqui-
sa tanto numa Lista de transmissores-re-
ceptores como na Lista de transmissoresreceptores transmitida através de NIT.
y Pode alterar a opção Info de Definição de
ID no menu Definição.
y Pode Adicionar/Apagar a Definição de ID
no menu CONFIGURAR -> Configuração
do Satélite DTV.
y Se estiverem armazenados mais de 6000
programas, não é possível armazenar mais
programas. Para adicionar programas,
elimine a Definição de ID não utilizada em
CONFIGURAR > Configuração do Satélite
DTV e sintonize novamente a TV.
Loading...