Lg 55LM860V, 47LM860V User Manual [el]

Οδηγός χρήσης

Πρόκειται για Οδηγός χρήσης που έχει εγκατασταθεί στην τηλεόραση.

Το περιεχόμενο του οδηγού υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, για τη βελτίωση της ποιότητας.

Για εμφάνιση πληροφοριών προγράμματος

Τροχός κύλισης(OK) Πληροφορίες.

Εμφανίζει τις πληροφορίες για το πρόγραμμα που παρακολουθείτε ή/και την ώρα, κ.λπ.

Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.

	Τρέχουσα ώρα
	Σαβ. 1 Ιαν. 12:02
	Προηγ./Επόμ. Αλλαγή προγραμ. Πρόγραμμα
10:00 μ.μ.	10:00 μ.μ.

Όνομα προγράμματος ή όνομα	Αναλυτικές πληροφορίες για το πρόγραμμα
εξωτερικής συσκευής	(για μετάδοση ψηφιακών προγραμμάτων)

Για ρύθμιση αγαπημένων προγραμμάτων

HOME Ρυθμίσεις ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Ταξ/ση προγρ.

1Μεταβείτε στο πρόγραμμα που θέλετε και πατήστε το κουμπί Τροχός κύλισης(OK). Το πρόγραμμα επιλέγεται.

2Πατήστε Ορισμός ως αγαπημένο.

3Επιλέξτε την Ομάδα Αγαπημένων προγραμμάτων που θέλετε.

4Επιλέξτε OK. Ρυθμίζεται το αγαπημένο.

Για χρήση των Αγαπημένων

HOME Λίστα προγραμμάτων

Εμφανίζεται η λίστα προγραμμάτων. Επιλέξτε το προρρυθμισμένο αγαπημένο πρόγραμμα που θέλετε από τη Λίστα αγαπημένων A σε D.

HOME Οδηγός προγράμματος

[Μόνο στην ψηφιακή λειτουργία] Λαμβάνετε πληροφορίες για τα προγράμματα και τις ώρες μετάδοσης.

Λαμβάνετε πληροφορίες για τα προγράμματα και προγραμματίζετε την παρακολούθηση / εγγραφή.

[Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από αυτήν που εμφανίζεται στην τηλεόρασή σας].

Οδηγός προγράμματος						Πατήστε το κουμπί Τροχός κύλισης(OK)
		ΟΛΑ
						αφού μεταβείτε σε ένα πρόγραμμα της
	Σήμερα Τετ. 25.10.2011		Σελίδα 1/2
						επιλογής σας, για να παρακολουθήσετε/
						εγγράψετε το συγκεκριμένο πρόγραμμα.

				Αφού διατρέξει τη λίστα προγραμμάτων
				για παρακολούθηση, αναθεωρεί ή
-24Ω	+24Ω	Επιλέξτε χρονοδιάγραμμα	Λίστα προγραμματ. FAV Αγαπημένηομάδα	διαγράφει.
		ανά ημερομηνία	προγραμμάτων
			Γίνεται αποθήκευση του προγραμματισμού που
			επιλέγεται βάσει ημερομηνίας / ώρας / προγράμματος.
			Γίνεται νέα αποθήκευση του προγραμματισμού.

Αυτόματη ρύθμιση προγράμματος

HOME Ρυθμίσεις ΡΥΘΜΙΣΗ Αυτόματος συντονισμός

Συντονίζει αυτόματα τα προγράμματα.

1 Επιλέξτε τη χώρα όπου χρησιμοποιείται η τηλεόραση. Οι ρυθμίσεις προγράμματος αλλάζουν ανάλογα με τη χώρα που επιλέγετε.

2 Ξεκινήστε τον Αυτόματο συντονισμό.

3 Επιλέξτε την πηγή εισόδου.

4 Ρυθμίστε τον αυτόματο συντονισμό ακολουθώντας τις οδηγίες της οθόνης.

Αν η πηγή εισόδου δεν έχει συνδεθεί σωστά, η εγγραφή προγράμματος ενδέχεται να μην λειτουργεί.

Η επιλογή Αυτόματος συντονισμός εντοπίζει μόνο τα προγράμματα που μεταδίδονται τη συγκεκριμένη στιγμή.

Αν είναι ενεργοποιημένο το Σύστημα κλειδώμ., θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο πουζητά έναν κωδικό πρόσβασης.

Επιλογή "Ρυθμ. καλωδιακής ψηφ. TV"

Όταν τα προγράμματα ανιχνεύονται μέσω της επιλογής "ΠΛΗΡΗΣ", ο αυτόματος συντονισμός μπορεί να διαρκέσει πολλή ώρα.

Οι παρακάτω τιμές είναι απαραίτητες για τη γρήγορη και σωστή αναζήτηση όλων των διαθέσιμων προγραμμάτων. Οι τιμές που χρησιμοποιούνται συνήθως δίνονται ως "προεπιλογή".

Συχνότητα Ρυθμός μετάδοσης συμβόλων Διαμόρφωση Αναγν. Δικτ. Συχνότητα έναρξης

Συχνότητα λήξης

Εισαγάγετε μια συχνότητα που καθορίζεται από το χρήστη. Η ταχύτητα με την οποία μια συσκευή, όπως το μόντεμ, στέλνει σύμβολα σε ένα πρόγραμμα.

Φόρτωση σημάτων ήχου ή εικόνας σε φορέα.

Μοναδικό αναγνωριστικό που εκχωρείται σε κάθε χρήστη. Εισαγάγετε ένα εύρος συχνοτήτων έναρξης που καθορίζεται από το χρήστη.

Εισαγάγετε ένα εύρος συχνοτήτων λήξης που καθορίζεται από το χρήστη.

Επιλογή "Ρύθμιση δορυφόρου"

Δορυφορική		Επιλέξτε τη δορυφορική λειτουργία που θέλετε.
		Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες τιμές: 9750/10600,
		9750/10750, 9750, 10600,10750, 5150. Αν επιλέξετε
Συχνότητα LNB		9750/10600, 9750/10750 (MHz), η ρύθμιση 22KHz Tone
		απενεργοποιείται. Αν δεν μπορείτε να βρείτε την τιμή της
		συχνότητας LNB από τη λίστα, επιλέξτε "Χρήστης" και
		εισαγάγετε τη συχνότητα με μη αυτόματο τρόπο.
Αναμεταδότης		Επιλέξτε τον αναμεταδότη που θέλετε να συντονίσετε.
22KHz Tone		Κατά τη χρήση της επιλογής 22KHz Tone, επιλέξτε A ή B.
		Όταν χρησιμοποιείτε την επιλογή 22KHz Tone, οι επιλογές
		Unicable και "Τύπος μοτέρ" απενεργοποιούνται.

Ισχύς LNB

DiSEqC

Ρυθμίσεις Unicable

Τύπος μοτέρ

Για να ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία της λειτουργίας LNB, επιλέξτε Ενεργοποίηση. Αν επιλέξετε Απενεργ/νο, η επιλογή Τύπος μοτέρ απενεργοποιείται.

Κατά τη χρήση της επιλογής DiSEqC, επιλέξτε ένα από τα στοιχεία A~D/ToneA~B. Αν επιλέξετε DiSEqC, οι επιλογές Unicable και "Τύπος μοτέρ" απενεργοποιούνται.

Επιλέξτε "Ενεργ/νο" για να χρησιμοποιήσετε και να ρυθμίσετε το Unicable στο μενού Ρύθμιση Unicable. Όταν ενεργοποιείται η επιλογή Unicable, οι επιλογές 22KHz Tone, DiSEqC, Τύπος μοτέρ απενεργοποιούνται.

Επιλέξτε "Τύπος μοτέρ" για να χρησιμοποιήσετε και να ρυθμίσετε το Μοτέρ στο μενού "Ρύθμιση μοτέρ". Όταν η επιλογή "Μοτέρ" είναι ενεργοποιημένη, οι επιλογές 22KHz Tone, DiSEqC, Unicableαπενεργοποιούνται.

Αν επιλέξετε τη δορυφορική λειτουργία σε άλλες συσκευές, πρέπει να

προσθέσετε έναν αναμεταδότη μέσω της επιλογής "Μη αυτ. Συντ/μός".

Αν επιλέξετε 22KHz Tone και DiSEqc, πρέπει να τα συνδέσετε στην ίδια θέση που εμφανίζονται στην οθόνη OSD.

Αν διαγράψετε έναν δορυφόρο, θα διαγραφούν όλα τα σχετικά αποθηκευμένα προγράμματα.

Επιλογή "Ρύθμιση μοτέρ"

•DiSEqC 1.2 : Ελέγξτε το μοτέρ για να αλλάξετε τη θέση του δορυφορικού πιάτου.

Διεύθυνση		Επιλέξτε την κατεύθυνση περιστροφής του αυτόματου
δίσκου		συστήματος.
		Είναι διαθέσιμες δύο λειτουργίες: "Βήμα" και
Λειτουργία		"Συνεχής".
		• Βήμα: Το μοτέρ μετακινείται ανάλογα με την τιμή
δίσκου		που εισάγετε (1 έως 128).
		• Συνεχής: Το μοτέρ μετακινείται συνεχώς, μέχρι να
		πατήσετε "Διακοπή".
Δοκιμή TP		Επιλέξτε τη δοκιμή TP που θέλετε να συντονίσετε.

Ρύθμιση ορίου

Μετάβαση στο Μηδέν

Αποθήκευση

Ρυθμίστε την κίνηση του αυτόματου συστήματος προς ανατολικά ή δυτικά, για να περιοριστεί η κίνηση μόνο προς την καθορισμένη κατεύθυνση.

• Ενεργοποίηση: Μπορείτε να περιορίσετε την κίνηση προς την τρέχουσα κατεύθυνση, επιλέγοντας "Δυτικά/Ανατολικά".

• Απενεργοποίηση: Μπορείτε να ακυρώσετε το όριο που έχετε ορίσει.

Μπορείτε να μετακινήσετε το μοτέρ στη "μηδενική" θέση.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε την τρέχουσα κατεύθυνση του μοτέρ.

•USALS: Ορίστε τη θέση στην οποία βρίσκεστε (Γεωγραφικό μήκος/ Γεωγραφικό πλάτος).

Ρύθμιση καλωδιακής ψηφιακής τηλεόρασης (DTV)

HOME Ρυθμίσεις ΡΥΘΜΙΣΗ Ρυθμ. καλωδιακής ψηφ. TV

[Μόνο στις λειτουργίες "Καλωδιακό", "Καλώδιο & Δορυφόρος"]

Παροχέας		Ρυθμίστε την επιλογή Παροχέας υπηρεσιών.
		Κατά την αλλαγή της επιλογής Παροχέας υπηρεσιών, τα
υπηρεσιών		υπάρχοντα αποθηκευμένα προγράμματα διαγράφονται και
		εκτελείται Αυτόματος συντονισμός.
		• Ενεργοποίηση : Μπορείτε να ενημερώσετε τις πληροφορίες
Αυτόματη		για όλα τα προγράμματα που μπορούν να ενημερωθούν,
		περιλαμβανομένου του προγράμματος που παρακολουθείτε
ενημέρωση		τη συγκεκριμένη στιγμή.
καναλιών		• Απενεργοποίηση : Μπορείτε να ενημερώσετε τις
		πληροφορίες μόνο για το πρόγραμμα που παρακολουθείτε τη
		συγκεκριμένη στιγμή.

Το εύρος που μπορεί να επιλέξει ένας χρήστης από το μενού "Παροχέας

υπηρεσιών" διαφέρει ανάλογα με τον αριθμό παροχέων υπηρεσιών που υποστηρίζονται από κάθε χώρα.

Αν ο αριθμός των υποστηριζόμενων παροχέων υπηρεσιών για κάθε χώρα είναι 1, η αντίστοιχη λειτουργία γίνεται ανενεργή.

Δεν μπορείτε να επιλέξετε "Ρυθμ. καλωδιακής ψηφ. TV", όταν ο παροχέας υπηρεσιών έχει ρυθμιστεί σε "Ziggo".

Ρύθμιση δορυφόρου

HOME Ρυθμίσεις ΡΥΘΜΙΣΗ Ρύθμιση δορυφόρου

[Μόνο στις λειτουργίες "Δορυφορική", "Κεραία & Δορυφόρος", "Καλώδιο & Δορυφόρος"] Μπορείτε να προσθέσετε/διαγράψετε/ρυθμίσετε το δορυφόρο που θέλετε.

Ενημέρωση λίστας προγραμμάτων Tivu

HOME Ρυθμίσεις ΡΥΘΜΙΣΗ Ενημέρωση λίστας προγραμμάτων Tivu

[Μόνο για την Ιταλία] [Μόνο στις λειτουργίες "Δορυφορική", "Κεραία & Δορυφόρος", "Καλώδιο & Δορυφόρος"]

Ενημερώνει τις τροποποιημένες πληροφορίες της λίστας προγραμμάτων με βάση τις περιστάσεις και το δορυφόρο μετάδοσης κάθε χώρας. Ενημερώνει τη λίστα προγραμμάτων, όταν η τηλεόραση είναι συνεχώς απενεργοποιημένη. Μετά τις ενημερώσεις, είναι δυνατή η αλλαγή της λίστας προγραμμάτων. Αν δεν το επιθυμείτε, επιλέξτε "Απενεργ/νο".

Ενημέρωση λίστας προγραμμάτων

SETTINGS ΡΥΘΜΙΣΗ Ενημέρωση λίστας προγραμμάτων

[Μόνο στις λειτουργίες "Δορυφορική", "Κεραία & Δορυφόρος", "Καλώδιο & Δορυφόρος"] Ενημερώνει τις τροποποιημένες πληροφορίες της λίστας προγραμμάτων με

βάση τις περιστάσεις και το δορυφόρο μετάδοσης κάθε χώρας. Ενημερώνει τη λίστα προγραμμάτων, όταν η τηλεόραση είναι συνεχώς απενεργοποιημένη. Μετά τις ενημερώσεις, είναι δυνατή η αλλαγή της λίστας προγραμμάτων. Αν δεν το επιθυμείτε, επιλέξτε "Απενεργ/νο".

Για τις χώρες Αυστρία, Γερμανία, Πολωνία και Ρωσία, η λειτουργία υποστηρίζεται όταν στο στοιχείο Παροχέας Υπηρεσιών, έχει επιλεγεί Δεν υπάρχει.

Τοπικό πρόγραμμα

HOME Ρυθμίσεις ΡΥΘΜΙΣΗ Τοπικό πρόγραμμα

[Μόνο για την Αυστρία] Ρυθμίστε τις τοπικές μεταδόσεις και παρακολουθήστε τις σε συγκεκριμένη ώρα.

Για να ρυθμίσετε την επιλογή Παροχέας υπηρεσιών για το στοιχείο Δορυφορική, πρέπει να είναι επιλεγμένο το ORS.

Χρήση της επιλογής "Μη αυτ. Συντ/μός"

HOME Ρυθμίσεις ΡΥΘΜΙΣΗ Μη αυτ. Συντ/μός

Ρυθμίζει τα προγράμματα με μη αυτόματο τρόπο και αποθηκεύει τα αποτελέσματα.

Για τις ψηφιακές μεταδόσεις, μπορούν να ελεγχθούν η ισχύς και η ποιότητα του σήματος.

Επεξεργασία προγραμμάτων

HOME Ρυθμίσεις ΡΥΘΜΙΣΗ Ταξ/ση προγρ.

Επεξεργάζεται τα αποθηκευμένα προγράμματα.

Προσθέστε στα αγαπημένα, μπλοκάρετε/ξεμπλοκάρετε ή παραλείψτε το επιλεγμένο πρόγραμμα, κ.λπ.

Τροχός κύλισης(OK) (Τηλεχειριστήριο οθόνης) (ή πατήστε το κουμπί TEXT.)

[ανάλογα με τη χώρα]

Το Teletext είναι μια δωρεάν υπηρεσία που παρέχεται από τον τηλεοπτικό σταθμό, η οποία διαθέτει πληροφορίες σε μορφή κειμένου σχετικά με τηλεοπτικά προγράμματα, ειδήσεις και δελτίο καιρού.

Ο αποκωδικοποιητής Teletext αυτής της τηλεόρασης υποστηρίζει τα συστήματα SIMPLE, TOP και FASTEXT.

Έγχρωμο κουμπί Αριθμητικό κουμπί

Για την επιλογή της προηγούμενης ή της επόμενης σελίδας.

Εισαγωγή του αριθμού σελίδας για μετάβαση. Για την επιλογή της προηγούμενης ή της επόμενης σελίδας.

Ειδική λειτουργία Teletext

Τροχός κύλισης(OK) (Τηλεχειριστήριο οθόνης) (ή πατήστε το κουμπί T. OPT.)

Επιλέξτε το μενού Επιλ. Κειμ.
Περιεχ.		Επιλέξτε κάθε σελίδα του ευρετηρίου.
Ώρα		Όταν παρακολουθείτε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα,
		επιλέξτε αυτό το μενού για να εμφανιστεί η ώρα στην
		επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.
Αναμονή		Διακόπτει την αυτόματη αλλαγή σελίδας, που γίνεται
		αν η σελίδα Teletext αποτελείται από 2 ή περισσότερες
		υποσελίδες.

Εμφάνιση

Ενημέρωση

Γλώσσα

Επιλέξτε αυτό το μενού για να εμφανίσετε κρυφές πληροφορίες, όπως λύσεις σε αινίγματα και παζλ. Εμφανίζει την εικόνα της τηλεόρασης στην οθόνη, όσο αναμένετε για τη νέα σελίδα Teletext.

[Σε ψηφιακή μορφή μόνο] Ρυθμίζει τη γλώσσα του Teletext.

Τροχός κύλισης(OK) (Τηλεχειριστήριο οθόνης) (ή πατήστε το κουμπί TEXT.)

[Στο Ηνωμένο Βασίλειο/Ιρλανδία μόνο]

Η τηλεόραση παρέχει πρόσβαση στο ψηφιακό teletext που διαθέτει καλύτερο κείμενο, γραφικά κ.λπ. συγκριτικά με το παλαιότερο αναλογικό teletext. Πρόσβαση στο συγκεκριμένο ψηφιακό teletext παρέχεται από ειδικές υπηρεσίες ψηφιακού teletext και από συγκεκριμένες υπηρεσίες οι οποίες μεταδίδουν ψηφιακό teletext.

Teletext στο πλαίσιο ψηφιακής υπηρεσίας

1 Πατήστε ένα αριθμητικό κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε μια υπηρεσία που μεταδίδει ψηφιακό teletext.

2 Ακολουθήστε τις ενδείξεις στο ψηφιακό teletext και προχωρήστε στο επόμενο βήμα πατώντας τα κουμπιά Τροχός κύλισης(OK), TEXT, τα κουμπιά πλοήγησης, το κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε κουμπί ή τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ κουμπιά κ.λπ.

3 Πατήστε ένα αριθμητικό κουμπί ή το κουμπί για να χρησιμοποιήσετε μια διαφορετική υπηρεσία ψηφιακού teletext.

Teletext σε ψηφιακή υπηρεσία

1 Πατήστε ένα αριθμητικό κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε μια υπηρεσία που μεταδίδει ψηφιακό teletext.

2 Πατήστε το κουμπί TEXT ή το έγχρωμο κουμπί για να ανοίξετε το teletext. 3 Ακολουθήστε τις ενδείξεις στο ψηφιακό teletext και προχωρήστε στο επόμενο βήμα πατώντας το κουμπί Τροχός κύλισης(OK), τα κουμπιά πλοήγησης, το κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε κουμπί ή τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ

κουμπιά κ.λπ.

4 Πατήστε το κουμπί TEXT ή το έγχρωμο κουμπί, για να απενεργοποιήσετε το ψηφιακό teletext και να επιστρέψετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

Για ρύθμιση της αυτόματης έναρξης MHP

HOME Ρυθμίσεις ΕΠΙΛΟΓΗ Αυτόματη έναρξη MHP

[Ανάλογα με το μοντέλο] [Μόνο στην Ιταλία] Πρόκειται για τη λειτουργία αυτόματης εκκίνησης του ιταλικού προτύπου

εκπομπής δεδομένων MHP. Να χρησιμοποιείται σε κανάλια με σήμα MHP. Η εκπομπή δεδομένων μπορεί να μην λειτουργεί κανονικά, λόγω της κατάστασης του σταθμού εκπομπής.

Τι είναι το HbbTV;

[Ανάλογα με το μοντέλο] [Ανάλογα με τη χώρα]

Το HbbTV ή Hybrid Broadcast Broadband TV αντικαθιστά την αναλογική υπηρεσία teletext με μια νέας γενιάς διαδραστική υπηρεσία μετάδοσης βασισμένη στο web. Παρόμοιο με το ψηφιακό κείμενο και το EPG, το HbbTV χρησιμοποιείται για την παροχή διαφόρων υπηρεσιών επιπρόσθετα του τυπικού περιεχομένου μετάδοσης.

Η λειτουργικότητα και η ποιότητα της υπηρεσίας HbbTV ενδεχομένως να διαφέρει, ανάλογα με τον πάροχο της υπηρεσίας μετάδοσης.

Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες. Στη Γαλλία, η υπηρεσία HbbTV είναι διαθέσιμη μέσω επίγειας μετάδοσης. Στη Γερμανία, είναι διαθέσιμη μέσω επίγειας, καλωδιακής και δορυφορικής μετάδοσης.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το HbbTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hbbtv.org.

Χρήση του HbbTV

HOME Ρυθμίσεις ΕΠΙΛΟΓΗ HbbTV

Ενεργοποιήστε το HbbTV. Απολαύστε μια μεγάλη ποικιλία περιεχομένου με την υπηρεσία HbbTV.

Οι λειτουργίες της υπηρεσίας ενδέχεται να είναι περιορισμένες, όταν η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο.

Αν το HbbTV έχει οριστεί σε Ενεργοποίηση, η λειτουργία αναγνώρισης μοτίβων κίνησης του Magic Remote Control (μαγικού τηλεχειριστηρίου) δεν λειτουργεί.

HOME Ρυθμίσεις ΕΠΙΛΟΓΗ Data Service

[Ανάλογα με τη χώρα]

Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν μεταξύ του MHEG (Ψηφιακό Teletext) και του Teletext, αν παρέχονται ταυτόχρονα και τα δύο. Αν παρέχεται μόνο το ένα, ενεργοποιείται το MHEG ή το Teletext, ανεξάρτητα από την επιλογή που θα κάνετε.

HOME Ρυθμίσεις ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Πληροφορίες CI

•Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να παρακολουθήσετε ορισμένες κρυπτογραφημένες υπηρεσίες (συνδρομητικές υπηρεσίες).

•Αν αφαιρέσετε τη μονάδα CI, δεν θα μπορείτε να παρακολουθήσετε τις συνδρομητικές υπηρεσίες.

•Οι λειτουργίες CI (Common Interface) μπορεί να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τις συνθήκες μετάδοσης της εκάστοτε χώρας.

•Όταν η μονάδα τοποθετείται στην υποδοχή CI, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού της μονάδας.

•Για να αγοράσετε μονάδα και έξυπνη κάρτα, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας.