Lg 55LE5500 User Manual
Lietuvių k.
Naudojimo instrukcija
Skystųjų kristalų televizoriai /
LED skystųjų kristalų ekrano televizorius
/ Plazminiai televizoriai
Pasilikite jį ateičiai.
Užsirašykite televizoriaus modelio ir serijos numerius.
www.lg.com
atskiras pirkinys
Prie sienos tvirtinamas laikiklis
LSW100B
LSW100BG
(32LE4
32LD6
32LE7
32LD8
, 32LE5
***
, 32LD4
***
, 32LD7
***
, 32LV5
***
PSW400B
arba
DSW400BG
(50PK5**, 50PK7
arba
,
***
,
***
,
***
)
***
arba
PSW400BG
, 50PK9
***
LSW200B
LSW200BG
42/47LE8
42/47LD7
, 50PX9
***
(37/42LE4
37/42/47LE5
37/42/47LE7
37/42/47LD6
42/47LX6
37/42/47L
***
arba
,
***
***
***
, 37/42LD4
***
***
, 37/42LD8
***
,
***
V5
***
PSW600B
(60PK5**, 60PK7
)
LSW400B
LSW400BG
DSW400B
DSW400BG
,
,
,
***
,
***,
)
(55LE5
55LE7
55LE8
55LD6
55LX9
55LV5
arba
PSW600BG
, 60PK9
***
***
***
***
***,
***
***
, 60PX9
***
,
,
,
,
)
arba
arba
arba
***
)
LSW200BX
LSW200BXG
(47LX9
)
***
arba
Papildomi priedai, gerinant jų kokybę, gali būti pakeičiami arba modifikuojami iš anksto nepranešus.
Norėdami įsigyti šiuos elementus, susisiekite su savo platintoju.
Šis įrenginys veikia tik su suderinamais LG LED LCD televizoriais, LCD televizoriais arba plaz-
miniais televizoriais.
Belaidis daugialypės
terpės įrenginys
(AN-WL100E,
Belaidis LAN, skirtas
plačiajuosčiam ryšiui /
DLNA adapteris
(AN-WF100)
AN-WL100ET)
AV1 AV2
RGB
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
COM
WIRELESS
WIRELESS
OUT
CONTROL
(išskyrus 50/60PK950,
(išskyrus
32/37/42LD4
***
50/60PK950N, 50/60PK980,
50/60PK990, 50/60PX950N,
)
50/60PX980, 50/60PX990)
HDMI, HDMI logotipas ir „High-Definition
Multimedia Interface“ yra prekės ženklai arba
registruotieji prekės ženklai, priklausantys bendrovei „HDMI Licensing LLC“.
TURINYS
PARENGIMAS
LED LCD televizorių modeliai: 32/37/42LE4***,
32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**,
42/47/55LE8***, 42/47LX6***,
32/37/42/47/55LV5*** ...................................... A-1
LCD televizorių modeliai: 32/37/42LD4***,
32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***,
32/37/42LD8***..............................................A-15
LED LCD TV Modeliai: 47/55LX9*** .............A-27
LED LCD televizorių modeliai : 42/47LE73** A-36
Plazminių televizorių modeliai: 50/60PK5**,
50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9*** .....A-45
Vaizdo/garso testas ...........................................51
Signalo testas ....................................................52
Gaminio/paslaugos info.....................................53
TINKLO BANDYMAS ........................................53
Paprastasis vadovas .........................................54
PROGRAMŲ LENTELĖS IŠKVIETIMAS .........55
Įvesčių sąrašas (ĮVESTIES SĄRAŠAS) ...........57
Įvesties pavadinimas (ĮVESTI ANTRAŠTĘ) .....58
DUOMENŲ PASLAUGOS ................................59
MHP paslauga ...................................................60
SIMPLINK ..........................................................62
AV MODE (AV REŽIMAS) .................................66
INICIACIJA (ORIGINALIŲJŲ GAMYKLINIŲ
PARAMETRŲ NUSTATYMAS) .........................67
TURINYS
IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
ANTENOS PRIJUNGIMAS .................................1
Kaip teisingai prijungti komponentinį kabelį ........2
Prisijungimas su HDMI kabeliu ...........................3
Kaip teisingai prijungti HDMI prie DVI kabelio ....4
Kaip teisingai prijungti su Euro Scart jungtimi ....5
Usb nustatymas ..................................................6
Prisijungimas su AN RF kabeliu ..........................
Prisijungimas su AN RCA kabeliu .......................7
Prijungima su D-sub 15 kištukų laidu
A CI modulio įdėjimas ........................................
Ausinių nustatymas .............................................9
Skaitmeninio garso išvesties nustatymai ..........10
Išorės įrangos belaidis ryšys ............................
Palaikoma skiriamoji geba ................................12
Ekrano nustatymas kompiuterio režimui
Tinklo nustatymas .............................................19
.................8
11
...........15
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS /
PROGRAMŲ VALDYMAS
TELEVIZORIAUS ĮJUNGIMA ............................29
Sąrankos paleidimas ........................................29
PROGRAMOS PASIRINKIMAS ........................29
GARSO REGULIAVIMAS .................................29
SPARTUSIS MENIU .........................................30
EKRANE RODOMŲ MENIU PASIRINKIMAS IR
NUSTATYMAS ..................................................31
AUTOMATINIS PROGRAMų NUSTATYMAS ..33
Kabelinės skaitmeninės TV (DTV) nustatymas 38
Rankinis programų nustatymas ........................39
PROGRAMų REDAGAVIMAS .........................43
Stiprinimas .........................................................47
CI [Bendrosios sąsajos] informacija ..................48
Progr. įrangos atnaujinimas .............................49
NETCAST
Teisinė pastaba .................................................68
Netcast meniu ...................................................70
YOUTUBE .........................................................71
AccuWeather .....................................................73
picasa ................................................................74
6
„BLUETOOTH“ NAUDOJIMAS
Bluetooth? ........................................................76
9
„Bluetooth“ nustatymas .....................................77
„Bluetooth“ ausinės ..........................................78
Pašalinti „bluetooth“ prietaisą ............................82
Mano Bluetooth informacija ..............................83
Nuotraukų gavimas iš išorinio „Bluetooth“ prietaiso ..... 84
Klausoma muzikos iš išorinio „Bluetooth“
įrenginio .............................................................85
3D VAIZDAS
3D TECHNOLOGIJA .........................................86
3D vaizdo žiūrėjimas .........................................86
NAUDOJANT 3D AKINIUS ...............................87
3D VAIZDO ŽIŪRĖJIMO DIAPAZONAS ...........87
3D VAIZDO ŽIŪRĖJIMAS .................................88
NAUDOTI USB ARBA PC PRIETAISĄ
Prijungus USB įrenginį ......................................90
DLNA .................................................................92
Filmų sąrašas ....................................................96
Nuotraukų sąrašas ..........................................107
MUZIKOS ĮRAŠŲ SĄRAŠAS .........................117
DivX registracijos kodas ..................................126
Išjungimas .......................................................127
I
TURINYS
TURINYS
ŽAIDIMAI
Žaidimai ...........................................................128
EPG (ELEKTRONINIS PROGRAMŲ
GIDAS) (SKAITMENINE VEIKSENA)
EPG įjungimas/išjungimas ..............................130
Pasirinkite programą .......................................130
Mygtukų funkcija DABAR/KITAS gido režimu .130
Mygtukų funkcija 8 dienų gido režimu ............131
Mygtukų funkcija Datos keitimo režimu ..........132
Mygtukų funkcija Išplėsto aprašo langelyje ....132
Mygtukų funkcijos, kai įjungta Įrašo/ Priminimo
nustatymo veiksena ........................................133
Mygtukų funkcija Tvarkaraščio sąrašo režimu 134
VAIZDO VALDYMAS
VAIZDO DYDŽIO (FORMATINIO KOEFICIENTO)
VALDYMAS .....................................................135
Vaizdo vedlys ..................................................137
ENERGIJOS TAUPYMAS ...............................138
NUSTATYTI VAIZDO NUSTATYMAI...............139
RANKINIS VAIZDO REGULIAVIMAS .............141
VAIZDO KOKYBĄS GERINIMO TECHNILOGIJA ...143
Kvalifikuotas vaizdo valdymas ........................144
VAIZDO ATSTATA ...........................................147
Trumotion ........................................................148
LED švietimo mažinimas .................................149
Maitinimas INDICATOR (MAITINIMO
INDIKATORIUS) ..............................................150
Vaizdo prikibimo minimizavimo (ISM) metodas .. 151
"Režimo nustatymas" (REžIMO NUSTATYMAS) ...152
"DEMO MODE" (DEMONSTRACINIS REžIMAS) .153
GARSO SISTEMOS APRAšYMAS (TIK
SKAITMENINE VEIKSENA) ...........................163
I/II
Stereo/Dvejopas priėmimas (tik analogine veikse-
na) ...................................................................164
NICAM priėmimas (tik analogine veiksena) ....165
Garsiakalbio stiprumo pasirinkimas ................165
Ekrane pateikiamo meniu kalbos/ ..................166
alies pasirinkimas ............................................166
KALBOS PASIRINKIMAS ...............................167
LAIKO NUSTATYMAS
Laikrodžio nustatymas ....................................169
AUTOMATINIO ĮSIJUNGIMO/IŠSIJUNGIMO
LAIKMAŚIO NUSTATYMAI .............................170
MIEGO LAIKMAŚIO NUSTATYMAS ..............171
TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI
SET PASSWORD & Užrakinti sistemą (Nustatyti
slaptažodžio ir užrakto sistemą) .....................172
PROGRAMOS UŽBLOKAVIMAS ...................173
PARENTAL CONTROL (TĖVŲ KONTROLĖ) (TIK
SKAITMENINE VEIKSENA) ...........................174
Išorės įvesties blokavimas ..............................175
Mygtukų užraktas ............................................176
TELETEKSTAS
ĮJUNGTI / IšJUNGT .......................................177
SIMPLE TEXT (STANDARTINIS TEKSTAS) ..177
STANDARTINIS TEKSTAS .............................178
FASTEXT ........................................................178
SPECIALIOSIOS TELETEKSTO FUNKCIJOS .... 179
II
GARSO IR KALBOS VALDYMAS
AUTOMATINIS GARSO LYGINTUVAS ..........154
CLEAR VOICE II (ŠVARUS BALSAS II) ........155
NUSTATYTI GARSO NUSTATYMAI – GARSO
VEIKSENA .......................................................156
GARSO NUSTATYMO REGULIAVIMAS –
VARTOTOJO VEIKSENA ................................157
NERIBOTAS GARSAS....................................157
BALANSAS .....................................................158
TV garsiakalbių nustatymai „Įjungti/Išjungti“ ...159
DTV Audio Setting (DTV garso nustatymai) (TIK
SKAITMENINE VEIKSENA) ...........................160
SELECTING GIGITAL GARSAS OUT
(SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIES
PASIRINKIMAS) ..............................................161
GARSAS Atstatymas (GARSO ATSTATA) ...... 162
DIGITAL TELETEXT (SKAITMENINIS
TELETEKSTAS)
TELETEXT WITHIN DIGITAL SERVICE (Teletekstas
skaitmeninės paslaugos rėmuose) .......................180
TELETEXT IN DIGITAL SERVICE (Teletekstas
skaitmeninėje paslaugoje)...............................180
PRIEDAS
Gedimų šalinimas ............................................181
Techninė apžiūra .............................................183
Gaminio techninės savybės ...........................184
INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI .............201
IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS ..202
Pastaba dėl atvirojo kodo programinės įrangos .... 209
PARENGIMAS
AV MODE
LIGHT
INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
[
9
wxyz
BACK
EXIT
OK
LIST
Q.VIEW
MENU
Q.MENU
GUIDE
AD
APP/
*
INFO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
P
A
G
E
LED LCD TELEVIZORIŲ MODELIAI:
32/37/42/47/55LE5
32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8
, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**,
***
***
32/37/42LE4
, 42/47LX6
***
,
***
, 32/37/42/47/55LV5
PRIEDAI
Patikrinkite, ar prie plazminio televizoriaus yra pridėti visi toliau nurodyti priedai. Jeigu kurio nors priedo
nėra, kreipkitės į pardavėją.
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
x 2
„Nero
Komponentinis jungiamasis
kabelis, AV jungiamasis
kabelis
Instrukcijos varto-
tojui
Elementai
(AAA)
Nuotolinio valdy-
mo pultas
Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių.
* Ant televizoriaus išorės
atsiradusias dėmes ar
pirštų atspaudus nespausdami nuvalykite valymo
skudurėliu gaminio išorei.
Šluostė ekranui
valyti
Ekraną valykite
šluoste
Valydami šiurkščiai
nebraukite. Prašome būti
atsargiems, kad per daug
spausdami nesubraižytumėte ar neišblukintumėte.
valymo skudurėlis-pirštinė
(Tik 32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**)
Jei ant išorės yra dėmių ar pirštų antspaudų, nespaus-
dami nuvalykite nešvarumus valymo skudurėliu-pirštine,
Priekinės dalies rėmelį lėtai viena kryptimi valykite valymo
skudurėliu, 1-2 kartus apipurkštu vandeniu. Nuvalę nešvaru-
Dėl likusios drėgmės ant rėmelio gali likti dėmių nuo vandens.
MediaHome 4
Essentials“ CD
Kabelio laikiklis
Trimačio vaizdo akiniai
(AG-S100)
(Tik 42/47LX6
***
1- veržlė (Tik 32LE4
)
32LE5
skirtu gaminio išorei.
mus, taip pat nuvalykite likusią drėgmę.
, 32LV5
***
***
***
)
***
PARENGIMAS
,
(Tik 32/37/42/47LE5
32/37/42/47LE75**,
32/37/42/47LE78**,
32/37/42/47LE79
42/47LX6
***
)
x 8
(M4 x 16)
***
**,
,
42/47/55LE8
(M4 x 20)
(
Tik
x 8
(
Tik
55LE78**, 55LE79**)
)
***
(M4 x 24)
55LE5
, 55LE75**,
***
(M4 x 16)
32LE4
32LV5
x 4x 4
(M4 x 22)
***
***,
)
x 4
(
Tik
37/42LE4
37/42LV5
(M4 x 24)
***
x 4
***,
)
(
Tik
47/55LV5
***
x 4
(M4 x 26)
(
Tik
32/37/42LE4
32/37/42/47/55LV5
)
x 4
(M4x16)
***
***
,
)
(
Tik
varžtai stovui
Ferito šerdies naudojimas (Šis priedas pridedamas ne prie visų
modelių.)
Ferito šerdis gali būti naudojama prijungiant maitinimo laidą, kad susilpnintų elek-
tromagnetines bangas.
Kuo arčiau maitinimo jungties yra ferito
šerdis, tuo geriau.
Įstatykite šalia maitinimo jungties.
Ferito šerdis
(
Šis elementas prideda-
mas ne prie visų mode-
lių.
)
A-1
PARENGIMAS
PRIEKINĖS PLOKŠTĖS VALDIKLIAI
Pastaba
PARENGIMAS
►Televizorius gali būti nustatomas į laukimo režimą, kad būtų sumažinamas energijos sunaudoji-
mas. Jei nežiūrite televizoriaus ilgą laiką, jį taip pat reikia išjungti, naudojantis televizoriaus maitinimo jungikliu, kad sumažintumėte energijos sunaudojimą.
Naudojantis įrenginiu galima labai sumažinti sunaudojamą energiją, sumažinus
paveikslėlio ryškumo lygį, ir taip sumažės bendros naudojimo išlaidos.
DĖMESIO
► Nelipkite ant stiklinio stovo ir saugokite nuo smūgių. Jis gali sudužti ir galite susižeisti stiklo šukėmis arba
televizorius gali nukristi.
► Televizoriaus nestumkite. Grindys arba gaminys gali būti sugadinti.
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Tik
32/37/42/47/55LE5
32/37/42/47/55LE79
, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**,
***
42/47LX6
**,
, 32/37/42/47/55LV5
***
***
A-2
GARSIAKALBIS
Emiteris (
Tai yra detalė su emiteriu, per kurią
keičiamasi duomenimis su trimačio
vaizdo akiniais.
Neužblokuokite ekrano objektais ar
žmonėmis, kai žiūrite trimatį vaizdą įrašą.
Liečiamasis mygtukas
Galite naudotis norima mygtuko funkcija paliesdami jį.
Tik
42/47LX6
PROGRAMME
(programų)
)
***
VOLUME
(garso)
OK (patvirtinimo)
MENU(meniu)
INPUT(įvesties)
POWER(maitinimo)
Išmanusis jutiklis
Pritaiko vaizdą prie esamų
sąlygų
Nuotolinio valdymo jutiklis
Įjungimo / budėjimo indikatorius
(Galima reguliuoti naudojant Maitinimo
indikatorius iš meniu P
ARINKTIS).
Tik 42/47/55LE8
***
GARSIAKALBIS
Liečiamasis mygtukas
Galite naudotis norima mygtuko funkcija paliesdami jį.
PARENGIMAS
Išmanusis jutiklis
Pritaiko vaizdą prie esamų
sąlygų
Nuotolinio valdymo jutiklis
OK
(patvirtinimo)
MENU(meniu)
INPUT
(įvesties)
VOLUME (garso)
PROGRAMME
(programų)
Įjungimo / budėjimo indikatorius
(Galima reguliuoti naudojant Maitinimo indikatorius iš meniu P
Tik 32/37/42LE4
ARINKTIS).
***
Įjungimo / budėjimo indikatorius
(Galima reguliuoti naudojant
Maitinimo indikatorius iš meniu
P
ARINKTIS).
POWER(maitinimo)
PROGRAMME
(programų)
VOLUME
(garso)
GARSIAKALBIS
Išmanusis jutiklis
Pritaiko vaizdą prie esamų
sąlygų
Nuotolinio valdymo jutiklis
OK (patvirtinimo)
MENU(meniu)
INPUT (įvesties)
POWER(maitinimo)
A-3
PARENGIMAS
GALINIO PANELIO INFORMACIJA
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
PARENGIMAS
1
432
Tik 32/37/42LE4
32/37/42/47/55LE5
32/37/42/47/55LE75**,
***
***
,
,
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**,
42/47/55LE8
32/37/42/47/55LV5
5
6
***
,
***
13
14
Tik 42/47LX6
***
13
14
DĖMESIO
A-4
6
15
9 10 11
7 8
1
Maitinimo kabelio jungtis
12
Televizorius yra maitinamas iš kintamosios
elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta
specifikacijų puslapyje. (► 184 - 200 p.)
Niekada nejunkite televizoriaus į nuolatinę
srovę.
2
LAN
T
inklo jungtis „AccuWeather“, „Picasa“,
„YouTube“ ir kt.
Taip pat naudojama vaizdo, nuotraukų ir
muzikos failams vietiniame tinkle.
3
OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS
Į skaitmeninio garso išvestį junkite įvairią
įrangą.
Junkite prie skaitmeninio garso komponento.
Naudokite optinį garso kabelį.
4
RGB/DVI garso įvestis
Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV
„Euro Scart“ jungtis (AV1)
5
.
Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą
arba išvadą.
6
Komponentinė jungtis
Į šias jungtis junkite komponentinį garso /
vaizdo prietaisą.
7
HDMI/DVI IN įvestis
HDMI signalą junkite į HDMI IN.
Arba DVI į
HDMI kabeliu įjunkite DVI (VIDEO) signalą į
HDMI/DVI prievadą.
6
►
Norėdami optimaliai
prijungti HDMI kabelį
11
7
7
8
RGB IN įvestis
11
(tik HDMI IN 4) / USB
įrenginį, naudokite
tokio storio gaminį.
*A 10 mm
Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio.
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE ) prie-
9
vadas
Kompiuteryje junkite į RS- 232C prievadą.
Šis prievadas naudojamas paslaugų arba
viešbučio režimams.
10
BELAIDIS valdymas
Norėdami valdyti išorinės įvesties įrenginius,
belaidžiu ryšiu prijungtus prie belaidės medijos dėžutės, belaidį parengtą raktą junkite
prie televizoriaus.
Audio/Video (garso / vaizdo) įvestis
11
Į šias jungtis junkite išorinio prietaiso garso /
vaizdo išvadą
12
Antenos įvestis
Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį.
13
USB įvestis
Prie šio lizdo prijunkite USB atmintinę.
14
PCMCIA (angl. „Personal Computer
Memory Card International
Association“)
kortos lizdas.
Įkiškite CI modulį į PCMCIA
KORTOS
LIZDĄ.
(Ši funkcija galima ne visose šalyse.)
15
Ausinių lizdas
Ausines prijunkite prie ausinių lizdo.
TOVO MONTAVIMAS
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Surinkdami stalinį stovą, patikrinkite ar varžtai yra gerai priveržti. (Jei nepriveržėte iki galo, po gaminio
įstatymo gaminys gali pakrypti į priekį.) Jei verždami varžtą naudosite didelę jėgą, varžtas gali nukrypti
nuo veržimui išdildytų įpjovų.
PARENGIMAS
Naudodami televizoriaus gale esančias
1
skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais.
Pritvirtinkite stovo korpuso dalis prie tele-
2
vizoriaus stovo pagrindo.
Priveržkite varžtus, laikančius stovo korpusą.
M4 X 16
(Tik 32/37/42/47LE5
32/37/42/47LE75**,
32/37/42/47LE78**,
32/37/42/47LE79
42/47LX6
***
)
M4 X 24
(Tik 55LE5
55LE75**,
55LE78**,
55LE79**)
***
,
***
**,
,
M4 X 20
(Tik
42/47/55LE8
Stovas
(Tik 32LE4
)
***
M4 X 24
(Tik 37/42LE4
37/42LV5
Stalas
M4 X 22
32LV5
***
***
***
,
***
)
,
)
M4 X 26
47/55LV5
(Tik
***
Pritvirtinkite stovo galinio dangčio dalis
4
prie televizoriaus.
Stovo galinis
dangtis
Naudodami televizoriaus gale esančias
5
skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais.
M4 X 16
(Tik 32/37/42/47/55LE5
32/37/42/47/55LE75**,
32/37/42/47/55LE78**,
32/37/42/47/55LE79**,
42/47LX6
***
)
M4 X 20
,
***
(Tik 42/47/55LE8
***
)
M4 X 16
(Tik
32/37/42LE4
32/37/42/47/55LV5
)
***
,
***
)
Stovo korpuso dalis pritvirtinkite prie televi-
3
zoriaus stovo pagrindo.
A-5
PARENGIMAS
TELEVIZORIAUS TVIRTINIMAS PRIE STALO
(Tik
PARENGIMAS
32LE4
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-
zoriaus.
Televizorius turi būti pritvirtintas prie stalo, kad
nebūtų galima jo pastumti pirmyn / atgal, nes tai
galėtų būti nelaimingo atsitikimo priežastis ar
sugadinti prietaisą. Naudokite tik veržles su galvutėmis.
1- veržlė ( pridedama kaip sudedamosios
,
32LE5
***
gaminio dalys)
Stovas
***
,
32LV5
GALINIS LAIDŲ DANGTIS
)
***
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų
televizoriaus.
Užfiksuokite maitinimo laidą televizoriaus
1
nugarėlėje esančiu kabelio laikikliu.
Tai apsaugos, kad maitinimo laidas nebūtų
netyčia ištrauktas.
Kabelio laikiklis
Kai tinkamai sujungsite kabelius, įkiškite
2
kabelio laikiklį, kaip parodyta, ir suriškite
kabelius.
Stalas
PERSPĖJIMAS
►Kad televizorius neparvirstų, jį pagal instruk-
cijas patikimai pritvirtinkite prie horizontalaus
paviršiaus ar sienos. Nevartykite, nekratykite
ir nesiūbuokite prietaiso – galite susižeisti.
Kabelio laikiklis
PASUKAMAS STOVAS
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-
zoriaus.
Sumontavę televizorių jį galite sureguliuoti rankiniu būdu į kairę arba į dešinę 20 laipsnių, kad
jums būtų patogiau žiūrėti televizorių.
A-6
APSAUGOS SISTEMA
ATSARGAUS MONTAVIMO
KENSINGTONA
■ Taikoma ne visų modelių atveju.
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-
zoriaus.
Televizorius galinėje plokštėje turi apsaugos sistemos „Kensington“ jungtį. Prijunkite apsaugos
sistemos „Kensington“ kabelį taip, kaip parodyta
toliau.
Išsamios informacijos apie apsaugos sistemos
„Kensington“ įdiegimą ir naudojimą ieškokite vartotojo vadove, pateikiamame kartu su apsaugos
sistema „Kensington“.
Daugiau informacijos ieškokite http://www.kensington.com, „Kensington“ kompanijos interneto
pradžios
tinklalapyje. „Kensington“ parduoda apsaugos
sistemas brangiai elektroninei įrangai, kaip antai
nešiojamiesiems kompiuteriams ir LCD projektoriams.
Pastaba
► Apsaugos sistema „Kensington“ – pasirinktinė
įranga.
► Jeigu televizorius šaltas prisiliesti, įjungtas jis
gali šiek tiek sublyksėti.
Tai normalu
► Galimas dalykas, ekrane bus matyti keletas
defektų – smulkių raudonų, žalių arba mėlynų
taškų. Tačiau monitoriaus veikimo jie netrikdo.
► Nelieskite ilgesnį laiką LCD ekrano, nelaikykite į
jį įremto(-ų) piršto(-ų).
Taip elgiantis gali atsirasti laikinų iškraipym
ekrane.
, televizoriui nieko neatsitiko.
ų
INFORMACIJA
■ Jei norite saugiai ir patikimai pritvirtinti televi-
zorių prie sienos, turite įsigyti reikiamus komponentus.
■ Televizorių tvirtinkite arti sienos, kad pastūmus
jis nenukristų.
■ Toliau pateiktos instrukcijos yra saugus būdas
surinkti televizorių, jį pritvirtinti prie sienos taip,
kad patraukus jis nekristų į priekį. Taip apsisaugosite, kad televizorius nekristų į priekį ir
jūsų nesužeistų. Taip pat apsaugosite televizorių nuo pažeidimo. Užtikrinkite, kad vaikai
neliptų arba nesikabintų ant televizoriaus.
1
2
Televizorius tvirtinamas prie sienos varžtais su
1
ąselėmis arba televizoriaus laikikliais / varžtais,
kaip parodyta paveikslėlyje.
(Jei televizoriuje yra varžtai su ąselėmis, tada
atlaisvinkite varžtus.)
* Įstatykite varžtus su ąsele arba televizoriaus
laikiklius /varžtus ir tvirtai juos prisukite viršutinėse skylutėse.
Sieninius laikiklius tvirtai prisukite varžtais prie
2
sienos. Patikrinkite, ar sieninius laikiklius tvirtinate tinkamame aukštyje.
1
3
PARENGIMAS
2
Jei norite pririšti gaminį lygiai, naudokite tvirtą
3
virvę. Bus saugiau, jeigu virvę tarp sienos ir televizoriaus pritvirtinsite horizontalioje padėtyje.
Pastaba
► Norėdami perstatyti televizorių į kitą vietą, pir-
miausiai atriškite virves.
► Daiktas, ant kurio statomas televizorius, turi būti
pakankamai didelis ir stiprus, kad išlaikytų televizoriaus svorį.
► Prie sienos montuojamo laikiklio aukštis turi būti
toks pat kaip ir televizoriaus.
A-7
PARENGIMAS
■ Televizorių galima tvirtinti prie sienos, pastatyti
ant stalo ir kitur.
■ Televizorius turi būti tvirtinamas arba statomas
horizontalioje padėtyje.
PARENGIMAS
ĮŽEMINIMAS
Televizorius turi būti tinkamai įžemintas, kad neį-
vyktų elektros smūgis. Jeigu negalite įžeminti,
kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kuris sumontuos
atskirą grandinės pertraukiklį.
Nebandykite įžeminti televizoriaus, jungdami jį
prie telefono laidų, žaibolaidžių arba dujų vamzdžių.
Maitinimas
Grandinės
pertraukiklis
Pastaba
►Pagrindą reikia montuoti ant tvirtos sienos
statmenai grindims.
►J
ei jūs norite jį montuoti prie lubų arba prie krei-
vos sienos, reikia naudoti specialų pagrindą.
►Paviršius, ant kurio bus montuojamas
pagrindas, turi būti pakankamai tvirtas, kad
išlaikytų televizoriaus svorį, pvz., betoninis,
natūralaus akmens, plytinis arba sumūrytas
iš tuščiavidurių plytų.
►Įsukamo varžto rūšis ir ilgis priklauso nuo pagrin-
do, ant kurio montuojama. Daugiau informacijos
žr. instrukcijose, pateiktose kartu su pagrindu.
►LG nėra atsakinga už jokius nelaimingus
atsitikimus ar žalą, padarytą nuosavybei
arba televizoriui dėl netinkamo montavimo:
- Jei buvo naudojamas netvirtas VESA montavimo pagrindas.
- Jei varžtai buvo netinkamai įsukti į pagrindą tvirtinant, ir todėl televizorius nukrito ir
sužalojo žmogų.
- Jei nebuvo laikomasi rekomenduojamo
montavimo metodo.
A-8
STALINIO PAGRINDO
ĮRENGIMAS
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-
zoriaus.
Norėdami užtikrinti tinkamą televizoriaus ventiliaciją, iš visų pusių aplink jį palikite 10 cm tarpus.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
TVIRTINIMAS
HORIZONTALIOJE
PADŮTYJE
■ Kai tvirtinate televizorių prie sienos, rekomenduo-
jame naudoti LG įmonės prie sienos tvirtinamą laikiklį.
■ Rekomenduojame įsigyti prie sienos tvirtinamą
laikiklį, atitinkantį VESA standartą.
■ LG rekomenduoja, kad montavimą atliktų kvalifi-
kuotas profesionalus montuotojas.
10 cm
Modelis
32LE4
37/42LE4
32LE5
37/42/47LE5
55LE5***
32LE75
37/42/47LE75
32LE78
**,
**,
37/42/47LE79
55LE7
42/47LE8
55LE8
42/47LX6
V5
32L
37/42/47LV5
55LV5***
10 cm
10 cm
***
***
***
***
32LE79
**,
37/42/47LE78
***
***
***
**
**,
**
***
***
***
10 cm
VESA
(A * B)
200 * 100
200 * 200
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 200
400 * 400
200 * 200
200 * 100
200 * 200
400 * 400
standartinis
varžtas
M4
M6
M4
M6
M6
M4
M6
M6
M6
M6
M6
M4
M6
M6
10 cm
kiekis
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS
(Tik 32/37/42LE4
32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8
nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.
, 32/37/42/47/55LE5
***
***
, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**,
***
, 32/37/42/47/55LV5
) Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą,
***
(POWER)
(maitinimas)
LIGHT
SAVING (energi-
(šviesa)
ENERGY
jos taupymas)
(AV režimas)
INPUT
(įvestis)
TV/RAD (tele-
vizorius/ radi-
jas)
MENU (meniu)
„NetCast“
Įjungia televizorių arba budėjimo režimą.
Galite išjungti ar įjungti nuotolinio valdymo mygtuko
šviesą.
Sureguliuokite televizoriaus „Energy Saving“
(Energijos taupymo) režimą. (►
padeda pasirinkti ir nustatyti vaizdus bei garsus,
prijungus AV įrenginius. (►
Išorės įvesties režimas reguliariai pasikeičia.
(
►
p. 57)
Pasirenkami kanalai „Radio“ (radijas), TV (televizija) ir DTV (skaitmeninė televizija).
Pasirenkamas meniu.
Panaikina ekrane visus vaizdus ir grąžina televizorių į žiūrėjimo režimą iš bet kurio meniu.
Pasirinkite norimą „NetCast“ meniu šaltinį. (►
68)
(„AccuWeather“, „Picasa“, „YouTube“ ir kt.)
„NetCast“ meniu šaltinis skirtingose šalyse gali
skirtis.
p. 66)
p. 138)
(
►
p. 31)
p.
PARENGIMAS
Q. MENU
(spartusis
meniu)
V
idurinysis
mygtukas
(aukštyn / žemyn /
kairėn / dešinėn)
OK (patvirtini-
mas)
BACK (atgal)
EXIT (išeiti)
GUIDE (gidas)
INFO i (infor-
macija)
AD
APP/
*
Pasirinkite norimą sparčiojo meniu šaltinį. (Vaizdo formatas, Aiškus balsas II, Vaizdo režimas, Garso režimas, Garsas(
Praleisti Išjungti/Įjungti, USB įrenginys).
Leidžia naršyti po ekrano meniu ir reguliuoti sistemos
nustatymus savo nuožiūra.
Patvirtina jūsų pasirinkimą arba rodo esamą režimą.
Leidžia vartotojui grįžti vienu žingsniu atgal dialogi
nėje programoje, EPG arba kitoje vartotojo naudojamoje dialoginėje funkcijoje.
Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžta į televizoriaus žiūrėjimą iš bet kokio meniu.
Rodo programų gidą. (►
Rodoma esama ekrano informacija.
Įjungia arba išjungia garso tipą.
Pasirinkite norimą „MHP“ TV meniu šaltinį. (Tik
Italijoje)
(Tik 32/37/42LE48**, 32/37/42/47/55LE58**,
32/37/42/47/55LE78
arba Audio kalba)
, 42/47/55LE88**, 32/37/42/47/55LV5380
**
, Išsijungimo laikmatis,
(
►
p. 30)
p. 129)
)
A-9
PARENGIMAS
PARENGIMAS
Skaitmenų mygtu-
kai 0-9
]
(tarpas)
LIST (SĄRAŠAS)
Q. VIEW (greitoji
peržiūra)
Prie sienos tvirtina-
mas laikiklis (atski-
ras pirkinys)
Spalvoti mygtukai
Pasirenkama programa.
Pasirenkamos meniu sužymėtos programos.
Atveria tuščią tarpą ekrano klaviatūroje.
Rodoma programų lentelė. (►
p. 55)
Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą.
Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik
TELETEXT modeliai), Programos redagavimas.
Žr. prie televizoriaus prijungtų AV prietaisų sąrašą.
Kai paspaudžiate šį mygtuką, ekrane atsiranda
„Simplink“ meniu. (►
p. 62)
A-10
1
Tiesioginė prieiga prie jūsų internetinio pramogų por-
@
talo ir naujienų paslaugų, kuriuos sukūrė „Orange“
.
(Tik Prancūzijoje)
1
1
TELETEKSTO
mygtukai
SUBTITLE
(Subtitrai)
Skystųjų kristalų televizoriai
Išsamesnę informaciją žr. skyriuje „Teletekstas“.
(►
p. 177)
Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei
įjungta skaitmeninė veiksena.
GARSO
PADIDINIMAS
/ SUMAŽINIMAS
MARK (ŽYMĖTI)
FAV
PARENGIMAS
PAGE UP/DOWN (PUSLAPIU Į VIRŠŲ / Į APAČIĄ)
Pasirinkite įvestį taikyti „Picture Wizard“ (vaizdo
vedlio) nustatymams.
Pasirinkite įvestį „Picture Wizard“ (Vaizdo vedlys)
nustatymams taikyti.
Reguliuoja garsą.
CHAR/NUM (žen-
klas / skaičius)
RATIO
(SANTYKIS)
DELETE (panai-
kinti)
MUTE (GARSO
NUTILDYMAS)
NUTILDYMAS)
Programa
Pirmyn / Atgal
SIMPLINK / MY
MEDIA (mano
medija) meniu
valdymo mygtukai
Perjungia ženklą arba skaičių „NetCast“ meniu.
pažymėti ir panaikinti programų pažymėjimą USB
meniu.
(►
p. 135)
Panaikina įvestą ženklą, jei ženklas įvedamas
ekrano klaviatūra.
Įjungia arba išjungia gars.
Pasirenkama programa.
perkelti vieną viso ekrano informacijos rinkinį į kitą.
Valdo SIMPLINK arba MY MEDIA (mano medija)
meniu (Nuotraukų sąrašas, Muzikos sąrašas ir
Filmų sąrašas).
Kaip įdėti elementus
■ Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio
valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo poliškumo (+ su
+, - su -) įdėkite elementus.
■Įdėkite du 1,5 V AAA tipo elementus. Vienu metu nenaudokite
senų arba panaudotų ir naujų elementų.
■ Uždarykite dangtelį.
■ Norėdami išimti maitinimo elementus, atlikite įdėjimo veiks-
mus atvirkščia tvarka.
A-11
PARENGIMAS
NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS
(Tik 42/47LX6
Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.
PARENGIMAS
***
)
(POWER)
(maitinimas)
LIGHT
SAVING (energi-
(šviesa)
ENERGY
jos taupymas)
(AV režimas)
INPUT
(įvestis)
TV/RAD (tele-
vizorius/ radi-
MENU (meniu)
„NetCast“
Įjungia televizorių arba budėjimo režimą.
Galite išjungti ar įjungti nuotolinio valdymo mygtuko
šviesą.
Sureguliuokite televizoriaus „Energy Saving“
(Energijos taupymo) režimą. (►
padeda pasirinkti ir nustatyti vaizdus bei garsus,
prijungus AV įrenginius. (►
Išorės įvesties režimas reguliariai pasikeičia.
(
►
p. 57)
Pasirenkami kanalai „Radio“ (radijas), TV (televizija) ir DTV (skaitmeninė televizija).
jas)
Pasirenkamas meniu.
Panaikina ekrane visus vaizdus ir grąžina televizorių į žiūrėjimo režimą iš bet kurio meniu.
Pasirinkite norimą „NetCast“ meniu šaltinį. (►
68)
(„AccuWeather“, „Picasa“, „YouTube“ ir kt.)
„NetCast“ meniu šaltinis skirtingose šalyse gali
skirtis.
p. 138)
p. 66)
(
►
p. 31)
p.
A-12
Q. MENU
(spartusis
meniu)
V
idurinysis
mygtukas
(aukštyn / žemyn /
kairėn / dešinėn)
OK (patvirtini-
mas)
BACK (atgal)
EXIT (išeiti)
GUIDE (gidas)
INFO i (infor-
macija)
AD
APP/
*
Pasirinkite norimą sparčiojo meniu šaltinį. (V
formatas, Aiškus balsas II, Vaizdo režimas, Garso
režimas,
tis, Praleisti Išjungti/Įjungti, USB įrenginys).
Leidžia naršyti po ekrano meniu ir reguliuoti sistemos
nustatymus savo nuožiūra.
Patvirtina jūsų pasirinkimą arba rodo esamą režimą.
Leidžia vartotojui grįžti vienu žingsniu atgal dialogi
nėje programoje, EPG arba kitoje vartotojo naudojamoje dialoginėje funkcijoje.
Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžta į televizoriaus žiūrėjimą iš bet kokio meniu.
Rodo programų gidą. (►
Rodoma esama ekrano informacija.
Įjungia arba išjungia garso tipą.
Pasirinkite norimą „MHP“ TV meniu šaltinį. (Tik
Italijoje)
Garsas(
(Tik
arba Audio kalba)
42/47LX68**)
, Išsijungimo laikma-
p. 129)
aizdo
(
►
p. 30)
PARENGIMAS
Skaitmenų mygtu-
kai 0-9
]
(tarpas)
LIST (SĄRAŠAS)
Q. VIEW (greitoji
peržiūra)
Prie sienos tvirtina-
mas laikiklis (atski-
ras pirkinys)
Spalvoti mygtukai
Pasirinkti L/R
Pasirenkama programa.
Pasirenkamos meniu sužymėtos programos.
Atveria tuščią tarpą ekrano klaviatūroje.
Rodoma programų lentelė. (►
p. 55)
Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą.
Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik
TELETEXT modeliai), Programos redagavimas.
Naudoti trimačio vaizdo peržiūrai. (►
p. 89
)
Žr. prie televizoriaus prijungtų AV prietaisų sąrašą.
Kai paspaudžiate šį mygtuką, ekrane atsiranda
„Simplink“ meniu. (►
p. 62)
1
Tiesioginė prieiga prie jūsų internetinio pramogų por-
@
talo ir naujienų paslaugų, kuriuos sukūrė „Orange“
.
(Tik Prancūzijoje)
1
1
TELETEKSTO
mygtukai
SUBTITLE
(Subtitrai)
Skystųjų kristalų televizoriai
Išsamesnę informaciją žr. skyriuje „Teletekstas“.
(►
p. 177)
Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei
įjungta skaitmeninė veiksena.
A-13
PARENGIMAS
PARENGIMAS
GARSO
PADIDINIMAS
/ SUMAŽINIMAS
MARK (ŽYMĖTI)
FAV
CHAR/NUM (žen-
klas / skaičius)
3D
DELETE (panai-
kinti)
MUTE (GARSO
NUTILDYMAS)
NUTILDYMAS)
Programa
Pirmyn / Atgal
PAGE UP/DOWN (PUSLAPIU Į VIRŠŲ / Į APAČIĄ)
Pasirinkite įvestį taikyti „Picture Wizard“ (vaizdo
vedlio) nustatymams.
Pasirinkite įvestį „Picture Wizard“ (Vaizdo vedlys)
nustatymams taikyti.
Reguliuoja garsą.
Perjungia ženklą arba skaičių „NetCast“ meniu.
Naudoti trimačio vaizdo peržiūrai. (► p.88)
Panaikina įvestą ženklą, jei ženklas įvedamas
ekrano klaviatūra.
Įjungia arba išjungia gars.
Pasirenkama programa.
perkelti vieną viso ekrano informacijos rinkinį į kitą.
A-14
SIMPLINK / MY
MEDIA (mano
medija) meniu
valdymo mygtukai
Valdo SIMPLINK arba MY MEDIA (mano medija)
meniu (Nuotraukų sąrašas, Muzikos sąrašas ir
Filmų sąrašas).
Kaip įdėti elementus
■ Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio
valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo poliškumo (+ su
+, - su -) įdėkite elementus.
■Įdėkite du 1,5 V AAA tipo elementus. Vienu metu nenaudokite
senų arba panaudotų ir naujų elementų.
■ Uždarykite dangtelį.
■ Norėdami išimti maitinimo elementus, atlikite įdėjimo veiks-
mus atvirkščia tvarka.
LCD TELEVIZORIŲ MODELIAI: 32/37/42LD4
AV MODE INPUT
ENERGY
SAVING
BACK
EXIT
OK
MENU
Q.MENU
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
[
9
wxyz
LIST
Q.VIEW
GUIDE
AD APP/
*
INFO
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
P
TV/
RAD
P
A
G
E
***
,
32/37/42/47/55LD6
, 32/42/47LD7
***
***,
32/37/42LD8
***
PRIEDAI
Patikrinkite, ar prie plazminio televizoriaus yra pridėti visi toliau nurodyti priedai. Jeigu kurio nors priedo
nėra, kreipkitės į pardavėją.
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
„Nero
Instrukcijos varto-
tojui
Ferito šerdis
(
Šis elementas prideda-
mas ne prie visų mode-
lių.
)
Elementai
(AAA)
Nuotolinio valdy-
mo pultas
Maitinimo
kabelis
Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių.
Šluostė ekranui
Ekraną valykite
MediaHome 4
Essentials“ CD
valyti
šluoste
* Ant televizoriaus išorės
atsiradusias dėmes ar
pirštų atspaudus nespausdami nuvalykite valymo
skudurėliu gaminio išorei.
Valydami šiurkščiai
nebraukite. Prašome būti
atsargiems, kad per daug
spausdami nesubraižytumėte ar neišblukintumėte.
PARENGIMAS
x 8
(M4x20)
varžtai stovui
1- veržlė
(Tik 32/37/42LD4
32/37/42LD6
32/42LD7
32/37/42LD8
***,
***
***
,
***
,
)
Apsauginis dangtelis
arba
Ferito šerdies naudojimas (Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių .)
Ferito šerdis gali būti naudojama prijungiant maitinimo
laidą, kad susilpnintų elektromagnetines bangas.
Kuo arčiau maitinimo jungties yra ferito šerdis, tuo
geriau.
Įstatykite šalia maitinimo jungties.
A-15
PARENGIMAS
PRIEKINĖS PLOKŠTĖS VALDIKLIAI
Pastaba
PARENGIMAS
►Televizorius gali būti nustatomas į laukimo režimą, kad būtų sumažinamas energijos sunaudoji-
mas. Jei nežiūrite televizoriaus ilgą laiką, jį taip pat reikia išjungti, naudojantis televizoriaus maitinimo jungikliu, kad sumažintumėte energijos sunaudojimą.
Naudojantis įrenginiu galima labai sumažinti sunaudojamą energiją, sumažinus
paveikslėlio ryškumo lygį, ir taip sumažės bendros naudojimo išlaidos.
DĖMESIO
► Nelipkite ant stiklinio stovo ir saugokite nuo smūgių. Jis gali sudužti ir galite susižeisti stiklo šukėmis arba
televizorius gali nukristi.
► Televizoriaus nestumkite. Grindys arba gaminys gali būti sugadinti.
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Tik 32/37/42/47/55LD6
GARSIAKALBIS
Nuotolinio valdymo jutiklis
***
PROGRAMME (programų)
VOLUME
(garso)
OK (patvirtinimo)
MENU(meniu)
INPUT(įvesties)
POWER(maitinimo)
Įjungimo / budėjimo indikatorius
(Galima reguliuoti naudojant
Maitinimo indikatorius iš meniu
PARINKTIS).
A-16
Protingas daviklis
Pritaiko vaizdą prie esamų
sąlygų
Tik 32/42/47LD7
GARSIAKALBIS
***
PARENGIMAS
PROGRAMME (programų)
VOLUME
(garso)
OK (patvirtinimo)
MENU(meniu)
INPUT(įvesties)
POWER(maitinimo)
Įjungimo / budėjimo indikatorius
(Galima reguliuoti naudojant
Maitinimo indikatorius iš meniu
PARINKTIS).
Protingas daviklis
Pritaiko vaizdą prie esamų
sąlygų
Nuotolinio valdymo jutiklis
A-17
PARENGIMAS
P
P
Tik 32/37/42LD8
PARENGIMAS
***
PROGRAMME (programų)
VOLUME (garso)
OK (patvirtinimo)
MENU(meniu)
INPUT(įvesties)
POWER(maitinimo)
GARSIAKALBIS
Nuotolinio valdymo jutiklis
Protingas daviklis
Pritaiko vaizdą prie esamų sąlygų
Įjungimo / budėjimo indikatorius
(Galima reguliuoti naudojant Maitinimo
indikatorius iš meniu PARINKTIS).
Tik
32/37/42LD4
***
PROGRAMME
(programų)
VOLUME
(garso)
OK (patvirtinimo)
MENU(meniu)
INPUT(įvesties)
POWER(maitinimo)
GARSIAKALBIS
Nuotolinio valdymo jutiklis
A-18
Įjungimo / budėjimo indikatorius
(Galima reguliuoti naudojant Maitinimo indikato-
rius iš meniu PARINKTIS).
GALINIO PANELIO INFORMACIJA
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
1
5
8
7
1
Maitinimo kabelio jungtis
432
109 11
(
Tik
32/37/42LD4
6
10
)
***
Televizorius yra maitinamas iš kintamosios
elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta
specifikacijų puslapyje. (► 184 - 200 p.)
Niekada nejunkite televizoriaus į nuolatinę
srovę.
2
LAN
T
inklo jungtis „AccuWeather“, „Picasa“,
„YouTube“ ir kt.
Taip pat naudojama vaizdo, nuotraukų ir
muzikos failams vietiniame tinkle.
3
OPTINĖ SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS
Į skaitmeninio garso išvestį junkite įvairią
įrangą.
Junkite prie skaitmeninio garso komponento.
Naudokite optinį garso kabelį.
4
RGB/DVI garso įvestis
Prijunkite garso išvestį iš asmeninio kompiuterio arba iš DTV
5
„Euro Scart“ jungtis (AV1)
.
Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso įvadą
arba išvadą.
6
Komponentinė jungtis
Į šias jungtis junkite komponentinį garso /
vaizdo prietaisą.
7
HDMI/DVI IN įvestis
HDMI signalą junkite į HDMI IN.
Arba DVI į
HDMI kabeliu įjunkite DVI (VIDEO) signalą į
HDMI/DVI prievadą.
8
RGB IN įvestis
Išskyrus
32/37/42LD4
***
12
13
7
14
15
Tik
32/37/42LD4
Prijunkite išvestį iš asmeninio kompiuterio.
9
BELAIDIS valdymas
(
Išskyrus
32/37/42LD4
Norėdami valdyti išorinės įvesties įrenginius,
belaidžiu ryšiu prijungtus prie belaidės medijos dėžutės, belaidį parengtą raktą junkite
prie televizoriaus.
10
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE ) prievadas
Kompiuteryje junkite į RS- 232C prievadą.
Šis prievadas naudojamas paslaugų arba
viešbučio režimams.
11
Antenos įvestis
Prie šio lizdo prijunkite anteną arba kabelį.
12
USB įvestis
Prie šio lizdo prijunkite USB atmintinę.
PCMCIA (angl. „Personal Computer
13
Memory Card International
Association“)
kortos lizdas.
Įkiškite CI modulį į PCMCIA
KORTOS
LIZDĄ.
(Ši funkcija galima ne visose šalyse.)
14
Ausinių lizdas
Ausines prijunkite prie ausinių lizdo.
15
Audio/Video (garso / vaizdo) įvestis
Į šias jungtis junkite išorinio prietaiso garso /
vaizdo išvadą
***
12
13
7
14
15
***
PARENGIMAS
)
A-19
PARENGIMAS
TOVO MONTAVIMAS
■ Pateikatas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizo-
riaus.
PARENGIMAS
Surinkdami stalinį stovą, patikrinkite ar varžtai yra
gerai priveržti. (Jei nepriveržėte iki galo, įstačius
gaminį, jis gali pakrypti į priekį.) Jei verždami varžtą naudosite didelę jėgą, varžtas gali nukrypti nuo
veržimui išdildytų įpjovų.
1
Pritvirtinkite stovo korpuso dalis prie tele-
2
vizoriaus stovo pagrindo.
Naudodami televizoriaus gale esančias
skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais.
stovas
Stalas
GALINIS LAIDŲ DANGTIS
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Sujunkite laidus, kaip reikalinga.
1
Norėdami prijungti papildomą įrangą, žr. Išo-
rinės Įrangos Nustatymo skyrių.
Praplėskite kabelių tvarkymo spaustuką,
2
kaip parodyta.
Stovo korpuso dalis pritvirtinkite prie televi-
3
zoriaus stovo pagrindo.
Naudodami televizoriaus gale esančias
4
skylutes tvirtai prisukite 4 varžtais.
Pritvirtinkite stovo galinio dangčio dalis
5
prie televizoriaus. (Tik 32/42/47LD7
32/37/42LD8
Stovo galinis
dangtis
***
Kabelių tvarkymo spaustukas
Pritaikykite kabelių tvarkymo spaustuką,
3
kaip parodyta.
Pastaba
►Televizoriui pakelti nenaudokite kabelių tvar-
,
)
***
kymo spaustuko.
- - Krisdamas televizorius gali jus sužaloti arba
sudužti.
A-20
PASUKAMAS STOVAS
TELEVIZORIAUS TVIRTINIMAS
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizo-
riaus.
Sumontavę televizorių jį galite sureguliuoti rankiniu būdu į kairę arba į dešinę 20 laipsnių, kad
jums būtų patogiau žiūrėti televizorių.
NENAUDOJANT
STALINIO STOVO
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizo-
riaus.
Montuodami įrenginį prie sienos, naudokite apsauginį dangtelį.
Kiškite į televizorių Apsauginį Dangtį, kol pasigirs
spragtelėjimas.
PRIE STALO
32/37/42LD6
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-
zoriaus.
Televizorius turi būti pritvirtintas prie stalo, kad
nebūtų galima jo pastumti pirmyn / atgal, nes tai
galėtų būti nelaimingo atsitikimo priežastis ar
sugadinti prietaisą. Naudokite tik veržles su galvutėmis.
1- veržlė ( pridedama kaip sudedamosios
***
gaminio dalys)
Stovas
(Tik 32/37/42LD4
, 32/42LD7
, 32/37/42LD8
***
***
,
)
***
PARENGIMAS
Apsauginis Dangtis
Stalas
PERSPĖJIMAS
►Kad televizorius neparvirstų, jį pagal instruk-
cijas patikimai pritvirtinkite prie horizontalaus
paviršiaus ar sienos. Nevartykite, nekratykite
ir nesiūbuokite prietaiso – galite susižeisti.
A-21
PARENGIMAS
APSAUGOS SISTEMA
KENSINGTONA
PARENGIMAS
■ Taikoma ne visų modelių atveju.
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-
zoriaus.
Televizorius galinėje plokštėje turi apsaugos sistemos „Kensington“ jungtį. Prijunkite apsaugos
sistemos „Kensington“ kabelį taip, kaip parodyta
toliau.
Išsamios informacijos apie apsaugos sistemos
„Kensington“ įdiegimą ir naudojimą ieškokite vartotojo vadove, pateikiamame kartu su apsaugos
sistema „Kensington“.
Daugiau informacijos ieškokite http://www.kensington.com, „Kensington“ kompanijos interneto
pradžios
tinklalapyje. „Kensington“ parduoda apsaugos
sistemas brangiai elektroninei įrangai, kaip antai
nešiojamiesiems kompiuteriams ir LCD projektoriams.
Pastaba
► Apsaugos sistema „Kensington“ – pasirinktinė
įranga.
► Jeigu televizorius šaltas prisiliesti, įjungtas jis
gali šiek tiek sublyksėti.
Tai normalu
► Galimas dalykas, ekrane bus matyti keletas
defektų – smulkių raudonų, žalių arba mėlynų
taškų. Tačiau monitoriaus veikimo jie netrikdo.
► Nelieskite ilgesnį laiką LCD ekrano, nelaikykite į
jį įremto(-ų) pirštą(-u).
Dėl to ekrane gali atsirasti kokių nors laikinų
iškraipymo
, televizoriui nieko neatsitiko.
efektų.
ATSARGAUS MONTAVIMO
INFORMACIJA
■ Jei norite saugiai ir patikimai pritvirtinti televi-
zorių prie sienos, turite įsigyti reikiamus komponentus.
■ Televizorių tvirtinkite arti sienos, kad pastūmus
jis nenukristų.
■ Toliau pateiktos instrukcijos yra saugus būdas
surinkti televizorių, jį pritvirtinti prie sienos taip,
kad patraukus jis nekristų į priekį. Taip apsisaugosite, kad televizorius nekristų į priekį ir
jūsų nesužeistų. Taip pat apsaugosite televizorių nuo pažeidimo. Užtikrinkite, kad vaikai
neliptų arba nesikabintų ant televizoriaus.
1
2
Televizorius tvirtinamas prie sienos varžtais su
1
ąselėmis arba televizoriaus laikikliais / varžtais,
kaip parodyta paveikslėlyje.
(Jei televizoriuje yra varžtai su ąselėmis, tada
atlaisvinkite varžtus.)
* Įstatykite varžtus su ąsele arba televizoriaus
laikiklius /varžtus ir tvirtai juos prisukite viršutinėse skylutėse.
2
Sieninius laikiklius tvirtai prisukite varžtais prie
sienos. Patikrinkite, ar sieninius laikiklius tvirtinate tinkamame aukštyje.
1
2
3
A-22
Jei norite pririšti gaminį lygiai, naudokite tvirtą
3
virvę. Bus saugiau, jeigu virvę tarp sienos ir
televizoriaus pritvirtinsite horizontalioje padėty-
je.
Pastaba
► Norėdami perstatyti televizorių į kitą vietą, pir-
miausiai atriškite virves.
► Daiktas, ant kurio statomas televizorius, turi būti
pakankamai didelis ir stiprus, kad išlaikytų televizoriaus svorį.
► Prie sienos montuojamo laikiklio aukštis turi būti
toks pat kaip ir televizoriaus.
■ Televizorių galima tvirtinti prie sienos, pastatyti
ant stalo ir kitur.
■ Televizorius turi būti tvirtinamas arba statomas
horizontalioje padėtyje.
ĮŽEMINIMAS
Televizorius turi būti tinkamai įžemintas, kad neį-
vyktų elektros smūgis. Jeigu negalite įžeminti,
kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kuris sumontuos
atskirą grandinės pertraukiklį.
Nebandykite įžeminti televizoriaus, jungdami jį
prie telefono laidų, žaibolaidžių arba dujų vamzdžių.
Maitinimas
Grandinės
pertraukiklis
STALINIO PAGRINDO
ĮRENGIMAS
■ Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televi-
zoriaus.
Norėdami užtikrinti tinkamą televizoriaus ventiliaciją, iš visų pusių aplink jį palikite 10 cm tarpus.
Pastaba
►Pagrindą reikia montuoti ant tvirtos sienos
statmenai grindims.
►Jei jūs norite jį montuoti prie lubų arba prie
kreivos sienos, reikia naudoti specialų
pagrindą.
►Paviršius, ant kurio bus montuojamas
pagrindas, turi būti pakankamai tvirtas, kad
išlaikytų televizoriaus svorį, pvz., betoninis,
natūralaus akmens, plytinis arba sumūrytas
iš tuščiavidurių plytų.
►Įsukamo varžto rūšis ir ilgis priklauso nuo
pagrindo, ant kurio montuojama. Daugiau
informacijos žr. instrukcijose, pateiktose
kartu su pagrindu.
►LG nėra atsakinga už jokius nelaimingus
atsitikimus ar žalą, padarytą nuosavybei
arba televizoriui dėl netinkamo montavimo:
- Jei buvo naudojamas netvirtas VESA montavimo pagrindas.
- Jei varžtai buvo netinkamai įsukti į pagrindą tvirtinant, ir todėl televizorius nukrito ir
sužalojo žmogų.
- Jei nebuvo laikomasi rekomenduojamo
montavimo metodo.
10 cm
10 cm
10 cm
PARENGIMAS
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
TVIRTINIMAS
HORIZONTALIOJE
PADŮTYJE
■ Kai tvirtinate televizorių prie sienos, rekomenduo-
jame naudoti LG įmonės prie sienos tvirtinamą laikiklį.
■ Rekomenduojame įsigyti prie sienos tvirtinamą
laikiklį, atitinkantį VESA standartą.
■ LG rekomenduoja, kad montavimą atliktų kvalifi-
kuotas profesionalus montuotojas.
Modelis
32LD4
37/42LD4
32LD6
37/42/47LD6
55LD6***
32LD7
42/47LD7
32LD8
37/42LD8
***
***
***
***
***
***
***
10 cm
***
VESA
(A * B)
200 * 100
200 * 200
200 * 100
200 * 200
400 * 400
200 * 100
200 * 200
200 * 100
200 * 200
standartinis
varžtas
M4
M6
M4
M6
M6
M4
M6
M4
M6
kiekis
4
4
4
4
4
4
4
4
4
A-23
PARENGIMAS
NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MYGTUKŲ FUNKCIJOS
Kai naudojate nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.
PARENGIMAS
(POWER)
(maitinimas)
ENERGY
SAVING (energi-
jos taupymas)
(AV režimas)
INPUT
(įvestis)
TV/RAD (televi-
zorius/ radijas)
MENU (meniu)
„NetCast“
Įjungia televizorių arba budėjimo režimą.
Sureguliuokite televizoriaus „Energy Saving“
(Energijos taupymo) režimą. (►
p. 138)
padeda pasirinkti ir nustatyti vaizdus bei garsus,
prijungus AV įrenginius.(►
p.66)
Išorės įvesties režimas reguliariai pasikeičia.
(
►
p. 57)
Pasirenkami kanalai „Radio“ (radijas), TV (televizija) ir DTV (skaitmeninė televizija).
Pasirenkamas meniu.
Panaikina ekrane visus vaizdus ir grąžina televizo-
(
►
rių į žiūrėjimo režimą iš bet kurio meniu.
Pasirinkite norimą „NetCast“ meniu šaltinį. (►
68)
(„AccuWeather“, „Picasa“, „YouTube“ ir kt.)
p.31)
p.
„NetCast“ meniu šaltinis skirtingose šalyse gali
skirtis.
Q. MENU
(spartusis
meniu)
idurinysis
V
mygtukas
(aukštyn / žemyn /
kairėn / dešinėn)
OK (patvirtini-
mas)
BACK (atgal)
EXIT (išeiti)
GUIDE (gidas)
INFO i (infor-
macija)
AD
Pasirinkite norimą sparčiojo meniu šaltinį. (Vaizdo for-
matas, Aiškus balsas II, Vaizdo režimas, Garso reži-
Garsas(
mas,
Praleisti Išjungti/Įjungti, USB įrenginys).
arba Audio kalba)
, Išsijungimo laikmatis,
(
►
p. 30)
Leidžia naršyti po ekrano meniu ir reguliuoti sistemos
nustatymus savo nuožiūra.
Patvirtina jūsų pasirinkimą arba rodo esamą režimą.
Leidžia vartotojui grįžti vienu žingsniu atgal dialoginėje programoje, EPG arba kitoje vartotojo naudojamoje dialoginėje funkcijoje.
Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžta į televizoriaus žiūrėjimą iš bet kokio meniu.
(
►
Rodo programų gidą.
p. 129)
Rodoma esama ekrano informacija.
Įjungia arba išjungia garso tipą.
A-24
APP/
Pasirinkite norimą „MHP“ TV meniu šaltinį. (Tik Italijoje)
*
(Tik 32/37/42LD48
32/42/47LD78
, 32/37/42/47/55LD68**,
**
32/37/42LD88
**,
**)
PARENGIMAS
Skaitmenų myg-
LIST (SĄRAŠAS))
Prie sienos tvirti-
(atskiras pirkinys)
Spalvoti mygtukai
tukai 0-9
]
(tarpas)
Q.VIEW
(GREITOJI
PERŽIŪRA)
namas laikiklis
Pasirenkama programa.
Pasirenkamos meniu sužymėtos programos.
Atveria tuščią tarpą ekrano klaviatūroje.
Rodoma programų lentelė. (►
p. 55)
Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą.
Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik
TELETEXT modeliai), Programos redagavimas.
Žr. prie televizoriaus prijungtų AV prietaisų sąrašą.
Kai paspaudžiate šį mygtuką, ekrane atsiranda
„Simplink“ meniu. (►
p. 62)
1
Tiesioginė prieiga prie jūsų internetinio pramogų por-
@
talo ir naujienų paslaugų, kuriuos sukūrė „Orange“
.
(Tik Prancūzijoje)
1
1
TELETEKSTO
mygtukai
SUBTITLE
(Subtitrai)
Skystųjų kristalų televizoriai
Išsamesnę informaciją žr. skyriuje „Teletekstas“.
p. 177)
(►
Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jei
įjungta skaitmeninė veiksena.
A-25
PARENGIMAS
PARENGIMAS
GARSO
PADIDINIMAS
/ SUMAŽINIMAS
MARK (ŽYMĖTI)
FAV
CHAR/NUM (žen-
klas / skaičius)
RATIO
(SANTYKIS)
DELETE (panai-
kinti)
MUTE (GARSO
NUTILDYMAS)
Programa
Pirmyn / Atgal
PAGE UP/DOWN (PUSLAPIU Į VIRŠŲ / Į APAČIĄ)
Pasirinkite įvestį taikyti „Picture Wizard“ (vaizdo
vedlio) nustatymams.
Pasirinkite įvestį „Picture Wizard“ (Vaizdo vedlys)
nustatymams taikyti.
Reguliuoja garsą.
Perjungia ženklą arba skaičių „NetCast“ meniu.
pažymėti ir panaikinti programų pažymėjimą USB
meniu.
p. 135)
(►
Panaikina įvestą ženklą, jei ženklas įvedamas
ekrano klaviatūra.
Įjungia arba išjungia gars.
Pasirenkama programa.
perkelti vieną viso ekrano informacijos rinkinį į kitą.
A-26
SIMPLINK / MY
MEDIA (mano
medija) meniu
valdymo mygtukai
Valdo SIMPLINK arba MY MEDIA (mano medija)
meniu (Nuotraukų sąrašas, Muzikos sąrašas ir
Filmų sąrašas).
Kaip įdėti elementus
■ Atidarykite elementų skyriaus dangtelį, esantį kitoje nuotolinio
valdymo pulto pusėje, ir laikydamiesi teisingo poliškumo (+ su
+, - su -) įdėkite elementus.
■Įdėkite du 1,5 V AAA tipo elementus. Vienu metu nenaudokite
senų arba panaudotų ir naujų elementų.
■ Uždarykite dangtelį.
■ Norėdami išimti maitinimo elementus, atlikite įdėjimo veiks-
mus atvirkščia tvarka.
Loading...