Lg 55LW650S, 37LV5500, 47LW570S, 55LW5500, 42LW650S User Manual [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

TV LCD LED

Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futuras consultas.

www.lg.com

PORTUGUÊSPT

2 LICENÇAS

LICENÇAS

As licenças suportadas podem ser diferentes consoante o modelo. Para mais informações sobre as licenças, visite www.lg.com.

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby”, bem como o símbolo D duplo, são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC.

ACERCA DO VÍDEO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX,Inc. Este é um dispositivo DivX Certified® oficial que reproduz vídeo DivX. Visite www.divx.com para mais informações e ferramentas do software para converter os seus ficheiros para vídeo DivX.

ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified® tem de estar registado para reproduzir filmes DivX Video-on-Demand (VOD) adquiridos. Para obter o seu código de registo, localize a secção DivX VOD no menu de configurações do dispositivo. Aceda a vod.divx.com para obter mais informações sobre como concluir o seu registo.

“DivX Certified® reproduz vídeo DivX® e DivX Plus ™ em HD (H.264/MKV) até 1080p HD, incluindo conteúdo premium.”

“DivX®, DivX Certified® e os logótipos associados são marcas comerciais da DivX, Inc. e são utilizados sob licença.”

Abrangidas por uma ou mais das seguintes patentes dos E.U.A.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

NOTA

yyA imagem indicada pode diferir do seu televisor.

yyA OSD (On Screen Display - Visualização no ecrã) da sua TV pode ser um pouco diferente da apresentada neste manual.

LICENÇAS 3

PORTUGUÊSPT

PORTUGUÊSPT

4 ÍNDICE

ÍNDICE

	2	LICENÇAS	39		- Ajustar a proporção
			40		- Alterar os modos AV
			41		- Utilizar a lista de entrada
	6	MONTAR E PREPARAR	42		Utilizar o menu rápido
	6	Desembalar		43 ENTRETENIMENTO
	9	Objectos adquiridos em separado
	10	Peças e botões	43		Ligação de rede
	15	Levantar e deslocar a TV	43		- Ligação a uma rede com fios
	15	Preparar a TV	44		- Ligação a uma rede sem fios
	15	- Fixar o suporte	46		- Quando já estiver definido um código
	17	- Montar numa mesa			de segurança
	19	- Montar numa parede	49		- Estado da rede
	20	- Manter os cabos arrumados	50		Função da conta Premium
			50		- Nota
	21	CONTROLO REMOTO	52		LG Apps Funções
			52		- LG Apps de registo.
	24	Funções do controlo remoto Magic Motion	53		- Inicie sessão com a sua conta LG Apps
	25	- Instalar o dongle RF	53		- Para desfrutar das suas LG Apps na
	25	- Registar o controlo remoto Magic Motion			sua conta, é necessário iniciar sessão
	25	- Como utilizar o controlo remoto Magic			na sua conta LG Apps
		Motion	54		- Utilizar as LG Apps
	25	- Precauções a ter em conta quando utili-	55		- Utilizar as minhas aplicações
		zar o controlo remoto "Magic Motion"	56		Função Smart Share
			56		- Ligar dispositivos de armazenamento
	26 VER TV				USB
			57		- Ligação de DLNA DMP (Digital Living
	26	Ligação a uma antena			Network Alliance, Digital Media Player)
	26	- Ligar uma antena	60		- Ligação de DLNA DMR (Digital Living
	26	- Ligação a uma antena parabólica			Network Alliance, Digital Media Render)
	27	Ligar a TV pela primeira vez	61		- Procurar ficheiros
	27	Ver TV	62		- Assistir a vídeos
	28	Aceder ao Menu inicial	65		- Código de registo DivX
	29	Gerir programas	66		- Ver fotografias
	29	- Configurar automaticamente programas	68		- Ouvir música
	32	- Configurações DTV Cabo	70		Função DVR
	32	- Configuração do Satélite DTV	70		- Precauções ao utilizar o dispositivo
	33	- Actualiz Lista Progrs Tivu			USB
	34	- Configurar manualmente programas	71		- Timeshift (PAUSA E REPETIÇÃO DE
		(Em modo digital)			TV EM DIRECTO)
	35	- Configurar manualmente programas	74		- GRAVAÇÃO
		(Em modo analógico)	75		- AGENDA
	37	- Editar a lista de programas	78		- TV GRAVADA
	38	- Amplificador	81		Função EPG (Electronic Programme
	38	- Utilizar programas preferidos			Guide - Guia de programação electrónica)
	38	- Informações de CI [Interface comum]			(no modo digital)
	39	Utilizar opções adicionais	81		- Ligar/desligar EPG

ÍNDICE 5

	81	- Seleccionar um programa		116TELETEXTO
	82	- Modo do Guia AGORA/SEGUINTE
			116		Ligar/desligar
	82	- Modo do Guia de 8 Dias
	82	- Modo Alterar data	116		Texto SIMPLE
	82	- Caixa de Descrição Alargada	116		- Selecção de páginas
			116		Texto TOP
	83	IMAGENS EM 3D	116		- Selecção de bloco/grupo/páginas
			116		- Selecção directa da página
	83	Tecnologia 3D	117		Fastext
	84	Quando utilizar óculos 3D	117		- Selecção de páginas
	84	Alcance de visualização das imagens em 3D	117		Funções especiais para teletexto
	85	Ver imagens em 3D		118TELETEXTO DIGITAL
	85	- Definir imagens em 3D
	87	PERSONALIZAR AS	118		Teletexto no serviço digital
			118		Teletexto no serviço digital
		DEFINIÇÕES DA TV
	87	Menu CONFIGURAR		119MANUTENÇÃO
	88	Personalizar as definições
			119		Actualizar o firmware da TV
	88	- Definições de CONFIGURAÇÃO
	89	- Definições de IMAGEM	120		Limpar a TV
	94	- Definições de ÁUDIO	120		- Ecrã e moldura
	97	- Definições da HORA	120		- Caixa e suporte
	99	- Definições de BLOQUEAR	120		- Cabo de alimentação
	100	- Definições de OPÇÃO	121		Impedir “Imagens queimadas” no ecrã da
	103	- Definições de REDE			TV
	104	- Definições de SUPORTE

105EFECTUAR AS LIGAÇÕES

106Visão geral da ligação

107Ligar a um receptor HD, leitor de DVD ou videogravador

107 - Ligação HDMI

107- Ligação DVI a HDMI

108- Ligação de componentes

108- Ligação Euro Scart

109- Ligação composta

109Ligação a um PC

110- Ligação HDMI

110- Ligação DVI a HDMI

111- Ligação do RGB

112Ligar a um sistema de áudio

112- Ligação de áudio óptica digital

112Ligar à ligação dos auriculares

113Ligação a um USB

113Ligação a um módulo CI

114Ligar a Caixa Multimédia Sem Fios

114Ligação SIMPLINK

115- Activar e utilizar os menus SIMPLINK

122RESOLUÇÃO DE PROB-

LEMAS

124ESPECIFICAÇÕES

136CÓDIGOS IR

137CONFIGURAÇÃO DO DIS-

POSITIVO DE CONTROLO EXTERNO

137RS-232C Config.

137Tipo de conector; D-Sub macho de 9 pinos

138Configurações RS-232C

139Parâmetros de comunicação

139Lista de referência de comandos

140Protocolo de transmissão/recepção

PORTUGUÊSPT

6 MONTAR E PREPARAR

MONTAR E PREPARAR

Desembalar

Verifique se a caixa do produto contém os seguintes itens. Se faltarem alguns acessórios, contacte o agente local onde comprou o produto. As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e do item reais.

PORTUGUÊSPT

Controlo remoto e pilhas (AAA) CD Nero MediaHome 4 Essentials

Manual de instruções

	Pano de limpeza	1	Núcleo de ferrite	Panos de limpeza (Mitt)2
				(Dependendo do modelo)
	(Dependendo do modelo)		(Dependendo do modelo)

1Limpe cuidadosamente as manchas da caixa com o pano de limpeza.

2Limpe quaisquer manchas no exterior apenas com o pano de limpeza.

Não aplique demasiada força ao remover as manchas. O excesso de pressão pode causar riscos ou descoloração.

Para limpar a estrutura frontal, limpe suavemente numa direcção após humedecer os panos de limpeza com água em spray

1 ou 2 vezes. Remova a humidade em excesso depois de	Água
limpar. Uma humidade excessiva pode provocar manchas na
estrutura.

MONTAR E PREPARAR 7

Apenas 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 72LZ97**

x 8	x 8	x 4	x 4
M4 x 16	M4 x 12	M5 x 35	M4 x 26
(Apenas no	(Apenas	(Apenas 72LZ97**)
47/55LW95**)	32/37/42/47LV55**,
	32/37/42/47/55LV57**,
	32/37/42/47/55LW55**,
	32/37/42/47/55LW57**,
	32/42/47/55LW65**,

42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**)

Parafuso de montagem

Cabo composto macho	Cabo componente	Cabo SCART macho
	macho

Controlo remoto Magic	Óculos 3D1	Óculos 3D (AG-S250)
Motion,	(AG-P110, AG-F110)	(Apenas 42/47/55LW75**,
Alça, Pilhas (AA)	(Apenas	42/47/55LW77**, 47/55LW95**,
(Apenas 42/47/55LW75**,	32/37/42/47/55LW55**,	72LZ97**)
42/47/55LW77**,	32/37/42/47/55LW57**,
47/55LW95**, 72LZ97**)	32/42/47/55LW65**)

1 O número de óculos 3D pode variar dependendo do país.

Cabo de alimentação

(Apenas 72LZ97**)

Suporte do cabo (Dependendo do modelo)

PORTUGUÊSPT

Parafuso de fixação (Apenas 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**, 32/37LW57**, 32LW65**)

Apenas 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S

Controlo remoto Magic	Dongle RF	Cabo do dongle RF	Velcro
Motion,
Alça, Pilhas (AA)

PORTUGUÊSPT

8 MONTAR E PREPARAR

CUIDADO

yyA imagem indicada pode diferir do seu televisor.

yyA OSD (On Screen Display - Visualização no ecrã) da sua TV pode ser um pouco diferente da apresentada neste manual.

NOTA

yyOs itens fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo.

yyAs especificações do produto ou os conteúdos deste manual podem ser alterados sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto.

yyComo utilizar o núcleo de ferrite (Dependendo do modelo)

-Utilize o núcleo de ferrite para reduzir as ondas electromagnéticas que interferem com a TV. Coloque o núcleo de ferrite no cabo de alimentação junto à tomada de parede.

-Instale o núcleo de ferrite conforme indicado na imagem.(Apenas 72LZ97**)

Utilize o núcleo de ferrite para reduzir as ondas electromagnéticas no cabo HDMI para DVI.

IN 1(ARC)

HDMI/DVI

Configure o núcleo de ferrite a 15 cm do cabo HDMI/DVI IN.

yyPara uma ligação optimizada, os cabos HDMI e os dispositivos USB devem ter chanfraduras com menos de 10 mm de espessura e 18 mm de largura.

*A	10 mm
*B	18 mm

MONTAR E PREPARAR 9

Objectos adquiridos em separado

Os itens adquiridos em separado podem ser trocados ou modificados para efeitos de melhoramento sem aviso prévio.

Contacte o seu agente para informações sobre a aquisição destes itens. Estes dispositivos apenas funcionam com TV LCD LED da LG compatíveis.

Caixa Multimédia Sem Fios	Óculos 3D	LG USB para VOD
(AN-WL100E,	(AG-S230, AG-S250, AG-S270)		(AN-UM200)
AN-WL100ET)	(Apenas 42/47/55LW75**,	(Apenas em França)
	42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 72LZ97**)

LAN sem fios para banda larga	Controlo remoto Magic Motion	Óculos 3D
Adaptador DLNA	(AN-MR200)	(AG-P110, AG-F110)
(AN-WF100)		(Apenas 32/37/42/47/55LW55**,
(Excepto para 47/55LW95**)		32/37/42/47/55LW57**,
		32/42/47/55LW65**)

PORTUGUÊSPT

10 MONTAR E PREPARAR

Peças e botões

yyA imagem indicada pode diferir do seu televisor.

NOTA

yyA TV pode ser colocada em modo stand-by para reduzir o consumo eléctrico. Se não assistir a televisão durante algum tempo, a TV deve ser desligada de modo a reduzir o consumo de energia.

A energia consumida durante a utilização pode ser significativamente reduzida se o nível de luminosidade da imagem for reduzido, diminuindo assim o custo geral de funcionamento.

CUIDADO

yyNão pise o suporte de vidro, nem o sujeite a qualquer impacto. Este pode partir, pois os fragmentos do vidro podem provocar ferimentos e a TV pode cair.

yyNão arraste a TV. O piso ou o aparelho podem ser danificados.

PORTUGUÊSPT

MONTAR E PREPARAR 11

Apenas 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95**

Ecrã

Apenas 47/55LW95**

P	OK	HOME INPUT
		H

Apenas 32/42/47/55LW65**	Botões
	de toque2
	H
OK	HOME INPUT

	Colunas	Controlo remoto e sensores
		inteligentes1
		Indicador de potência

Painel de ligações traseiro (Consulte a p.105)

						Apps IN 2
						USB USB
						HDD IN USB IN 1
						HDMI/DVI
WIRELESS						IN4
CONTROL
						HDMI/DVI
	O
AV IN2						IN3
(CONTROL&SERVICE) IN 232C-RS	R AUDI L/MONOO VIDE					HDMI/DVI
						IN2
						HDMI/DVI IN 1(ARC)
LAN RGB IN (PC) (RGB/DVI)	AV1	AUDIO OUT	LNB IN	CABLE IN	AV IN 3		ANTENNA/	(Excepto 32/42/47/55LW650S,
					AUDIO / Y PB PR
AUDIO IN	(RGB)	OPTICALDIGITAL	700mA Max	ANTENNA/	COMPONENT IN	H/P	CABLE IN	32/42/47/55LW650G,
			Satellite
								42/47/55LW750S, 42/47/55LW770S,
								47/55LW950S, 42/47/55LW750G,
								42/47/55LW770G, 47/55LW950G)
(Apenas 32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G,
42/47/55LW750S, 42/47/55LW770S, 47/55LW950S,
42/47/55LW750G, 42/47/55LW770G, 47/55LW950G)
Botão de toque2							Descrição
/ I		Liga e desliga a alimentação.
INPUT (ENTRADA)		Altera a fonte de entrada.
HOME (INÍCIO)		Acede ao Menu inicial ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus.
OK		Selecciona a opção de menu que está realçada ou confirma uma introdução.
		Ajusta o nível de volume.
P		Percorre os programas gravados.

PORTUGUÊSPT

1Sensor inteligente - Ajusta a qualidade de imagem e a luminosidade com base no ambiente envolvente.

2Todos os botões são sensíveis ao toque e podem ser activados com um simples toque do dedo.

NOTA

yyPode regular o indicador de potência para Ligado ou Desligado, seleccionando OPÇÃO no Menu inicial - CONFIGURAR.

PORTUGUÊSPT

12 MONTAR E PREPARAR

Apenas 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75**

Ecrã

Controlo remoto e sensores inteligentes1

Colunas

Indicador de Potência

Botões de toque2

Painel de ligações traseiro (Consulte a p.105)

							Apps IN 2
							USB USB
							HDD IN USB IN 1
							HDMI/DVI
	WIRELESS						IN4
	CONTROL
							HDMI/DVI
		O
	AV IN2						IN3
(CONTROL&SERVICE) IN 232C-RS		R AUDI L/MONOO VIDE					HDMI/DVI
							IN2
							HDMI/DVI IN 1(ARC)
LAN RGB IN (PC)		AV1	AUDIO OUT	13/18V	CABLE IN	AV IN 3		ANTENNA/	(Excepto 32/37/42/47LV550S,
						AUDIO / Y PB PR
	AUDIO IN	(RGB)	OPTICALDIGITAL	700mA Max	ANTENNA/	COMPONENT IN	H/P	CABLE IN
	(RGB/DVI)			LNB IN					32/37/42/47LV550G,
				Satellite
									32/37/42/47/55LW550S,
									32/37/42/47/55LW550G,
									42/47/55LW750S,
(Apenas 32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G,									42/47/55LW750G)
32/37/42/47/55LW550S, 32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S,
42/47/55LW750G)
Botão de toque2							Descrição
/ I	Liga e desliga a alimentação.
INPUT (ENTRADA)	Altera a fonte de entrada.
HOME (INÍCIO)	Acede ao Menu inicial ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus.
OK	Selecciona a opção de menu que está realçada ou confirma uma introdução.
	Ajusta o nível de volume.
P	Percorre os programas gravados.

1Sensor inteligente - Ajusta a qualidade de imagem e a luminosidade com base no ambiente envolvente.

2Todos os botões são sensíveis ao toque e podem ser activados com um simples toque do dedo.

NOTA

yyPode regular o indicador de potência para Ligado ou Desligado, seleccionando OPÇÃO no Menu inicial - CONFIGURAR.

MONTAR E PREPARAR 13

Apenas 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW77**

Ecrã

P	Botões
OK
HOME	H
INPUT
Colunas	e sensores inteligentes1,
	potência
	Painel de ligações traseiro
	(Consulte a p.105)

	Apps IN 2
	USB USB
	HDD IN USB IN 1
	HDMI/DVI
WIRELESS	IN4

CONTROL

	AV IN2
	O
(CONTROL&SERVICE) IN 232C-RS	R AUDI L/MONOO VIDE

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI IN 1(ARC) IN 2 IN 3

AV1

13/18V

AV IN 3

LAN

RGB IN (PC)

AUDIO IN

OPTICALDIGITAL

ANTENNA/

AUDIO / VIDEO

H/P

(RGB)

700mA Max

COMPONENT IN

(RGB/DVI)

AUDIO OUT

LNB IN

CABLE IN

AUDIO / Y PB PR

ANTENNA/

Satellite

CABLE IN

(Apenas 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LV570G, 32/37/42/47/55LW570S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G, 42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G)

(Excepto

32/37/42/47/55LV570S,

32/37/42/47/55LV571S,

32/37/42/47/55LV570G,

32/37/42/47/55LW570S,

32/37/42/47/55LW575S,

32/37/42/47/55LW570G,

42/47/55LW770S,

42/47/55LW770G)

Botão	Descrição
/ I	Liga e desliga a alimentação.
INPUT (ENTRADA)	Altera a fonte de entrada.
HOME (INÍCIO)	Acede ao Menu inicial ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus.
OK	Selecciona a opção de menu que está realçada ou confirma uma introdução.
	Ajusta o nível de volume.
P	Percorre os programas gravados.

1 Sensor inteligente - Ajusta a qualidade de imagem e a luminosidade com base no ambiente envolvente.

NOTA

PORTUGUÊSPT

yyPode regular o indicador de potência para Ligado ou Desligado, seleccionando OPÇÃO no Menu inicial - CONFIGURAR.

PORTUGUÊSPT

14 MONTAR E PREPARAR

Apenas 72LZ97**

Ecrã

Controlo remoto e sensores inteligentes1

Indicador de Potência Colunas

HOME

H	Botões de toque2

LAN RGB IN (PC)

AUDIO IN (RGB/DVI)

	2 Apps
IN	USB
USB	IN
	HDD
	1

									WIRELESS CONTROL
										3
									HDMI/DVI IN	2
										ARC
										1
									IN AV2COMPO NENT VIDEOY	AUDIO
										PR PB
	AV1		OPTICAL				13/18V	ANTENNA		H/P
									RS-232C IN
	(RGB)		DIGITAL				700mA Max	/CABLE
		AUDIO OUT					LNB IN	IN	(CONTROL&SERVICE)
							Satellite

Painel de ligações traseiro (Consulte a p.105)

	ANTENNA	(Excepto 72LZ970S,
	/CABLE	72LZ970G)
	IN

	(Apenas 72LZ970S,		72LZ970G)
Botão de toque2			Descrição
/ I	Liga e desliga a alimentação.
INPUT (ENTRADA)	Altera a fonte de entrada.
HOME (INÍCIO)	Acede ao Menu inicial ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus.
OK	Selecciona a opção de menu que está realçada ou confirma uma introdução.
	Ajusta o nível de volume.
P	Percorre os programas gravados.

1Sensor inteligente - Ajusta a qualidade de imagem e a luminosidade com base no ambiente envolvente.

2Todos os botões são sensíveis ao toque e podem ser activados com um simples toque do dedo.

NOTA

yyPode regular o indicador de potência para Ligado ou Desligado, seleccionando OPÇÃO no Menu inicial - CONFIGURAR.

Levantar e deslocar a TV

Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para impedir que o televisor fique riscado ou danificado e garantir um transporte seguro independentemente do seu tipo ou tamanho.

CUIDADO

yyEvite sempre tocar no ecrã, uma vez que pode causar danos no ecrã.

yyRecomenda-se que, quando deslocar a TV, a coloque dentro de uma caixa ou dentro da embalagem original.

yyAntes de deslocar ou levantar a TV, desligue o cabo de alimentação e todos os outros cabos.

yyQuando segurar a TV, deve manter o ecrã afastado de si para evitar danos.

yySegure nas partes superior e inferior da TV com firmeza. Certifique-se de que não agarra na parte transparente, nas colunas ou na área da grelha das

yyUma TV de grandes dimensões deve ser transportada por, no mínimo, 2 pessoas.

yyQuando transportar uma TV na mão, segure-a conforme mostrado na seguinte ilustração.

yyQuando transportar a TV, não a exponha a solavancos ou vibrações excessivas.

yyQuando transportar a TV, mantenha-a na vertical, nunca a vire de lado nem a incline para a esquerda ou para a direita.

MONTAR E PREPARAR 15

Preparar a TV

Coloque a TV numa base e monte a TV numa mesa ou parede.

Fixar o suporte

Se não montar a TV numa parede, siga as seguintes instruções para montar o suporte.

Apenas 47/55LW95**

1Deite a TV com o ecrã voltado para baixo numa superfície plana.

CUIDADO

yyEstenda uma esteira de espuma ou um pano de protecção macio na superfície para proteger o ecrã de danos. Certi- fique-se de que não coloca quaisquer objectos contra o ecrã.

2Monte as peças do Corpo de suporte com a

Base do suporte da TV.

Modelo	Parafuso de			Número de
	montagem			parafusos
47/55LW95**	M4 x 16			4	PORTUGUÊSPT
			Corpo do suporte

Base do suporte

3Monte as partes da Cobertura traseira do suporte com a TV.

Cobertura traseira do suporte

4 Fixe a TV e o suporte com os 4 parafusos.

Modelo	Parafuso de	Número de
	montagem	parafusos
47/55LW95**	M4 x 16	4

CUIDADO

yyAperte firmemente os parafusos para impedir que a TV se incline para a frente. Não os aperte demasiado.

PORTUGUÊSPT

16 MONTAR E PREPARAR

Apenas 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**

1Deite a TV com o ecrã voltado para baixo numa superfície plana.

CUIDADO

yyEstenda uma esteira de espuma ou um pano de protecção macio na superfície para proteger o ecrã de danos. Certi- fique-se de que não coloca quaisquer objectos contra o ecrã.

2Monte as peças do Corpo de suporte com a

Base do suporte da TV.

Modelo	Parafuso de	Número
	montagem	de parafu-
		sos
32/37/42/47LV55**,	M4 x 12	4
32/37/42/47/55LV57**,
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
42/47/55LW75**,
42/47/55LW77**,
32/42/47/55LW65**
	Corpo do
	suporte

Apenas 72LZ97**

1Deite a TV com o ecrã voltado para baixo numa superfície plana.

CUIDADO

yyEstenda uma esteira de espuma ou um pano de protecção macio na superfície para proteger o ecrã de danos. Certi- fique-se de que não coloca quaisquer objectos contra o ecrã.

2Monte as peças do Corpo de suporte com a

Base do suporte da TV.

Modelo	Parafuso de	Número de
	montagem	parafusos
72LZ97**	M5 x 35	4

Corpo do suporte

Base do suporte

3 Monte a TV.

Base do suporte

3 Fixe a TV e o suporte com os 4 parafusos.

Modelo	Parafuso de	Número
	montagem	de parafu-
		sos
32/37/42/47LV55**,	M4 x 12	4
32/37/42/47/55LV57**,
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
42/47/55LW75**,
42/47/55LW77**,
32/42/47/55LW65**

CUIDADO

yyAperte firmemente os parafusos para impedir que a TV se incline para a frente. Não os aperte demasiado.

4Monte as partes da Cobertura traseira do suporte com a TV.

Cobertura traseira do suporte

5 Fixe a TV e o suporte com os 4 parafusos.

Modelo	Parafuso de	Número de
	montagem	parafusos
72LZ97**	M4 x 26	4

CUIDADO

yyAperte firmemente os parafusos para impedir que a TV se incline para a frente. Não os aperte demasiado.

MONTAR E PREPARAR 17

Montar numa mesa	Fixar a TV a uma mesa

1Levante e incline a TV até esta ficar na posição vertical na mesa.

-Deixe um espaço livre de 10 cm (no mínimo) em relação à parede para uma ventilação adequada.

	10 cm
10 cm	10 cm
	10 cm

2Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de eléctrica.

CUIDADO

yyNão coloque a TV próxima ou sobre fontes de calor, pois isto pode dar origem a um incêndio ou outros danos.

NOTA

yyRode o ecrã 20 graus para a esquerda ou direita e ajuste o ângulo da TV de acordo com a sua preferência.

Apenas 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**, 32/37LW57**, 32LW65**

Fixe a TV a uma mesa para impedir inclinações para a frente, danos e eventuais ferimentos. Monte a TV numa mesa e, em seguida, introduza e aperte o parafuso fornecido na parte posterior do suporte.

AVISO

evitar uma queda da TV, esta deve ser instalada no chão/parede de acordo com as instruções de instalação. Quedas, vibrações ou oscilações da TV podem provocar ferimentos.

PORTUGUÊSPT

PORTUGUÊSPT

18 MONTAR E PREPARAR

Fixar a TV a uma parede

(Esta função não está disponível para todos os modelos.)

1 Introduza e aperte os parafusos com olhal ou

os suportes e parafusos da TV na parte posterior da TV.

-Se estiverem introduzidos parafusos no lugar dos parafusos com olhal, retire primeiro os parafusos.

2Monte os suportes de parede com os parafusos na parede.

Faça corresponder a localização do suporte de parede com os parafusos com olhal na parte posterior da TV.

3Aperte firmemente os parafusos com olhal aos suportes de parede com uma corda resistente.

Mantenha a corda numa posição horizontal em relação à superfície plana.

CUIDADO

permita que crianças trepem ou se pendurem na TV.

NOTA

uma plataforma ou um armário suficientemente forte e grande para suportar adequadamente a TV.

Utilizar o sistema de segurança "Kensington"

(Esta função não está disponível para todos os modelos.)

O conector do sistema de segurança Kensington está localizado na parte posterior da TV. Para mais informações sobre a sua instalação e utilização, consulte o manual fornecido com o sistema de segurança Kensington ou visite http://www. kensington.com.

Ligue o cabo do sistema de segurança Kensington entre a TV e

MONTAR E PREPARAR 19

Montar numa parede

Fixe cuidadosamente um suporte de montagem na parede na parte posterior da TV e monte o suporte numa parede sólida perpendicular ao chão. Quando montar a TV noutros materiais de construção, consulte pessoal qualificado.

A LG recomenda que a montagem mural seja executada por um profissional qualificado.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Certifique-se de que utiliza parafusos e suportes para a parede que cumpram com a norma VESA. As dimensões padrão dos kits de montagem na parede são descritas na tabela seguinte.

Objectos adquiridos em separado (Suporte de montagem na parede)

Modelo	32LV55**	37LV55**
	32LV57**	37LV57**
	32LW55**	37LW55**
	32LW57**	37LW57**
	32LW65**
VESA (A x B)	200 x 100	200 x 200
Parafuso padrão	M4	M6
Número de para-	4	4
fusos
Suporte de mon-	LSW100B,	LSW200B,
tagem na parede	LSW100BG	LSW200BG

Modelo	42/47LV55**	72LZ97**
	42/47/55LV57**
	42/47/55LW55**
	42/47/55LW57**
	42/47/55LW65**
	42/47/55LW75**
	42/47/55LW77**
	47/55LW95**
VESA (A x B)	400 x 400	600 x 400
Parafuso padrão	M6	M8
Número de para-	4	4
fusos
Suporte de mon-	LSW400B,	LSW600B
tagem na parede	LSW400BG,
	DSW400BG

A

B

CUIDADO

yyDesligue primeiro a alimentação antes de deslocar ou instalar a TV. Caso contrário, pode ocorrer um choque eléctrico.

yySe instalar a TV num tecto ou numa parede inclinada, ela poderá cair e provocar ferimentos graves. Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado.

yyNão aperte demasiado os parafusos, pois isso pode danificar a TV e anular a garantia.

yyUtilize parafusos e suportes de montagem na parede que cumpram a norma VESA. Danos materiais ou ferimentos causados por uma má utilização ou pelo uso de um acessório inadequado não estão cobertos pela garantia.

NOTA

yyUtilize os parafusos indicados nas especificações para parafusos da norma VESA.

yyO kit de montagem na parede inclui um manual de instalação e as peças necessárias.

yyO comprimento dos parafusos pode ser diferente consoante o suporte de montagem na parede. Certifique-se de que utiliza parafusos com o comprimento correcto.

yyPara mais informações, consulte o manual fornecido com o suporte de montagem na parede.

PORTUGUÊSPT

20 MONTAR E PREPARAR

Manter os cabos arrumados

Apenas 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**

1Junte e amarre os cabos com o Suporte do cabo na cobertura traseira da TV.

Suporte do cabo

Apenas 72LZ97**

1Junte e amarre os cabos com o suporte do cabo.

PORTUGUÊSPT

Suporte do cabo

2Puxe o clipe de gestão dos cabos na cobertura do suporte e organize os cabos. Em seguida, volte a colocá-lo na respectiva posição.

CUIDADO

Não desloque a TV agarrando pelo clipe de arrumação dos cabos, pois este pode partir-se, provocar ferimentos e danificar a TV.

CONTROLO REMOTO 21

CONTROLO REMOTO

As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV.

Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (AAA de 1,5 V) fazendo corresponder as extremidades e com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das baterias. Não se esqueça de apontar o controlo remoto para o sensor do controlo remoto da TV.

Para remover as pilhas, execute as acções de instalação na ordem inversa.

CUIDADO

yyNão misture pilhas usadas com novas, pois isso pode danificar o controlo remoto.

(ALIMENTAÇÃO)

Liga e desliga a TV.

LIGHT (LUZ)

Acende os botões do controlo remoto.

ENERGY SAVING (POUPANÇA DE ENERGIA) (Consulte a p.89)

Ajusta a luminosidade do ecrã para reduzir o consumo de energia.

AV MODE (MODO AV) (Consulte a p.40)

Selecciona o modo AV.

INPUT (ENTRADA) (Consulte a p.41)

Altera a fonte de entrada; Liga a TV.

TV/RAD

Selecciona os canais de rádio, televisão e programa DTV.

Botões alfanuméricos

Introduz letras e números.

LIST (LISTA) (Consulte a p.37) Acede à lista de programas gravados.

](Espaço)

Abre um espaço vazio no teclado do ecrã.

Q.VIEW (VISTA Q.)

Regressa ao canal seleccionado anteriormente.

PORTUGUÊSPT

PORTUGUÊSPT

22 CONTROLO REMOTO

	+ -
		Ajusta o nível de volume.
		MARK (MARCAR)
		Selecciona um menu ou opção.
MARK		FAV (Consulte a p.38)
CHAR/NUM		Acede à lista de programas favoritos.
FAV
RATIO P		CHAR/NUM (CAR/NÚM)
DELETE		Alterna entre os modos de introdução de letras e números.
MUTE

SMART TV

SMART TV

Premium Home Q.MENU

OK

BACK GUIDE EXIT

SMART TV

Premium Home @

3D (Apenas em modelos com 3D) (Consulte a p. ) Utilizado para a visualização de vídeo 3D.

RATIO (PROPORÇÃO) (Consulte a p.39) Redimensiona uma imagem

DELETE (ELIMINAR)

Elimina letras e números.

MUTE (SEM SOM)

Silencia todos os sons.

P

Percorre os programas gravados.

PAGE (PÁGINA)

Desloca-se para o ecrã anterior ou seguinte.

Premium

Acede os menus Premium.

Home (Início)

Acede ao Menu inicial.

Q. MENU (MENU RÁPIDO) (Consulte a p.42) Aceda aos menus rápidos.

3D OPTION (OPÇÃO 3D) (Apenas em modelos com 3D) (Consulte a p.83) Utilizado para a visualização de vídeo 3D.

Acesso directo ao seu portal de Internet de entretenimento e serviços noticiosos desenvolvido pela Orange. (Apenas em França)

Botões de navegação (cima/baixo/esquerda/direita)

Para percorrer os menus e as opções.

OK

Selecciona menus ou opções e confirma as introduções do utilizador.

BACK (RETROCEDER)

Regressa ao nível anterior.

GUIDE (GUIA)

Mostra o manual do programa.

EXIT (SAIR)

Limpa tudo o que é apresentado no ecrã e volta ao modo de visualização de TV.

OK

BACK Q.MENU EXIT

CONTROLO REMOTO 23

Botões coloridos

Estes permitem aceder a funções especiais em alguns dos menus.

BOTÕES DE TELETEXTO (Consulte a p. )

Estes botões são utilizados para teletexto.

Para mais informações, consulte a secção ‘Teletexto’.

SUBTITLE (LEGENDAS)

Remarca a legenda preferencial no modo digital.

Botões de controlo )

Controla os menus de conteúdo Premium, DVR ou Smart Share ou os dispositivos compatíveis com SIMPLINK (USB ou SIMPLINK ou DVR).

LIVE TV (TV em Directo) (Consulte a p. ) Volta para TV em Directo.

REC (GRAVAR)

Permite ajustar o menu DVR.

INFO (Consulte a p. )

Permite visualizar informações acerca do programa actual e ecrã.

AD

Liga/Desliga a Descrição Áudio.

LIVE TV

REC

INFO AD

RATIO (PROPORÇÃO) (Consulte a p. ) Redimensiona uma imagem.

GUIDE (GUIA)

Mostra o manual do programa.

SIMPLINK (Consulte a p. )

Acede a dispositivos AV ligados à TV; Abre o menu SIMPLINK.

APP/*

Selecciona a fonte de menu de TV MHP. (Apenas Itália) (Dependendo do modelo)

PORTUGUÊSPT

INFO	AD
GUIDE	INFO	AD
INFO	AD	APP/*

24 CONTROLO REMOTO

Funções do controlo remoto Magic Motion

Este item não está disponível para todos os modelos.

Consulte o manual de controlo remoto Magic Motion para obter as instruções de funcionamento.

Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV.

Quando é apresentada a mensagem «As pilhas do controlo remoto Magic motion estão gastas. Substitua as pilhas.», deve substituir as pilhas.

Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (AA de 1,5 V) fazendo corresponder as extremidades e com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das bate-

rias. Não se esqueça de apontar o controlo remoto para o sensor do controlo remoto da TV. Para remover as pilhas, execute as acções de instalação na ordem inversa.

CUIDADO

y Não misture pilhas usadas com novas, pois isso pode danificar o controlo remoto.

PORTUGUÊSPT

(POWER) (ALIMENTAÇÃO)

Liga e desliga a TV.

Botões de navegação (cima/bai-	OK
xo/esquerda/direita)
Para percorrer os menus ou as
opções.
	P
SEM SOM	MUTE
Silencia todos os sons.

Menu inicial

Lista de programas

Menu rápido

Indicador (transmissor de RF)

A luz fica intermitente quando está em funcionamento.

Home (Início)

Acede ao Menu inicial.

OK

Selecciona menus ou opções e confirma as introduções do utilizador.

Prima este botão para apresentar o indicador quando este desaparece do ecrã. Pode controlar a TV seleccionando Menu rápido no ecrã.

-Se premir o botão Navegação ao deslocar o indicador no ecrã, o indicador desaparece e o controlo remoto Magic Motion funciona como um controlo remoto comum. Para apresentar novamente o ponteiro, desloque o controlo Magic Motion de um lado para o outro dois minutos depois de desaparecer. (Passados dois minutos, prima

o botão OK para apresentar o indicador.)

+ -

Ajusta o nível de volume.

P

Percorre os programas gravados.

(Apenas em modelos com 3D)

Instalar o dongle RF

(Apenas 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**)

A imagem indicada pode diferir do seu televisor.

1Localize o local designado para a fixação do velcro na TV. Depois, remova o papel de protecção e fixe o velcro. (O local de fixação é diferente, dependendo do modelo de TV que possui)

Velcro

ou

*Fixe o dongle RF alinhado com o suporte do canto superior esquerdo.

2Ligue a ficha do cabo do dongle RF a uma entrada USB na TV.

Dongle RF

USB IN 1 USB IN 2

HDD IN USB Apps

3Fixe o dongle RF no velcro conforme apresentado abaixo e ligue a TV.

*Se o dongle RF para a media box sem fios estiver colocado, fixe o dongle RF para o controlo remoto Magic Motion na parte superior direita da parte de trás da TV.

*Para evitar interferência sem fios, mantenha uma distância de 20 cm entre o dongle RF do controlo remoto Magic Motion e o dongle Wi-Fi.

20 cm

NOTA

CONTROLO REMOTO 25

Registar o controlo remoto Magic Motion

Tem de emparelhar o controlo remoto Magic Motion com a TV.

Registe o controlo remoto Magic Motion para poder utilizá-lo.

Como registar o controlo remoto Magic Motion

Para registar o controlo remoto, prima o botão OK no controlo remoto apontando-o para a TV.

Como registar o controlo remoto "Magic Motion" após falha de registo

Reinicie o controlo remoto mantendo premidos os botões OK e MUTE (SEM SOM) durante 5 segundos. (Após o reinício, o indicador luminoso no Receptor RF do indicador fica intermitente). Em seguida, repita o procedimento indicado acima para registar o controlo remoto.

Como utilizar o controlo remoto Magic Motion

1Prima o botão OK se não aparecer um indicador no ecrã da TV. Em seguida, o indicador é apresentado no ecrã.

O indicador desaparece se não tiver sido utilizado durante um determinado período.

2Pode mover o indicador, apontando o Receptor do indicador do controlo remoto para a TV e depois desloque-o para a esquerda, direita, cima ou baixo.

Se o indicador não funcionar correctamente depois de clicar no botão OK, deixe o controlo remoto durante 10 segundos e depois utilize-o novamente.

Precauções a ter em conta quando utilizar o controlo remoto "Magic Motion"

yyUtilize o controlo remoto à distância máxima de comunicação (10 m). Se utilizar o controlo remoto para além desta distância ou se houver algum objecto a obstruí-lo, isso pode causar uma falha de comunicação.

yyA falha de comunicação pode ocorrer se se encontrarem dispositivos por perto. Dispositivos eléctricos como microondas ou LAN sem fios podem causar interferência, uma vez que utilizam a mesma largura de banda (2,4 GHz) do que o controlo remoto "Magic Motion".

yyO controlo remoto "Magic Motion" pode ficar danificado ou funcionar incorrectamente se o deixar cair ou sofrer um impacte forte.

yySe jogar com o controlo remoto "Magic Motion", segure-o com firmeza, envolvendo a alça à volta do punho e regulando o tamanho com o anel ajustável.

yyQuando utilizar o controlo remoto "Magic Motion", tenha cuidado para não bater em mobília ou em pessoas que se encontrem por perto.

yyO fabricante e o profissional de instalação não podem fornecer serviços relacionados com

a segurança humana, visto que existe a possibilidade de interferência de ondas electromagnéticas com o dispositivo sem fios aplicável. yyÉ recomendável colocar um Ponto de acesso (PA) a uma distância superior a 1 m da TV.

Se o PA for colocado a uma distância inferior a 1 m, o controlo remoto Magic Motion pode não funcionar como pretendido devido a interferência de frequência.

PORTUGUÊSPT

yyObjectos adquiridos em separado: Excepto no 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW575S

26 VER TV

VER TV

Ligação a uma antena

Ligue uma antena para ver TV tendo em conta o seguinte.

Para evitar danos, não ligue à tomada de rede eléctrica enquanto não efectuar todas as ligações entre os dispositivos.

Ligar uma antena

Ligue a TV a uma tomada de antena da parede com um cabo RF (75 ).

Ligação a uma antena parabólica

(Apenas para modelos Satélite)

Ligue a TV a uma antena parabólica ou a uma tomada de satélite com um cabo RF para satélite (75 ).

PORTUGUÊSPT

Antena parabólica

Tomada da antena na parede

NOTA

yyUtilize um separador de sinal se quiser utilizar mais de 2 TVs.

yySe a qualidade de imagem for fraca, instale um amplificador de sinal para melhorar a qualidade de imagem.

yySe a qualidade de imagem for fraca mesmo que tenha uma antena ligada, aponte a antena para a direcção correcta.

yyO cabo da antena e o conversor não são fornecidos.

VER TV 27

Ligar a TV pela primeira vez

NOTA

Quando ligar a TV pela primeira vez, é apresenta-

yyPara os países sem padrões confirmados

de transmissão de DTV, algumas fun-

do o ecrã com a reposição de fábrica. Seleccione

cionalidades DTV podem não funcionar,

um idioma e personalize as definições básicas.

dependendo do ambiente de transmissão

1 Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de

de DTV.

yySe França for seleccionado como País,

alimentação.

a palavra-passe não é ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ mas

2 No modo de espera, prima

(POWER) (ALI-

sim ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.

yyPara apresentar imagens com a melhor

MENTAÇÃO) para ligar a TV.

qualidade para a sua residência, selec-

O ecrã Reposição fábrica é apresentado quan-

cione Uso Doméstico.

do ligar a TV pela primeira vez.

yyDemo de Loja é adequado para lojas.

yySe seleccionar Demo de Loja, quaisquer

NOTA

definições personalizadas revertem para

as predefinições de Demo de Loja pas-

yyPode também aceder a Reposição fábri-

sados 5 minutos.

ca acedendo a OPÇÃO no Menu inicial-

CONFIGURAR.

4 Quando as configurações básicas estiverem

3 Siga as instruções no ecrã para personalizar

concluídas, prima OK.

as definições da TV de acordo com as suas

preferências.

Selecciona um idioma para

NOTA

Idioma

yySe não concluir a definição inicial, esta

visualização.



será apresentada quando a TV for ligada.

Selecciona Uso Doméstico

yyDesligue o cabo de alimentação da to-

Definição do Modo

mada eléctrica quando não utilizar a TV

para o ambiente doméstico.



durante um longo período de tempo.

Indicador de potência



País



Define o indicador de po-
tência.
(Quando selecciona Uso
Doméstico na Definição do	5 Para desligar a TV, prima (ALIMENTAÇÃO).
Modo)

Selecciona um país para apresentação. (Dependendo do modelo)

Fuso horário



Def. Palavra-passe



Definição de rede



Sinton. automática

Selecciona o fuso horário e a hora de Verão.

(Quando a Rússia é seleccionada como país)

Define a palavra-passe.

(Quando a França é seleccionada como país)

Define a sua rede para activar funções relativas à rede na TV. (Apenas 47/55LW95**)

Sintoniza e guarda automaticamente os programas disponíveis.

Ver TV

1No modo de espera, prima(ALIMENTAÇÃO) para ligar a TV.

2Prima INPUT (Entrada) e seleccione Antena.

3Para desligar a TV, prima(ALIMENTAÇÃO). A TV muda para o modo de espera.

PORTUGUÊSPT

PORTUGUÊSPT

28 VER TV

Aceder ao Menu inicial

1Prima Home (Início) para aceder ao Menu inicial.

2Prima os botões de navegação para se deslocar até um dos seguintes menus e prima OK.

3Prima os botões de navegação para se deslocar até à definição ou opção pretendida e prima OK.

4Quando tiver terminado, prima SAIR.

1

2

3

4

5

6

Jan. 1. 2011	12:00	sessão	Sair
	Premium	LG Apps

						Hot	Novo
7				Serviço UCC
				Movie Online		Conversor de unidade	Puzzle
				Informações meteorológicas
						Bandeira nacional	Horoscope
	World Nature		5h05 ~ 5h55	Álbum de fotografias
8	ENTRADA	CONFIGURAR	GUIA	Serviço de redes sociais		Mah-Jong	Winesound
9
	Pesquisar	LG Apps	Navegador	Hiperligações de	Arrow	Sudoku	As Minhas
				Multimédia			Aplicações
	Opção			Descrição

1Data actual, Hora actual

2Informações sobre o programa do canal

Cartão de funções: pode desfrutar de vários ficheiros de conteúdo

3seleccionando cada cartão.

4Posição do cartão de funções

5Iniciar sessão

6Sair

7Ecrã que está a ser visualizado

8Menus ENTRADA, CONFIGURAR, GUIA.

9Barra de início

						VER TV 29
	Gerir programas
					Seleccionar Cabo,
	Configurar automaticamente programas			1 Prima Home (Início) para aceder ao Menu
					inicial.
		Seleccionar Antena,		2 Prima os botões de navegação para se deslo-
	Utilize-o para localizar automaticamente e armaze-
					car até CONFIGURAR e prima OK.
	nar todos os programas disponíveis.			3 Prima os botões de navegação para se deslo-
	Quando começar a programação automática,
	todas as informações do serviço previamente				car até CONFIGURAR e prima OK.
	armazenadas serão apagadas.
	1 Prima Home (Início) para aceder ao Menu			4 Prima os botões de navegação se deslocar até
		inicial.			Sinton. Automática e prima OK.
	2 Prima os botões de navegação para se deslo-
				5 Prima os botões de navegação para se deslo-
		car até CONFIGURAR e prima OK.
	3 Prima os botões de navegação para se deslo-				car até Cabo e prima OK.
		car até CONFIGURAR e prima OK.		6 Prima os botões de navegação para se deslo-
	4 Prima os botões de navegação se deslocar até
		Sinton. Automática e prima OK.			car até Operador Serviço e prima OK.
	5 Prima os botões de navegação para se deslo-			7 Prima os botões de navegação ou os botões
		car até Antena e prima OK.			numéricos para efectuar os ajustes adequados
	6 Seleccione Começo para iniciar a sintonização
					e prima OK.
		automática.
		A TV sintoniza e guarda automaticamente os		8 Seleccione Começo para iniciar a sintonização
		programas disponíveis.			automática.
	7 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).
		Quando voltar ao menu anterior, prima BACK			A TV sintoniza e guarda automaticamente os
		(RETROCEDER).			programas disponíveis.
		NOTA		9 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).
	yySe a TV sintonizar um programa bloqueado,				Quando voltar ao menu anterior, prima BACK
		será pedido ao utilizador que introduza a			(RETROCEDER).
		sua palavra-passe para manter o programa			NOTA
		sintonizado.
	yyPode armazenar um máximo de 1200 progra-			yySe a TV sintonizar um programa bloqueado,
		mas (Excepto os modelos Satélite) ou 6000
		programas (Apenas os modelos Satélite).O nú-			será pedido ao utilizador que introduza a
		mero de programas que é possível memorizar			sua palavra-passe para manter o programa
		pode ser diferente de acordo com o ambiente			sintonizado.
		do sinal de transmissão.		yyUtilize-o para localizar automaticamente e
	yyAo seleccionar Itália no menu País se for				armazenar todos os programas disponíveis.
		apresentada uma janela de contexto devido			Quando começar a programação automáti-
		a um conflito de programas depois de selec-
					ca, todas as informações do serviço previa-
		cionar Sinton. Automática, seleccione uma
					mente armazenadas serão apagadas.
		emissora para o programa em conflito para o
				yyQuando selecciona Cabo, o ecrã de selec-
		resolver.
	yy				ção Operador Serviço do cabo pode diferir
		Ao seleccionar Reino Unido no menu País se			ou não existir dependendo da situação do
		for apresentada uma janela de contexto devido
		a um conflito de programas depois de seleccio-			Cabo do país aplicável.
		nar Sinton. Automática, seleccione uma região		yyA janela de contexto para seleccionar
		ou país para o programa em conflito para o			Operador Serviço é apenas mostrada
		resolver.			inicialmente para os 3 casos: quando acede
	yyAo seleccionar Noruega no menu País, se o
					ao menu Definição inicial, quando muda
		nome da Rede for reconhecido mais do que
					de Antena para Cabo ou quando acede ao
		duas vezes após Sinton. Automática, pode se-
					menu depois de mudar de País.
		leccionar a pretendida. As listas de programas
		são ordenadas com base no nome de Rede		yyQuando pretender seleccionar um Opera-
		seleccionado. (Apenas nos modelos Nórdicos)			dor Serviço fora dos 3 casos anteriores,
	yyO cabo DVD pode ser utilizado nos seguintes				pode efectuá-lo seleccionando Configurar-
		países: Alemanha, Holanda, Suécia, Suíça,			>Configurações DTV Cabo-> Operador
		Dinamarca, Áustria, Finlândia, Noruega, Eslo-			Serviço.
		vénia, Hungria, Ucrânia, Bulgária, Irlanda, Poló-
		nia, Roménia, Rússia, Lituânia, Estónia, Letónia
		e Espanha.(Pode adicionar outros países onde
		este cabo esteja disponível).

PORTUGUÊSPT

PORTUGUÊSPT

30 VER TV

	yyCertificação adquirida SO: Suécia			Seleccionar Satélite,
			(Apenas para modelos Satélite)
	(Comhem, Canal Digital), Dinamarca
			1 Prima Home (Início) para aceder ao Menu
	(YouSee, Canal Digital, Stofa), Noruega
	(Canal Digital), Holanda (Ziggo, UPC Di-			inicial.
	gitaal), Ucrânia (Volia-Cable), Alemanha		2 Prima os botões de navegação para se des-
	(KDG), Suíça (CableCom, UPC), Áustria
	(UPC Digital), Hungria (UPC Digital),			locar até CONFIGURAR e prima OK.
	Irlanda (UPC Digital), Polónia (UPC		3 Prima os botões de navegação para se des-
	Digital), Roménia (UPC Digital), Rússia
				locar até CONFIGURAR e prima OK.
	(OnLime).
	yySe não houver nenhum Operador de		4 Prima os botões de navegação se deslocar
	Serviço que o satisfaça, seleccione
				até Sinton. Automática e prima OK.
	Outros Operadores.
	yySe seleccionar "Outros Operadores",		5 Prima os botões de navegação para se des-
	ou o país seleccionado apenas suportar			locar até Satélite e prima OK.
	"Outros Operadores", a pesquisa de
	todos os canais pode demorar algum		6 Prima os botões de navegação para se
	tempo ou pode não ser realizada em			deslocar e efectuar os ajustes adequados e
	alguns dos canais.
				prima OK.
			7 Seleccione Começo para iniciar a sintoniza-
				ção automática.
	Os seguintes valores são necessários para			A TV sintoniza e guarda automaticamente os
				programas disponíveis.
	procurar todos os programas disponíveis
			8 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).
	rápida e correctamente.
	Os valores normalmente utilizados são forne-			Quando voltar ao menu anterior, prima
	cidos como “predefinição”.
				BACK (RETROCEDER).
	No entanto, para defini-los correctamente,
	consulte o fornecedor de serviços por cabo.
	Quando executa a Sinton. Automática no
	modo cabo DVB, se seleccionar Completa, irá
	pesquisar todas as frequências para encon-			NOTA
	trar os canais disponíveis.
	No caso de o programa não ser procurado		yyTipo Programa: pode seleccionar Todos
	quando seleccionada a Predefinição, efectue
	a procura procurando por Todo.			programas, Programa FTA ou Programa
	No entanto, no caso do programa procurar			pago.
	na totalidade, o tempo de Sinton. Automática		yyBusca de Rede: pode efectuar uma pesqui-
	poderá estender-se demasiado.			sa tanto numa Lista de transmissores-re-
	• Frequência: introduza uma frequência
				ceptores como na Lista de transmissores-
	definida pelo utilizador.
	• Freq. símbolos: introduza uma taxa de			receptores transmitida através de NIT.
	símbolos definida pelo utilizador (Taxa de		yy
	símbolos: velocidade à qual um dispositi-			Pode alterar a opção Info de Definição de
				ID no menu Definição.
	vo, como um modem, envia os símbolos		yyPode Adicionar/Apagar a Definição de ID
	para um canal).
				no menu CONFIGURAR -> Configuração
	• (Modulação: introduza uma modulação
	definida pelo utilizador). (Modulação:			do Satélite DTV.
	carga de sinais áudio ou vídeo para o		yySe estiverem armazenados mais de 6000
	transmissor).			programas, não é possível armazenar mais
	• ID de Rede: identificador único atribuído a			programas. Para adicionar programas,
	cada utilizador.
				elimine a Definição de ID não utilizada em
	• Frequência inicial: introduza uma am-
	plitude de frequência inicial definida pelo			CONFIGURAR > Configuração do Satélite
	utilizador.			DTV e sintonize novamente a TV.
	• Frequência final: introduza uma amplitude
	de frequência final definida pelo utilizador.