LG 50UK6750PLD, 55UK6750PLD, 65UK6750PLD, 70UK6950PLA User guide [lt]

www.lg.com

*MFL70422202*

(1803-REV01)

UK65* UK67*

UK69*

43/50/55UK65* 43/50/55/65UK67* 43/50/55/65UK69*

a X 4

(M5 X L20) 43/50/55UK65* 43/50/55UK67* 43/50/55UK69*

b X 4

(M5 X L25)

65UK67* 65UK69*

AAA

70UK69* 70UK67*

c X 4

(M5 X L12) 70UK69* 70UK67*

d X 4

(M4 X L20)

43/50/55UK65*, 43/50/55/65UK67*, 43/50/55/65UK69*

70UK69*, 70UK67*

4 65

: Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van

het model / Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de model / В зависимост от модела / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në varësi të modelit / Ovisno o modelu / Во зависност од моделот / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan /

L/MONO AUDIO R

VIDEO/Y P

L/MONO AUDIO R

VIDEO/Y P

VIDEO AUDIO

VIDEO L/MONO AUDIO R

43UK6950PLB 43UK6710PLB 43UK6510PLB 43UK6750PLD 43UK6550PLD

50UK6950PLB 50UK6710PLB 50UK6510PLB 50UK6750PLD 50UK6550PLD

55UK6950PLB 55UK6710PLB 55UK6510PLB 55UK6750PLD 55UK6550PLD

65UK6950PLB 65UK6710PLB 65UK6750PLD

70UK6950PLA 70UK6710PLA

975 631 224.6 571 86.4 10.3 9.1

1128 715 259.2 658 86.4 12.8 11.6

1237 775 259.2 718 63.8 17.3 16.0

1456 903 310.9 841 64.8 27.5 26.0

1573 968 350.1 910 69.0 35.3 32.5

Power requirement

B C D E F F

AC 100-240 V ~ 50 / 60 Hz

NAUDOTOJO VADOVAS

Saugumas ir nuorodos

LED TV* * LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su

foniniu šviesos diodų apšvietimu.

Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai.

www.lg.com

LIETUVIŲ K.

Įspėjimas! Saugos instrukcijos

DĖMESIO

ELEKTROS SMŪGIO

PAVOJUS NEATIDARYTI

DĖMESIO: NORĖDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGTELIO (ARBA GALINĖS DETALĖS). VIDUJE NĖRA NAUDOTOJO APTARNAUJAMŲ DETALIŲ. VISUS DARBUS PATIKĖKITE KVALIFIKUOTAM PERSONALUI.

Šis simbolis skirtas įspėti naudotoją apie neizoliuotą

„pavojingą įtampą“ gaminio korpuse, kuri gali būti pakankamai aukšta, kad sukeltų žmonėms elektros smūgio pavojų.

Šis simbolis skirtas įspėti naudotoją apie svarbias

naudojimo ir techninės priežiūros (aptarnavimo) instrukcijas, pridedamas prietaiso dokumentacijoje.

ĮSPĖJIMAS: NORĖDAMI SUMAŽINTI GAISRO IR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ, SAUGOKITE GAMINĮ NUO LIETAUS IR DRĖGMĖS.

• NORËDAMI APSISAUGOTI NUO UGNIES PLITIMO, ŽVAKES ARBA KITUS DAIKTUS SU ATVIRA LIEPSNA VISADA LAIKYKITE ATOKIAU NUO ŠIO GAMINIO.

• Nelaikykite televizoriaus ir nuotolinio valdymo pulto tokioje aplinkoje:

- Saugokite gaminį nuo tiesioginių saulės spindulių.

- Drėgnose vietose, pavyzdžiui, vonios kambaryje

- Šalia bet kokių karščio šaltinių, tokių kaip viryklė, ir kitų karštį skleidžiančių įrenginių.

- Šalia vir tuvės įrangos arba drėkintuvų, kur lengvai gali patekti garai arba alyva.

- Nuo lietaus ir vėjo neapsaugotose vietose.

- Saugokite prietaisą nuo varvėjimo ir lašėjimo, nestatykite daiktų su vandeniu, pvz., vazų, puodelių ir pan., ant arba virš prietaiso (pvz., ant lentynos, esančios virš prietaiso).

- Šalia degių daiktų, tokių kaip benzinas ar žvakės, saugokite televizorių nuo tiesioginio oro kondicionieriaus poveikio.

- Neįrenkite labai dulkėtose vietose.

Priešingu atveju gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį, gaminys gali užsidegti / sprogti, sugesti ar deformuotis.

• Vėdinimas

- Įrenkite televizorių gerai vėdinamoje vietoje. Neįrenkite uždaroje erdvėje, pavyzdžiui, knygų spintoje.

- Nestatykite gaminio ant kilimo ar pagalvės.

- Prijungę prie elektros tinklo, neblokuokite ir neuždenkite gaminio audiniu ar kitomis medžiagomis.

• Nelieskite vėdinimo angų. Žiūrint televizorių ilgesnį laiką, vėdinimo angos gali įkaisti.

• Saugokite maitinimo kabelį nuo neigiamo zinio ar mechaninio poveikio, pavyzdžiui, persukimo, sunarpliojimo, suspaudimo, privėrimo durimis ar mindymo. Ypač atkreipkite dėmesį į kištukus, sieninius lizdus ir vietas, kuriose kabelis išeina iš prietaiso.

• Neperkelkite televizoriaus, jei jo maitinimo kabelis yra prijungtas prie elektros tinklo.

• Nenaudokite pažeisto arba netvirtai prijungto maitinimo laido.

• Ištraukdami maitinimo laidą, tvirtai laikykite už kištuko.

Atjungdami televizorių iš elektros tinklo, netraukite už maitinimo laido.

• Nejunkite prie to paties elektros lizdo per daug prietaisų, nes gali kilti gaisras, taip pat galima patirti elektros smūgį.

• Prietaiso atjungimas nuo elektros tinklo

- Šis prietaisas atjungiamas ištraukiant maitinimo laido kištuką. Pavojaus atveju maitinimo laido kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.

• Neleiskite vaikams lipti ant televizoriaus arba už jo laikytis. Dėl to televizorius gali apvirsti ir sunkiai sužeisti.

• Lauko antenos įžeminimas (gali skirtis pagal šalį):

- Įrengus lauko anteną, būtina laikytis toliau pateikiamų atsargumo priemonių. Neįrenkite lauko antenos sistemos šalia oro elektros linijų ar kitų apšvietimo ar maitinimo grandinių ar vietose, kuriose galimas kontaktas su tokiomis elektros linijomis ar grandinėmis, nes tai gali sukelti rimtą kūno sužalojimą ar mirtį. Kad būtų užtikrinta tam tikra apsauga nuo viršįtampių ir statinių krūvių, antenos sistema turi būti įžeminta. JAV nacionalinio elektros kodekso (NEC) 810 str. pateikiama informacija apie tinkamą stiebo ir pagrindo konstrukcijos įžeminimą, į antenos iškrovos prietaisą vedančio kabelio įžeminimą, įžeminimo laidų dydį, antenos iškrovos prietaiso įrengimo vietą, prijungimą prie įžeminimo elektrodų ir reikalavimus įžeminimo elektrodams. Antenos įžeminimas pagal nacionalinį elektros kodeksą, ANSI/ NFPA 70

LIETUVIŲ K.

• Įžeminimas (Išskyrus prietaisus, kurie nėra įžeminami.)

- Televizorius su įžemintu trijų kontaktų kištuku turi būti jungiamas prie įžeminto trijų kontaktų elektros lizdo. Būtinai prijunkite įžeminimo kabelį, kad apsisaugotumėte nuo galimo elektros smūgio.

• Niekada nelieskite šio prietaiso ir antenos perkūnijos metu. Jūs galite patirti elektros smūgį.

• Įsitikinkite, kad maitinimo laidas yra tvirtai prijungtas prie televizoriaus ir sieninio elektros lizdo. Priešingu atveju gali būti sugadintas kištukas ir lizdas, o kraštutiniais atvejais gali kilti gaisras.

• Nedėkite į gaminį metalinių ar degių daiktų. Pašaliniam daiktui patekus į gaminį, atjunkite maitinimo laidą ir kreipkitės į klientų aptarnavimo skyrių.

• Nelieskite prijungto maitinimo laido galo. Jūs galite patirti elektros smūgį.

• Bet kuriuo iš toliau nurodytų atvejų nedelsdami ištraukite maitinimo laido kištuką ir kreipkitės į vietos klientų aptarnavimo skyrių.

- Gaminys buvo pažeistas.

- Jei į gaminį (elektros adapterį, maitinimo laidą ar televizorių) pateko vandens ar kitokios medžiagos.

- Jei užuodžiate iš televizoriaus dūmus ar kitus kvapus

- Jei prietaisas paveiktas žaibo ar nėra naudojamas ilgesnį laiką.

Išjungus televizorių nuotolinio valdymo pultu arba mygtuku, elektros maitinimas vis tiek yra prijungtas prie prietaiso, nes neištrauktas jo kištukas.

• Nenaudokite šalia televizoriaus aukštos įtampos elektros prietaisų (pvz., elektrinės vabzdžių gaudyklės). Dėl to gali sutrikti gaminio veikimas.

• Nebandykite jokiu būdu modikuoti šio gaminio be rašytinio „LG Electronics“ leidimo. Gali netyčia kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis. Dėl techninės priežiūros ar remonto kreipkitės į vietos klientų aptarnavimo skyrių. Dėl neleistino modikavimo vartotojas gali netekti teisės naudotis šiuo prietaisu.

• Naudokite tik „LG Electronics“ patvirtintus priedus. Priešingu atveju gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį, gaminys gali sugesti arba veikti netinkamai.

• Niekada neišmontuokite AC adapterio arba maitinimo laido. Dėl to gali kilti gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Su adapteriu elkitės atsargiai. Nenumeskite ir nedaužykite jo. Dėl smūgio ar atsitrenkimo adapteris gali būti sugadintas.

• Kad sumažintumėte gaisro ar elektros smūgio riziką, nelieskite televizoriaus šlapiomis rankomis. Jei maitinimo kištuko kontaktai yra šlapi ar padengti dulkėmis, visiškai išdžiovinkite maitinimo kištuką ir nuvalykite dulkes.

• Baterijos

- Priedus (baterijas ir pan.) laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

- Nesukelkite trumpojo jungimo, neardykite baterijų ir saugokite jas nuo perkaitimo. Nemeskite baterijų į ugnį. Baterijas saugokite nuo per didelio karščio.

• Perkėlimas

- Prieš perkeldami įsitikinkite, kad gaminys išjungtas, maitinimo laido kištukas ištrauktas ir atjungti visi laidai. Didesnius televizorius turi nešti 2 arba daugiau žmonių. Nespauskite ir nesukelkite spaudimo ant priekinės televizoriaus plokštės. Priešingu atveju galimas gaminio sugadinimas, gaisras ar kūno sužalojimas.

• Nuo drėgmės saugančią pakavimo medžiagą ar vinilinę pakavimo medžiagą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Saugokite gaminį nuo smūgių, nemeskite į jį jokių daiktų, nemeskite nieko į ekraną.

• Nespauskite stipriai plokštės ranka ar aštriu daiktu, pvz., nagu, pieštuku ar rašikliu, ir nesubraižykite jos. Taip galite sugadinti ekraną.

• Valymas

- Norėdami nuvalyti produktą, ištraukite maitinimo laidą ir švelniai nuvalykite minkšta / sausa šluoste. Nepurkškite tiesiai ant televizoriaus vandens ar kitokių skysčių. Niekada nenaudokite langų valiklių, oro gaiviklių, insekticidų, tepalų, vaško (automobilinio, pramoninio), abrazyvinių medžiagų, skiediklių, benzolo, alkoholio ir kt., kurie gali pažeisti produktą ir jo skydelį. Priešingu atveju gali ištikti elektros smūgis ir gali būti sugadintas gaminys.

LIETUVIŲ K.

Paruošimas

Atskiras pirkinys

• Jei po pristatymo iš gamyklos TV yra įjungiamas pirmą kartą, TV inicijavimas gali trukti kelias minutes.

• Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

• Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek

tiek skirtis nuo šiame vadove pateiktų paveikslėlių.

• Pasiekiami meniu ir parinktys gali skirtis pagal naudojamą įvesties šaltinį ar gaminio modelį.

• Į šį televizorių ateityje gali būti įdiegtos naujos funkcijos.

• Prietaisas turi būti įrengtas ten, kur bus lengvai pasiekiamas

elektros lizdas. Kai kurie prietaisai neturi įjungimo / išjungimo mygtuko. Jie yra išjungiami ištraukiant maitinimo laido kištuką.

• Su jūsų gaminiu pateikiami elementai priklauso nuo gaminio modelio.

• Atnaujinus šio gaminio funkcijas, gaminio specikacijos ir šio vadovo turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.

• Optimaliai jungčiai užtikrinti HDMI kabeliai ir USB įrenginiai turi turėti mažesnius nei 10 mm storio ir 18 mm pločio apvadus. Naudokite ilginamąjį kabelį, palaikantį , jei USB kabelis ar USB atminties kortelė netinka jūsų televizoriaus USB prievadui.

• Naudokite sertikuotą kabelį, ant kurio būtų HDMI logotipas.

• Jei nenaudosite sertikuoto HDMI laido, ekranas gali nieko

nerodyti arba gali įvykti ryšio klaida. (Rekomenduojami HDMI laidų tipai)

- Didelės spar tos HDMI®/TM kabelis (3 m arba mažesnis)

- Didelės spar tos HDMI®/TM kabelis su eternetu (3 m arba mažesnis)

• Kaip naudoti ferito šerdį (Priklauso nuo modelio)

- Norėdami sumažinti elektromagnetinius trukdžius maitinimo kabelyje, naudokite ferito branduolį. Maitinimo kabeliu vieną kartą apvyniokite ferito šerdį.

[Sienos pusė]

*A ≦ 10 mm

*B ≦ 18 mm

[TV pusė]

Atskirai įsigyjami elementai, gerinant jų kokybę, gali būti pakeičiami arba modikuojami iš anksto nepranešus. Norėdami įsigyti šiuos gaminius, susisiekite su savo tiekėju. Šie įrenginiai veikia tik su tam tikrais modeliais.

Modelio pavadinimas arba konstrukcija gali būti pakeisti atsižvelgiant į gaminio funkcijų atnaujinimą, gamintojo aplinkybes ir politiką.

„Magic“ nuotolinio valdymo pultas

(Priklauso nuo modelio)

AN-MR18BA

Patikrinkite, ar jūsų televizoriaus modelis palaiko „Bluetooth“ pagal belaidžio ryšio modulio specikaciją, ir įsitikinkite, ar jį galima naudoti su „Magic“ nuotolinio valdymo pultu.

10 cm (+ / -2 cm)

LIETUVIŲ K.

Prie sienos tvirtinamas laikiklis

(Priklauso nuo modelio) Įsitikinkite, kad naudojate VESA standartą atitinkančius sraigtus ir

prie sienos tvirtinamus laikiklius. Standartiniai prie sienos tvirtinamų laikiklių rinkinių matmenys pateikiami šioje lentelėje.

49SK85* 49SK81* 49SK80* 49UK75* 43/50UK65* 43/50UK69*

Modelis

VESA (A x B) (mm) 200 x 200 300 x 300 Standartinis

sraigtas Sraigtų skaičius 4 4 Prie sienos

tvirtinamas laikiklis

Modelis

VESA (A x B) (mm) 300 x 300 600 x 400 Standartinis

sraigtas Sraigtų skaičius 4 4 Prie sienos

tvirtinamas laikiklis

43/50UK67* 43/50UK64* 43/50UK63* 32/43/49LK61* 32/43/49LK62* 43LK59* 43LK60* 43UK62*

M6 M6

LSW240B MSW240

55/65SK95* 55/65SK85* 65SK81* 65SK80* 65UK75* 65UK65* 65UK69* 65UK67* 65UK64* 65UK63* 60UK62*

M6 M8

OLW480B LSW640B

55SK81* 55SK80* 55UK75* 55UK65* 55UK69* 55UK67* 49/55UK64* 49/55UK63* 49LK59* 49LK60* 49/55UK62*

OLW480B MSW240

75SK81* 70/75/86UK65* 70/75/86UK67* 75UK62* 70UK69*

Televizoriaus kėlimas ir judinimas

Prieš judindami arba keldami televizorių, perskaitykite šią informaciją, kad nesubraižytumėte ir nepažeistumėte televizoriaus ir galėtumėte jį saugiai pervežti neatsižvelgiant į jo tipą ir dydį.

• Televizorių rekomenduojama pervežti naudojant originalią televizoriaus pakuotę arba dėžę.

• Prieš judindami arba keldami televizorių, atjunkite jo maitinimo kabelį ir visus kitus kabelius.

• Kai laikote televizorių, ekranas turi būti nusuktas nuo jūsų, kad nesugadintumėte.

• Tvirtai laikykite televizorių už jo viršaus ir apačios. Jokiu būdu nelaikykite už skaidrios dalies, garsiakalbio ar garsiakalbio grotelių.

• Didelį televizorių gali pernešti mažiausia 2 žmonės.

• Pernešdami televizorių rankomis laikykite jį taip, kaip parodyta

šiame paveikslėlyje.

• Pernešdami televizorių stenkitės jo nekratyti ir per daug nepurtyti.

• Pernešdami televizorių laikykite jį vertikaliai, niekada neverskite

ant šono ir nekreipkite į kairę ar dešinę.

• Nespauskite rėmo bloko per daug, nes jis gali susilankstyti / sulinkti ir sugadinti ekraną.

• Valdydami televizorių būkite atsargūs, kad nesugadintumėte išsikišusių mygtukų.

LIETUVIŲ K.

• Visada stenkitės neliesti ekrano, kad jo nepažeistumėte.

• Neneškite TV laikydami už kabelių laikiklių, nes jie gali

sulūžti ir galite susižaloti arba sugadinti TV.

• Tvirtindami stovą prie televizoriaus, padėkite televizorių ekranu žemyn ant užkloto stalo arba ant lygaus paviršiaus tam, kad ekranas būtų apsaugotas nuo įbrėžimų.

Montavimas ant stalo

1 Pakelkite ir pakreipkite televizorių į vertikalią padėtį.

• Palikite (mažiausia) 10 cm tarpą nuo sienos, kad užtikrintumėte tinkamą vėdinimą.

10 cm

(Priklauso nuo modelio)

2 Prijunkite maitinimo kabelį prie elektros lizdo sienoje.

• Surinkdami produktą nepilkite pašalinių medžiagų (alyvų, tepalų ir t.t.) ant varžtų. (Tai darydami galite sugadinti produktą.)

• Jeigu įrengsite televizorių ant stovo, turite imtis veiksmų, kad apsaugotumėte gaminį ir jis nenuvirstų. To nepadarius, gaminys virsdamas gali sužeisti.

• Norėdami užtikrinti saugumą ir numatytą gaminio eksploatavimo trukmę, nenaudokite nepatvirtintų priedų.

• Bet kokiai žalai ar sužalojimams, atsiradusiems dėl nepatvirtintų priedų naudojimo, garantija netaikoma.

• Gerai įsukite ir priveržkite varžtus. (Jei juos priveršite nepakankamai, sumontavus televizorius gali pakrypti į priekį.) Nenaudokite per daug jėgos, nes gali būti sugadinti varžtai arba televizoriaus stovas.

10 cm

Televizoriaus tvirtinimas prie sienos

(Priklauso nuo modelio)

1 Galinėje televizoriaus pusėje įkiškite ir priveržkite varžtus su ąselėmis

arba televizoriaus laikiklius ir varžtus.

• Jei vietoj varžtų su ąselėmis įsukti varžtai, pirmiausia išsukite šiuos varžtus.

2 Pritvirtinkite sienos laikiklius varžtais prie sienos.

Sutapatinkite sienos laikiklį ir televizoriaus gale esančius varžtus su ąsomis.

3 Tvirtai sujunkite varžtus su ąsomis ir sienos laikiklius tvirta virvute.

Įsitikinkite, kad virvutė yra horizontali su plokščiu paviršiumi.

• Naudokite paaukštinimą ar spintelę, kurie būtų pakankamai stiprūs ir dideli, kad saugiai išlaikytų televizorių.

• Laikikliai, varžtai ir virvutės nepateikiami. Papildomų priedų galite įsigyti iš vietos pardavėjo.

LIETUVIŲ K.

Įrengimas ant sienos

Pritvirtinkite atskirai įsigyjamą tvirtinimo prie sienos laikiklį ant televizoriaus galinės pusės ir pritvirtinkite jį prie tvirtos sienos statmenai grindims. Jei norite televizorių kabinti ant kitų statybinių medžiagų, kreipkitės į kvalikuotus meistrus. LG rekomenduoja, kad montavimą atliktų kvalikuotas profesionalus montuotojas. Mes rekomenduojame naudoti LG prie sienos montuojamus laikiklius. LG prie sienos montuojamą laikiklį paprasta pakreipti, kai laidai jau prijungti. Kai nesinaudojate LG prie sienos montuojamais laikikliais, prie sienos montuojamus laikiklius naudokite ten, kur įrenginys yra atitinkamai pritvirtintas prie sienos ir palikta pakankamai vietos išorinių įrenginių prijungimui. Rekomenduojama prijungti visus laidus prieš montuojant ksuojamą prie sienos montuojamą laikiklį.

10 cm

(Priklauso nuo modelio)

• Nuimkite stovą prieš montuodami TV ant sieninio laikiklio, atvirkščia tvarka atlikę stovo surinkimo veiksmus.

• Daugiau informacijos apie varžtus ir sieninį laikiklį rasite skyrelyje „Atskirai įsigyjami elementai“.

• Jei ketinate montuoti televizorių ant sienos, prie gaminio galinės sienelės pritvirtinkite standartinę VESA montavimo sąsają (papildomas dalis). Kai tvirtinate televizorių naudodami tvirtinimo prie sienos laikiklį (atskirai įsigyjama dalis), gerai jį pritvirtinkite, kad nenukristų.

• Tvirtindami televizorių ant sienos, įsitikinkite, kad televizorius neužkabinamas už jo galinėje dalyje esančių maitinimo ir signalo kabelių.

• Neinstaliuokite šio gaminio ant sienos, jei jis gali turėti sąlytį su tepalu ar riebalų garais. Tai gali pažeisti gaminį ir jis gali nukristi.

10 cm

• Nenaudokite aštrių daiktų kabelio uždangai nuimti. Taip galite sugadinti kabelį arba korpusą. Be to galite susižeisti. (Priklauso nuo modelio)

• Montuojant sieninį laikiklį rekomenduojama uždengti stovo skylę juosta, kad joje nesikauptų dulkės ir vabzdžiai. (Priklauso nuo modelio)

Stovo skylė

+ 21 hidden pages