LG 50UM6900PUA Owner's Manual [fr]
MANUEL D’UTILISATION
Sécurité et références
TÉLÉVISEUR À DEL*
* La mention « Téléviseur à DEL de LG » s’applique à l’écran ACL avec rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
50UM6900PUA
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
<![endif]>FRANÇAIS
Directives de sécurité importantes
• Lisezcesdirectives.
• Conservezcesdirectives.
• Soyezattentifàtouslesavertissements. • Suiveztouteslesdirectives.
• N’utilisezpascetappareilprèsdel’eau. • Nettoyezuniquementavecunlingesec.
• Nebloquezpaslesouverturesd’aération.Installezl’appareilenrespectantlesdirectivesdufabricant.
• N’installezpasl’appareilprèsdesourcesdechaleurcommelesradiateurs,lesbouchesdechaleur,lesfoursettoutautreappareil(ycomprisles amplificateurs)produisantdelachaleur.
• Necontournezpaslafonctionsécuritairedelafichepolariséeoudelaprisedemiseàlaterre.Unefichepolariséeestmuniededeuxlames, dontl’uneestpluslargequel’autre.Unefichedemiseàlaterrecomportedeuxlamesetunebrochedemiseàlaterre.Lalamelapluslargeou labrochedemiseàlaterresontfourniespourvotresécurité.Silafichefournienes’insèrepasdansvotreprise,consultezunélectricienpourla remplacer.
• Protégezlecordond’alimentationdemanièreàcequ’ilnesoitnipiétinénipincé,particulièrementprèsdelafiche,desprisesdecourantetdu pointdesortiedel’appareil.
• N’utilisezquelesarticlesoulesaccessoiresrecommandésparlefabricant.
• Utilisezuniquementavecunchariot,unsocle,untrépiedouunetablerecommandéparlefabricantouvenduavecl’appareil.Sivousdéplacez l’appareilàl’aided’unchariot,faitespreuvedeprudenceafindeprévenirlesblessurescauséesparunbasculement.
• Débranchezcetappareilpendantlesoragesélectriquesoulorsqu’iln’estpasutilisépendantdelonguespériodes.
• Confiezl’ensembledesréparationsàdupersonnelqualifié.Uneinterventionestnécessairedanslescassuivants:silapriseoulecordon d’alimentationestendommagé,siunliquideaétérenversésurl’appareilousidesobjetssonttombésdansl’appareil,sil’appareilaétéexposéà lapluieouàl’humidité,sil’appareilnefonctionnepasnormalementous’ilesttombé.
Enutilisantceproduit,vousacceptezquetoutdifférendentrevousetLGenlienavecceproduitouendécoulantdequelquemanièrequecesoit (ycompris,sanstoutefoiss’ylimiter,lesdifférendsconcernantlagarantie)serègleexclusivementpararbitrageexécutoireaucasparcas.Les modalitésdel’entented’arbitrage(ycomprislesdétailssurlaprocédurederèglementdesdifférends)peuventêtreconsultéesà www.lg.com/us/arbitration(États-Unis)ouwww.lg.com/ca_en/arbitration(Canada).
2
Avertissement! Directives de sécurité
MISE EN GARDE
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
MISEENGARDE:AFINDERÉDUIRELERISQUEDEDÉCHARGE ÉLECTRIQUE,NERETIREZPASLECOUVERCLE(OULEPANNEAU ARRIÈRE).AUCUNEPIÈCEPOUVANTÊTRERÉPARÉEPAR L’UTILISATEURNESETROUVEÀL’INTÉRIEURDEL’APPAREIL. CONFIEZL’ENTRETIENDECETAPPAREILÀDUPERSONNEL QUALIFIÉ.
Cesymboleapourfonctiond’alerterl’utilisateurdela présenced’unetensiondangereusenonisoléeàl’intérieur
duboîtierdel’appareilquipourraitêtred’unepuissance suffisantepourcauserunedéchargeélectrique.
Cesymboleviseàalerterl’utilisateurdelaprésencede directivesd’utilisationetdemaintenance(entretien) importantesdansladocumentationaccompagnantl’appareil.
AVERTISSEMENT:AFINDERÉDUIRELERISQUED’INCENDIEETDE DÉCHARGEÉLECTRIQUE,N’EXPOSEZPASCEPRODUITÀLAPLUIE OUÀL’HUMIDITÉ.
• POURÉVITERLAPROPAGATIONDESFLAMMES,MAINTENEZÀTOUT MOMENTCEPRODUITLOINDESBOUGIESOUD’AUTRESÉLÉMENTS ÀFLAMMESNUES.
• N’installez pas le téléviseur ni la télécommande dans les environnements suivants :
-- Enexpositiondirecteàlalumièredusoleil.
-- Dansunezoneavecunefortehumiditécommeunesallede bains.
-- Àproximitéd’unesourcedechaleurcommeunecuisinièreet toutautreappareilproduisantdelachaleur.
-- Àproximitédescomptoirsdecuisineoudeshumidificateursoù ilspeuventfacilementêtreexposésàlavapeurouàl’huile. -- Dansunezoneexposéeàlapluieouauvent.
-- Dansunezoneoùilexisteunrisquederuissellementou d’éclaboussure.Évitezdeposerdesobjetscontenantduliquide, commedesvases,destasses,etc.,surl’appareilouau-dessusde celui-ci(parexemple,surunetablette).
-- Àproximitéd’objetsinflammablescommedel’essenceoudes bougies,ouenexpositiondirecteàunsystèmedeclimatisation. -- Dansunendroittrèspoussiéreux.
Celapourraitentraînerdesrisquesd’incendie,dedécharge électrique,decombustionoud’explosion,demauvais fonctionnementoud’altérationduproduit.
• Aération
-- Installezvotretéléviseuràunendroitoùl’aérationestsuffisante. Nel’installezpasdansunespacerestreintcommeune bibliothèque.
-- N’installezpasleproduitsuruntapisouuncoussin.
-- N’obstruezpaslesouverturesdel’appareiletnelerecouvrezpas avecdutissuoutoutautrematériaulorsqu’ilestbranché.
• Prenezsoindenepastoucherauxouverturesd’aération.Lorsquele téléviseurfonctionnependantunelonguepériode,lesouvertures d’aérationpeuventdevenirchaudes.
• Protégezlecordond’alimentationcontrelesdommages physiquesoumécaniques.Veilleznotammentàcequ’ilnesoitpas tordu,déformé,pincé,coincédansuneporteoupiétiné.Soyez particulièrementattentifauxfiches,auxprisesdecourantmurales etàl’emplacementdesortieducordonsurl’appareil.
• Nedéplacezpasletéléviseurlorsquelecordond’alimentationest branché.
• N’utilisezpasuncordond’alimentationendommagéoudesserré. • Assurez-vousdebiensaisirlafichelorsquevousdébranchezle cordond’alimentation.Netirezpassurlecordond’alimentation pourdébrancherletéléviseur.
• Nebranchezpastropd’appareilsdansunemêmeprisedecourant alternatif,carcelapourraitcauserunincendieouunedécharge électrique.
• Débranchement de l’appareil de la source d’alimentation principale
-- Lafiched’alimentationpermetd’effectuerledébranchement.La fiched’alimentationdoitresteraccessibleentouttempsafinde pouvoirdébrancherl’appareilencasd’urgence.
• Nelaissezpasvosenfantsgrimpersurletéléviseurous’agripper dessus.Autrement,letéléviseurpourraittomberetcauserdes blessuresgraves.
• Mise à la terre d’antennes extérieures (peutvarierselonle pays):
-- Siuneantenneextérieureestinstallée,prenezlesprécautions ci-dessous.
Unsystèmed’antennesextérieuresnedevraitpassetrouver àproximitédeslignesaériennesd’électricité,d’autrescircuits électriquesd’éclairageoud’alimentation,ouàunendroitoùil peutentrerencontactavecdetelleslignesélectriquesoude telscircuitsd’alimentation;celapourraitentraînerdegraves blessuresouundécès.
Assurez-vousquelesystèmed’antennesestmisàlaterre afinqu’ilsoitprotégédansunecertainemesurecontreles surtensionsetlesaccumulationsd’électricitéstatique.
L’article810duCodenationaldel’électricité(NEC)desÉtats-Unis fournitdesrenseignementsrelatifsàlaprocédureconformede miseàlaterredumâtetdelastructured’appuiainsiquede miseàlaterreducâbledeconnexionaudispositifdedécharge del’antenne,enplusderenseignementsrelatifsauformatdes conducteursdeterre,àlapositiondudispositifdedécharge del’antenne,aubranchementdesélectrodesdemasseetaux exigencesdemiseàlaterredel’électrode.
Miseàlaterredel’antenneselonleCodenationaldel’électricité, ANSI/NFPA70
<![endif]>FRANÇAIS
3
<![endif]>FRANÇAIS
• Mise à la terre (Saufpourlesappareilsnonmisàlaterre.) -- Untéléviseurdotéd’uneficheélectriqueàtroisbrochesmise
àlaterredoitêtrebranchédansunepriseélectriquec.a.à troisbrochesmiseàlaterre.Assurez-vousquelecâbledemise
àlaterreestbranchécorrectementafind’éviterlesrisquesde déchargeélectrique.
• Netouchezjamaiscetappareiloul’antenneencasd’orage.Vous pourriezrecevoirunedéchargeélectrique.
• Assurez-vousquelecordond’alimentationestcorrectement branchéautéléviseuretàlaprisemurale.Sinon,laficheetlaprise peuventêtreendommagéeset,dansdescasextrêmes,unincendie peutseproduire.
• N’insérezpasd’objetsmétalliquesouinflammablesdansleproduit. Siuncorpsétrangertombedansl’appareil,débranchezlecordon d’alimentationetcommuniquezavecleserviceàlaclientèle.
• Netouchezpasl’extrémitéducordond’alimentationlorsqu’ilest branché.Vouspourriezrecevoirunedéchargeélectrique.
• Si l’une des situations énoncées ci-dessous se produit, débranchez immédiatement le produit et communiquez avec le service à la clientèle de votre région.
-- Sileproduitaétéendommagé.
-- Sidel’eauouuneautresubstances’infiltredansleproduit (commeunadaptateurc.a.,uncordond’alimentationouun téléviseur).
-- Siuneodeurdefuméeouuneodeurétrangesedégagedu téléviseur.
-- Encasd’orageoudepériodesd’inutilisationprolongées.
Siellen’estpasdébranchée,lasourced’alimentationélectrique resteconnectéeàl’appareil,mêmelorsqueletéléviseuraétééteint aumoyendelatélécommandeoudubouton.
• N’utilisezpasd’appareilsélectriquesàhautetensionàproximité dutéléviseur(p.ex.,untue-moucheélectrique).Celapourrait entraînerunmauvaisfonctionnementdel’appareil.
• Netentezenaucuncasderéaliserdesmodificationssurcet appareilsansavoirobtenul’autorisationécritedeLGElectronics aupréalable.Celapourraitentraînerdesrisquesd’incendieoude déchargeélectrique.Sivousdésirezeffectuerunentretienouune réparation,communiquezavecvotreserviceàlaclientèlelocal. Unemodificationnonautoriséepourraitentraînerlarévocationde l’autorisationd’utilisationdecetappareil.
• N’utilisezquedespiècesadditionnellesoudesaccessoires approuvésparLGElectronics.Sinon,celapourraitentraîner desrisquesd’incendie,dedéchargeélectrique,demauvais fonctionnementoud’altérationduproduit.
• Nedémontezjamaisl’adaptateurc.a.oulecordond’alimentation. Celapeutprovoquerunincendieouunedéchargeélectrique.
• Manipulezl’adaptateuravecsoinpouréviterdel’échapperoudele frapper.Unimpactpourraitl’endommager.
• Pourréduirelesrisquesd’incendieoudedéchargeélectrique, netouchezpasletéléviseursivousavezlesmainsmouillées.Si lesbrochesdelaficheducordond’alimentationsontmouillées oucouvertesdepoussière,séchezouépoussetezlafiche soigneusement.
• Piles
-- Rangezlesaccessoires(pilesouautres)dansunlieusûrethors delaportéedesenfants.
-- Necourt-circuitezpaslespiles,nelesdémontezpasetneles laissezpassurchauffer.Nejetezpaslespilesdanslefeu.Lespiles nedoiventpasêtreexposéesàunechaleurexcessive.
• Déplacement
-- Lorsquevousdéplacezletéléviseur,assurez-vousqu’ilestéteint, débranché,etquetouslescâblesontétéretirés.Deuxpersonnes oupluspeuventêtrerequisespourdéplacerlestéléviseursd’une certainetaille.N’exercezaucunepressionsurlepanneauavant dutéléviseur.Celapourraitendommagerleproduitouentraîner desrisquesd’incendieoudeblessures.
• Conservezlematérield’emballageanti-humiditéoul’emballageen vinylehorsdelaportéedesenfants.
• Évitezdeheurterl’appareiletassurez-vousqu’aucunobjetne tombedanscelui-cioun’entreencontactavecl’écran.
• N’appuyezpasfortementsurl’écranavecvotremainouun objetpointu(commeunongle,uncrayonouunstylo)etévitez d’égratignerl’écran.Celapourraitendommagerl’écran.
• Nettoyage
-- Lorsdunettoyage,débranchezlecordond’alimentationet essuyezl’appareilavecunchiffondouxetsec.Nevaporisez pasd’eauoud’autresliquidesdirectementsurletéléviseur.Ne nettoyezpasvotretéléviseuràl’aidedeproduitschimiques quipeuventl’endommagerouendommagersonpanneau, ycomprisdunettoyantpourvitres,touttypedepurificateur d’air,del’insecticide,dulubrifiant,delacire(pourvoitureou industrielle),desnettoyantsabrasifs,dudiluant,dubenzène, del’alcool,etc.Celapourraitentraînerdesrisquesdedécharge électriqueouendommagerleproduit.
4
Préparation
• Lorsqueletéléviseurestallumépourlapremièrefoisaprèssa sortiedel’usine,soninitialisationpeutprendreenvironune minute.
• L’imageprésentéepeutnepascorrespondreàvotretéléviseur.
• L’affichageàl’écrandevotretéléviseurpeutdifférerlégèrementde l’illustrationduprésentmanuel.
• Lesmenusetlesoptionsoffertspeuventdifférerenfonctiondes entréesoudumodèledeproduitquevousutilisez.
• Denouvellesfonctionnalitéspourraientêtreajoutées ultérieurementàcetéléviseur.
• L’appareildoitêtrebranchéprèsd’unepriseélectriquefacilement accessible.Certainsappareilsnedoiventpasêtreallumésou éteintsaumoyend’unbouton,maisenéteignantl’appareileten débranchantlecordond’alimentation.
• Lesarticlesfournisavecvotreproduitpeuventvarierselonle modèle.
• Lescaractéristiquesduproduitoulecontenudecemanuel peuventêtremodifiéssanspréavisàdesfinsdemiseàniveaudes fonctionnalitésduproduit.
• Pourquelaconnexionsoitoptimale,lesconnecteursdescâbles HDMIetdesdispositifsUSBdevraientavoirunreborddemoins de10mm(0,39po)d’épaisseuretdemoinsde18mm(0,7po) delargeur.
• SilecâbleoulacléUSBn’entrepasdansleportUSBdutéléviseur, servez-vousd’uncâblederallongecompatibleavecUSB2.0.
• UtilisezuncâblecertifiéportantlelogoHDMI.Sivousn’utilisez pasuncâbleHDMIcertifié,l’écranpeutnepass’afficherouun problèmedeconnexionpeutseproduire.
• TypesdecâblesHDMIrecommandés(de3m(9,84pi)oumoins) -- CâbleHDMI®/TM ultrahautevitesse
|
B |
B |
*A=< 10mm(0,39po) |
|
|
||
A |
A |
|
|
|
= |
||
|
|
|
*B< 18mm(0,7po) |
Articles supplémentaires en option
Desarticlessupplémentairesenoptionpeuventêtreremplacés oumodifiésàdesfinsd’améliorationdelaqualité,sanspréavis.
Communiquezavecvotredétaillantpourvousprocurercesarticles.Ces dispositifsnefonctionnentqu’aveccertainsmodèles.
Lenomoulaconceptiondumodèlepeuventêtremodifiésselonles conditionsoulespolitiquesdufabricant.
Support mural
(Selonlemodèle)
Assurez-vousd’utiliserdesvisetunsupportdefixationmurale conformesàlanormeVESA.Lesdimensionsstandardsdestroussesde fixationmuralesontindiquéesdansletableausuivant.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modèle |
|
50UM69* |
|||
VESA (A x B) (mm) |
|
200x200 |
|||
Vis standard |
|
M6 |
|||
|
|
|
|||
Nombre de vis |
|
4 |
|||
Support de fixation murale |
|
LSW240B |
|||
(en option) |
|
MSW240 |
|||
|
|
|
|
|
|
<![endif]>FRANÇAIS
5
<![endif]>FRANÇAIS
Soulèvement et déplacement du téléviseur
Lorsquevousdésirezdéplacerousouleverletéléviseur,liseztout d’abordcequisuitpouréviterd’égratigneroud’endommagerle téléviseurainsiquepoureffectueruntransportsécuritairesanségard autypeetàlatailledutéléviseur.
• Ilestrecommandédedéplacerletéléviseurenutilisantlaboîteou lematérield’emballaged’origine.
• Avantdedéplaceroudesouleverletéléviseur,débranchezle cordond’alimentationettouslescâbles.
• Lorsquevousmanipulezletéléviseur,veillezàcequel’écrannesoit pasorientéversvouspouréviterdel’endommager.
• Tenezfermementlehautetlebasducadredutéléviseur.Assurez- vousdenepastenirlapartietransparente,lehaut-parleuroula grilleduhaut-parleur.
• Laprésenced’aumoinsdeuxpersonnesestrequisepourdéplacer untéléviseurdegrandetaille.
• Lorsquevoustransportezuntéléviseurdansvosmains,tenez-letel qu’ilestillustréci-contre.
• Lorsquevoustransportezletéléviseur,évitezdel’exposeràdes chocsouàdesvibrationsexcessives.
• Lorsquevoustransportezletéléviseur,maintenez-leàlaverticale; neletournezjamaissurlecôtéetnelepenchezpasàgaucheou àdroite.
• Lorsdelamanipulationdutéléviseur,veillezànepasendommager lesboutonsensaillie.
• Évitezdetoucheràl’écran,carcelapourraitl’endommager.
• Nedéposezpasleproduitsurleplanchersilapartieavant (l’écran)n’estpasposéesurunesurfacecoussinée.Cela pourraitendommagerl’écran.
• Pourfixerlesocleautéléviseur,placezl’écranfacecontre unetableouunesurfaceplanematelasséeafindele protégercontrelesrayures.
Installation sur une table
1 Soulevezetplacezletéléviseurenpositionverticalesurunetable. • Laissezauminimumunespacede10cm(4po)entrelemuretle téléviseurpourassureruneaérationadéquate.
10cm(4po)
10cm |
cm |
10 |
|
|
10cm |
|
10cm |
(Selonlemodèle)
2 Branchezlecordond’alimentationàuneprisemurale.
• Lorsdel’assemblageduproduit,n’appliquezpasde substancesétrangères(huiles,lubrifiants,etc.)surlesvis. (Celapourraitendommagerleproduit.)
• Sivousinstallezletéléviseursurunsocle,vousdevez prendrelesmesuresnécessairespouréviterqu’ilnese renverse.Autrement,leproduitpourraittomberetcauser desblessures.
• Afindegarantirlasécuritéetladuréedeviedel’appareil, n’utilisezpasd’articlesnonapprouvés.
• Toutdommageoutouteblessurerésultantdel’utilisation d’uncomposantnonapprouvén’estpascouvertparla garantie.
• Assurez-vousquelesvissontvisséescomplètement.(Si ellesnesontpassuffisammentvissées,letéléviseurpeut basculerversl’avantaprèsavoirétéinstallé.)
• Neserrezpastroplesvis,carellespeuvents’useretse desserrer.
6
Loading...